·s¡§¸ê¥»¥D¸qºë¯«¡¨
     ¦è¤è¾Ç¤H¡@µoªí¤é´Á¡G2001-5-7 13:23:39   µoªí¤_¡G«ä·Q®æ¦¡¤Æ

 ¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¡P¤ÚªN¦w

    
¬Fªv¤W¡Aªk°ê¦b¬F©²¼h­±¤W¥¿ªuµÛ¦P¦è¼Ú¨ä¥L°ê®a¤@¼Ëªº¤è¦Vµo¥ÍµÛÂàÅÜ¡C­Y´µ¼ï¬FÅv¥[§Ö¤F¨p¦³¤Æªº¨B¥ï¡]·G»ù¥X°âªº¤½¦@°]産¶W¥X¤F¦¶¨Ø¬F©²¦W¸q¤Uªº°]産¡^¡A±±¨î幷«d减¤FªÀ·|¶}¤ä¡C¦Ó¦b­^°ê¡A¥Rº¡´c·Nªº¤º³¡ª§ºÝ¨Ï±o¥kÁlÄÒ¬£³´¤JÅõºÈ¡A¦]¦¹©x¤è¬Fªv»R»O¤W¯Ê¤Ö¦³®Äªº¤Ï¹ï¬£¡C¦ý¬O¡A²z´¼ªº·s¦Û¥Ñ¥D¸q²Îªv¤O«×却¤ñ¨ä¥L¥ô¦ó°ê®a³£µê®z¡C¤½¶}¾ÖÅ@±©¤@«ä·Qªº²{¶H¦p¤µ¤w¸gÅܱo·U¥[¤Ö¨£¡C¤£º¡©M«æÄ¼¦Ó¥B¥O¤H¶O¸Ñªº¼««ã¦¨爲¤@ºØ´¶¹MÆ[©À¡A¸ÓÆ[©À¦b¤@¨t¦C¥Xª©ª«¤¤±o¨ì¤Fªí­z¡A¦]¦¹³o¨Ç¥Xª©ª«¤j¦³¥«³õ¡C¥Xª©°Ó­Ì«D±`Åå³Y¦aµo²{¨º¨Ç¤½¶}Äþ³d¦Û¥Ñ¥«³õ¡B¥þ²y¤Æ¡B³Ò°Ê¤O¼u©Ê¡B³h½a©M¤£¥­µ¥ªº®ÑÄy¤Q¤À·m¤â¡C¡@

    
¨´¤µ爲¤î¡A¥Ñ§f§J¡P³Õº¸©Z´µ°ò¡]Luc Boltanski¡^©M®L«½¡P®L¨ØÃ¹¡]Eve Chiapello¡^½sµÛªº¡m·s¸ê¥»¥D¸qºë¯«¡n¤@®Ñªº¥X²{¬O¥@¬ö¤§¥æ³Ì­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡C³o³¡¥¨µÛ¬O¤@¦¸¥O¤H¹Ä爲Æ[¤îªºµ²¦X¡Ð¡Ð¤@¦¸·NÃѧκA©M¤å¤Æªº¤ÀªR¡A¤@¦¸ªÀ·|¾ú¥vªº叙­z¡A¤@½g¬Fªv¸gÀپǪºµû½×¡A¥H¤Î¤@¶µ¤w¸g±o¥H¹ê¬Iªº¤jÁx­Òij¡C§@爲¨â­Ó¸gÅçÂ×´Iªº¶°·|µo°ÊªÌ¡A§f§J¡P³Õº¸©Z´µ°ò©M®L«½¡P®L¨ØÃ¹¤Þ¾ÉŪªÌ¹ï¹L¥hªº30¦~¶i¦æ¤F¤@¦¸¥O¤H²´ªá·¶Ãªº²z½×®È¦æ¡C¨C¦¸¡A¦b¦³¤H¾á¤ß¥L­Ì¥i¯à·|¦]¨ä¤@­Ó²Ê²¤ªº·§¬A©Î¯ó²vªºÂ²­z¦Ó°¾Â÷³o±ø¹D¸ôªº®É­Ô¡A¥L­Ì³£¼ô½m¦a¥H¤@­Ó¾÷±Óªº­­©w©Î¤@ºØ¥þ·s¼h¦¸ªº·§©À¤Æ§áÂà¤F¨®½ü¡C³o¥»®Ñ³Q´¶¹M»{爲±N¦¨爲¸g¨å¤§§@¡C¡@

    
³Õº¸©Z´µ°ò¡Ð¡Ð»P¥¬­}¤Ì³B¦b¦P¤@®É´Á幷´¿¸g»P¤§¦@¹L¨Æ¡Ð¡Ð¬O¤@¦ìªÀ·|¾Ç®a¡A¥L²Ä¤@¦¸爲¤j衆©ÒÆf¥Ø¬O¦]爲¥L»P¬¥®Ô¡P®õ¥±¿Õ¡]LaurentThévenot¡^¦X§@¥Xª©¤F¡m½×¥¿¸q¡n¤@®Ñ¡A¸Ó®Ñ«D±`²Ó½o¦Ó¥B¦³®É²`¶ø¦a¬ã¨s¤F¤H­Ì§â¹ï¥¿¸q·§©À¤Ñ¥Í¤£¦Pªº²z¸Ñ¤Þ¤J¨ì¥L­Ì¦PªÀ·|Ãö«Y©Mª«¥ó¥@¬Éªº»Ú¹J¤¤¡C®L¨ØÃ¹¬O¤@©Ò°Ó·~¾Ç®Õªº¤@¦ì¦~»´Á¿®v¡A¥Lªº²Ä¤@¥»®ÑÁ¿ªº¬OÃÀ³N®a©M¸g²z¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¤@¦ì»á¦³«Ø¾ðªºªÀ·|¾Ç®a©M¤@¦ì¦~»´ªººÞ²z¾Ç®a幷¨S¦³©úÅã¦aÁp¦X°_¨Ó强¯P¦a§åµû·í¥N¸ê¥»¥D¸q¡C¦Ó³o却¥¿¬O¡m·s¸ê¥»¥D¸qºë¯«¡n©Ò­n¶Ç»¼ªº«ä·Q¡C¡@

    
¸Ó®Ñ¤@¶}©l´N¤O³¯¼«´n©M§x´b¡C¸ê¥»¥D¸qªº¤@ºØ·sªº´c¬r§Î¦¡¡]¥L­ÌºÙ¤§爲¡§Ápô¥D¸qªÌ¡¨©Î¡§ºô¸ô¡¨Åܼơ^¤w¸g¶¶§Q¦Ó¥B²@µL¹îı¦a³]ªk±N¦Û¤v¦w´¡¨ì¤Fªk°ê¤º³¡¡A¤ñ±q«e§ó¥[灾Ãø©Ê¦a¼vÅTµÛ¤½¦@¥Í¬¡µ²ºc¡A¬J¨S¦³¨ü¨ì¹w´Áªº§å§P©ÊÃöª`¡A¤S¨S¦³¨ü¨ì¤Ï¹ï¬£¤O¶q¦³²Õ´ªº©è¨î¡A³o¨Ç¤Ï¹ï¬£¥H«e¬O¦p¦¹ªººë¤O¥R¨K¡A¦Ó²{¦b却¦¨爲²@¤£¬Û¤zªº¤H©ÎªÌÅܦ¨¤F°Õ°Õ¶¤¡C³o¤@¤Á³£¬O爲¤°麽¡H³Õº¸©Z´µ°ò©M®L¨ØÃ¹»{爲¡A³o­Ó°ÝÃDªºµª®×´N¦b¤_©R¹Bªº¦w±Æ¡A·í®É¥¿»°¤W1968¦~5¡B6¤ë¶¡¤j³W¼Ò¤Ï¹ïÀ¹°ª¼Ö¥D¸q¬FÅ骺¹B°Ê¡C¥L­Ì»{爲¸ê¥»¥D¸qªº²{¹ê¤¤¦s¦bµÛ¾É­P¼««ãªº¥|­Ó¥i¯à¦]¯À¡G1­n¨D¦Û¥Ñ¡F2±Æ¥¸µê°²¡F3©Úµ´§Q¤v¥D¸q¡F4¹¡¨ü·Î¼õªºµ²ªG¡C¦b19¥@¬ö±ß´Áª±¥@¤£®¥ªºªÀ·|Àô¹Ò¤¤¯à§ä¨ì¨ä¤¤«e¨â­Ó¦]¯Àªº¸g¨åªí­z¡G¥L­ÌºÙ¤§爲¡§ÃÀ³N§å§P¡¨¡C¦Ó«á¨â­Ó¦]¯À«h³q¹L¶Ç²Îªº³Ò¤u¹B°Ê¶°¤¤¦aªí²{¥X¨Ó¡A³QºÙ爲¡§ªÀ·|§å§P¡¨¡C¡@

    
³Õº¸©Z´µ°ò©M®L¨ØÃ¹»{爲³o¨âºØ§å§Pªº§Î¦¡±q¤@¶}©l´N¤@ª½¦ñÀHµÛ¸ê¥»¥D¸qªº¾ú¥v¡A¥L­Ì³q¹L¤@¨t¦C¤è¦¡¬JÁpôµÛ¸ê¥»¥D¸q¨î«×¥»¨­¤S¤¬¬ÛÃöÁpµÛ¡A¨ä¤è¦¡¥]¬A±qÁp¦X¨ì¹ï§Ü¡C¦bªk°ê¡A1968¦~¨Æ¥ó©M¨ä«áªG¾É­P¤F¨âºØ§å§PªºÁp¦X¡A½Ñ¦p¤Ú¾¤ªº¾Ç¥Í­Ìµo°Ê¤F¥@¬É¥v¤W³W¼Ò³Ì¤jªº½}½Ò¡C³o¦¸¹ï¸ê¥»¥D¸q¯´§Ç¬D¾Ôªº¤O«×«D±`强¤j¡A¥H¦Ü¤_¸ê¥»¥D¸q¯´§Ç°_ªì¤£±o¤£¹ïªÀ·|ªº­n¨D°µ¥X¹ê½è©ÊªºÅý¨B¡A¦P·N´£°ªÁ~¤ô幷§ïµ½¤u§@Àô¹Ò¡C¦ýº¥º¥¦a¡A¹ï¸ê¥»¥D¸qªºªÀ·|§å§P©MÃÀ³N§å§P¶}©l¤Àµõ¡CªÀ·|§å§PÀHµÛªk°ê¦@産¥D¸qªººtÅÜ©M°I¸¨³vº¥Åܱoµê®z¡A¦Ó¥Bªk°ê¶±¥D­Ì¦b¥ø·~¨S¦³«ì´_¯´§Ç©Î«æ¼@¤U·Æªº¥Í産¤ô¥­¨S¦³¦^¤Éªº«e´£¤U¶V¨Ó¶V¤£Ä@·N§@¥X¥ô¦ó¶i¤@¨BªºÅý¨B¡C¥t¤@¤è­±¡A¦bCFDT¡]­ì¨Óªº¤Ñ¥D±Ð¥æ©ö¨ó·|Áp·ù¡^¤¤¦Û¥Ñ½×ªÌ©M¿E¶i¥ªÁl¹ÎÅé©Ò´£­ÒªºÃÀ³N§å§P却ÀHµÛ¡§¦Ûªv¼é¬y¡¨ÅܱoÉݱ`¬¡ÅD¡C爲¤F¤Ï¹ï©x¹±§@­·¡B¸ê²£¶¥¯Å僞µ½©M®ø¶OªÌ¿í±q½×¡A¥L­Ì¤j¤O¹ª§j´I¤_ªí²{ªº³Ð³y¤O¡B©öÅܪº¨­¥÷¡B¦Ûªv©M¦Û§Úµo®iµ¥»ù­ÈÆ[¡C¡@

    
¦ý¸ê¥»¥D¸q±`±`¨Ì¿à¹ï²{ª¬ªº§å§P¨Ó´£¿ô¦Û¤vª`·N¨ä·í«eªº§Î¦¡¦b¥ô·Nµo®iªº¹Lµ{¤¤¦s¦bªºÁô±w¡A幷¥B¦b¨ä¤º³¡µo±¸¥Î¥HÀ£¨î¤Ï¹ï¸ê¥»¥D¸q¨î«×©M´£°ª¦¬¯q¤ô¥­ªºªv¯f¨}ÃÄ¡C¤½¥q¶}©l­«·s²Õ´¥Í産¹Lµ{©M¤u¸ê¦X¦P¡A¥L­Ì·Ç³Æ§Q¥Î§Y¨Ï¬O³Ì¤£¾A©yªº©PÃäÀô¹Ò¡CÆF¬¡ªº³Ò¤u¨î«×¡BÂà¥]¦X¦P¡B¹Î¶¤¤u§@¡B¦h¤u©M¦h§Þ¯à¡B¡§¥­­±¡¨ºÞ²z¡Ð¡Ð©Ò¦³³o¨Ç³£¬O©Ò¿×¡§¶É±×¸ê¥»¥D¸q¡¨©Î¡§«áºÖ¯S¥D¸q¡¨ªº¯S¼x¡Ð¡Ð´N¬O¨äµ²ªG¡C³Õº¸©Z´µ°ò©M®L¨ØÃ¹»{爲¡A³o¨Ç°ò¥»ÅܤÆ幷¤£¬O²³æ¦a¹ï¥ø·~¤º³¡Åv¤O©M¸gÀÙ¤º³¡¦¬¯q²v¥X²{¦M¾÷ªº¤ÏÀ³¡A¾¨ºÞ¥¦­Ì¤]½T¹ê¬O¤@¨Ç¤ÏÀ³¡C¥¦­Ì¤]¤ÏÀ³¤F¦b¹ï¸ê¥»¥D¸q¨î«×¶i¦æÃÀ³N§å§P¹Lµ{¤¤©Ò·t§tªº»Ý­n¡A¥H«D±`¾A¦X¿n²Öªº¤è¦¡±N³o¨Ç»Ý­nµ²¦X¦b¤@°_¡A幷®ø°£¤F¤@ºØ潜¦bªºÄAÂЩʫ¯١C¡@

    
¦b­³§B¥D¸q¤è¦¡¤¤¡A¸ê¥»¥D¸q³Q»{爲¬O¨ü¡§¥¿¦¡³q¹L©M¥­¤è¦¡¹ï¸ê¥»µL­­¿n²Öªº»Ý¨D¡¨ÅX°Êªº¤@ºØ¨î«×¡A±q®Ú¥»¤WÁ¿¡A³o¬O¯îÂÕ¦Ó¥BµL±q°Ï§O¬O«Dªº¡Cª«½èªº°Ê¦]©M°ªÀ£¬Fªv³£¤£¨¬¥H½Õ°Ê¨Ï¸Ó¨î«×¹B§@°_¨Ó©Ò¥²»Ýªº¤j¶q¤H¥Á¡Ð¡Ð¥L­Ì¤j¦h´X¥G¨S¦³¾÷·|Àò¨ú§Q¼í¡A¦Ó¥B¤j¦h¥u­t¦³«Ü§C¼h¦¸ªº³d¥ô¡C©Ò»Ý­nªº¬O¯à±N­Ó¤H³q¹L°Ñ»P¦ÓÀò±oªº§Q¯q»P¬YºØ¦@¦P§Q¯q·§©ÀÁpô¦b¤@°_ªº²z¥Ñ¡C¶Ç²Îªº¬Fªv«H¥õ¡Ð¡Ð¦b³oºØ¯´§Ç¤UÀò±oª«½è¤Wªº¶i¨B¡B¥¦¦bº¡¨¬¤HÃþ»Ý¨D¤è­±ªº®Ä¯à¡B¦b¦Û¥Ñ¥«³õ»P¦Û¥Ñ¥Á¥D¤§¶¡ªº¿Ë©M¤O¡Ð¡Ð¤Þ¥Î³Õº¸©Z´µ°ò©M®L¨ØÃ¹ªº¸Ü»¡´N¬O¤Ó´¶³q¤Ó©T©w¤F¡AµLªk¿Eµo¯u¥¿ªº©¾¸Û©M°Ñ»P¡C¬Û¤Ï¡A©Ò»Ý­nªº¬O¯u¥¿¯à够¥]§t¶°Åé¼h­±¡Ð¡Ð»P¬YºØ¥¿¸q·§©À©Î¦@¦P§Q¯q¬Û¤@­P¡Ð¡Ð©M­ÓÅé¼h­±ªº°Ê¦]¡C爲¤F¯à¯u¥¿²z¸Ñ³oºØ¨î«×¡A¥¿¦pºÞ²zªÌ­Ì¤£¯à¤£°µªº¨º¼Ë¡A¥²¶·º¡¨¬¨âºØ潜¦b¹ï¥ßªº´÷±æ¡G¹ï¦Ûªvªº´÷±æ¡]¨º´N¬O¥O¤H¹ª»Rªº¹ï¤_¹ê²{¦Û§Ú©M¦Û¥Ñªº¥þ·s«e´º¡^©M¹ï«O»Ùªº´÷±æ¡]¨º´N¬O©ÒÀò§Q¯q«ù¤[©Ê©M¥@¥N¬Û¶Ç©Ê¡^¡C¡@

    ¡§
·s¸ê¥»¥D¸qºë¯«¡¨³o¤@¼ÐÃD´N¬O·t«ü­³§B¹ï¤_·s±Ð®{­Û²z³Ì°ª¹Ò¬Éªº¬ã¨s¡C³Õº¸©Z´µ°ò©M®L¨ØÃ¹»{爲¡A¾ú¥v¦aÁ¿¡A¦³¤TºØ³sÄòªº¡§¸ê¥»¥D¸qºë¯«¡¨¡C²Ä¤@ºØ¦¨«¬¤_19¥@¬ö¡C¥¦ªº¥D­n¥Nªí¬O´¶Ã¹¦Ì­×´µ¦¡ªº¸ê²£¶¥¯Å¥ø·~®a¡A¾Ö¦³«_ÀI¡B°µ§ë¾÷¥Í·N©M­²·s¯à¤Oªº¤u¼t¥D¡CµM¦Ó¦b¥@¬É¤j¾Ô®É´Á¡A¤H­Ìı±o³oºØ§Î¦¡ªº¡§ºë¯«¡¨Åܱo¤ñ¸û¹L®É¡C¤_¬O¡A¦b1930¨ì1960¦~´Á¶¡¡A¥X²{¤F¤@­Ó·s¥Nªí¡Ð¡Ð¤j«¬¡B¤¤¥¡¶°Åv¡B©x¹±¤Æ¤½¥q¤¤­^¶¯¦¡ªº»â¾ÉªÌ¡C¦~»´­p¹ºªÌªº¹Ú·Q¶}©l¬O­n³q¹Lªø´Áªº­p¹º©M²z©Êªº²Õ´幷µ²¦XµÛ¦Û§Ú¹ê²{©M«O»Ù¨Ó§ïÅÜ¥@¬É¡A¤ñ¦pµ¦¹º³q¹L¤@ºØ­p¹º¦nªº¨Æ·~µ²ºc¨Ó´£°ª¦Û¤vªº¦a¦ì¡A¦Ó1968¦~ªº¦M¾÷¹ï³oºØ¸ê¥»¥D¸qºë¯«µ¹¤©¤F¤@¦¸­P©Rªº¥´À»¡A³oºØ§Î¦¡ªº¡§ºë¯«¡¨¨ü¨ìÃhºÃªº²z¥Ñ´N¬O¡A³¯Â¦ӥB¿Wµô¥D¸qªº¤Û·Q¶V¨Ó¶V¤£¾A¥Î¤_²{¹ê¡]¤£¦A¬O¤@ºØÃ­©w¨Æ·~©Î­Ó¤H«eµ{µ¥µ¥ªº¤@­Ó¦³¤O«O»Ù¡^¡C爲¤F°Ê­û¥R¨¬ªº¤H¤O¸ê·½¥H½T«O¨äÄ~Äò¦s¦b幷ÂX±i¤U¥h¡A³oºØ¨î«×²{¦b»Ý­n²Ä¤TºØ¡§ºë¯«¡¨¡C¡@

    
·P¥l¤O¡B·Q¹³¤O¡B¥æ¬yªº¤Ñ½á¡Bª½Ä±¡BÆF¬¡©Ê©M¥þ­±¥D¸q¦¨爲·s»â¾ÉªÌªº²z·Q¯SÂI¡Ð¡Ð¹³¤ñº¸¡P»\¯ý¡]¬O¦è¶®¹Ï§ÜijªÌ¼««ãªº¥D­n¥Ø¼Ð¡^³o¼Ë¬ïµÛ´¶³q¦Ó¥B§N®mªº¸ê¥»®a¡A¥L­Ì©Úµ´¥Î©x¹±Åv«Â¤H¤hªº¥¿¦¡ªA¹¢¨Ó¥]¸Ë¦Û¤v¡C¦]爲¦b¡§¦Û¥Ñ¤Æªº¤½¥q¡¨ùØ¡A±±¨î¤w¸g¤º¦b¤Æ¦b¨C­Ó¶±­û¨­¤W¡A³o¨Ç¶±­û¡§¤À¨É¨ä»â¾ÉªÌªº¹Ú·Q¡¨¡A¦Ó¦bÅU«È¨­¤W¥~¦b¤Æ¡]¡§«È¤á´N¬O¤W«Ò¡¨¡^幷¥B¦¨爲Ävª§ªºÀ£¤O¡C½è¶q±±¨î©M³]³ÆºûÅ@ªº¤@Å餯¥ô°È´£°ª¤F­Ó¤Hªº¸gÅç©M¦Ûªv¡A幷¥B§JªA¤F®õ°Ç¦¡³]­p©M°õ¦æªº¤ÀÂ÷¡C¡§«H¥ô¡¨¦¨爲¹ê½è¤W¨S¦³¦ÑÁ󪺥@¬Éªº´¶³q¼í·Æ¾¯¡A¦b³o­Ó¥@¬ÉùبC­Ó¤H³£¯à³q¹L°Ñ»P¥¿¦b¶i¦æªº¡§±M®×¡¨¨Ó¹ê²{¥L­Ì¦Û¤vªº»ù­È¡A幷¥B¦³¾÷·|¨Ï¥L­Ì¦Û¤vªº¬ü¹Ú¦¨¯u¡C¡@

    
·sºÞ²z¾Ç§@ªÌ³¡¤À¦a±µ¨ü¤F³oºØ¯Q¦«¨¹¦¡¤Û·Qªº³Ì«á¶¥¬q¡A¥L­Ìª`·N¨ì³oºØ·s³Ò°Ê¤O¹ÎÅ骺¦Û¥Ñ¨Ó·½¤_Ä묹«O»Ù·NÃÑ¡A¸ê¥»¥D¸q²Ä¤GºØºë¯«§ó¥[©T©wªºÂ¾·~¹D¸ô´£¨Ñ¤F³oºØ«O»Ù¡C§@爲¤@³¡¤À¸ÉÀv¡A¥L­Ì¤Äµe¤F¤@ºØ°Ñ»P³sÄò±M®×ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A³o¥H¤@ºØ¡§­Ó¤H¸ê¥»¡¨ªº§Î¦¡Ä~Äò´£°ª¤F¤@­Ó¤Hªº¡§¨ü¶±¯à¤O¡¨¡C¸ê¥»¥D¸q·sºë¯«ªº¯Ü®z©Ê¦b³oùرo¥H®i¥Ü¡A¤ñ¦p³o¥»®Ñ´£¨ì¥¦¹L¤_强½Õ¤FºaÅA°ÝÃD¡Ð¡Ð¥¿ª½¡B¯u¼°¡B©¾¸Ûµ¥µ¥¡G³q¹L´ÛÄF©M¾÷·|¥D¸q®i¥Ü¤F­Ó¤H¤Æ¡C¡@

    
³Õº¸©Z´µ°ò©M®L¨ØÃ¹Ä~Äò®i¥Ü¤F³oºØ·s¿³¨î«×¤¤·s¹D¼w®Ø¬[ªº¤@ºØ¼Ò¦¡¡A¥¦ªº²z·Q§Î¶H¬O¤@ºØ´åªª¦¡ªº¡§ºô¸ô©µ¦ùªÌ¡¨¡A³oºØ©µ¦ù»´¦Ó©öÅÜ¡A¥]®e¤F®tÉÝ©M¥Ù¬Þ¤ß²z¡A¨Ï¤H­ÌªºÄ@±æ²{¹ê¤Æ¡A¤£©ë§»ö¦Ó¥B¤Íµ½¡A»P°]産¨S¦³©T©wªºÃö«Y¡Ð¡Ð¦]爲¯²¥Î©M幷«Dµ´¹ïªº©Ò¦³Åv¥NªíµÛ¥¼¨Ó¡C³Õº¸©Z´µ°ò©M®L¨ØÃ¹±N¸ê¥»¥D¸qªº·sºë¯«»P60¦~¥N¥½´Á¦Û¥Ñ©M¶Ç©_¦¡ªºÁͶÕÁpô¦b¤F¤@°_¡C¡@

    70
¦~¥N¥½¡A¦b¡m·s­õ¾Ç®a¡nµoªí¿E¯Pªºªø½gºt»¡¤Ï¹ï¦@産¥D¸q®É¡A¤@ºØ®¨µMµLÁnªº¤Ï­²©R¥¿¦b¶i¦æ¡AºCºC¦a§ïÅܵۤ@綫¤u¤H¤O¶qªº¥­¿Å¡C³o¬O¥ø·~§ÎºAÂàÅܪº¤@­Ó­«­n¶¥¬q¡C¦ý¬O¡A1981¦~ªÀ·|¥D¸qªÌªº³Ó§Q¤Ï¹L¨Ó¥[³t¤F¸Ó¶iµ{¡A¦p1982¦~¨ì1983¦~ªº¶ø¾|§J´µ¡]Auroux¡^ªk®×¡A¥»¥H爲§â¤u¸êªº°Q»ùÁÙ»ù²¾¦Ü¨®¶¡¤@¯Å·|¥[强¤u·|ªº¤O¶q¡A¹ê»Ú¤W却À°§U¶±¥D­Ì«d®z¤F¤u·|ªº¤O¶q¡A¦Ó¦æ¬FºÞ²z¾Çªº¸gÀپǮa­Ì«h¥[强¤FÄvª§ªº³q³fºòÁY¡A¹L¥h¡§¤­¤ë¹B°Ê¡¨ªº«ä·Qºë­^³£¦¨爲¤F°Ó·~ÅU°Ý¡C¥¿¦p¨ä¥L¥ªÁl¤H¤h»{爲¸ê¥»¥D¸qªºªÀ·|§å§P¤£¨¬爲«H¤@¼Ë¡A¹L¥hªº¿E¶i¤À¤l±N¡§ÃÀ³N§å§P¡¨©Ò«O¯dªºªF¦èµw¬O¥Î¨ÓÀ°§U¶±¥D­Ì¶i¦æ¦UºØ³Ð·s¡Ð¡Ð¦ÛµM¬O¥H¡§¶W¶V¸ê¥»¥D¸q¡¨ªº¦W¸q¡A¦ý¦]¦¹¤]¬O¤Ï¸ê¥»¥D¸qªº¡C¡@

    
µM¦Ó¡A¦b¨º¼Ë¤@ºØ¨â·¥¤À¤ÆªºªÀ·|¤¤¡A¾¨ºÞ³oºØ·NÃѧκA³B¤_¤ä°t¦a¦ì¡A¦ý¥¦幷¤£¯à¥e¾Ú§å§Pªº¥þ³¡ªÅ¶¡¡C¥¿·í¶¥¯Å³o­Óµü±q¤j¶q¸Ü»y¤¤®ø¥¢®É¡AªÀ·|±Æ¥¸³o­Ó¥DÃD§@爲¤@ºØ¬Û¹ï¤¤©Êªº·§©À¥N´À¤F¥¦¡C³Õº¸©Z´µ°ò©M®L¨ØÃ¹´y­z¤F¤H¹D¥D¸qªÌªº½Ä°Ê¾É­P·sªÀ·|¹B°Êªº­y迹¡A³o¨Ç·sªÀ·|¹B°ÊÅé²{¤F¸ê¥»¥D¸qªÀ·|§å§P¡§¤£·Å¤£¤õªº¡¨´_Ĭ¡A¤ñ¦p¡Aªñ¦~¨Ó´¶³q¦Ê©mªº¨ó½Õ°t¦X¨Ï½}¤u¼W¥[¡FµL産ªÌªº¹B°Ê¡Ð¡Ð¨º¨Ç¡§¨S¦³¡¨²{¥N¥Í¬¡¥²»Ý«~¡B¨S¦³®a¤]¨S¦³¤u§@ªº¤Hªº¹B°Ê¡F©ÎªÌ¦ÛªvªºSUDÁp·ù¡C¥L­Ì»{爲¡A©Ò¦³³o¨Ç³£¬O¹ï·í®É®É¥Nªº©¾¹ê¤Ï¬M¡C¥¦­Ì¨S¦³¦A²{¤u¤H¹B°Êªº¶Ç²Îµ²ºc©Î¹ê½î¡A¦Ó¬Oªí²{¥X¤@ºØ»P¸ê¥»¥D¸qºô¸ô§Î¦¡¡§§ÎºA¤Wªº¬Û¦ü©Ê¡¨¡G¼u©Ê¡B¹ï¯S©w±M®×ªºÃöª`¡B³ò¶¯S©w¦æ°Ê¶i¦æªº¤Î®Éµû½×¡Bºc¦¨ªºÉݽè©Ê¥H¤Î¹ï¦¨­ûªº¼Æ¶q©M§Î¦¡ºz¤£Ãö¤ßµ¥µ¥¡C¡@

    
¨º麽¡A³o¥»®Ñ±o¥Xªº¬Fªvµ²½×¬O¤°麽©O¡H³Õº¸©Z´µ°ò©M®L¨ØÃ¹»{爲¡A¡§±Æ¥¸¡¨³o­Óµü¤Ó¯Ü®z¡A¥H¦Ü¤_µLªk´£¨Ñ¤@ºØ©è¨î³oºØÅé¨îªº«ùÄò°ò¦¡C¬Û¤Ï¡A©Ò»Ý­nªº¬O¤@ºØ¾A¦X¤_Ápô¥D¸qªÌ¡]connexionist¡^Æ[©Àªº­é«d·s·§©À¡A§@爲Ą̊ú³Ñ¾l»ù­Èªº·s§Î¦¡¡A³oºØ·s·§©À±N¤@­Ó¦æ爲ªÌªº¬y°Ê©Ê»P¥t¥~¤@­Ó¤Hªº©T©w©ÊÁpô¦b¤@°_¡C¥L­Ì»{爲¡Aµ²ªG¬O­é«dÃö«Yªº¿E¼W¡G¡§ª÷¿Ä¥«³õ»P°ê®a¬Û¹ï¥ß¡Fª÷¿Ä¥«³õ»P¤½¥q¬Û¹ï¥ß¡F¸ó°ê¤½¥q»P°ê®a¬Û¹ï¥ß¡F¤j«¬­q³æ¨ÑÀ³°Ó»P¤p«¬Âà¥]°Ó¬Û¹ï¥ß¡F¥@¬É±M®a»P¥ø·~¬Û¹ï¥ß¡F¥ø·~»PÁ{®É¶±­û¬Û¹ï¥ß¡F®ø¶OªÌ»P¥ø·~¬Û¹ï¥ß¡C¡¨¥¿¬OªuµÛ³o¨Ç¥æÂ´¦¨ºôª¬ªº¸ô綫¡A¹ï¸ê¥»¥D¸qªºªÀ·|§å§P§Y±N´_¿³¡CÃÀ³N§å§P¤]¤£À³¸Ó©}±q¤_·í¤µªÀ·|»P®Ú²`¸¦©Tªº¯´§ÇªºÁpô¡C¤£Â_¤W¤Éªº¥¢½d©Ê¦Û±þ²v»P¿½±ø¬O¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¤º³¡¤£¥i§JªAªº¥Ù¬Þ©M§½­­©Êªº¶H¼x¡C¥i¾a©Ê¡]authenticity¡^Æ[©À¸g±`³Q¡]¥¬­}¤Ì¡B¼wùعF©Î¼w°Ç¯÷µ¥«ä·Q®a¡^¶S§C爲¤@ºØ»ù­ÈÆ[¡A¦ý¬O¡A³o­ÓÆ[©À¯à够¦Ó¥B¤]À³¸Ó³Q¥«³õ±q°Ó«~¤Æ¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¦Ó¨S¦³¦^´_¨ì«O¦u¥D¸q¡C·s¸ê¥»¥D¸qºë¯«»Ý­n¤@ºØ°w¹ï¸ê¥»¥D¸qªº·s§å§P²Õ¦X¡A¥¦¯à够±N¹ï¹Îµ²©M¥¿¸qªº­n¨D»P¨º¨Ç¹ï¦Û¥Ñ©M¥i¾a©Êªº­n¨Dµ²¦X¦b¤@°_¡C¡§·sºë¯«¡¨¥»¨­´N¬O¹ï¨ä¥D­n¸ê®Æªº¬YºØ潜¦b«P¶i¡CºÞ²z¤è­±ªº®ÑÄy©Ò¨Ï¥ÎªººÞ²z¼Ë¥»¬Û¹ï¨Ó»¡¸û¤Ö¡A¦Ó¥B¨S¦³±N¥»¦aªº©M½Ķ¹L¨ÓªºµÛ§@¶i¦æ°Ï¤À¡A¤]¨S¦³°Q½×¬Û¹ïªº¾P°â¶q©Î¬ð¯}±¡况¡C§ó­«­nªº¬O¡A¹ï¤_³o¨Ç¤åÄmµ¹ªk°ê¾ã­ÓªÀ·|±a¨ÓªºÁ`Åé¼vÅT¡A¨S¦³´£¥X¥ô¦ó强¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡C§Ú­Ì¥i¥H»{爲¡A¥¦¥i¯à·|¹ï¸g²z¤H­û産¥Í强¦³¤Oªº¼vÅT¡AµM¦Ó¡A§Ú­Ì却¤£·|»{爲¡A¤u¤H¡Ð¡Ð¬Æ¦Ü¬O¦b¨º¨Ç¡§Á«·l¡¨ªº·s¥ø·~¤¤ªº¤u¤H¡Ð¡Ð¯u¥¿±µ¨ü¤F³oºØºë¯«¡C¡m·s¸ê¥»¥D¸qºë¯«¡n¯Ê¥F¥ô¦ó¥i¥H¤ñ¸ûªº¤Ø«×¡A³o¤]¬O¨Æ¹ê¡C²¦³º¡A¸Ñ°£ª÷¿ÄºÞ¨î¡B¥Í産ªº¼u©Ê¤Æ¥H¤Î¶T©ö©M§ë¸êªº¥þ²y¤Æ³£¤£¬O§½­­¦bªk°ê¡C¡@

    
¹ê»Ú¤W¡A³Õº¸©Z´µ°ò©M®L¨ØÃ¹®Ú¥»¨S¦³ª`·N¨ì­^»y°ê®a¤H¤h¡]Anglophone¡^Ãö¤_³o¨Ç°ÝÃDªº°Q½×¡C¬JµM·í¥N¸ê¥»¥D¸qµo¥Íªº¥D­nµ²ºcÅܾE¬O¦b¥þ¥@¬É½d³ò¤ºªº¡A¤H­Ì¥²©wÃhºÃ¥L­Ì¬O¤£¬O°ª¦ô¤F¡§¤­¤ë¹B°Ê¡¨¤Î¨ä¾lªi¦b¥L­Ìªº¦]ªG¸ÑÄÀ¤¤ªº­«­n©Ê¡C·s¦Û¥Ñ¥D¸q¦bªk°êªº¥X²{¦b¤@¨Ç­«­n¤è­±ÅãµM¬O¹L¦h¦a¨ú决¤_¦a°ìªº¯S¼x¡C¦ý¬O¡A³Õº¸©Z´µ°ò©M®L¨ØÃ¹¨ÌµM¦³¶S§CÅé¨îÀ£¤Oªº¶ûºÃ¡A¦Ó¹L¤_­«µø°ê®a©M²V¦XÅܼơCª¾¹D90¦~¥N¤¤´Á¥H¨ÓªººÞ²z®ÑÄy¡]¥¦­Ìªº¼Ë¥»¥D­n¨Ó¦Û1989¦~¦Ü1994¦~¡^¬O§_Ä~Äò¼vÅT¨ì¬Û¦Pªº¡§§å§P©Ê¡¨¸ÑÄÀ©ÎªÌª¾¹D¥þ²y¿n²ÖªºÀ£¤O¬O§_¤w¸g¾É­P¶V¨Ó¶Vª½±µªº§ðÀ»©Ê©M¦n¾Ôªº¤ñ³ë±N¬O«D±`¦³½ìªº¡C¡@

    
±q²z½×¤WÁ¿¡A³Õº¸©Z´µ°ò»P®õ¥±¿Õ¥H«eªº¦XµÛ¥Ñ¤_«ê·í¦a©Úµ´¤F¥¬­}¤Ì¾Ç¬£¥Nªíªº¹ï·NÃѧκAªº´¦ÅS©MÄþ³dªº²@µL·Q¹³¤Oªº­×Ãã¡A¾A·í¦a¦Ò¼{¤F¦æ°ÊªÌ¥»¨­ªº«H©À©M§PÂ_¤O¡A¦Ó¤£¬O§â¥¦­ÌÂk¤J¿ù»~·NÃѽdÃ¥¡A©Ò¥H¦³®É­Ô¨ü¨ì¤H­ÌªºÅwªï¡C¥Ñ¤_¨ü¨ì³Ì¦nªº¦@産¥D¸qªÌ­õ¾Ç®a¡Ð¡Ð¨Uº¸¿A©M®õ°Ç¡Ð¡Ð¥H¤Î¨ü¨ì¡§²`¤J¤H¤ß¡¨ªº·LÆ[¸gÀپǪº¤ä´©¡A³o±N¦¨爲¤@ºØ¯à够±N¥¿¸qªº§Q¯q©M¥«³õªºÅÞ¿è½Õ©M°_¨Óªº·sªÀ·|¾Ç¡C«Ü©úÅã¡A»P¡m½×¥¿¸q¡n¬Û¤ñ¸û¡A¡m·s¸ê¥»¥D¸qºë¯«¡n¬O¤@³¡§ó¿E¶iªºµÛ§@¡C¦ý¬O¡A³o¥»®Ñ©Ò¨Ï¥Îªº³\¦h²z½×¤u¨ã¤´µM¬O«eªÌªºÄ~Äò¡A¨âªÌ¤§¶¡幷¤£¦s¦b¤@ºØ¥O¤Hº¡·NªºÁp±µ¡CµM¦Ó¡A¥¦­Ì¦@¦³ªº¬O§@爲¤£¦PÅÞ¿è©M³W½d¤§¶¡¹F¦¨§´¨óªº¦a¤è¡A幷¦]¦¹¦¨爲ªÀ·|À£¤O©M³W½d¤§¶¡¹F¦¨§´¨óªº¦a¤èªº°ê®a·§©À¡C¥¿¬O³o­Ó·§©À¨Ï±o³Õº¸©Z´µ°ò©M®L¨ØÃ¹¥i¥H¨º麽¶°¤¤¦aÃöª`¥ø·~¼h¦¸ªº·LÆ[Åܦ줸¡A²`¼h¦¸±´¨s¶Ç²ÎªºªÀ¹Î¥D¸qªÌ¦w±Æ©MºÖ§Q¨î«×¡A幷¦]¦¹¦Ó¥i¥H»{爲¥qªk§ï­²ªº¤@Åó¤l¤è®×¬O®ø°£ºô¸ô¸ê¥»¥D¸qµL­­¨îµo®iªº¤@¾¯¨}ÃÄ¡C¥L­Ì»{爲¡A¨ººØ§ï­²ªº¥DÅé©M°Ñ»PªÌ¥i¯à¥]¬A°ª¼h©x¹±¡B¸g²z¤H­û¬Æ¦Ü¶}©úªº¸ê¥»®a¡C«Ü©úÅã¡A³o´N¬O抛弃²{¹ê¥D¸q·NÃѪº¥ô¦ó¹ê¥Î¥D¸qªº§½­­©Ê©Ò¦b¡C

°ê»ÚÃä½t¡Ö·s¾U¤å¤Æ