¦è¤è­õ¾Çªº¥X¸ô¡G²×µ²ÁÙ¬OÂàÅÜ¡H

§@ªÌ¡G»¯´°µØ

¡@µoªí¤_¤h¬f¿Ô¸ßºô«ä·Q®æ¦¡¤Æºô¯¸¤é´Á¡G2001-5-18 13:20:28

    ¦b«á²{¥Nªº¸Ü»y¤¤¡A¡§­õ¾Çªº²×µ²¡¨¬O¤@­Ó¼öªùªº¸ÜÃD¡C«á²{¥N¥D¸q¤Ï¹ï¤¤¤ß¡B§_»{¥»½è¡B®ø¸Ñµ²ºc¡A±o¥X¤F¤@¨t¦CªºÂ_»y¡G¡§¤W«Ò¦º¤F¡¨¡A¡§¤H¦º¤F¡¨¡A¡§§@ªÌ¦º¤F¡¨¡A¡§ÅªªÌ¤]¦º¤F¡¨¡F³o­Ó³Q®ø¸Ñ¤Fªºª«¥ó¨t¦Cªº²×µ²ÂI¬O¡G¡§­õ¾Ç®ø¤`¡¨¡C¨Æ¹ê´N¬O³o¼ËµL±¡¦aÂ\¦b­õ¾Ç®aªº­±«e¡G¦pªG³o­Ó¥@¬É¥¢¥h¤F­ì«h©M»ù­È¡]¤W«Ò©M¤H¡^¡A¨S¦³¤F·N¸q©M¯u²z¡]§@ªÌ©MŪªÌ¡^¡A¨º麽¡A­õ¾Ç±N¦ó爲¡H­õ¾Ç±N¦ó¥Î¡H

    ¡§
­õ¾Ç®ø¤`¡¨½×幷«D«á²{¥N¥D¸qªº±M§Q¡C¦Û¶Â®æº¸­õ¾ÇÅé¨t¤_19¥@¬ö¤¤¸­¸ÑÅ餧«á¡A¦è¤è­õ¾Ç®a­Ì«K¦³¤F¦M¾÷·P¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¦M¾÷«D¦ý¨S¦³®ø¥¢¡A¤Ï¦Ó¶Vºt¶V¯P¡C¦b20¥@¬ö«á´Á¡A¡§­õ¾Çªº¦M¾÷¡¨¡B¡§­õ¾Çªº²×µ²¡¨¦¨¤F¦è¤è­õ¾Ç¬Éªº¼öªù¸ÜÃD¡C

    
»P¦¹¦P®É¡A¤@¨Ç²{¥N­õ¾Ç®a¤£¦P·N¡§­õ¾Ç²×µ²½×¡¨¡A¦Ó«ù¡§­õ¾ÇÂàÅÜ¡¨½×¡C¤ñ¦p¡A«¢¥¬°¨´µ­n¥Î¡§¥æ©¹²z©Ê¡¨¨ú¥N¡§¤u¨ã¡X¥Øªº²z©Ê¡¨¡A§â²z©Ê¥D¸q§ï³y¥XªÀ·|¥æ©¹²z½×¡A¨Ï­õ¾Ç¦b§JªAªÀ·|¦M¾÷ªº¦P®É§JªA¦Û¨­ªº¦M¾÷¡C³o¬O¡§ÂàÅܬ£¡¨ªº¤@ºØ¨å«¬ªº°µªk¡C

    
ºû¯S®Ú´µ©Z©M®ü¼w®æº¸ªº¡§­õ¾Ç®ø¤`¡¨½×

    ¡§
­õ¾Ç²×µ²¡¨¸ÜÃDªº¥X²{¡A»Pºû¯S®Ú´µ©Z©M®ü¼w®æº¸ªº«ä·Q¦³ª½±µªºÃöÁp¡C¥L­Ì¥i¥H»¡¬O¤À§O¥Nªí­^¬ü¤ÀªR²{¦b©M¼Ú¬w¤j³°­õ¾Çªº¨â®y°ª®p¡A¥L­Ç¤£¬ù¦Ó¦P¦a±o¥X¤F¡§­õ¾Ç²×µ²¡¨ªºµ²½×¡A¹ï·í¥N­õ¾ÇªºÁͦVµo¥Í«Ü¤j¼vÅT¡C

    
ºû¯S®Ú´µ©Zªº­õ¾ÇÆ[¤Ï¬M¤F¤H­Ì¹ï´X¤d¦~¨Óªº¦è¤è­õ¾Ç³ò¶µÛ¦P¼Ëªº°ÝÃDª§½×¤£¥ð¦Ó¥¼¯à¸Ñ决¥ô¦ó¹ê½è©Ê°ÝÃDªº«ä¿ë©M½×ÅG¶Ç²Îªº¥¢±æºA«×¡C¥L¦b¡mÅÞ¿è­õ¾Ç½×¡n¤¤ª½ºI¤F·í¦a«Å§i¤F­õ¾Ç¥DÃD³Q®ø¸Ñªº©R¹B¡G¡§­õ¾Çªº¥¿½T¤èªk©TÀ³¦p¦¹¡G°£¥i»¡ªÌ¥~¡A§Y°£¦ÛµM¬ì¾Çªº©RÃD¥~¡A¥ç§Y»P­õ¾ÇµLÃöªºªF¦è¥~¡A¤£»¡¤°麽¡¨¡C(T.6.52)1´«¨¥¤§¡A­õ¾Ç¤£À³¦³¦Û¤vªº°ÝÃD©M©RÃD¡A¥¦¥u¬O´¦¥Ü¬ì¾Ç©RÃDªº·N¸q¥H¤Î§Î¦Ó¤W¾Ç©RÃDªºµL·N¸qªº¤ÀªR¬¡°Ê¡C«á´Áºû¯S®Ú´µ©Z±q¤é±`»y¨¥¤ÀªR¤J¤â¡AÄ~Äò«Å´­³oºØ­õ¾ÇÆ[¡A¦p»¡¡G¡§­õ¾Ç¬O¤@³õ¤Ï¹ï»y¨¥§x´b«ä·Qªº¾Ô°«¡¨¡F(PI.109)2¡§­õ¾Ç°ÝÃDªº§ÎºA¬O¡G¡¥§Ú¤£ª¾¹D¥X¸ô¦ó¦b¡¦¡¨¡C(PI.123)¥L»¡¥Lªº¥Øªº¬O爲¤F¡§µ¹®·ÃDz~ùتº»aÃÇ«ü¥X¤@±ø¥X¸ô¡¨¡C(PI.309) ­õ¾Ç¬¡°Ê³Ì«áÀ³¹F¨ì¡§§¹¥þªº©ú´·©Ê¡¨¡A¦ý¡§³o¤£¹L·N¨ýµÛ­õ¾Ç°ÝÃDªº®ø¥¢¡¨¡C¦pªG­õ¾Ç¦³¤°麽¯u¥¿µo²{ªº¸Ü¡A¨º¥u¬O¡§¨Ï§Ú¯à够¦b·Q±q¨Æ­õ¾Ç®É²×¤î­õ¾Ç¡AÅý­õ¾Ç¦w®§¡¨¡Cºû¯S®Ú´µ©ZÁÙ»¡¡G¡§¨S¦³¤@­Ó­õ¾Ç¤èªk¡A¦ý½T¦³Ãþ¦ü¤_¦UºØªvÀøªº¤èªk¡¨¡C(PI.133) «á¤H§â³oºØ­õ¾ÇÆ[¦¨爲¡§ªvÀø©Ê­õ¾Ç¡¨¡A¥¦³q¹L®ø°£­õ¾Ç°ÝÃD¨ÓªvÀø¡§­õ¾Ç¯f¡¨¡CµM¦Ó¡A­õ¾Ç°ÝÃD³Q®ø¸Ñ¤§«á¡A­õ¾Ç±N¤£´_¦s¦b¡F¡§­õ¾Ç¯f¡¨³Qªv·U«á¤£¦A¦³Â¾·~­õ¾Ç®a¡A¥Ñ¦¹¡A¤S¦³¤H§âºû¯S®Ú´µ©Zªº­õ¾ÇÆ[¥s°µ¡§¦Û±þ©Ê­õ¾Ç¡¨¡C

    
®ü¼w®æº¸¦­¦~¥ø¹Ï³q¹L§åµû¡§¥»Åé½×¡X¯«¾Ç¡¨¶Ç²Î«Øºc¦Û¤vªº¦s¦b½×Åé¨t¡A¦ý¹w´Áªº­õ¾ÇÅé¨t©l²×¥¼¯à«Ø¦¨¡A¥L¤_¬O®©¨ì¡A¤w¤£¥i¯à¦b¦è¤è­õ¾Çªº»y¨¥©M¤O¶q®Ø¬[¤¤«Ø¥ß¥ô¦ó·sÅé¨t¡C¦b1966¦~µoªíªº¡§­õ¾Çªº²×µ²©M«äºûªº¥ô°È¡¨¤@¤å¤¤¡A®ü¼w®æº¸´£¥X¡A­õ¾Ç¤w¸g½aºÉ¤Fµo®iªº³Ì«á¥i¯à©Ê¡C¡§²×µ²¡¨¤@µü¦b¸Ó¤åªºªk¤å¥»¤¤¥Îªº¬Oachèvement¡A¼w¤å¥»¥Îªº¬OVollendung¡A¨ä¤¤³£¨S¦³¡§®ø¤`¡¨ªº®ø·¥·N¸q¡A¦Ó¬O«ü¤@ºØ§¹¦¨ª¬ºA¡A®ü¼w®æº¸©ú½T¦a»¡¡G¡§­õ¾Ç²×µ²¤_³o¼Ë¤@ÂI¡A¥¦»E¶°¤F¥þ³¡­õ¾Ç¥vªº³Ì²×¥i¯à©Ê¡C§@爲§¹¦¨ªº²×µ²·N¨ýµÛ³o¼Ëªº»E¶°¡C¡¨¥L¬Æ¦Ü©Ó»{°¨§J«ä¥D¸q¦b­õ¾Ç¤W§¹¦¨ªº®Ú¥»ÅÜ­²¡G¡§ÀHµÛ¥dº¸¡P°¨§J«ä·~¤w§¹¦¨ªº¹ï§Î¦Ó¤W¾ÇªºÄAÂСA­õ¾Ç¤w¸g§¹¦¨¤F¥¦ªº³Ì«á¥i¯à©Ê¡A¨B¤J¤F³Ì«áªº¶¥¬q¡A¡¨¥H«áªº­õ¾Ç³£¤£¹L¬O¹ï¾ú¥v¤W¥X²{¹Lªº¾Ç»¡ªº¼Ò¥é¡A¥¢¥h¤F³Ð·sªº¯à¤O¡F§Y¨Ï»E¶°µÛ­õ¾Ç³Ì²×¦¨ªGªº²×µ²ÂI¤]¤£¦b­õ¾Ç²z½×¤§¤¤¡A¦Ó¦b²{¥N¬ì¾Ç§Þ³N¤§¤¤¡C«ö¥Lªº¤ÀªR¡A­õ¾Çªº²×µ²»P§Þ³Nªº³Ó§Q¬O¦P¤@¶iµ{ªº¨â­Ó¤è­±¡G¡§­õ¾Çªº²×µ²ÃÒ¹ê¤F¬ì¾Ç§Þ³N±±¨î©M¦w±Æ¥@¬Éªº³Ó§Q¡A¥H¤Î¾A¦X¤_³o­Ó¥@¬ÉªºªÀ·|¯´§Çªº³Ó§Q¡C¡¨3


    
²Ä¥|¦¸­õ¾Ç¦M¾÷

    
²{¦bªº­õ¾Ç®a»á¦³ÂI¹³²ï¤h¤ñ¨Èµ§¤Uªº«¢©i¹p¯S¡A¦b­W­W«ä¯Á¡§¬O¥Í¡AÁÙ¬O¦º¡¨¡]to be or not to be¡^ªº°ÝÃD¡C¨âªÌ³£¦b«ä¦Ò­õ¾Ç°ÝÃD¡A¤£¦Pªº¬O¡A¤@­Ó¤H¤£¥²®É®É«ä¦Ò­Ó¤H¥Í¦º¡A¦ý­õ¾Çªº³Ì²×Âk±J却©l²×¦ñÀHµÛ­õ¾Ç®aªº«ä¦Ò¡C³o¬O¦]爲¡A¤@³¡¦è¤è­õ¾Ç¥v´N¬O¥X¤J¦M¾÷¡B¿³°I¥æ´Àªº¾ú¥v¡C

    
±q­õ¾Ç¥v¤W¬Ý¡A¦è¤è­õ¾Ç¤w¸g¸g¾ú¹L¤T¦¸¦M¾÷¡A¨C¦¸¦M¾÷¤§«á¡A­õ¾Ç³£Àò±o¤F·s¥Í©MÁcºa¡C¦è¤è­õ¾Çªº³Ìªì§ÎºA¬O¥j§ÆÃ¾ªº¦ÛµM­õ¾Ç¡F¦ÛµM­õ¾Çªº­ì«h¦b¦è¤¸«e¤­¥@¬ö®É¾D¨ì´¼ªÌªº¬Û¹ï¥D¸q¡BÃhºÃ¥D¸qªº¸ÞÅG©M¥\§Qºë¯«ªº¬D¾Ô¡A³o¬O²Ä¤@¦¸­õ¾Ç¦M¾÷¡C¦M¾÷¤§«á¡A¥X²{¤F¥j¥N­õ¾Ç³Ì爲½÷·×ªº¦¨ªG¡X¡X¬f©Ô¹Ï©M¨Èùؤh¦h¼wªº­õ¾Ç¡C§ÆÃ¾¤Æ­õ¾Ç¦bù°¨®É´Á³Q­Û²z¤Æ¡Aù°¨©x¤è­õ¾Ç®aªº¹D¼w¬¢½Í©Mµê僞»¡±Ð³y¦¨¤F­Û²z¤Æ­õ¾Çªº¦M¾÷¡A§Y²Ä¤G¦¸­õ¾Ç¦M¾÷¡C·s¿³ªº°ò·þ±Ð¥H«H¥õªº决©w©Ê©M¹D¼w¹ê½î©Êº¡¨¬¤F¤H­Ì¹ï´¶¹M­ì«h©M¹D¼w²z·Qªº°l¨D¡F¦b¸g¹Lªø´Áªº¾ú¥v¦±§é¤§«á¡A°ò·þ±Ð­õ¾Ç¦b¤Q¤T¥@¬öªº¤j¾ÇùعF¨ì¤F³»ÄA¡C¦ý¸g°|­õ¾ÇÀHµÛ¡§¤d¦~¤ý°ê¡¨ªº°I¸¨¦Ó¶i¤J¦M¾÷´Á¡C¤Q¤­¤Q¤»¥@¬öªº¤åÃÀ´_¿³®É´ÁÁöµM¬O¤å¤Æ¤WªºÁcºa®É´Á¡A¦ý却¬O²Ä¤T¦¸­õ¾Ç¦M¾÷®É´Á¡A³o¤@®É´Áªº­õ¾Ç¨ã¦³«e¨â¦¸¦M¾÷®É´Áªº­õ¾Çªº¯S¼x¡G·s¾ǻ¡¥æ´À¡A¯u僞¬ì¾Ç²VÂø¡A¬Û¹ï¥D¸q¬y¦æ¡A­õ¾Çªº¥\¯à©M«HÅA¤U­°¡Cª½¨ì¤Q¤C¥@¬ö¤§«á¡A­õ¾Ç»P·s¿³ªº¦ÛµM¬ì¾Çµ²·ù¡A­õ¾Ç¤~¤S¶i¤J¤FÁcºaµo®i®É´Á¡Cªñ¥N­õ¾Ç¹ï¬ì¾Çªºµo®i¡BªÀ·|ªºÅÜ­²»P¶i¨B¡A¤H­Ì«ä·QÆ[©À©M»ù­ÈÆ[©ÀªºÂàÅܳ£°_¨ì¨ú¤jªº±À°Ê§@¥Î¡A­õ¾Ç½T¦p¶Â®æº¸©Ò»¡¦¨爲®É¥Nºë¯«©M¥Á±Úºë¯«ªº¶°¤¤Åé²{¡C¦ý¶Â®æº¸¤§«á¡A¦è¤è­õ¾Ç¶i¤J¤F²Ä¥|¦¸¦M¾÷®É´Á¡C

    
ÁöµMÅã±o¦è¤è­õ¾Çªº¥Xª©ª«¥H¤Î¸¹ºÙ­õ¾Ç®aªº¼Æ¶q¶W¹L©Ò¦³¾ú¥v®É´ÁªºÁ`©M¡A¦ý¬O¡A»P­õ¾Ç¥v¤Wªº³Ð³yµo®i®É´Á¬Û¤ñ¡A²{¥N¦è¤è­õ¾Ç¨S¦³産¥Íºî¦X¦UºØ¤å¤Æ§ÎºAªºÅé¨t¡A¨S¦³¤@­Ó¿W»â­·Ä̪º­õ¾Ç¬£§O¡C¤@­Ó­Ó­õ¾Ç¬£§Oªº¿³°I¬\ºa¡A¤@§å§å­õ¾Ç®aº³¨ÓÄc©¹¡Aºc¦¨¤@´T´T¼³®Ò°gÂ÷ªº³õ´º¡C¦b³o­Ó­õ¾Ç»R»O¤W¡A¯Z»é³°Â÷ªºÆ[ÂI³zÅS¥X¤º®eªº³h¥F»P­«´_¡A·s¿o®É»ìªº³N»y¾B»\¤£¦í¼Ò¥éªº³¯Â²ª迹¡A¥H¦Üù¸¦­É¥Î¤F¤@¥y¦nµÜ¶õªº¦æ¸Ü§Î®e­õ¾Ç³õ´º¡G¡§§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¬O¤­¤ÀÄÁªº©ú¬P¡¨¡C4

    
±q¾ú®É©ÊªºÆ[ÂI¬Ý¡A²{¥N­õ¾Çªº¦M¾÷¦³»P«e´X¦¸¦M¾÷¬Û¦Pªº¨â­Ó¯S¼x¡G­õ¾Ç¦b¹ê½î¤W¥¢¥h¤F·NÃѧκA©M¤å¤Æ»â°ìªº¥D¾É¦a¦ì¡A¦b²z½×¤W¨B¤J¬Û¹ï¥D¸qªº»~°Ï¡C­õ¾Ç¦b¥¢¥h¤F¡§²Ä¤@¬ì¾Ç¡¨©M¡§¬ì¾Ç¤§¬ì¾Ç¡¨ªº¦a¦ì¤§«á¡A¥u¬O¤H¤å¾Ç¬ì©MªÀ·|¬ì¾Çªº¤@­Ó´¶³qªº±M·~¡C­õ¾Ç®a¹L¥hªº¤½衆§Î¶H¬O´¼ªÌ©M½å¤H¡A²{¦b却¬O³o¼Ë¤@Ãþ±M·~¤H­û¡G¥L­Ì¨Ï¥Î±M·~³N»y¡A¼Ö¦Ó¤£¯h¦aª§½×¥u¦³¥»¬£§O¤~·P¿³½ìªº°ÝÃD¡A§½¥~¤H却¤£ª¾©Ò¤ª¡C¥dº¸¯Ç´¶´¿Ù^Ùg§Î¦Ó¤W¾Ç®a¦b¡§¨S¦³­µ¼Ö¤~¯àªº­µ¼Ö®a¡¨¡A¥L­Ì²{¦b§ó±µªñ¤_¤£ÁÈ¿úªº«ß®v¡C­õ¾Ç®a½T¦³«ß®v¨ººØ¤¬¬Û§ðÀ»¤§¯à¨Æ¡A¦ý¦b§ó¦hªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥H¾F爲À¤¡C¬Û¹ï¥D¸q¤_¬O½¯©µ¤_¤@¤Á»â°ì¡G¯u²zÆ[¡B·N¸qÆ[¡B»ù­ÈÆ[¡B½×²z¾Ç¡B¬ì¾ÇÆ[¡B¤èªk½×¡Aµ¥µ¥¡C¬Û¹ï¥D¸qªºµ²ªG¤£¬O¦Ê®aª§»ïªºÁcºa¡A¦Ó¬O¦U¦æ¨ä¬Oªº¿¾Âø¡F¤£¬O©¼¦¹¹ï¸Üªº¼e®e¡A¦Ó¬O¹º¦a爲¨cªº¯U¹i¡C

    
±q¦@®É©ÊªºÆ[ÂI¬Ý¡A¥@¬ö¤§¥æªº®É­Ô¡Aª«²z¾Ç¡B¼Æ¾Ç©M­õ¾Ç³o¤Tªù¥D­n²z½×¾Ç¬ì³£µo¥Í¤F¦M¾÷¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡Aª«²z¾Ç©M¼Æ¾Ç¤£¦Pµ{«×¦a§JªA¤F¦M¾÷¡A¦Ó¥»¥@¬öªº¦è¤è­õ¾Ç却¤@ª½¨S¯àÂ\²æ¦M¾÷ªº³±¼v¡C¨s¨ä­ì¦]¡A­õ¾Ç¦M¾÷ªº©Ê½è¤ñª«²z¾Ç©M¼Æ¾Çªº¦M¾÷§ó爲ÄY­«¡A¥¦©Ò­±Á{ªº¬O¥¢¥h¦Û¨­¬ã¨sª«¥óªº¦M¾÷¡C²z½×«e´£©M¬ã¨s¤èªk¤Wªº¦M¾÷¡A©|¥i³q¹L®w®¦©Ò»¡ªº¡§½d¦¡Âà´«¡¨¨Ó¸Ñ决¡A¦ý¦pªG¤@ªù¾Ç¬ì¥¢¥h¤F¨ä¥L¾Ç¬ì¤£¥i¨ú¥Nªº¿W¯Sªº¬ã¨sª«¥ó¡A¨º麽¡A¥¦¤]´N¨S¦³¥²­n¦bÄ~Äò¦s¦b¤U¥h¤F¡C§Ú­Ì½Í¨ì¡A¦è¤è­õ¾Ç¦b¥¢¥h¤F¤T¤j¶Ç²Î¥DÃD¡X¡X¤W«Ò¡B¤ßÆF©M¥@¬É¤§«á¡A­±Á{ªº¥¿¬O³o¼Ë¤@ºØ§x¹Ò¡C¥¿¦p¥»®Ñ¤O¹Ï®i²{ªº¨º¼Ë¡A²{¥N¦è¤è­õ¾Ç³£¥i¥H¬Ý§@爲Â\²æ­õ¾Ç¦M¾÷¦Ó§@¥Xªº§V¤O¡A¦Ó§V¤Oªº¤è¦V§Y¬O´M¨D·sªº¬ã¨sª«¥ó¡A¶}ÅP·sªº­õ¾Ç»â°ì¡C

    
¥»¥@¬ö¦è¤è­õ¾Çµo®iªº¶¥¬q©Ê¤j­P»P­õ¾Çª«¥ó©M»â°ìªº§ó·s¬O¤@­Pªº¡C¨ãÅé¦a»¡¡A¡§¤G¾Ô¡¨¤§«eªº¡§­õ¾Ç­²©R¡¨¶¥¬q¦bÅÞ¿è¡B»y¨¥¡B¼Æ¾Ç©M¬ì¾Çªº¬Û¤¬Ãö«Y¤§¤¤¶}ÅP·sªº­õ¾Ç»â°ì¡A¡§¤G¾Ô¡¨¤§«áªº­õ¾Ç§âªÀ·|¥Í¬¡¥H¤Î»P¤§¬ÛÃöªº»y¨¥¥æ¬y§@爲­õ¾ÇÃöª`ªºµJÂI¡A¤C¤Q¦~¥N¥H¨Óªº­õ¾Ç¦b¤å¤Æ»â°ì¶}©Ý·sªº­õ¾Çª«¥ó©M¸ó¾Ç¬ìªº·s»â°ì¡C¦ý¬O¡A¤W­z§V¤O³£¹J¨ìÃø¥H¹O¶Vªº§xÃø¡A¦]¦¹³£¥¼¯à¨Ï¦è¤è­õ¾ÇÂ\²æ¦M¾÷ªº§x¹Ò¡C¤£¹L¡A³o¨Ç§V¤Oªº¤è¦V¬O­È±o§Ú­ÌªÖ©wªº¡A¨ä¤¤ªº¸gÅç±Ð°V¬O­È±o°O¨úªº¡C§Ú­Ì¦b¤U­±¹ï¥»¥@¬ö¦è¤è­õ¾Ç¸Õ¹ÏÂ\²æ¦M¾÷ªº¥|­Óµo®i¶¥¬q¤À§O§@¤@·§­z¡A¬Ý¤@¬Ý±q¤¤¯à够±o¨ì¤°麽¼Ëªº啓µo©Mµ²½×¡C


    ¡§
¤G¾Ô¡¨¤§«eªº¡§­õ¾Ç­²©R¡¨¶¥¬q

    
¥»¥@¬öªì»F©lªº¨â¤j­õ¾Ç¹B°Ê¤@¤@¤ÀªR­õ¾Ç©M²{¶H¾ÇÁöµM¤ÀÄݤ£¦Pªº¶Ç²Î©M°}Àç¡A¦b¨ä«áªºµo®i¤¤§óºt¤Æ爲¤¬¤£¹ï¸Ü¡B¬Æ¦Ü¬Û¤¬¹ï¥ßªº¦UºØ¤£¦P¬£§O¡B¾Ç»¡©M¶É¦V¡A¦ý¦b¥»¥@¬öªìªº²z½×±ø¥ó¤U¡A¤ÀªR­õ¾Ç©M²{¶H¾Çªº³Ð©l¤H¤£¬ù¦Ó¦P¦aÃöª`µÛ¦P¼Ëªº°ÝÃD¡C¥L­Ì¬ã¨sªº¦@¦P½ÒÃD¥]¬A¡G¡]1¡^¼Æ¾Ç°ò¦°ÝÃD¡A¡]2¡^¤Ï¤ß²z¥D¸q¡A¡]3¡^ÅÞ¿è©Ê½è°ÝÃD¡A¡]4¡^»y¨¥·N¸q°ÝÃD¡C²{¶H¾Ç³Ð©l¤H­J¶ëº¸爲¼Æ¾Ç³Õ¤h¡A¨ä³B¤k§@¬O¬ã¨s¼Æ¾Ç°ò¦°ÝÃDªº¡mºâ³N­õ¾Ç¡n¡C¦b¨ä¶}³Ð²{¶H¾ÇªºµÛ§@¡mÅÞ¿è¬ã¨s¡nªº¾É½×³¡¤À¡A¥L¹ï¤ß²z¥D¸q¶i¦æ¤F¸ÔºÉ§å§P¡A±µµÛÄÄ­z¤F¯ÂºéÅ޿誺ºc·Q¡A幷§â»y¨¥·N¸q§@爲¯ÂºéÅ޿誺­«­n¬ã¨sª«¥ó©M¥XµoÂI¡C¤ÀªR­õ¾Çªº³Ð©l¤H¥±¹p®æ¡Bù¯À©Mºû¯S®Ú´µ©Z³£¨ü¹LÄY®æªº¼Æ¾Ç©MÅÞ¿è°V½m¡A¹ï¤W­z´X­Ó°ÝÃD³£¦³¨t²Îªº½×­z¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡A­J¶ëº¸¥Ñ»y¨¥·N¸q°ÝÃD¶i¤J¹ï·NÃѵ²ºcªº¤ÀªR¡Aªö¥Î²{¶H¾Ç¤èªk«Ø¥ß·N¦V©Ê²z½×¡A¶i¦Ó«Ø¥ß¥ýÅç­õ¾ÇÅé¨t¡F¤ÀªR­õ¾Ç®a­Ì却ªö¥ÎÅÞ¿è¤ÀªR¤èªk¡A³q¹L¹ï»y¨¥·N¸qªº¤ÀªR¡A¸Ñ决©Î®ø¸Ñ¶Ç²Î­õ¾Çªº°ÝÃD¡A¹ê²{¤F­õ¾Ç¤¤ªº¡§»y¨¥¾ÇÂà¦V¡¨¡C

    
§ó­«­nªº¬O¡A¨âªÌ³£¥ø¹Ï³q¹L¦U¦Ûªº­õ¾Ç­²©R¨Ó¸Ñ决­õ¾Ç¦M¾÷¡C¥L­Ì¤@¤è­±«ö·ÓÄY®æ¬ì¾Çªº­n¨D§ï³y­õ¾Ç¡A¥t¤@¤è­±¡A¤S¥H­õ¾Ç爲¬ì¾Çªº°ò¦´£¨Ñ·sªº½×ÃÒ©M¸ÑÄÀ¡C¥u¦³ªº«ä¸ô¹ê»Ú¤W幷¨S¦³Â\²æªñ¥N»{Ãѽתº¡§°ò¦½×¡¨©M¡§­õ¾Ç§ï³y½×¡¨ªº¸^¦Ý¡C§ó爲ÄY­«ªº¬O¡A¥¦¨S±q¤@¶}©l´NÁô§tµÛ¤@­Óª`©w¤F¡§­õ¾Ç­²©R¡¨¥¢±Ñ©R¹Bªº¥Ù¬Þ¡A³o´N¬O¤èªk»P¥Øªºªº¥Ù¬Þ¡C¤ÀªR­õ¾Ç©M²{¶H¾Çªº¤èªkªº°ò¥»¯S¼x¬OÁÙ­ì¥D¸q¡A¦ÓÁÙ­ì¥D¸qª`©w¤£¯à¹F¨ì½×ÃÒ¬ì¾Ç°ò¦ªº¥Øªº¡C

    
ÅÞ¿è¤ÀªRªº¤èªk§â¤@¯ë©RÃDÁÙ­ì爲²³æ©RÃDªºÅÞ¿è¨ç¶µ¡A»P¦¹¬Û¹ïÀ³¡A¸gÅç¨Æ¹ê³QÁÙ­ì爲·Pı¤~¨Ó®@ªºÅÞ¿èºc³y¡CÅÞ¿è¤ÀªRªº²×µ²³æ¦ì¶V¬Oºë½T¡A¥¦ªºÀ³¥Î½d³ò¤]´N¶V¬O¯U¯¶¡C¡§·Pı§÷®Æ¡¨¡B¡§ÅÞ¿è­ì¤l¡¨¡B¡§Â²³æ°O¿ý¥y¡¨ªº¾A¥Î½d³ò³£¥u¬O­Ó¤Hªºª½±µªº¥DÆ[·Pı¡A¥¦­Ì¦p¦ó¯à爲¬ì¾Ç·§©À©M©RÃDªº«ÈÆ[©Ê©M´¶¹M¦³®Ä©Ê´£¨Ñ°ò¦©O¡H¦b¬O§xÂZ¦­´Á¤ÀªR­õ¾Çªº¤@­ÓÃöÁä°ÝÃD¡CÅÞ¿è¹êÃÒ¥D¸qªºÃÒ¹ê­ì«h°Ê·n¤_¡§强¤Æ¡¨©M¡§®z¤Æ¡¨ªº¼Ð·Ç¤§¶¡¡A¹ï­ì¤l©RÃDªº¸ÑÄÀ°Ê·n¤_²{¶H¥D¸q»Pª«²z¥D¸q¤§¶¡¡Aù¯À¹ï¦Û¤vªºÅÞ¿è­ì¤l¥D¸qªº²z½×§xÃøªº´¦¥Ü¡Aºû¯S®Ú´µ©Z¹ïÅÞ¿è¥D¸qªº¦Û§Ú§åµû¡A³£±q¤£¦P¨¤«×¤Ï¬M¤F³Ì¨DÄY®æºë½T©ÊªºÅÞ¿è¤ÀªR¤èªk»P爲¬ì¾Ç´£¨Ñ°í¹êªº´¶¹M°ò¦ªº¥Øªº¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C

    
­J¶ëº¸ªº²{¶H¾Ç¹J¨ìÃþ¦üªº§xÃø¡C¥L¨Ï¥Î²{¶H¾ÇÁÙ­ì§â·NÃѪº¤@¤Á¸gÅ示®e³£¡§ÄaÀÁ¡¨°_¨Ó¡A³Ñ¾lªº¥u¬O¤@­Ó¯Âºéªº¡§¥ýÅç¦Û§Ú¡¨¡C爲¤FÁ×§K¡§¥ýÅç¦Û§Ú¡¨ªº°ß§Ú½×¤º²[¡A­J¶ëº¸¥Î¡§¥æ»Ú¥DÆ[©Ê¡¨»¡©ú¦Û§Ú·NÃѪº©Ê½è¡A¤S¥Î¡§¥Í¬¡¥@¬É¡¨»¡©ú¦Û§Ú·NÃѺc³y¬¡°Êªº¦@¦P­I´º©M¬É°ì¡C²{¶H¾ÇªºÃöª`µJÂI¥Ñ¦¹±q¬ì¾Ç°ò¦°ÝÃDÂà¦V¤F¤Hªº¥Í¬¡¥@¬É¡C


    
¥@¬ö¤¤¸­ªº­õ¾Ç§ë¨­¤_ªÀ·|ªº¶¥¬q

    ¡§
¤G¾Ô¡¨¨ì¤»¤Q¦~¥N¤§¶¡¡A¤ÀªR­õ¾Çªº¥D¬y¬O¤é±`»y¨¥¤ÀªR¾Ç¬£¡A²{¶H¾Ç¹B°Êªº¥D¬y¬O¦s¦b¥D¸q¡C­^¬ü»P¼Ú³°­õ¾Çªº®t§O«Ü¤j¡A´X¥G¤£¥i¯à¹ï¸Ü¡C啓¥Ü¡A¨âªÌªº®tÉÝ¥D­n¬O­·®æ¤Wªº®tÉÝ¡A¥¦­Ì¦³µÛÂX¤j­õ¾Ç¹ïªÀ·|¥Í¬¡¼vÅTªº¦@¦P¥Ø¼Ð¡C¤é±`»y¨¥¤ÀªRªºª«¥ó¬O¡§»y¨¥¡X´åÀ¸¡¨¡Cºû¯S®Ú´µ©Z»{爲»y¨¥¡X´åÀ¸ªº³W«h´N¬OªÀ·|¥Í¬¡ªº¤è¦¡¡A¶ø´µ¤B§â»y¨¥·í§@¤@ºØ°µ¨Æªº¤è¦¡¡C³q¹L¤ÀªR»y¨¥ªº¦UºØÃþ«¬¡A¥i¥H¹F¨ì¹ï¤Hªº¤ß²z¬¡°Ê¡B¦æ爲¤è¦¡©MªÀ·|²{¶Hªº§ó¥þ­±©M²`¨èªº²z¸Ñ¡C¦ý¤]¶È¶È¬O²z¸Ñ¦Ó¤w¡Cºû¯S®Ú´µ©Z»¡¡G¡§­õ¾Ç¤£¥H¥ô¦ó¤è¦¡¤z¯A»y¨¥ªº¹ê»Ú¥Îªk¡A¥¦¦Ü¦h¥u¬O´y­z¥Îªk¡C¥¦¤£´£¨Ñ¥ô¦ó°ò¦¡A¥¦¨Ï¤@¤Á«O«ù­ì¨Óªº­±¥Ø¡C¡¨¡]PI.124¡^³o¥y¸Ü¨å«¬¦aªí¹F¤F¤é±`»y¨¥¤ÀªR­õ¾Ç»PªÀ·|¹ê½î¬Û¹j»Òªº«O¦uºA«×¡CÁöµM³o¤@¾Ç¬£¹ïªÀ·|¬ì¾Çªº¬ã¨s©Mªí¹F¤èªk¦³¤@©wªº¼vÅT¡A¦ý©l²×¥¼¯à¦¨爲¤@ºØ¼sªxªºªÀ·|«ä¼é¡C

    
¦s¦b¥D¸q¤£¤î¬O¤@ºØªÀ·|«ä¼é¡A¥¦¤@«×¦¨爲¼vÅT¤H­Ì»ù­ÈÆ[©M¥Í¬¡ºA«×ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡CÂįS«ê¦p¨ä¤À¦a»¡¡A¦s¦b¥D¸q¬O¡§¤@­Ó¦æ°Êªº¾Ç»¡¡¨¡A5¦ý¦s¦b¥D¸q幷¤£Ãö¤ß¶°Å骺¡B¥~¦bªº¬¡°Ê¡A¥¦©Ò¿×ªº¦s¦b¥D­n«ü¥L¤H¤£¯à¨ú¥Nªº¸g¾ú©MÅéÅç¡C¯¸¦b¤£¦P¥ß³õªº¦s¦b¥D¸qªÌ强½Õ¤£¦Pªº¦s¦bª¬ºA¡A¦s¦b©Î¬O©v±Ð·NÃÑ¡A©Î¬O¦º¤`·NÃÑ¡A©Î¬O¤Ï§Ü·NÃÑ¡A©Î¬O¹D¼w¨}¤ß¡A©Î¬Oµ´¹ï¦Û¥Ñ·P¡C¦s¦b¥D¸q¾á­tµÛ¡§¤G¾Ô¡¨©M¾Ô«á¥Í¬¡µ¹¼Ú¬w¤Hªººë¯«À£¤O¡A³oùجJ¦³®ø·¥ªºµ´±æ¡Bµ´±æ¡B®£ÄߩΦʵL²á¿àµ¥±¡ºü¡A¤S¦³Ä±¿ô¤Fªº¹D¼w¥DÅé·P¡B³d¥ô¤ß¥H¤Î¦Û¥D·NÃÑ¡C¦s¦b¥D¸qªÌ¬Fªv¥ß³õ®tÉݫܤj¡FÁ`ªº»¡¨Ó¡A¥ª¬£ªº¦s¦b¥D¸q¡A¦s¦b¥D¸qªº°¨§J«ä¥D¸q§ó¯à¾A¦X¾Ô«á«C¦~¤@¥Nªº¤ß²z¡C

    
ªkÄõ§JºÖ¾Ç¬£¬O»P¦s¦b¥D¸q¬Û©IÀ³ªº¤H¹D¥D¸q¡A¥¦¥H¿E¶iªº§åµû²z½×¿n·¥°Ñ»PªÀ·|¥Í¬¡¡A¥H¡§¤H©Ê¸Ñ©ñ¡¨ªº¦W¸q§åµû¸ê¥»¥D¸qªº·NÃѧκA¡C¤»¤Q¦~¥N¡A¦UºØ¿n·¥°Ñ»PªÀ·|ÅÜ­²ªº¿E¶i­õ¾Ç²z½×²r¯P¦a½ÄÀ»µÛ¸ê¥»¥D¸qªº·NÃѧκA©M»ù­ÈÆ[©À¡Aºc¦¨¤F¡§¹ï§Ü¤å¤Æ¡¨ªº¥D±Û«ß¡C¥¿¬O¦b³o¼Ëªº©Mª^³òùØ¡A1968¦~Ãzµo¤F¾_¾Ù¸ê¥»¥D¸q¥@¬Éªº¡§¤­¤ë­·¼É¡¨¡C

    ¡§
¤­¤ë­·¼É¡¨¬O¤@¬Fªv¨Æ¥ó¡A§ó­«­nªº¬O¤@­Ó¤å¤ÆÂà±ÊÂI¡C¦b¦¹¤§«á¡A¤j¶qªºª¾ÃÑ¥÷¤l©Î­Ë¤à¤Ï¹ï°¨§J«ä¥D¸q¡A©ÎÁô°h¾Ç³N¬É¡C³o¤@ÅܤƼЧӵۦè¤è­õ¾Ç®a¥ø¹ÏÂ\²æ­õ¾Ç¦M¾÷ªº§V¤O¦A¦¸¥¢±Ñ¡C¥L­Ì爲¤F§JªA«e¤@¶¥¬q­õ¾Ç­²©Rªº¯U¹i©Ê¦Ó§â­õ¾Ç±À¦VªÀ·|¥Í¬¡¡A¥Ñ¦¹³y¦¨ªº¹ï§Ü¤å¤Æ却¬O¥L­Ì©l®Æ¥¼¤Î¥B¤£Ä@¬Ý¨ìªºµ²ªG¡C³o¬O¦]爲¡A¹ï§Ü¤å¤Æ¬O¤@ºØ«U¤å¤Æ¡A³Q¥¦§Q¥Îªº­õ¾ÇµÛ§@¼vÅT¶V¬O¼sªx¡A¶V©ö¦¨爲³q«UŪª«¡A¶V©ö²_爲°Ó·~¤å¤Æ¡C¤ñ¦p¡A°¨º¸®w¶ë¡B¥±Ã¹©iªº¡§·R±ý¡¨³Q³q«U¤Æ爲©Ê¸Ñ©ñªº²z½×¡A¦÷Á[ªº¤Ï§Ü·NÃѳQ³q«U¤Æ爲µL¬F©²¥D¸qªºµoªn¡C¹ï§Ü¤å¤Æªº¤@­Ó«áªG¬OºûÅ@¥¦ªí­±¤W©Ò¤Ï¹ïªº¸ê¥»¥D¸q¨î«×¡C¥¿¦p¬ü°êªºªÀ·|¾Ç®a¤¦¥§º¸¡P ¨©º¸¤ÀªRªº¨º¼Ë¡G¡§¨S¦³³Q³oºØ¸s衆®ø¶O¨ë¿E°_¨Óªº¨É¼Ö¥D¸q¡A¤u·~®ø¶O°Ó«~´N·|±Y¼ì¡A¦]¦¹¡A¸ê¥»¥D¸qªº¤å¤Æ¹ï¥ß­±ªº³Ì²×µ²ªG¬O¡G·í¸ê¥»¥D¸q¥¢¥h¤F­ì¥ýªº¦Xªk©Ê¤§«á¡A¥¦ªö¥Î¤F¤@ºØ§Î¦¡¤W¤Ï¸ê²£¶¥¯Åªº¦Xªk©Ê¡A¥H«KºûÅ@¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙ¨î«×ªºÃ­©w©Ê¡C¡¨6¹ï§Ü¤å¤Æªº¥t¤@«áªG¬OÃö¤_¤å¤Æªº¾Ç³N¬ã¨sªº¯uªÅª¬ºA¡C¹ï§Ü¤å¤Æ¯}Ãa¤F¶Ç²Î¤å¤Æªº²z½×°ò¦¡A¦Û¨­ªº²z½×¤S³Q°Ó·~¤Æ¡A³o´N³y¦¨¤F¨S¦³²z½×ªº¤å¤Æªº·î§Î²{¶H¡C¹ï§Ü¤å¤Æ³y¦¨ªº¯uªÅ爲­õ¾Ç´£¨Ñ¤F·sªºµo®iªÅ¶¡¡C¤U¤@¶¥¬qªº­õ¾ÇÂà¦V¤å¤Æ¬ã¨s¡A¸Õ¹Ï¥H¦¹¶}¥X­õ¾Çªº·s§½­±¡C


    
¥@¬ö«á´Áªº­õ¾Ç»P¤å¤Æ¿Ä¦X¶¥¬q

    
Ãö¤_¤å¤Æªº­õ¾Ç¬ã¨s¦³«Üªøªº¾ú¥v¡A¦ý¥u¬O¨ì¤F¥»¥@¬ö¤­¡B¤»¤Q¦~¥N¡A¦bªk°êªºµ²ºc¥D¸q¨ºùØ¡A¤~¥X²{¤F§¹¥þ·N¸q¤Wªº¤å¤Æ­õ¾Ç¡Cµ²ºc¥D¸qªÌ©Ò¿×ªº¤å¤Æ¬O¤@­Ó»P¦ÛµM¬Û¹ï¥ßªº·§©À¡F¥¿¦p¦ÛµM¬ì¾Çªºª«¥ó¥i³Q·§¬A爲¦ÛµM¡A¤H¤åªÀ·|¾Ç¬ìªºª«¥ó¤]¯à³Q·§¬A爲¤å¤Æ¡Cµ²ºc¥D¸qªÌ¬Ý¨ì­õ¾Ç¦M¾÷¨Ó¦Û¦ÛµM¬ì¾Ç©M§Þ³Nªº¬D¾Ô¡A¥L­Ì¤_¬OÂà¦V¤å¤H°ÝªÀ·|¾Ç¬ì´M§ä¥X¸ô¡A§â¤å¤Æ§@爲­õ¾Çªº¤@¯ëª«¥ó¡C¦Ò¼{¨ì³o¤@°Ê¾÷¡A§Ú­Ì´N¤£Ãø²z¸Ñ¡A爲¤°麽µ²ºc¥D¸qªÌ©M«áµ²ºc¥D¸qªÌÁ`¬O¯A¨¬¤@ªù©Î´Xªù¾Ç¬ì¡A却¤S°µ¥X»P³o¨Ç¾Ç¬ìªº±M®a­Ì®Ú¥»¤£¦Pªº¨Æ±¡¡C

    
µ²ºc¥D¸q¥Nªí¤F¦è¤è­õ¾Ç¦V¤H¤åªÀ·|¾Ç¬ì¥þ­±º¯³zªº·sÁͦV¡C¤»¤Q¦~¥N¤§«á¥X²{ªº­õ¾Ç²z½×©M¬£§O»P¤H¤åªÀ·|¾Ç¬ì¤§¶¡ªº±K¤ÁÃö«Y¡A¨Ï±o¥¦­Ì¦b¤j¾Çùتº»y¨¥¤å¾Ç¨t¡BªÀ·|¾Ç¨t¡B¤½¦@¬Fªv¨t©M¾ú¥v¾Ç¤ñ¦b­õ¾Ç¨t¦³§ó¤jªº¥«³õ¡C¦÷¼wÀqº¸ªº¸ÑÄÀ¾Ç¤À¤åÃÀ¡B¾ú¥v©M»y¨¥¤T³¡¤À¡A«¢¥¬°¨´µªºªÀ·|¥æ©¹²z½×¬O¯A¤Î­õ¾Ç¡BªÀ·|¾Ç©M»y¨¥¾Çµ¥¾Ç¬ìªº¸ó¾Ç¬ìªº²z½×¡A¼wùعFªº¸Ñºc¥D¸qÄݤ_¤å¾Ç§åµû²z½×½dÃ¥¡C§Y¨Ï¦b¤@¦V«ª¤_»y¨¥¤ÀªRªº­^¬ü­õ¾Ç¬É¤]¥X²{¤F¤£¦AªÈÄñµü¸q¡B²`¤J¨ãÅé¾Ç¬ì¡B¸Ñ决¹ê½è©Ê°ÝÃDªº¡§«á¤ÀªR­õ¾Ç¡¨ªº¶É¦V¡Cùº¸´µ­º¥ý¦b¬Fªv­õ¾Ç»â°ì¬ð¯}¤F»y¨¥¤ÀªR¤èªk¡A§Q¥Î¥j¨å¬Fªv­õ¾ÇªºªÀ·|«´¬ù²z½×¡A¸Ñ决¬Fªv¾Ç©M­Û²z¾Çªº²z½×°ÝÃD©M¹ê»Ú°ÝÃD¡C¦b¬ì¾Ç­õ¾Ç»â°ì¡A±q®w®¦¶}©lªºªÀ·|¾ú¥v¾Ç¬£抛弃¤F¬ì¾ÇÅÞ¿è¡B©RÃD¤ÀªRµ¥¸ô¼Æ¡A¦b¬ì¾Ç¥v¬ã¨sªº°ò¦¤W¡A¸ÑÄÀ¬ì¾Ç®a«äºû¤è¦¡ªºªÀ·|¤å¤Æ­I´º¡C¹³ª¾ÃѽסB¤ßÆF­õ¾Ç³o¼Ë¯Âºé«ä¿ëªº¾Ç¬ì¡AÃöª`ªº°ÝÃD¤]Âà¦V¤F»{ÃѪºµo¥Í¤Î¨ä¼Ò«¬¡Bµ{¦¡µ¥»{ª¾¬ì¾Çªº°ÝÃD¡C¤£½×¦b¼Ú³°ÁÙ¬O¦b­^¬ü­õ¾Ç¬É¡A­õ¾Ç»P¨ä¥L¾Ç¬ì¬Ûµ²¦X©Ò産¥Íªº¬¡¤O©M¼vÅT»P«ö·Ó¶Ç²Î­õ¾Ç¤è¦¡¶i¦æªº¡§¯Â­õ¾Ç¡¨®»Ą̃£¨yªº§x¹Ò§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï·Ó¡C§Ú­Ì¶}©l´£¨ìªº¡§²×µ²½×¡¨©M¡§ÂàÅܽס¨¹ê»Ú¤W¬O¸ô®íÂk¦Pªº¨âºØ¥D±i¡G¤@¬O¥D±i¯Â­õ¾Çªº²×µ²¡A¤@¬O¥D±i­õ¾ÇÂàÅÜ爲»P¨ä¥L¾Ç¬ìµ²¦X¦b¤@°_ªººî¦X¾Ç¬ì©MÃä½t¾Ç¬ì¡C


    
µ²½×

    
¦^¨ì­ì¨Óªº°ÝÃD¡G­õ¾Ç¬O§_·|²×µ²¡H§Ú­Ìªºµ²½×¬O¡A¦è¤è­õ¾Ç¤w¸gµo®i¨ì³o¼Ë¤@­Ó¶¥¬q¡A¦b³oùØ¡AÃöÁä°ÝÃD¤w¤£¬O­õ¾Ç¬O§_·|²×µ²¡A¦Ó¬O¡G¿Ä¦X¦b¤å¤Æ¬ã¨s¤§¤¤ªº­õ¾Ç¬O§_¦¨爲¤@ªù¿W¥ß¾Ç¬ì¡AÁÙ¬O¦¨爲¸ó¾Ç¬ìªººî¦X¾Ç¬ì¡A©Î¬O³Q¤À¤Æ爲¦UºØ·s¿³¾Ç¬ì©MÃä½t¾Ç¬ì¡H²{¦b¹ï³o¨Ç°ÝÃD§@¥Xµ²½×©|爲®É¹L¦­¡C¦ý¬O¡A¦è¤è­õ¾Ç±NªuµÛ¸ó¾Ç¬ì¡B¸ó¤å¤Æªº¤j­õ¾Çªº¤è¦V¡A³Ì²×±NÂ\²æ¯Â­õ¾Ç±a¨Óªº¦M¾÷¡A³o¤j·§¬O¨S¦³¤°麽°ÝÃDªº¡F¥¦¦b¤@¦Ê¦~¶¡©Ò¿ò¯dªº¦UºØ°ÝÃD¡B²z½×©MÆ[ÂI¡B¤èªk¡A¹ï¥¼¨Óªº¤HÃþ¨ã¦³啓­}©M±Ð¯q§@¥Î¡A³o¤]¬O¨S¦³¤°麽ºÃ°Ýªº¡C

    
§Ú­Ì²`«H¡A¦³¿ï¾Ü¦a­Éų²{¥N¦è¤è­õ¾Çªº¦¨ªG¡AªuµÛ¤j­õ¾Çªº¤è¦V¡A¶}©Ý­õ¾Ç·sª«¥ó©M·s»â°ì¡A¦b­õ¾Ç»P¬ì¾Ç§Þ³N¡A»P¤H¤å¾Ç¬ì©MªÀ·|¬ì¾Çªºµ²¦X³¡©M¥ÍªøÂI¡A¶}ÅP¥X·sªº¸ó¾Ç¬ì¡B¸ó¤å¤Æªº·s»â°ì¡A³o¨Ç´N¬O±q®Ú¥»¤WÂ\²æ²{¥N­õ¾Ç¦M¾÷ªº¥X¸ô©Ò¦b¡C


    
ª`ÄÀ¡G
    1 T
¥Nªí¡mÅÞ¿è­õ¾Ç½×¡n¡]Tractatus Logica-Philosophus¡^ªº¼Ð·Ç­¶½X
    2 PI
¥Nªí¡m­õ¾Ç¬ã¨s¡n¡]Philosophical Investigation¡^ªº¼Ð·Ç­¶½X
    3 Heidegger, Basic Writings, London, 1978, p.375, 377
    4 R. Rorty, The Consequences of Pragmatism, University of Minnesota Press, 1982, p.216
    5
ÂįS¡A¡m¦s¦b¥D¸q¬O¤@ºØ¤H¹D¥D¸q¡n¡A¤W®üͤå¥Xª©ªÀ¡A1988¦~¡A31­¶
    6 Daniel Bell, New Stages, MIT Press, 1980, p.163


    
¡]¥_¨Ê¤j¾Ç¥~°ê­õ¾Ç¬ã¨s©Òºô¯¸¡^

Copyright&copy2001 ª©Åv©Ò¦³¡G«ä·Q®æ¦¡¤Æ

¡i¤¤°ê¤j³°¾Ç¬É²{ªp¡j