¦Û¥Ñ¥D¸qª¾ÃÑ¥÷¤lªº¡§ºë­^·NÃÑ¡¨»P30¦~¥Nªº¡§·s±M¨î¥D¸q¡¨

¡@¸³°ê±j¡þ2002¦~01¤ë25¤é¡þ¥@¬ö¤¤°ê

¡@¡@20¥@¬ö10-20¦~¥N¡A¤j§å±µ¨ü¦è¤è²{¥N±Ð¨|¡B¨ã¦³"¥Á¥D"¡B"¦Û¥Ñ"µ¥²{¥N»ù­ÈÆ[©Àªºª¾ÃÑ¥÷¤l¾Ç¦¨Âk°ê¡A¹ï¤¤°êªº«ä·Q啓»Xµo´§¹L­«­nªº¼vÅT¡C±q10¦~¥N¤¤«á´Áªº"·s¤å¤Æ¹B°Ê"¨ì20¦~¥N¥½30¦~¥Nªìªº"¾Ë¬F¹B°Ê"¡A¬O¦Û¥Ñ¥D¸q«ä¼é¦b¤¤°êªº³Ì½÷·×ªº®É¥N¡C¦ý¬O¦¹«á¤£¤[¡A¦Û¥Ñ¥D¸qª¾ÃÑ¥÷¤l°}Àçµo¥Í¤F¤@¦¸µõÅÜ¡C¤@³¡¤À¦Û¥Ñ¥D¸qª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¥H½±§Êï°¡B¤B¤å¦¿¡B¿úºÝ¤Éµ¥¤H爲¥Nªí¡AÂà¦Ó¦¨爲"·s±M¨î¥D¸q"ªº¼ö¤ß¹ª§jªÌ¡C

¡@¡@¹ï©ó¥L­Ì«ä·QÂàÅܪº­ì¦]¡A¾Ç¬É¤w¦³¤@¨Ç½×­z¡C¦p³\¬öÀM»{爲¡G·s¦¡¿Wµôªº¹ª§jªÌ"µ´«Dº¡¸£©¾§g©ÀÀYªºÂ¬£¤Hª«¡A¦Ó¬O°ó°ó¯d¾Ç­^¬üªº¦Û¥Ñ¥D¸qª¾ÃÑ¥÷¤l¡C«e¤£¤[¥L­ÌÁÙ¦b¼ö±¡¦a­n¨D¥Á¥D¾Ë¬F¡A¦Ó¤µ¤@¥¹µo²{¥Á¥D»P²Î¤@ªº²{¹ê®¯½×¡A´N¥H°ê®a²Î¤@爲¶b¤ß¥Ñ¥Á¥DÂà¦V¤F¿Wµô¡C"(1)

¡@¡@³¯¥ýªì¦b½×­z±i§gäôªºÂàÅܮɫü¥X¡G"ªñ¥N¤¤°ê³\¦h¸ê²£¶¥¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¨ä³Ìªìªº¬Fªv«H¥õ©M»ù­È°l¨D³£¬O­^¬ü¦¡ªº¦Û¥Ñ¥D¸q¡C30¦~¥N¡A¥Ñ©ó¯S®íªºªÀ·|Àô¹Ò¡A¥L­Ì¼È®É­°§C¤F¦Û¥Ñ¥D¸qªº­n¨D¦Ó¾E´NÅv¤O¥D¸q¡A¥ø¹Ï¥H¤ä´©²{¦s¬FÅvªº¤è¦¡²Î¤@¥þ°ê¡A©è¿m¥~°d¡A¦P®É´«±o¦Û¤v¤J´Â°Ñ¬Fªº¾÷·|¡C"(2)

¡@¡@µ§ªÌ»{爲¡A¤W­zÆ[ÂI¥H²{¹ê¬FªvÀ£­¢¡B¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü©M²Î¤@í©w¶D¨Dµ¥«ÈÆ[­ì¦]¸ÑÄÀ¦Û¥Ñ¥D¸qª¾ÃÑ¥÷¤lªºÂàÅÜ¡A¦³¥R¤Àªº¨Æ¹ê¨Ì¾Ú¡C§Ú«D±`ÃÙ¦P¡C¦ý¦P®É»{爲¡AÁÙ¦³¨â­Ó¦]¯À¤£®e©¿µø¡G§Y¤¤°ê¶Ç²Îªº"ºë­^¬Fªv"Æ[©Àªº¼vÅT©M³¡¤À¦Û¥Ñ¥D¸qª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï¦è¤è²{¥N¥Á¥D¬Fªvªº²z½×»P¹ê½î¡]¯S§O¬O«áªÌ¡^ªº¹j½¤¡C¥»¤å¸Õ´N³o¨â­Ó¤è­±½Í¤@¨Ç­Ó¤Hªº¬Ýªk¡C

¡@¡@¤@

¡@¡@·í§Ú­Ì°Q½×¦Û¥Ñ¥D¸qª¾ÃÑ¥÷¤lªºª¾ÃѺc¦¨©M«ä·Q¶É¦V®É¡A©¹©¹·|ª`­«¨ä¯d¾Ç­^¬üªº±Ð¨|­I´º©M¸g¾ú¡A¦Ó©¿²¤¤F¶Ç²ÎÆ[©À©M·NÃѹï¥L­Ì¼ç¦bªº¼vÅT¡C

¡@¡@¥¿³W¡B¨t²Îªº¾Ç®Õ±Ð¨|¡A¹ï¤@­Ó¤Hªºª¾Ãѵ²ºc©M»ù­ÈÆ[©Àªº¼vÅT¡A¬O«D±`­«­nªº¡C¦ýªÀ·|¹ê¦b¬O¤@©Ò¤j¾Ç®Õ¡CªÀ·|Àô¹Ò¡BªÀ·|ÁֽשMªÀ·|¤ß²z¹ï¤@­Ó¤Hªºª¾Ãѵ²ºc©M»ù­ÈÆ[©Àªº¾i¦¨¡A¦P¼Ë¨ã¦³­«­nªº·N¸q¡C¦]¦¹¡A¦b¦Ò¹î¦Û¥Ñ¥D¸qª¾ÃÑ¥÷¤l«ä·QÆ[©À¤§§Î¦¨ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬J­n¬Ý¨ì¥L­Ì¯S®íªº¦è¤è¾Ç®Õ±Ð¨|­I´º¹ï¨ä¬Fªv²z©Àªº¼vÅT§@¥Î¡A¦P®É¤]­n¬Ý¨ì¥Lªø´Á©Ò³Bªº¤¤°êªÀ·|Àô¹Ò¹ï¥Lªº¼ç²¾Àq¤Æ¡B¼íª«µLÁn¦¡ªº¼vÅT¡C²¦³º¡A¥L­Ì¦b¥X°ê«e©MÂk°ê«á¡A¬Oªø´Á³B©ó¶Ç²Î¤å¤Æª^³ò¿@¯Pªº¤¤°êªÀ·|¤§¤¤¡C¶Ç²Î»ù­È²z©Àªºªþ¸ü§Î¦¡¬O¦hºØ¦h¼Ëªº¡C»y¨¥¡B¤å¦r¡B¤å¾Ç§@«~¡B¶Ç²Î¨åÄy¡B¥Í¬¡²ßºD¡BªÀ·|­·«U¡B¹D¼wÆ[©Àµ¥µ¥¡A³£¬O¶Ç²Î¤å¤Æ©M»ù­ÈÆ[©Àªº¦³§Îªº©ÎµL§Îªº¸üÅé¡C

¡@¡@®æùؼw¦b½×­z­J¾A«ä·Q®É´¿¸g«ü¥X¡G"¦b¬ü°ê§@¾Ç¥Íªº®É­Ô¡A­J¾Aº¡Ãh¼ö±¡ªYµM±µ¨üªº¡A¬O¨º¨Ç¥Lªº¦­´Á±Ð¨|¤w爲¥L³þ©w¤U®Ú¬kªº«ä·Q¡A¦Ó¥B¡A¥L¥u¬O§l¦¬¤F»P¥L¨ì¬ü°ê¤§«eÁö¥¼°í©w©ó¤ß¡A«o¤]ÅãÅSºÝ­ÙªºÆ[ÂI³Ì爲¦X©çªº¨º¨Ç·í¥N¦è¤è«ä·Q¡C"(3) §Ú·Q¡A®æ¤óªº³oºØ§PÂ_¡A´X¥G¾A¥Î©ó¨C¤@­Ó¦Û¥Ñ¥D¸qª¾ÃÑ¥÷¤l¡C

¡@¡@¬¡ÅD©ó20--30¦~¥Nªº¦Û¥Ñ¥D¸qª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¦h¦³"¾Ç"ªºª¾ÃÑ­I´º¡C¦b¶Ç²Î¤å¤Æª^³ò¤¤±µ¨ü啓»X±Ð¨|ªº®É­Ô¡A¤@¨Ç¶Ç²Îªº¬FªvÆ[©À¡A¦p"°ê®a"Æ[©À¡B"¬Fªvºë­^"·NÃÑ¡B«Ê«Ø¤h¤j¤Òªº¬Fªv¹D¼wÆ[µ¥µ¥¡A¤]³Q²`²`¦a´Ó¤J¥L­Ìªº«ä·Q²`³B¡CÁöµM«á¨Óªº¦è¦¡±Ð¨|¨R²Hµ}ÄÀ¤F³o¨ÇÆ[©À¡A¦ý¦³¨ÇªF¦è¬O«ÜÃø®Ú°£ªº¡A¥¦­Ì±`±`¦s¦b©ó¼ç·NÃѤ¤¡A¨Ã·|¦b¨¥½×©M¦æ爲Á|¤î¤¤¤£¸g·N¦a¦ÛµM¦a¬yÅS¥X¨Ó¡C

¡@¡@³q¹L¦Ò¹î¦Û¥Ñ¥D¸qª¾ÃÑ¥÷¤lªº«ä·Q­y迹¡A§Ú­Ì¤£Ãøµo²{¡A¥L­Ìªº±j¯Pªº¬Fªv©ê­t¡A³¡¤À¦a´Ó®Ú©ó¾§®aªº¤J¥@«ä·Q©MŪ®Ñ¤HªºÀu¶V·P¡]ºë­^·NÃÑ¡^¡C³oºØ·½¦Û¶Ç²Î¤å¤Æªº«ä·Qªº¡Bºë¯«ªº°ò¦]¡A¹ê»P¦è¤è²{¥N¥Á¥D¬Fªvªº°ò¥»Æ[©À¬Û©èÖ\¡C

¡@¡@¦Û¥Ñ¥D¸qª¾ÃÑ¥÷¤lªº¶Ç²Îºë­^·NÃÑ¡A¤Ï¬M¦b¥L­Ì¹ï¤¤°ê¼s¤j¥Á衆"¦H®Ú©Ê"ªº²`´cµhµ´¡C´N³s³Ì°í©wªº¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ­J¾A¡A¤]´¿¸g¬yÅS¥X³oºØ±¡ºü¡C¥L¦b1917¦~Âk°ê«á¤£¤[¦b¤é°O¤¤¼g¨ì¡G

¡@¡@"°ê¨Æ¦M¬p¡A¥Á±¡²V¨P¡A¤´µL²§©ó§Ú¤­¦~«e¥¼¥h°ê®É¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C§Ú°ê±¡¥h¦@©M¸ê®æ»·¬Æ»·¬Æ¡A¦Ê¤H¤¤¤£¥i±o¤@¤HÃѮѦr¡A¤d¤H¤¤¤£¥i±o¤@¤H¥i»P¹D±`¡A¦Ê¸U¤H¤¤¤£¥²±o¤@¤H¥i»P¨¥¥~±¡¡A¹Fªv²z¡C衆·M¦p¦¹¡A§^¸Û¤£ª¾»P½Ö¨¥¦@©M¤]¡I§Y¯u±o¦@©M¨o¡A¥ç¼Æ¤Q¤H¤§¦@©M¡A¦Ó«D°ê¥Á¤§¦@©M¤]¡C"(4)

¡@¡@¦P®É¡A¦Û¥Ñ¥D¸qª¾ÃÑ¥÷¤l¬O¥H¤@ºØ¬@±ÏªÌªº«ººA¨Ó¦Û§Ú©w¦ìªº¡C¹ï¥Á衆ªº»´µø¡A©M¹ï¦Û¨­ªº´Á³\¡A¨Ï±o¤@³¡¤À¦Û¥Ñ¥D¸qª¾ÃÑ¥÷¤l¦b¤Û·À¡Bµ´±æ¤§«á¡A·¥©ö³ê°_Ãö©ó­Ó¤H­^¶¯¥D¸q©Mºë­^·NÃѪº°O¾Ð¡C¦A¶i¤@¨B¡A´N¥i¯àµo®i¦¨爲¹ï¦³­­±M¨î¡]©Î¶}©ú±M¨î¡^«ä·Qªº¦@»ï¡C¦]¦¹¡A¤è¦³­J¾A"¤£¦ý¤Å¥H«Ò¨îôL¤ß¡A§Y¥~±w¤`°ê¥ç¤£¨¬ÅU¼{"(5) ªº´d¼Û¡I

¡@¡@±q20¦~¥Nªì¤@«×²±¦æªº"¦n¤H¬F©²"ªº¥D±i¡A¨ì30¦~¥N¬ÆÄ۹ФWªº"·s±M¨î¥D¸q"¡A¨ãÅé¥D±i¤£¦P¡A¦ý³o¨Ç¥D±i­I«áªº°Ê¦]¬O¤@¼Ëªº¡A¥¦­Ì³£³¡¤À¦a´Ó®Ú¤_¦Û¥Ñ¥D¸qª¾ÃÑ¥÷¤lªº¶Ç²Îªººë­^¬FªvÆ[©À¡A¤Ï¬M¥X¦Û¥Ñ¥D¸qª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï¥Á¥D¬Fªv¯Ê¥F«H¤ß¡C¥u¦³©úÁA³o¼h¦Û¥Ñ¥D¸qª¾ÃÑ¥÷¤l«ä·Qªº³o¼h©³Ä­¡A¤~¯à§ó²`¨è¦a´¦¥Ü³¡¤À¦Û¥Ñ¥D¸qª¾ÃÑ¥÷¤l¤§¶É¦V"·s±M¨î¥D¸q"ªº¤º¦b°Ê¦]¡C

¡@¡@¤G

¡@¡@¦p«e©Ò­z¡A¤H­Ì¹ï·sª¾ÃѪº±µ¨ü©Î©Ú¥¸¡A¨ü¨ä¦Û¨­«ä·QÆ[©À¹w¸mªº¼vÅT¡C±µ¨üÁ`¬O¦Ûı©Î¤£¦Ûı¦a¿ï¾Üªºµ²ªG¡C¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü©MªF¦è¤å¤Æ±EÀu±E¦Hªº¦Ò¶q¡A¬O¤@³¡¤À¦Û¥Ñ¥D¸qª¾ÃÑ¥÷¤l´§¤§¤£¥hªº¤º¤ß±¡µ²¡C³oºØÆ[©À¹w¸m¡AÄY­«¦a¼vÅT¨ì¥L­Ì¹ï¦è¤è²{¥N¥Á¥D¬Fªvªº²z¸Ñ»P»{¦P¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A»{ª¾¤è¦¡ªº¤£¦P¡A¤]·|³y¦¨»{ÃѪº®t²§©M¤Àª[¡C¤ÀªR°_¨Ó¡A¤¤°ê¦Û¥Ñ¥D¸qª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï¦è¤è²{¥N¥Á¥D¬Fªvªº»{ª¾¡A¦s¦b¨âºØ¤£¦Pªº¤è¦¡¡C¤j¦h¼Æ¤H¬O±q®Ñ¥»¤WÀò±o³oºØ»{ª¾ªº¡C³oºØ»{ª¾¤è¦¡ªºµ²ªG°¾­«©ó§Î¦Ó¤Wªº»ù­È§PÂ_¡C³oºØ»{ª¾¤è¦¡¦b¨Ï¥L­ÌÀò±oÃö©ó¥Á¥D¡B¦Û¥Ñªº©â¶H²z©Àªº¦P®É¡A³y¦¨¥L­Ì¹ï²{¥N¥Á¥D¬Fªvªº§Î¦Ó¤U³¡¤À--§Y¥Á¥D¬Fªvªº¹ê½î³¡¤À--¯Ê¥F¥²­nªºÁA¸Ñ¡C¦]¦¹¡A¥L­ÌÃö©ó¦è¤è²{¥N¥Á¥D¬Fªvªºª¾ÃѬO¤£§¹¥þªº¡C§Ú­Ì¬Æ¦Ü¥i¥HÂ_¨¥¡A¦³¬Û·í¤@³¡¤À¦Û¥Ñ¥D¸qª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¥H¦ÛµM¬ì¾Ç爲±M·~¬ã¨s»â°ìªº¤H¡AÁöµM¦bÆ[©À¤W¬OÁÍ·sªº¡A¦ý¥L­Ì¹ï¦è¤è²{¥N¥Á¥D¬Fªvªº¥»½è©M­Y¤z­n¯À¨Ã¤£ÁA¸Ñ¡C³o¼Ë¡A¤@¥¹¹J¨ì¦p¦ó¦b¤¤°ê¹ê¬I¥Á¥D¬Fªv§ï­²ªº²{¹ê°ÝÃD®É¡AÃø§K·|産¥ÍºØºØºÃ°Ý¡C30¦~¥N¦³Ãö"¥Á¥D»P±M¨î"ªºª§½×¤¤©ÒªíÅS¥XªººØºØÂÕ¨£¡A§Y®Ú·½©ó¦¹¡C

¡@¡@­J¾AÄÝ©ó¥t¤@ºØÃþ«¬¡C¥L¥i¥H»¡¬Oªñ¥N¤¤°ê¦Û¥Ñ¥D¸qª¾ÃÑ¥÷¤l¤¤¹ï¦è¤è¥Á¥D¬Fªv¦³³Ì²`¤ÁÁA¸Ñªº¤H¡A¤]¬O¤@¦ì¦Û©l¦Ü²×ºÜ¤O­Ò¾É¥Á¥D¬Fªvªº°«¤h¡C¥L©Z©Ó¦Û¤v¦³Ãö¥Á¥D¬Fªvªºª¾ÃÑ¥D­n¨Ó·½©ó¹ï¬ü°ê¥Á¥D¬Fªv¹ê½îªº§Y®ÉÆ[¹î¡A¦Ó«D·½¦Û®Ñ¥»¡C(6) ³oªº½T¬O¥L¤£¦P¤_¨ä¥L¦Û¥Ñ¥D¸qª¾ÃÑ¥÷¤lªº¦a¤è¡C¥Ñ©ó³oºØ¿W¯Sªº»{ª¾¤è¦¡¡A¥L°í¨M¤Ï¹ï§â¥Á¥D¬Fªv¬Ý¦¨²`¶ø²ö´úªº°ªÀYÁ¿³¹¡A¦Ó·¥¤O±j½Õ¥Á¥D¬Fªvªº¥­¥Á©Ê©M¹ê½î©Ê¡C爲¤F»¡ªA°ê¤H±Ä¯Ç¥Á¥D¬Fªvªº¥D±i¡A¥L¤£±¤§â¥Á¥D¬Fªv»¡¦¨¬O"¥®¸X¶é¤ô¥­"ªº¬Fªv¡C¨ä¤ß¥ių¡A¦ý²Ó¨s°_¨Ó¡A¥Lªº»¡ªk¤]¥¼§K¥¢¤§°¾»á¡C¥¿¦]爲¦p¦¹¡A¥Lªº»¡ªk¾D¨ì¥D±i"·s±M¨î¥D¸q"ªº¬F½×®aªº½èºÃ¡C

¡@¡@µ§ªÌ¥H爲¡A²{¥N¥Á¥D¬FªvÀ³¸Ó¥]§t§Î¦Ó¤W¡]²z½×¡^©M§Î¦Ó¤U¡]¹ê½î¡^¨â­Ó¼h­±¡C¦Ó¦b¹ê½îªº¼h­±ùØ¡A¤S¥]§tµÛ°ò¼hª½±µ¥Á¥D©M§ó°ª¼h¦¸¤Wªº¥Nij¨î¥Á¥D¨â­ÓÀô¸`¡C­J¾A©Ò¿×ªº"¥®¸X¶é"¥Á¥D¬FªvÆ[¡A¹ê»Ú¤W§ó¦h¦a¬O«üªº¹ê½îÀô¸`¤¤ªº°ò¼hª½±µ¥Á¥D³o­ÓÀô¸`¡C­J¾Aªº¬F½×¤å³¹¡A¦ü¥G¨S¦³²M´·§¹¾ã¦aµ¹¥X¤W­zÃö©ó¥Á¥D¬FªvªºÁ`Åéµ²ºc¹Ï¡A©Ò¥H¤Þµo¤F¤@¨Ç»{ÃѤWªº²V¶Ã¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A±q¥L·í®Éªº¨¥½×¬Ý¡A­J¾Aªº¥Á¥D¬FªvÆ[¨Ã«DµL¥i«ü³d¡C¤@­Ó³Ì¬ð¥Xªº°ÝÃD¡A¬O¥L¦b¤j¶q½×­z¥Á¥D¬Fªvªºµ{¦¡ªº¦P®É¡A«o©¿²¤¤F¬Fªvªº¤@­Ó¥»½è¤º®e¡C¥L¤Ï´_¥Ó©ú¥Á衆¦Û¨M¬O¥Á¥D¬Fªvªº®Ú¥»­n¸q¡A¦ý¥L¨S¦³´¦òU¤½¥ÁÅv§Qªº¹ê½è¤º²[¡C

¡@¡@§õ¤j°x´¿¸g«ü¥X¡G"»\¤H¥Í¦³±ý¡A¬Fªv¥ç¹F¨ä±ý¤§¤@³N¦Õ¡C"(7) ¦¹¯u¥i¿×¦Ü²z¦W¨¥¡C¬Fªvªº¥»½è¬O½Õ³BªÀ·|Ãö«Y¡Aª½¥Õ¦aÁ¿¡A´N¬O½T©wªÀ·|¸gÀÙ§Q¯qªº¤À°t¡C¤H­Ì¹ï¬Fªv¨Æ°ÈªººA«×¡A³Ì²×¬O¥H­Ó¤Hªº¡B¨ãÅ骺¸gÀÙ§Q¯q爲®Ö¤ßªº¡C¥Á¥D¬Fªv¤]¤£¨Ò¥~¡C¥Á¥D¬Fªv¥H"¤H©Ê´c"²z½×©MªkªvÆ[©À爲°ò¥Û¡A©ú½T©Ó»{"¥Á¥D"¡B"¦Û¥Ñ"ªº¨p§Q©Ê¡A¤£¹L¦P®É¥D±i¥H¤½¦@ªk«ßªº¤â¬q¥[¥H¥²­nªº¡B¦X²zªº­­¨î¡C¥Á¥DªÀ·|¥Hªk«ßªº§Î¦¡ªÖ©w¨C­Ó¤½¥Á¨ã¦³¥­µ¥ªºÅv§Q¡A¦Ó¤½¥ÁÅv§Q¤£¬Oµê¤Ûªº¡B©â¶HªºªF¦è¡A¥¦¥²¶·¸¨¨ì¹ê³B¡C¤½¥Á¦b¦æ¨Ï¥LªºÅv§Qªº®É­Ô¡AÁ`­n³ò¶¤@­Ó¤¤¤ß¥Øªº¡AÁ`­n¦³¤@­Ó¨ú±Ëªº¨Ì¾Ú©M¼Ð·Ç¡C³o­Ó¤¤¤ß¥Øªº¡A³o­Ó¨Ì¾Ú©M¼Ð·Ç¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A´N¬O¨C­Ó¤½¥Áªº¤Á¨­ªº¸gÀÙ§Q¯q¡C´«¨¥¤§¡A¦b¥Á¥D¬Fªv¼Ò¦¡¤U¡A¤@­Ó¤½¥Á¦b¹ï¤@¶µªk®×©Î¤@¶µ¬F©²¤H¨ÆÅܰʹê¬Iªí¨M®É¡A¥L©Ò¦Ò¼{ªº¡Aµ´¤£¬O"°ê®a«e³~"¡B"¥Á±Ú©R¹B"³oÃþ©â¶Hªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¬O¥L­Ó¤Hªº¡B¤Á¨­ªº¸gÀÙ§Q¯q¤§±o¥¢¡C¥¿¬O¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A¥Á¥D¬Fªv»P­Ó¤H¥D¸q©MªkÅvÆ[©À¬O¤¬爲ªíùتº¡C¬O§_©Ó»{¨Ã«OÅ@¤½¥Á­Ó¤Hªº¦XªkÅv¯q¡A¹ê¦b¬O¯u°²¥Á¥D¬Fªvªº¸Õª÷¥Û¡C¥ô¦ó§_©w­Ó¤HÅv§Qªº¬Fªv¥D±i¡A¦b¥»½è¤W³£¬O¤Ï¥Á¥Dªº¡C

¡@¡@§Ú¤£ª¾¹D­J¾A¬O¨ü¨ì"§g¤l®¢¨¥§Q"ªº¶Ç²ÎÆ[©Àªº¼vÅT¡A¤£Ä@¬D©ú²{¥N¥Á¥D¬Fªvªº³o­Ó¥»½è¡AÁÙ¬O¥L®Ú¥»´N¨S¦³·NÃѨì³o­Ó¥»½è¡AÁ`¤§¡A¥L¨S¦³¸Ô²Ó¦a½×­z¹L³o­Ó°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó»¡¡G"´¶³q¤Hªºª¾ÃÑ©M¯à¤O¨s³º¦³­­¡A§Ú­Ì¤£¯à´Á±æ¤H¤H³£À´±o¦Û¤vªºÅv§Q¬O¤°麽¡A¤]¤£¯à´Á±æ¤H¤H³£¯à°÷ºÊÅ@¦Û¤vªºÅv§Q¡C"(8) ³o¤£¯à¤£»¡¬O­J¾A¥Á¥D¬FªvÆ[ªº¤@­Ó­«¤j¯Ê³´¡C ¦Ü©ó¯¸¦b¥Lªº¹ï¥ß­±¤Ï¹ï¥Lªº¥D±iªº¤H¡A´N§ó¬Oµ¥¦Ó¤U¤§¤F¡C

¡@¡@±q30¦~¥N¥D±i·s¦¡±M¨îªº¬F½×®aªºÆ[ÂI¬Ý¡A¤¤°ê¥Á衆²{¥N¥Á¥D·NÃѪº¹¼¥F¥H¤Î¥L­Ì¹ï°ê®a¬Fªv¥Í¬¡ªº¯íµM©M²Hºz¡A¬O¤¤°ê¥²¶·¹ê¦æ±M¨îªº¥D­n²z¥Ñ¡C¹ê»Ú¤W¡A³o¬O¤@ºØÅÞ¿è¤Wªº¥»¥½­Ë¸m¡Cµ§ªÌ¥H爲¡A¥u¦³¦b§â¤½¥ÁÅv§Q©â¶H爲ªÅ¬}ªº¡B"°ª©|"ªº"¬FªvÅv§Q"¤§«á¡A¤~·|¨Ï±o¥Á衆¹ï¦Û¤vªº¦UºØ¤Ñ½áªºÅv¯q¤@µL©Òª¾¡C30¦~¥N¥Á衆¹ï¬Fªv¨Æ°Èªº¯íµM©M²Hºz¡A¬O¤½¥ÁÅv§Q·§©Àªx¬Fªv¤Æªºµ²ªG¡A¦Ó¤£¬O¥²¶·¹ê¦æ"°V¬F"©M"¶}©ú±M¨î"ªº­ì¦]¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì½T»{¥Á衆¦Û¨M¬O¥Á¥D¬Fªvªº­n¸q¡A¦Ó¥B½T»{²{¹êªº¡B¨ãÅ骺¡B­Ó¤Hªº¸gÀÙ§Q¯q¬O¥Á衆§à¾Üªº¥DÆ[¨Ì¾Ú©M¤¤¤ß¤º®e¡A¨º麽¡AÂǤf¥Á衆ªº¤å¤Æ¤ô·Ç©M«ä·QÆ[©À¸¨«á¦Ó±j½Õ¥Á¥D¬Fªv¤£¦X¤¤°ê°ê±¡ªº¥D±i¡A´NÅã±o¤Q¤À¯îÂÕ¡C"¥Áªv¥D¸qªº®Ú¥»Æ[©À¬O©Ó»{´¶³q¥Á衆ªº±`ÃѬO®Ú¥»¥i«H¥ôªº¡C"(9) ¼s¤j¥Á衆¥i¯àµLªk²z¸ÑÃö©ó¥Á¥D¾Ë¬Fªº°ªÀYÁ¿³¹¡A¦ý¦pªG¤¹³\¥L­Ì®Ú¾Ú¦Û¤vªº¤Á¨­§Q¯q¡A´N¦Û¤v¨­Ã䪺¤H©M¨Æ§@¥X²z©Êªº§PÂ_©M§à¾Ü¡A§¹¥þ¬O¥i¯àªº¡C¥H¸Ñ©ñ«á¦U¦a¹A§øªº°ò¼h¥Á¥D¿ïÁ|爲¨Ò¡A¹A¥Á¤£ÃѦrªº¨Æ¹ê¡A¨Ã¤£§«Ãªª½±µ¿ïÁ|ªº¶i¦æ¡A¥u­n±N¶ñªí®æ¡B¶ñ¿ï²¼ªºµ{¦¡§ï爲©¹­Ô¿ï¤H¨­«áªº¸Jùاë¶À¨§¡A¤@¼Ë¥i¥H産¥Í¬¡¥Í¥Íªº°ò¼h¥Á¥D¬Fªv¡C³o©Î³\¬O­J¾A"¥®¸X¶é"¥Á¥D¬FªvÆ[ªº¤@­Ó¦³¤Oªºª`¸}¡C

¡@¡@¤T

¡@¡@·íµM¡A°ò¼hª½±µ¥Á¥D¨Ã¤£¬O²{¥N¥Á¥D¬Fªvªº¥þ³¡¤º®e¡A²{¥N°ê®a¬Fªv¥Í¬¡ªº¤º®eµ´¤£³æ³æ§½­­©ó¦a¤èªÀ°Ï¨Æ°Èªº¨Mµ¦¡C¦]¦¹¡Aª½±µ¥Á¥Dªº¹ê¬I½d³ò¥²µM¬O¦³­­ªº¡C¸Û¦p­J¾A©Ò¨¥¡G"ªv°ê¬O¤j¨Æ·~¡A±Mªùªº°ÝÃD»Ý­n±Mªùªº¾ÇÃÑ¡C"(10) ²{¥N¥Á¥D°ê®a¦b¨M©w°ê®a¤º¬F¥~¥æªº¤j¬F¤è°wªº®É­Ô¡A»Ý­n±Mªù®aªº´¼¼z©M»·¨£¨ôÃÑ¡C¾·~¤Æªº¬Fªvºë­^¬O²{¥N¥Á¥D¬Fªv¤£¥i©Î¯Êªº¤@­Ó­«­n¸ê·½¡C¥Nij¨î¬O¥Á¥D¬Fªvªº°ª¯Å§ÎºA¡A¬O½T«O°ê®a¬Fªv¥Í¬¡²z©Ê¤Æªº­«­nªº¨î«×³Ð³]¡C

¡@¡@¨º麽¡A¦p¦ó²z¸Ñª½±µ¥Á¥D»P¥Nij¨î¤§¶¡ªºÃö«Y¡H©ÎªÌ»¡¡A¦p¦ó²z¸Ñ´¶³q¥Á衆»P¬Fªvºë­^¦b²{¥N¥Á¥D¬Fªv¤¤ªº¨¤¦â©w¦ì©M¬Û¤¬Ãö«Y¡H30¦~¥N¦Û¥Ñ¥D¸qª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï²{¥N¥Á¥D¬Fªvªº¹j½¤¡A¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¤]¦³©Ò¤Ï¬M¡C

¡@¡@®æùؼw»{爲¡G­J¾Aªº«ä·Q¤¤¡A¦s¦bµÛ¥Á¥D«ä·Q©M³Ç¥X¤Hª«½×«ä·Qªº¥Ù¬Þ¡C¤@¤è­±¡A¥LÃÙ¦P¥H¤j衆爲°ò¦ªº¬Fªv¨î«×Åé¨t¡A¥t¤@¤è­±¡A¥L¾ÖÅ@¨ü¹L°ªµ¥°V½m¨Ã¨ã¦³¦V«e¬Ýºë¯«ªº¬Fªv»â¾É¤Hªº²Îªv¡Cª½¨ì30¦~¥N¡A­J¾A¥H¤@ºØ¹Á¸Õ©Êªº¤è¦¡«Ø¥ß¤F¤@ºØ³o¨âªÌ¥i¯à¦b¨ä¤¤¦@³BªºÂù­«¬Fªvµ²ºc²z½×®É¡A³oºØ¥Ù¬Þªº§½­±¤~±o¥H©M¿Ó¦@³B¡C(11)

¡@¡@§Úı±o¡A®æ¤ó©Ò½×¤Îªº­J¾Aªº«ä·Q¥Ù¬Þ¡A¦b¦Û¥Ñ¥D¸qª¾ÃÑ¥÷¤l¤¤¨ã¦³´¶¹M©Ê¡F»¡¥L­Ì«ö·Ó¦Û¤vªº²z¸Ñ¡A³Ì²×¦b¦U¦Ûªº«ä·Q¤¤¹F¦¨"¥Á¥D«ä·Q"©M"³Ç¥X¤Hª«½×"ªº¦Û«ê¡A¤]¥i¯à¬O¨Æ¹ê¡C¦ý¦Û¥Ñ¥D¸qª¾ÃÑ¥÷¤l³oºØ¥DÆ[ªº¦Û«ê¡A¨Ã¤£¥²µM¦aªí©ú¥L­Ì¹ï²{¥N¥Á¥D¬Fªvªº²`¨è²z¸Ñ¡C¦³®É¡A±¡§Î«ê«ê¬Û¤Ï¡C´N³s­J¾A¥»¤H¤]¤£¨Ò¥~¡C

¡@¡@­J¾A¦b¥Lªº¬F½×¤å³¹´¿¸g«ü¥X¡G¥Á¥D¬Fªv¬O¤@ºØ"±`ÃѬFªv"¡A¦Ó¶}©ú±M¨î«h¬O"¯S§O­^³ÇªÌªº¬Fªv"¡C³oùØ¡A¥LÅãµM§â¥Á衆¦Û¨M»Pºë­^¬Fªv¬Ý¦¨¬Û¤¬¹ï¥ßªº¨â­Ó½dÃ¥¡A¤À§O»P"¥Á¥D"©M"±M¨î"¡]¥LºÙ爲"¶}©ú±M¨î"¡^¨â­Ó·§©À¬Û¹ïÀ³¡A¦Ó¨S¦³Íù²M¤¤°ê¶Ç²Îªººë­^¬Fªv»P²{¥N¦è¤è¥Á¥D¬Fªv¹ê½î¤¤ªººë­^¬Fªv¤§®t²§¡C³o¼Ë¡A¥L»P½×¼Äªºª§½×µJÂI¡A¤£¦A¬O¬O§_À³¸Ó¤Ï¹ï±M¨î¡A¦Ó¬O±M¨î¦b¤¤°ê¬O§_¦³¥i¯à¹ê²{ªº°ÝÃD¡C(12) µ²ªG¦b²z½×¤W»P¥Lªº½×¼Ä®í³~¦PÂk¡C

¡@¡@­J¾A¤W­zÃö©ó±M¨î©Mºë­^¬Fªv¤§Ãö«Yªºªí­z¡A¹ï©ó±i´­¥Á衆¦Û¨M¡B¤Ï¹ï¿Wµô±M¨îªº¥Ø¼Ð¡A»á¦³§U¯q¡A¦ý¹ï©ó²z©Ê»{ÃѦè¤è²{¥N¥Á¥D¬Fªv¦b¤£¦P¼h­±¤Wªº¹B§@¡A®ÄªG¾A±o¨ä¤Ï¡C³o¬O¥LµLªk»¡ªA¥Lªº½×¼Äªº¤@­ÓÃöÁä©Ò¦b¡C

¡@¡@¦Ó¥Lªº½×¼Ä¤§¤@ªº¤B¤å¦¿¡A«h«ö·Ó"¤¤Åé¦è¥Î"ªº«ä¸ô¡A§â¶Ç²Îªººë­^¬FªvÆ[ºtö爲±M¨îÅé¨î¤Uªº"±M®aªv°ê"¡]©Î¤ê"§Þ³N©x¹±ªv°ê"¡^¡Aµ¹±M¨î¬Fªv¸n¤W¤F¤@¼h"²{¥N"ªº¥~¦ç¡C¥L¦b1934¦~12¤ëµoªíªº¡m¥Á¥D¬Fªv»P¿Wµô¬Fªv¡n¤@¤å¤¤´¿¸g¬yÅS¥X¦p¤UªºÆ[ÂI¡G±M¨î¬Fªvªº¦n³B¬O¡A¥¦¹ï©ó"²{¥N"°ê®aªº¥»½è¨ã¦³¤@­Ó²M·¡ªº»{ÃÑ¡A¦]¦Ó¥¦¯à¬ÛÀ³¦a´÷±æ³Ì¥R¤À¦a§Q¥Î¦³¤å¤Æªº³Ç¥X¤H¤~«D±`¼ô½mªº±Mªùª¾ÃÑ¡C¥¦¤£¶È¯àÁ×§K·|«d®z°ê¥Á¬F©²¬¡¤Oªº¤Àµõ©Ê¬£§O¬¡°Ê¡A¦Ó¥B¥¦ªº»â¾É¤O¶q¡AÁÙ¥i¥H³q¹L§â¥Á±Ú§Q¯q¸m¦b°ª©ó¤@¤Áªº¦a¦ì¡A§Q¥Î¤¤°ê·í«eªº§xÃø¡A§@爲§â©Ò¦³¯à°Ñ¥[¨ì³o­Ó²{¥N¤Æ¶iµ{¤¤ªº¤H¹Îµ²¦b¨ä©P³òªº»E¶°ÂI¡C(13) ¦Ó¥B¥L»{爲"°²¦p°µ­º»âªº¯à°÷§â¤@°ê¤º¤Ö¼ÆªºÁo©ú¤~¼w¤§¤h¹Îµ²°_¨Ó¡A°µ²Îªv³]­pªº¤u§@¡A¬FÅé¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡C" (14)

¡@¡@µ§ªÌ»{爲¡A¶Ç²Î±M¨î¬Fªv©M²{¥N¥Á¥D¬Fªv³£¥]§tºë­^¬Fªvªº¦]¯À¡C²{¥N¥Á¥D¥Nij¨î¼Ò¦¡¤Uªººë­^¬Fªv¹ê½î»P¶Ç²Î±M¨î¼Ò¦¡¤Uªººë­^¬Fªv¹ê½îªº°Ï§O¡A¦b©ó¬Fªvºë­^ªº産¥Í¤è¦¡©Mºë­^¬Fªvªº¹B§@¤è¦¡¡C¦b²{¥N¥Á¥D¬Fªvªº²z½×©M¹ê½î¤¤¡A¥Á·N¬O¥Nij¨îªº°ò¦¡A¥Nij¨î¦b¥Á衆±ÂÅvªº°ò¦¤W¹B§@¡C¨ãÅé¦a»¡¡A¥Nij¨î¤Uªººë­^¬Fªv¨ã¦³¥H¤U¯S¼x¡G¤@¡B¬Fªvºë­^¥²¶·¨ã³Æ¥²­nªº¤å¤Æ¯À¾i©MÃö©ó¬Fªvªº±M·~ª¾ÃÑ¡A¨ã¦³¨}¦nªº¦æ¬F¤u§@¯à¤O¡F¤G¡B¬Fªvºë­^³q¹L¥Á¥D¿ïÁ|産¥Í¡A¦Ó¤£¯à¦Û«Ê¥Nªí¥Á衆§Q¯q¡F¤T¡B¬Fªvºë­^¦bÄv¿ï¤¤Àò³Ó¥H«á¡A¥²¶·¹ê²{¥L¹ï¿ï¥Áªº©Ó¿Õ¥HÄ~ÄòÀò±o¿ï¥Áªº¤ä´©¡F¥|¡B¦b¨î«×¤W«O»Ù¥Á衆¦³Åv½}§K©M´À´«¤£ºÙ¾©M¥HÅv¿Ñ¨pªº¬F«È¡C

¡@¡@¥Nij¨îªº³Ð¥ß¡A¨Ï±o¼s¤j´¶³q¥Á衆¤£¥²¤H¤H¨ã³Æ¬Fªv®aªº¯À½è©M¤~·F¡A¤£¥²¤H¤HÅܦ¨¨ô¶Vªº«ä·Q®a©M¥ÁÅv¹B°Ê±M®a¡A¥¿¦p¦b²{¥NªÀ·|¤¤¡A¤£¥²¤H¤H¦¨爲·|­p®v©M«ß®v¨º¼Ëªº±Mªù¤H¤~ªº¹D²z¤@¼Ë¡C­J¾A»¡"¾Ë¬F¨Ã¤£¶·¤H¤H'°`¿Ë¬Fªv'¡A¤]¤£¥²¤H¤H³£¯à°÷¦æ¨Ï'³Ð¨î¡B½Æ¨M¡B½}§K'¦UºØ¬FÅv"¡A´N¬O³o­Ó·N«ä¡C(15) ¦b¥Nij¨î¬Fªv¹ê½î¤¤¡A¿ï¥Á¥u­n½T»{¬Y¤@¯S©wªº­Ô¿ï¤H¯à°÷¥Nªí¥L¡]¿ï¥Á¡^ªº§Q¯q¦æ¨Æ¡A¦Ü©ó¨ì©³¥L¡]¥N²z¤H¡^±Ä¥Î­þ¨Ç¨ãÅé¿ìªk¡A¦p¦ó¹ê²{¬J©w¥Ø¼Ð¡A¤@·§¤£¥²¹L°Ý¡C³oºØ¥þ¤è¦ìªº¬Fªv©e°U¡A»á¦³¤@ÂI"ºÃ¤H¤£¥Î¡A¥Î¤H¤£ºÃ"ªº¨ý¹D¡C·íµM¡A¿ï¥Á¹ï¥N²z¤Hªº½}§KÅv¤£¦b¨ä¤¤¡C³o¬OÄa¦b¬Fªvºë­^ÀV¶µ¤Wªº¤@§â©|¤èÄ_¼C¡A¬O´¶³q¥Á衆¹ï¬Fªvºë­^ªº¦æ爲Á|¤î¹ê¬I¦³®Ä±±¨îªº¤@ºØ³~®|©M¨î¿Å¦]¯À¡C

¡@¡@ª½±µ¥Á¥D»Pºë­^¬Fªvªº³oºØ¦³¾÷µ²¦X¡A¬O²{¥N¥Á¥D¬FªvÀu²§©ó¨ä¥L¬Fªv¼Ò¦¡ªºÃöÁä©Ò¦b¡A¤]±q¥t¤@­Ó¨¤«×¤Ï¬M¥X²{¥N¥Á¥D¬FªvªºÂ²«K©ö¦æ¡C¹ê²{²z©Êªº¥Á¥D¬Fªv¨Ã¤£»Ý­n´¶³q¥Á衆³£¨ã³Æ¯S®íªº¤å¤Æ¯À½è©M¬Fªv¯À½è¡C¥u¦³±q³o­Ó·N¸q¤W²z¸Ñ­J¾AÃö©ó"¥®¸X¶é¬Fªv"ªº»¡ªk¡A¤~¯à»P¥Á¥DÅé¨î¤Uªººë­^¬FªvÆ[©À¨Ã¦æ¤£®¯¡C

¡@¡@µM¦Ó¥i´dªº¬O¡A¦b30¦~¥N¡A¯à°÷²z¸Ñ¨Ã±µ¨ü³oºØ»{ÃѪº¤H¹ê¦b¤Ó¤Ö¡C¦]¦¹¡A·í°õ¬FªÌ´£¥X¥Á¥D¬Fªv¤£²Å¦X¤¤°ê"°ê±¡"¡A¤¤°ê¬Fªv¥²¶·©^¦æ"¤@­Ó¬FÄÒ¡B¤@­Ó¥D¸q¡B¤@­Ó»â³S"­ì«hªº¯îÂÕ½×½Õ«á¡A³ºµM¦b¼s¤j°ê¤H¤¤--¬Æ¦Ü¦b¤@³¡¤À¦Û¥Ñ¥D¸qª¾ÃÑ¥÷¤l¤¤--À³ªÌ¼v±q¡C"·s±M¨î¥D¸q"²×©óºt¤Æ爲¤@³õ¥þ¥Á±Úªº¤j¦X°Û¡C

¡@¡@§ó¥i´dªº¬O¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A"°ê±¡½×"ªº¹ª¾¸¨ÌµM¦¹¥ñ©¼°_¡A"·s±M¨î¥D¸q"ªº½×½Õ¨ÌµM¤£µ´©ó¦Õ¡AÁô¬ù¥i»D¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤¤°êªº«ä·Q啓»X©M¬Fªv²{¥N¤Æ¨Æ·~¯u¬O¥ô­«¦Ó¹D»·°Ú¡I

ª`ÄÀ¡G
1.³\¬öÀM¡G¡mµL½aªº§x´b¡n¡A²Ä137­¶¡A¤W®ü¤TÁp®Ñ©±¡A1998
2.³¯¥ýªì¡G¡mµû±i§gäô"­×¥¿ªº¥Á¥D¬Fªv"¥D±i¡n¡A´ò«n®v½d¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç³ø¡A1999¦~²Ä4´Á
3.®æùؼw¡G¡m­J¾A»P¤¤°êªº¤åÃÀ´_¿³¡n¡A²Ä46­¶¡A¦¿Ä¬¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1996
4.¦P¤W¡A²Ä73­¶
5.¦P¤W¡A²Ä76­¶
6.­J¾A¡G¡m¦A½Í½Í¾Ë¬F¡n¡A¨£¼B­xÚ¬¥D½s¤§¡m ¥_¤j¶Ç²Î»Pªñ¥N¤¤°ê¡n¡A²Ä172--175­¶¡A¤¤°ê¤H¨Æ¥Xª©ªÀ¡A1998
7.§õ¤j°x¡G¡m¥Á彜»P¬Fªv¡n¡A¨£¡m ¥_¤j¶Ç²Î»Pªñ¥N¤¤°ê¡n¡A²Ä46­¶
8.­J¾A¡G¡m¥ÁÅvªº«O»Ù¡n¡A¨£¡m ¥_¤j¶Ç²Î»Pªñ¥N¤¤°ê¡n¡A²Ä113­¶
9.­J¾A¡G¡m§Ú­Ì¤°麽®É­Ô¤~¥i¦³¾Ëªk¡n¡A¨£¡m ¥_¤j¶Ç²Î»Pªñ¥N¤¤°ê¡n¡A²Ä179­¶
10.¦P¤W
11.®æùؼw¡G¡m­J¾A»P¤¤°êªº¤åÃÀ´_¿³¡n¡A²Ä257­¶
12.­J¾A¡G¡m¤¤°êµL¿Wµôªº¥²­n»P¥i¯à¡n¡A¨£¡m ¥_¤j¶Ç²Î»Pªñ¥N¤¤°ê¡n¡A²Ä225--230­¶
13.®æùؼw¡G¡m­J¾A»P¤¤°êªº¤åÃÀ´_¿³¡n¡A²Ä257­¶
14.¤B¤å¦¿¡G¡m§Úªº«H¥õ¡n¡A¨£¡m ¥_¤j¶Ç²Î»Pªñ¥N¤¤°ê¡n¡A²Ä72­¶
15.­J¾A¡G¡m§Ú­Ì¯à¦æªº¾Ë¬F»P¾Ëªk¡n¡A¨£¡m ¥_¤j¶Ç²Î»Pªñ¥N¤¤°ê¡n¡A²Ä169­¶
 

¡@

°ê»ÚÃä½t¡Ö·s¾U¤å¤Æ