| ¡i¤¤°ê¤å¤Æ¡j
¡§¤¥|¡¨¤w¸g¦¨爲¤F¤@¨Ç¤Hªººë¯«ÑèÕÀ--ݽפ¤°êªÀ·|¤¤ªº¡§¾|±Ð¡¨²{¶H
§@ªÌ¡GµØ¤s¼C¡þ2002¦~03¤ë20¤é |
||
|
¡@¡@¤@ ¡@¡@¥Ñ©óºØºØì¦]¡A²{¦b¤¤°êªº¤@¨Ç¸Ü»y©¹©¹«D±`ªº²V¨P¡A¨ä¤¤¡A³o"¤¥|"´N¬O±`±`¨Ï¤H²V¨PªºÃã·J¤§¤@¡C¤H̲{¦b¸g±`©Ò»¡ªº"¤¥|"¡A¹ê»Ú¤W´N¥]§t¤F"¤¥|¹B°Ê"©M"¤¥|·s¤å¤Æ¹B°Ê"ªº¨âӨƥó¡C ¡@¡@"¤¥|¹B°Ê"¡A·íµM¬O«üªºÃzµo©ó1919¦~ªº¨º³õ¥Ñ¤Ï«Ò¾Ç¥Í¹B°Ê¨Æ¥ó¡F¦Ó"¤¥|·s¤å¤Æ¹B°Ê"¡A«h¥Dn¬O«üªº1916¦~¥H¨Ó¥Ñ³¯¿W¨q§Q¥Î¦Û¤v©Ò¶}¿ìªº¡m·s«C¦~¡nÂø»x¥»O¡A¦b¤¤°ê³¡¤Àª¾ÃÑ¥÷¤l¤¤©Ò±È°_ªº¤@³õ±µ¨ü¦è¤è¥~¨Ó¦UºØ¥D¸q©M¤Ï¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Îªº¤å¤Æ²©R¹B°Ê¨Æ¥ó¡C ¡@¡@ÄY®æ»¡¡A"¤¥|·s¤å¤Æ¹B°Ê"¦b·í®Éªº¶Ç¼½±«Ü¤p¡A¥Dn´N¬O¤@¨Ç¾Ç®Õ®v¥Í©M¤å¤ÆÃÀ³N¤Hû¤Î¨ä¾ÇªÌ¹ï¨ä«ÜÃö¤ß¡A©Ò¥H¡A³o³õ"·s¤å¤Æ¹B°Ê"¹ï·í®É¼s¤j¤¤°ê°ê¥Áªº¼vÅT¬J¤£ª½±µ¤]¤£¤j¡F¦ý¬O¡A¥Ñ©ó«á¨Óªº°ê¥ÁÄÒ¬FÅv©M¦@²£ÄÒ¬FÅv¤¤ªº³\¦h¤¤°í¤À¤l¤j¦h³£»P"¤¥|·s¤å¤Æ¹B°Ê"¦³¦UºØ¾ú¥v²W·½¡A¥L̳o¨âÓ¬FÄÒ¦b¨î©w¦Û¤vªº¬Fµ¦ªº®ÉÔ¡A³£¤£¦Pµ{«×¤Wn¨ü¨ì"·s¤å¤Æ¹B°Ê"¤¤ªº¤@¨t¦C»ùÈÆ[©M¨Æ¥óªºÅù²Ì¡A³o¼Ë¡A"¤¥|·s¤å¤Æ¹B°Ê"¤Ï¦ÓɧU©ó°ê¥ÁÄÒ©M¦@²£ÄÒªº¬Fªv§@¥Î¦Ó¦b«á¨Óªº¼vÅT¶V¨Ó¶V¤j¤F¡A¥H¦Ü©óµo®i¨ì¤F§Ṳ́µ¤Ñ¦b½Í¤¤°ê¤å¤Æ°ÝÃDªº®ÉÔ¡AÁ`¬O¤£±o¤£¯A¤Î¨ì¹ï"¤¥|·s¤å¤Æ¹B°Ê"¨Æ¥óªº敍z©Mµû½×¡C©Ò¥H¡A¬YºØµ{«×¤WÁ¿¡A"¤¥|·s¤å¤Æ¹B°Ê"¤w¸g¤£¶È¶È¬OÓ³æ¯Âªº¤å¤Æ°ÝÃD¡A¦P®ÉÁÙ¬OÓ¾ú¥v°ÝÃD¡A¬Æ¦ÜÁÙ¬OÓ¬Fªv°ÝÃD©MªÀ·|¤ß²z¾Ç°ÝÃD¡Cµ§ªÌ³oùةһ¡ªº"¤¥|"¡A¥Dn¬O«üªº"¤¥|·s¤å¤Æ¹B°Ê"¤¤¥Ñ³¯¿W¨q©MJ¾Aµ¥¤H©Ò±È°_ªº¤@¨t¦C¿E¶i¥D¸qªº±j¶Õ¸Ü»y²{¶H¡C ¡@¡@¤G ¡@¡@¦pªG±q¼s¸qªº¨¤«×¤WÁ¿¡A"¤¥|·s¤å¤Æ¹B°Ê"·íµM¤£¶È¶È¬O«ü³¯¿W¨q©MJ¾Aµ¥¤H©Ò±È°_ªº¿E¶i¥D¸q«ä¼é¡A¦P®ÉÁÙÀ³¸Ó¥]¬A±ç啓¶W¡B±i§gÀy¡B±çº¤ÞH¡BÂÄ©sªZ¡B¦ó¬±ªQµ¥¤O¥D"¤¤°ê¤å¤Æ¥»¦ì"ªº¾Ç¬£¤Î¨ä´ö¥Î§Íµ¥¤O¥D"¤¤¦èµ²¦X"ªº"¾Ç¿Å"¾Ç¬£ªº¤@¨t¦C§@爲¡A¦ý¬O¡A¥Ñ©óºØºØì¦]¡A±q1916¦~¨ì1937¦~¤¤°ê§Ü¤é¾Ôª§¥þ±Ãzµoªº³o20¦~®É¶¡¤¤¡A³¯¿W¨q©MJ¾Aµ¥¤Hªº¿E¶i¥D¸qªº·s¤å¤Æ¹B°Ê«ä¼é¦b¤¤°ê«ä·Q¤å¤Æ»â°ìùØ©úÅã¦û¾Ú¤F¤W·¡A¬Æ¦Ü³s®]¤¤¤s©Ò¹ê¦æªº"¤T¥Á¥D¸q"¤¤ªº"¥Á±Ú¥D¸q"Á|±¹¤]¨S¦³¯u¥¿©è¾×¦í³o¼Ëªº¿E¶i¥D¸q«ä¼é¡C爲¤°麽¥Ñ³¯¿W¨q©MJ¾Aµ¥¤H©Ò±È°_ªº¤Ï¤¤°ê¶Ç²Î©M¥þ±±µ¨ü¥~¨Ó¦UºØ¥D¸qªº«ä¼é¦b¤¤°ê·|¦³¦p¦¹¤jªº¥«³õ¡H³o¡A¥»¨´N¬OÓȱo¤H̲`¤J¬ã¨sªº½ÒÃD¡A¥Ñ©ó®É¶¡Ãö«Y¡Aµ§ªÌ³oùØ´N¤£¥h±´¨s³oÓ°ÝÃDªºì¦]¤F¡C ¡@¡@³¯¿W¨q©MJ¾A±È°_ªº³o³õ¹ý©³¤Ï¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î©M¥þ±±µ¨ü¼Ú¬ü¦UºØ¥D¸q«ä·Qªº¹B°Ê¡A±q¤@¶}©l°_¡A´N¨ü¨ì¹L³\¦h¤Hªº½èºÃ¡A¦Ü¤Ö¡A¨ä¦b¬Fªv¤W®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦ó¥i¾Þ§@©Ê¡A³o¡A´N¬O®]¤¤¤s¤§©Ò¥H¦b²Õ´°ê¥ÁÄÒ·s¬F©²ªº®ÉÔ¡A¹ï"·s¤å¤Æ¹B°Ê"»á¦³·Lµü¡A¨Ã¥B¦b¦Û¤vªº"¤T¥Á¥D¸q"¬Fªv¤jºõ¤¤ª½±µ´£¥X¤F»P"·s¤å¤Æ¹B°Ê"©v¦®¬Û±Æ¥¸ªº"¥Á±Ú¥D¸q"ªºì¦]¡C¤]¥¿¬O¦]爲³oÓì¦]¡A³¯¿W¨q©MJ¾A³o¨âÓ"·s¤å¤Æ¹B°Ê"ªº¥D±N¡A·íµM¤]¥]¬A¾|¨³³o¼Ëªº¤@§å¨Ì°U"·s¤å¤Æ¹B°Ê"¦Ó±U°_ªº¤å¤Æ¤Hª«¡A¦b"¤T¥Á¥D¸q"¬Fªv®É¥N¤@ª½·P¨ü¨ì¤FÀ£§í¡A¥L̦b±¡·P¤W¤]¤@ª½»P°ê¥ÁÄÒ¬FÅv¦³¹ï¥ß±¡ºü¡A³oÂI¡A¥i¥H³q¹L³¯¿W¨qªº¡m¤¥|¹B°Ê®É¥N¹L¥h¤F¶Ü¡H¡n©MJ¾Aªºªº¡m·s¤å¤Æ¹B°Ê©M°ê¥ÁÄÒ¡n¤Î¨ä¾|¨³ªº¡mµLÁnªº¤¤°ê¡nµ¥¤@¨t¦C¨¥½×¬Ý¥X¨Ó¡C ¡@¡@³o´N¬O»¡¡A¥Ñ©ó³¯¿W¨q¡BJ¾Aµ¥¤Hªº«ä·Q¤å¤Æªº°_ÂI´N¬O°¾°õªº¡A©Ò¥H¡A¥L̳o¨Ç"¥D±N"Ì爲¤FºûÅ@¦Û¤vªº´LÄY¡A¬YºØµ{«×¤W¡A¥L̤w¸g¤£¦Ûı¦aµo®i¨ì¤F爲¤FºûÅ@¦Û¤vªº«ä·QÆ[ÂI¦Ó¥h»P°ê¥ÁÄÒ¬Fªv¹ï§Üªº¦a¨B¤W¥h¤F¡A¦Ó¥L̳o¼Ëªº¹ï§Ü±¡ºü¡A«á¨Ó¦¨¥\¦a³Q¦@²£ÄÒ©Ò§Q¥Î¡A¥H¤ò¿AªF爲ºªº¤¤¦@¬FÅv«á¨Ó¹ï¤¥|·s¤å¤Æ¹B°Êªºµû»ù¬Æ°ª¡A¬Æ¦Ü¦b©µ¦w®É¥N´N§â¾|¨³±ÀÁ|¦¨爲¤F¤¤°êÄ~¤Õ¤Ò¤l¤§«áªº¤S¤@Ó·s¸t¤H¡A±q¦Ó¹Îµ²¤F¤@¤j§å¹ï"¤T¥Á¥D¸q"¦³ÃhºÃªº¤å¤H¾¥«È³ò¶¨ì¤¤¦@¨Ãä¡C¦ý¬O¡A·s¤å¤Æ¹B°ÊªÌ±q¨Ó´N¨S¦³§ïÅܹL¦Û¤vªºÆ[ÂI¡A¥L̬O¤@§å¤£¯à°÷»P®ÉѶiªº¤H¡A³¯¿W¨q¤@¥¹µo²{¤ò¿AªF¨Ã¨S¦³¯u¥¿Ä~©Ó¥L©ÒҾɪº¹ý©³¤Ï¶Ç²Î©M¥þ±±µ¨ü¥~¨Ó¥D¸qªº"¤¥|"Æ[ÂI¡AÁÙ¤@«×»Ä·È·È¦a»¡¹D¡G爲¤Fn°í«ù¤¥|©v¦®¡A´N"¥²¶·§â©Ò¿×'¤s¤Wªº°¨§J«ä¥D¸q'ªº©ü¶Ã«ä·Q±q®Ú¤W¶Ð°£¡A¦]爲ªñ¥Nªº¤@¤Á¹B°Ê¥²µM¬O«°¥«»â¾É¹A§ø"¡]¡m¤¥|®É¥N¹L¥h¤F¶Ü¡H¡n ¡m³¯¿W¨q¤å³¹¿ï½s¡n¤TÁp®Ñ©±¡^¡C±q³oùؤ]¥i¥H¬Ý¥X¡A³¯¿W¨qµ¥¤H¬O¦óµ¥ªº¨±»G¡A爲¤F¬YºØ¦Û¤vªºÆ[ÂI¥ß³õ¡A¥Ļ¹¥þ¥i¥H¸m¤¤°êªº¹ê»Ú¦Ó¤£ÅU¡C¦ÓJ¾A©M¾|¨³µ¥¤H¤]»P³¯¿W¨q¤@¼Ë¡A¤@¥Í³£¦b¦º¦u¦Û¤vªº"¤¥|"¥ß³õ¡A¥L̳oºØ¦º¦u¡A¦bµ¹¤@¨ÇªÀ·|¤Ï«qªÌ´£¨Ñ¤F«ä·Q·½¬uªº¦P®É¡A¤]¤@ª½¹ï¤¤°êªÀ·|°_¨ì¤F"¦¨¨Æ¤£¨¬¡A±Ñ¨Æ¦³¾l"ªºÃa§@¥Î¡I ¡@¡@¤T ¡@¡@·s¤¤°ê«Ø¥ß¥H«á¡AJ¾A¥Ñ©ó¤£»P¦@²£ÄÒ¬FÅv¦X§@¡A50¦~¥Nªì´Á¡A¤j³°´¿¸gµo°Ê¹L¹ï¥Lªº§å§P¡A¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¾|¨³ªº¦a¦ì¤É°ª¡A¦¨爲¤F¤ò¿AªF®É¥Nªº¤¤°êºë¯«"¸t¤H"¡C¦Û50¦~¥N¶}©l¡A¤¤°ê¤j¦a¤Wªº©v±Ð¼q¦t¹DÆ[´X¥G³à¥¢¬pºÉ¡A¨ä¥L¥j¤µ¤¤¥~ªº«ä·Q¤å¤ÆµÛ§@¡An麽¤£ã¾\Ū¡An麽¡A´N¦¨爲¤F"¤º³¡Åªª«"¡A¦b³o¼Ëªº«ä·QÄÈ´÷±¡ªp¤U¡A¤@¯ë¤H¥Á¸s衆°£¤F¼ô±x¤ò¿AªFªºµÛ§@¥~¡A¨º´X¥G¬O¥u¦³Åª¾|¨³ªº®ÑÄy¤F¡C¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¦b¤ò¿AªF®É¥N¡A¤¤°ê¦³¨âÓ"¸t¤H"¡A¤@Ó¬O¬¡¸t¤H¤ò¿AªF¡A¤@Ó´N¬O¦º¸t¤H¾|¨³¡I³o¡A¬O¥ô¦ó¤H³£¤£¯à°÷§_»{ªº¨Æ¹ê¡C ¡@¡@¤ò¿AªF¥h¥@¥H«á¡A¤w¸gªø´Á²ßºD¦b"¸t¤H"ªº·ÓÄ£¤U©Ò¥Í¬¡ªº³\¦h¤¤°ê¤H¡A¨ä¤¤¡A¥Dn¬O¨º¨Ç¦ÛàH爲"ª¾ÃÑ¥÷¤l"ªº¤H¡A¥L̦n¹³¬O¦b§ì±Ï©R½_¯óªº¨º¼Ë¡A¦º¦º§ì¦í¾|¨³¤£©ñ¡A¤@®É¶¡¡A¾|¨³ªºµÛ§@¥X²{¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¾P°â¼ö¼é¡I³o¼Ëªº²{¶H¡A·íµM¬O¤£¥¿±`ªº¡A»¡©ú¤F³\¦h"ª¾ÃÑ¥÷¤l"¦bºë¯«¤WÁÙ¸÷¦b¦a¤W¡A¦ý¬O¡A³\¦h¤H´N¬O¦b³o¼Ëªº¤£¥¿±`¤§¤¤¡A§Î¦¨¤F¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¹ï¤¥|·s¤å¤Æ¹B°Êªº¹ý©³¤Ï¶Ç²Î©M¥þ±±µ¨ü¦è¤è¥~¨Ó¤å¤Æ«ä·Q¤å¤Æ©v¦®ªº¤@©¹±¡²`ªº°õµÛ¡I ¡@¡@ºî¤W©Òz¥i¥H¬Ý¥X¡A¹ý©³¤Ï¶Ç²Î©M¥þ±±µ¨ü¥~¨Ó«ä·Q¤å¤Æªº"¤¥|"©v¦®¡A¬O³¯¿W¨q©MJ¾Aµ¥¤H¦b¤@ºØ¤£¥¿±`ªº¾ú¥v±¡ªp¤U©M¥L̳o¨Ç·í¨Æ¤H¾Ç¾iÁ٫ܦ³¯Ê³´ªº±¡ªp¤U¦Ó産¥Íªº¡A¥L̳o¼Ëªº«ä·Q¤å¤Æ¶É¦V©M»ùÈÆ[¡A±q¨Ó´N¨S¦³µ¹¤¤°ê±a¨Ó¹L¥ô¦ó¦n³B¡I¤]µL¯q¤_¤¤°ê·s¤å¤Æ¤å©úªº¥ô¦ó·s«Ø³]»Ýn¡A¦Ó¥u°_¨ì¹L"¤å¤Æ³y¤Ï"ªºªÀ·|§@¥Î¡A©Ò¥H¡A³o¼Ëªº«ä·Q¤å¤Æ©v¦®¨S¦³¥ô¦ó¹ê»ÚªºªÀ·|¥i¾Þ§@©Ê¡A³»¦h¥i¥H¹ï·í¨Æ¤H°_¨ì¤@ÂI¥h«ö¼¯©Mº¡¨¬¦Û¤v¤Ï«q©M¯}Ãa¤ß²zªº»Ýn¡C¦ý¬O¡A«D±`ÁV¿|ªº¬O¡A¦Ü¤µ爲¤î¡A³\¦h¤H¨Ã¤£ª¾¹D¥L̳o¼Ëªº¹ý©³¤Ï¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î©M¥þ±±µ¨ü¦è¤è¥~¨Ó¤å¤Æ¬O¤@ºØ®É¥Nªº§á¦±²{¶H¡A¥L̦ӬO¤@ª½¨H®û¦b¤@ºØ¬@±Ï¤¤°ê¥XW®üªº±Ï¥@¥Dªºµê¦k¤§¤¤¡A¦Û¤vÁٮɱ`¤ÉÄ˰_¤@ºØ°¶¤jµL¤ñªº²©R·P±¡¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|§â¦Û¤v¿E°Ê±o¼ö²\¬Õ²µ¡C§ó爲ÁV¿|ªº¬O¡A·í¤µ¤¤°ê¡A³o¼Ëªº¤@§å¤HÁÙ¤£¤Ö¡A±q¦~ÄÖ¬q¤W¬Ý¡A¥LÌ¥Dn¬O¸ó¶V"¬õ½Ã§L"ªº«e«áªº¨â¥N¤H¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤Ï¦Ó¬O¨º¨Ç·í¦~Á|µÛ¾|¨³ºX¼m¥h¶i¦æ¤å²ªº¬õ½Ã§L¤@¥N¤H¡A¤w¸g´¶¹M¹ï"¤¥|·s¤å¤Æ¹B°Ê"¶}©lÃhºÃ¤F¡A¥L̤£¦A±R«ô"¤¥|"©M¾|¨³¤F¡I¥LÌ·íµM¤]¤£·|¥hª¼¥Ø¹ý©³¤Ï¶Ç²Î©M¥þ±±µ¨ü¥~¨Óªº«ä·Q¤å¤Æ¤F¡A¦]爲¡A¤å²¤¤ªº±Ð°V¡A¥L̬O¿Ë¨¸g¾ú¹Lªº¡I·í¹ý©³§_©w¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î©MÁ|µÛ¥~¨Óªº¬YºØ¥D¸q¥h¾Ô°«ªº®ÉÔ¡A¨º¡A´X¥G´N¬O¤Q¦rx¦b¾Ô°«¡I³o¡A¤Ó¯îð¤F¡I ¡@¡@²{¦b¡A¥Dn¥Ñ³¯¿W¨q©MJ¾A©Ò±È°_ªº¹ý©³¤Ï¶Ç²Î©M¥þ±±µ¨ü¥~¨Ó¦UºØ¥D¸qªº"¤¥|"¡A¤w¸g´N¹³¤@°¦ºë¯«¯¹ÆX¡A°é¦í¤F¤£¤Ö¤H¡A¨Ï±o³o¼Ëªº¤@§å¤H¦b«ä·Q¤Wªø´Á°±º¢¤£«e¡A¥L̵Lªk±µ¨ü¤¤°ê¾ú¥v¤WªºÂ×´I«ä·Q¤å¤Æ¸ê·½¡A¤]µLªk±µ¨ü¥~°ê¤H¹ï¤¤°ê«ä·Q¤å¤ÆÄ~©Óµo®iªº¨Æ¹ê¡A¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç¤H¤w¸g±N¦Û¤v·d±o´N¹³¤å²®É´Á¤¤ªº¨º¨Ç¤Ï«Ê¸êשM«Å¶Ç¤°麽¤°麽¥D¸q©M«ä·Qªº³y¤Ï¬£¤@¼Ë¡A¦b¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î¶i¦æ¹ý©³§_©wªº¦P®É¡A¥LÌ´N·¥¤O¥h±À¾P¥LÌ»{爲ªº¥@¬É³Ì¥ý¶iªº²z©À¡A¦h¤Ö¦~¹L¥h¤F¡A¥L̦n¹³¤w¸g¤£·|·F§Oªº¨Æ±¡¤F¡A´N·|·F³o¼Ëªº¨â¥ó¨Æ±¡¡A¦n¹³¥L̬O¤¤°êªºÂ¾·~¤å¤Æ³y¤Ï¬£¡C ¡@¡@¦pªG»¡¤¥|¤w¸g¦¨爲²{¦b¤@§å¤¤°ê¤Hªººë¯«ÑèÕÀ¡A¨º麽¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤¤°êÁÙ¦s¦bµÛ¤@ºØ"¾|±Ð"²{¶H¡A³o¼Ëªº¤@§å¤H¡A«H¥õªº¬O¾|¨³ªºµÛ§@¡AÀH®É¦Ûı¦a«ö·Ó¾|¨³ªº«äºû¤è¦¡¥h¨¥¦æ¡AÀH®É¤£§Ñ°O¤Ï¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î©M«Å¶Ç¥~¨Ó¦UºØ¥D¸q¡A¹ï¦¹¡A¥L̬O¦~¦~Á¿¡B¤ë¤ëÁ¿¡B¤Ñ¤ÑÁ¿¡B®É®ÉÁ¿¡A¥LÌ¡A¤Ó¹³¬O¤Q¦rx¾Ô¤h©M¸t¾Ô¾Ô¤h¤F¡I |
||