¡i¬Fªv­õ¾Ç¡j

¦b¦Û¥Ñ¥D¸qªº¾Ý»O¤W

§@ªÌ¡G³¯«¶¼w
¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m«ä·Qªº¹Ò¬É¡n 


    ¤@¡BÅv§Q¿±µÈ 

¡@¡@§N¾Ô¦b¥D¾Ô³õ¤W¨j¤@µ²§ô¡A¦³¤H´NÂ_¨¥¡A¦Û¥Ñ¥D¸q±N¦¨衆¥Ú¤§ªº¡C·§Äý«ä·Q»â°ì¡AªGµM¤@»y¦¨Æ@¡C 

¡@¡@¦bºë¯«»â°ì¡A¨ä¹ê¡A³Ó§QªÌªººD±`©R¹B¥»¨Ó´N¦p¦¹¡A¤£¨¬爲©Ç¡C¹ê»Ú¤W¡A¦b·í¥N¡A¬D¾Ô¦Û¥Ñ¥D¸q¦­¤w¬O¤@ºØ«ùÄòªº®É©|¤F¡C¬D¾Ôªº¤è¦V¡A±`±`¥X¦Û¨äÅé¨î¤º³¡¡A§Y§â¦Û¥Ñ¥D¸qªº­ì«h·¥ºÝ¤Æ©Mªx¤Æ¡A¯S§O¬O§â¦Û¥Ñ¥D¸qªº®Ö¤ß·§©À¢w¢wÅv§Q¢w¢w¿±µÈ©Mªx¤Æ¡C³oºØ¿±µÈ©Mªx¤Æ¬OªuµÛ¨â­Óºû«×®i¶}ªº¡C 

¡@¡@¥ý¬O¡AÂX¤jÅv§Qªº¤º®e½d³ò¡A§â¥j¨å¬Fªv­õ¾Ç©ÒºÙ爲°ò¥»Åv§QªºªF¦è¢w¢w¥Í©R¡B¦Û¥Ñ¡B°]産©MÁô¨pµ¥¡AµL­­¨îÂX®i¡C©ó¬O¡A§Î§Î¦â¦âªº¡uÅv§Q¡v¡A¦p¡u¦À¶í¥Í¬K¯ó¡v¤@¼Ë¡A½´½´«k«k¦a¥X²{¤F¡G¨ü±Ð¨|Åv¡B¤u§@Åv¡B¶±¶ÄÅv¡B®È¦æÅv¡B¥ð®§Åv¡B¼Z­LÅv¡B©Ê°¾¦nÅv¡B¤£¨¬Ä֨ൣÅv......µ¥µ¥¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C¤ÀªR³o¨ÇÅv§Q¡A¤£Ãøµo²{¡A¦³¨Ç¬O©w¸q¤£²MÃø©ó¬É©wªº¡A¦³ªº«h¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡A§ó¦hªº«h¬O¬YºØºÖ§Q¡A§Y¥¦ÅÞ¿è¤W¬O­n¨D¥L¤H´£¨Ñ¬YºØªF¦è§@爲¥²­n±ø¥óªº¡CÄ´¦p¡A¤u§@Åv¡A¬O¥²¶·¦³¤H«Ø¥ß¤F¥ø·~¡A¦Ó¥B¦ÑÁ󦳸q°È¥²¶·µ¹§A´£¨Ñ¤u§@¡A³o¤~¯à¹ê²{¡u¤u§@Åv¡v¡C¦ý³oµLºÃ´N«I¥Ç¤F¥L¤H(¦ÑÁó)ªº¦Û¥Ñ¡A«I®`¤F«´¬ùÂù¤èªº¹ïµ¥©Ê¡C¥L¦³¤°麽¸q°È¤@©w­n¶±§A¡H¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç·s¡uÅv§Q¡vªºµL­­ªxÀÝ¡A¨ä¤º®eªºµL­­ÂX±i¡A±N¦³¥i¯à«d®z¡m¤HÅv«Å¨¥¡n©M¡m¿W¥ß«Å¨¥¡n¥H¤Î¸g¨å¦Û¥Ñ¥D¸q«ä·Q®a¤Ï´_¦ù±iªº¨º¨Ç°ò¥»¦Û¥Ñ¡A¨Ã¨Ï¡uÅv§Q¡vÅܦ¨¤@­ÓªÅ¬}µLª«²@µL·N¸qªºµü»y¡A¬Æ¦Ü¦¨爲僞Åv§Q¡C 

¡@¡@¨ä¦¸¡A¦b¥t¤@¤è­±ªº¨å«¬°µªk¬O¡G©Ý®iÅv§Qªº¾A¥Î¥DÅé¡C§âÅv§QÂX®i¨ì¤@¤Á°Êª«¡A¶i¦Ó¤@¤Á¥Íª«¡A¦AÂX®i¨ì¤@¤Áª«Å骺¨­¤W¡C¦b³o¤è­±¡A·¥ºÝªºÀô«O¥D¸qªÌªºÆ[ÂI¬O¬Û·í¦³¥Nªí©Êªº¡C 

¡@¡@³o¤@¤è¦Vªºµo®i¥D­n·½©ó¤T¤j¼é¬y¡G 

¡@¡@²Ä¤@¬O²{¥N¦ÛµM¬ì¾Ç»PªÀ·|¬ì¾Çªºµo®i¡A¨Ï±o¹L¥h¨ã¦³¡u¸Uª«¤§ÆF¡v¦a¦ìªº¤H©}´L­Á´N¡A¦¨爲¥Ñ·áµU¶i¤Æ¦Ó¨Óªº¡B»P¨ä¥L°Êª«¶È¦³°ª§Cµ{«×®t§Oªº¡u°ª¯Å°Êª«¡v¡C¦Ó¥B¤H¤]»P°Êª«¤@¼Ë¡A¨ü¦ÛµMªk«h»PªÀ·|ªk«hªº¤ä°t¡A¬OÀô¹Òªº産ª«¡C¦Ó®Ú¾Úª«½è»P¥Í©Rºt¤Æªº¬ì¾Ç±À½×ªº¹ý©³ªºÅÞ¿è«áªG¡A¦b­ß¹x¤£ÆFªº¥ÛÀY»P¤Ñ¦a¤§´Lªº¤HÃþ¤§¶¡¨Ã¨S¦³®Ú¥»ªº®t§O¡A¤GªÌ¤§¶¡¤£¹L¥u¬O¦s¦bµÛ¤@­Ó³sÄò¤£Â_ªººt¤Æ¨t¦C¦Ó¤w¡C 

¡@¡@²Ä¤G«h¬Oªñ¥N¥H¨Ó¤£Â_±j¤Æªº¥­µ¥¥D¸q«ä¼é¡C³o¤@¿E±¡¥ý¬OÄjº©¦b¤HÃþªÀ·|ªº¦Uµ¥¯Å¶¡¡AÄ~¤§«h¬O¦b¦U¶¥¯Å¶¡¡A¦A¬O¦b¦UºØ±Ú¶¡¡A¨â©Ê¤§¶¡¡A¶i¦Óµo®i¨ì¤H»P°ªµ¥°Êª«¤§¶¡¡C°Êª««OÅ@¥D¸qªÌ¥ÓÅG¹D¡Aª¯¡B°¨¡BµU¤l¡B¦Ñ¹«¡B®ü°\......¬JµM»P¤H¤@¼Ë¡A³£¯à·Pıµh­W¡A¤]¦³¬ÛÀ³ªº´¼¤O¡A爲¤°麽¤£À³¦³¥¦­Ì¦Û¤vªºÅv§Q¡H±þ¤H¦³¸o¡A±þ°Êª«´NµL¸o¡H³o¤@Åv§Qªº¾A¥Î½d³òÁÙ¥i¥HÄ~Äò©¹«e©Ý®i¡A­ì«h¤W¨Ã¨S¦³¤@­Ó¡u¨ì¦¹爲¤î¡vªº³Ì²×Ãä¬É¡C¬JµM¤H¦³´LÄY¡A°Êª«¦ó¥H´N¨S¦³´LÄY¡H¸U¨Æ¸Uª«¦ó¥H´N¨S¦³´LÄY¡H¤H¤ñ¸Uª«§ó爲±R°ªªº¡u¨­»ù¡v¬O¦p¦ó½T©wªº¡H 

¡@¡@¥­µ¥¥D¸qµo®i¨ì³»®p´N¬O³oºØ¸Uª«»ô¤@½×¡C³oºØ»ù­È¬Û¹ï¥D¸q¹ê½è¤W¬O®ø¸Ñ¤F¥ô¦ó»ù­È°ª¤U¤ñ¸ûªº¥i¯à¡C¦Ó¥O¤HÅå²§ªº¬O¡A³oºØ¡u¥­µ¥¡v¦a¼sªx¦a¬I»P¦P±¡©M³Õ·Rªº²z½×³ºµM·|¾É­P¤@­Ó³Â¤ìµL±¡µ²½×¡G¦]爲¡A¬JµM¤Ñ¦a¸Uª«»P¤H¤@¼Ë³£¦³¦Pµ¥ªº´LÄY»P»ù­È¡A¨º麽¡A¦b¤¤°êªº¤jÅD¶i«áªº¡uÄÈÄD¦~¥N¡v¾j¦º´X¤d¸U¤H»P´X¤d¸U¯f¬r³Q±þ¦º³£¬O¦Pµ¥ªº¨Æ¥ó¤F¡I³o¤£¯à¤£¬OÀb¤HÅ¥»Dªº§Nºz»P´Ý»Å¡IµM¦Ó¥¦¥¿¬O¤W­z¨ººØ¹ý©³ªº¥­µ¥¥D¸qªÌªºÅÞ¿è«á©Ó¡C 

¡@¡@²Ä¤T¬OÀô«O¥D¸qª`·N¨ì¡A¥ÍºAªºÅv§QµLªkÁÙ­ì爲©ú´·ªº¨p¦³°]産Åv¡C¥¦Ä­²[¤FªÀ·|©ÎªÀ¸s§@爲¹D¼w¥DÅ骺¦a¦ì¡A¦P®É¥¦¤]´NÄ­²[¤F¥ÍºA«OÅ@¨Æ·~·¥ºÝÁ}Ãø©Ê¡C 

¡@¡@ÅãµM¡A¤W­zµ²½×³£»Pªñ¥Nªº­õ¾Ç¦M¾÷¦³Ãö¡C³o´N¬O¡Aªø´Á¥H¨Ó¡A¤HÃþ­W«ä­ß·Q©Ò¿×¡u¤Hªº¥»½è¡v¡A¦ý¬O²@µLµ²ªG¡FµL¼Æ­õ¾Ç®a±´¯Á¡u¤H¬O¤°麽¡H¡v¡Aµª®×¯É§e¡A¤­±mÄ}¯É¡AµM¦Ó¨S¦³´¶¹M¤@­Pªº¦@ÃÑ¡A¹ê»Úµ¥©ó¨S¦³µª®×¡C 

¡@¡@¤£¹L¡A§Y¨Ï³oºØª¬ªpÁÙ·|Ä~Äò¤U¥h¡A§Y¨Ï¤W­z°ÝÃD¥Ã»·¨S¦³µ²½×¡A¨º¤]¨Ã¤£¥²µM·N¨ýµÛ§Ú­ÌµLªk爲¤H¹D¥D¸qÅGÅ@¡A¤£¥²µM·N¨ýµÛ±d±oªº¡u¤H¬O¥Øªº¡v¤w¸g¹L®É¡A¤£¥²µM·N¨ýµÛºÖ¬ìÁq¤HÅ¥»Dªº¡u¤Hªº¦º¤`¡v¤w¸g­°Á{¡A¤]¤£¥²µM·N¨ýµÛ§Ú­Ì§ä¤£¨ì®Â½Ã¨ã¦³¹D¼w¦Ûı¯à¤Oªº¤Hªº´LÄYªº¥­¿ÅÂI¡C 

¡@¡@¥¦¥u¬O·N¨ýµÛ¡A§Ú­Ì¦b±´¨D°ò¥»¥Í¦sª¬ºAªº§ïµ½®É¡A°£¤F¦V«e¤±æ¡A¤]»Ý¦V«á¦^ÅU¡A¾ú¥v¬L¥Üµ¹§Ú­Ìªº¨aÃø©Êªº¹D¸ô¤×»ÝÂÔ°O¡C¥¦¥u¬O·N¨ýµÛ¡A°£¤F°nµo©_·Q¡A¤]»Ý´L­«±`ÃÑ¡A©_·Q¥u¾A¦X§½­­¦b¹êÅç«Ç»P®ÑÂN¤¤¡AÂ_Â_¤£¥i¥Î¤H©MªÀ·|°µ¹êÅç«~¡F¤Á¤Á¨c°O¤H¥@¤£¥i¯à¦¨爲¤Ñ°ó¡F«ùÄò¤£Â_ªº¾U§Q§å§P»PÂIºw§ï¶i¤D¬O¥¿³~¡A¦Ó±`ÃÑ«h©¹©¹¬O¥i¾aªºÂQ¾É¡C 

¡@¡@¥¦¥u¬O·N¨ýµÛ¡A¹ï©ó¶Ç²Î»P²{ª¬¡A§A¦³Åv¼FÁn§å§P¡A¦ý¾ú¥vªk©xªº­ì«h¬OµL¸o±À©w¡C°£«D§A´x´¤¤F½T©wªºÃÒ¾Ú¡A°£«D§A¦b¬J¦sªº¦UºØ¥Í¦s¤è¦¡ªº¤ñ¸û¤¤¡AÀò±o¤F½T©w¨äÀu¦Hªº¨Ì¾Ú¡A°£«D¦b¤½¶}ªº½×ª§¤¤¡A¦b¥²­n©Ê»P¥i¯à©Êªº¶D¨D¤W¡AÀò±o¤F³Ó¶D¡C§_«h¡AÁÙ¬O§â¦Û¤v§½­­¦b¯Âºéªº§å§P¦a¦ì爲©y¡C 

¡@¡@­«¬äÄl竈¡A¥Hª¾Ãѳзsªº½Ä°Ê³]­p¨Ã°l¨D·sªÀ·|¡A¬O¤G¤Q¥@¬ö­«¤j¨aÃøªº²WÃÁ¡C 

¡@¡@¦pªG§Ú­Ì¶D½Ñ¤W­±³oºØ¥­¿Åªº¦Ò¶q¡AµL½×¦b¾Ç²z¤WÁÙ¬O¹ê½î¤W¡A¤£Ãø¬Ý¥X¡A¦Û¥Ñ¥D¸q¾Ë¬FÅé¨î»PÀô«O¥D¸q¬O¤£Ãø§ä¨ì¦@¦sªºªÅ¶¡ªº¡C

 

¡@¡@¤G¡B ªÀ¸s¥D¸q¡B¤å¤Æ¦h¤¸¥D¸qªº¬D¾Ô 

¡@¡@²{¥NªÀ·|¬O§_¦s¦b©ÎªÌÀ³·í¦s¦b¬YºØ¦@¦Pªº¡u»ù­È¼Ð·Ç¡v(standard of values)¡H³o¬O·í¥Nª§½×³Ì爲¿E¯Pªº°ÝÃD¤§¤@¡C­Õ­Y¹ê¦æ¹L©óÄY­Vªº¼Ð·Ç¡A«h¥²µM·l®`¦Û¥Ñ¡A·l®`ªÀ·|ªº¦h¤¸¤Æ¡FµM¦Ó­Y¨S¦³¥ô¦ó¦@¦P¼Ð·Ç¡A«hªÀ·|µLªk©M¥­¦@¦s¡C¤×¨ä¬O¹³¬ü°ê³o¤@Ãþ°ê®a¡A¦b·í¤µ²¾¥Á»P¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¨³³t¦¨ªøªº±¡ªp¤U¡A¦p¦ó«Ø¥ßªÀ·|ªº¦@¦Pªº¡u»ù­È¼Ð·Ç¡vªº°ÝÃD¡A¹J¨ìªº·s¬D¾Ô¤é¯qÄY­«¦Ó²`¨è¡C 

¡@¡@¦b¤K¤Q¦~¥Nªº¬Fªv­õ¾Ç»â°ì¡A¤@­Ó­«­nªº¼öÂI¬OªÀ¸s¥D¸q(communitarianism)¦V¦Û¥Ñ¥D¸qªº¬D¾Ô¡A¤@®É¶¡¦ü¥G®ð¶Õ¦p­i¡C¦ý¬O¡A¤H­Ìª`·N¨ì¡A¦b1989¦~¦Ü1991¦~¥@¬É©Êªº¦@産¥D¸q¤j¼ì±Ñ¤§«á¡A¤@¯ë©ÊªºªÀ¸s¥D¸qªº®ð¶Õ¤w¸g¤j爲´î®z¡A½×µÛ¤w¤j¤j«d´î¡A¶È¦³ªº¤Ö¼Æ¡A¨ä½×ÂI¤]¬O¬Û·í§é°J½w©Mªº(¦p1998¦~¥Xª©ªº¦ë§Q. ¶ð©i Henry Tam ©Ò¼g¡mªÀ¸s¥D¸q¡G¬Fªv»P¤½¥ÁÅvªº·s½ÒÃD¡n COMMUNITARIANISM: A NEW AGENDA FOR POLITICS AND CITIZENSHIP µ¥´N¬O¦p¦¹)¡C¥H¦Ü§Ú­Ì©Ò¨£¨ìªºªÀ¸s¥D¸q°ò¥»½×­zµ´¤j¦h¼Æ³£¦b80¦~¥N¥Xª©¡C¦b¦@産¥D¸q¥¢±Ñ«áªº90¦~¥N¡AªÀ¸s¥D¸q¹ï¦Û¥Ñ¥D¸qªº¬D¾Ô¤w¸g®z¤Æ¨Ã³v¨B¯S®í¤Æ¡A¥D­n³£¶°¤¤¦b¤å¤Æ¦h¤¸¥D¸q(multiculturalism)©M¦Û¥Ñ¥D¸qªºÃö«Y¤W¡C 

¡@¡@¦b¤@¯ëªº¼h­±¡AªÀ¸s¥D¸q¹ï¦Û¥Ñ¥D¸qªº¬D¾Ôªº°ò¥»ÂI¬O¡G¥L­Ì§ó¶É¦V©ó¥Î¡uµ½¡vªº·§©À¨Ó¥N´À¦Û¥Ñ¥D¸qªº¡uÅv§Q¡v·§©À¡F§ó³ßÅw¥Î¡u¼w¦æ¡v¨Ó¥N´À¦Û¥Ñ¥D¸qªº¡u§Q¯q¡v¡F§ó³ßÅw¥Î¡u¥Ø¼Ð¡v¨Ó¥N´À¦Û¥Ñ¥D¸qªº¡uµ{¦¡¡v¡C ¥L­Ì»{爲¡A¤½¥Áªº¬ü¼w©Mµ½¦æ¬O«P¶i¤½¦@§Q¯qªº°ò¦¡A¦Ó¬ü¼w¬O¥Ñ¨ä»ù­ÈÆ[¨M©wªº¡C°ß¦³°ê®a¤~¯à¤Þ¾É¤½¥Á½T¥ß¥¿½Tªº»ù­ÈÆ[¡A°ß¦³°ê®a¤~¯à¾á­t°_¹ï¤½¥Á¶i¦æ¬ü¼w±Ð¨|ªº³d¥ô¡C爲¦¹¡AªÀ¸s¥D¸qªÌ®á¼wº¸´N»{爲¡A¥²¶·¨Ï¬Fªv°ê®a¤Æ¡A»P¸gÀÙÅv¤Oªº¶°¤¤¬Û¾AÀ³¡A¥²¶·¨Ï¬FªvÅv¤O¤]¶°¤¤¡A±q¦Ó«Ø¥ß¤@ºØ´¶¹M¤§µ½ªº¬Fªv¡C

 

¡@¡@ªÀ¸s¥D¸q±j½Õ¤T¶µ°ò¥»­ì«h¡G 

¡@¡@¤@¡B¦X§@©Êªº¬ã¨s(¾¨¶q¤j½d³òªº·¾³q¥æ¬y¥H±´¨D¯u²z)¡A

¡@¡@¤G¡B¦@¦Pªº»ù­È»P¬Û¤¬ªº³d¥ô¡C³o¨Ç¦@¦P»ù­È¥]¬A¡G·R¡A´¼¼z¡A¥¿¸q¡A¼i¦æ¡C¦bµo®i­Ó¤H¼ç¯à©M°l¨D­Ó¤H¥Ø¼Ð®É¡A¤£¯à·l®`©M«d®zªÀ·|ªº¦@¦P»ù­È¡C­Õ­Y­Ó¤Hªº»ù­È¶D¨D¹H¤Ï¤F¤W­z¦@¦P»ù­È¡A´NÀ³·í³Q¤Ï¹ï¡C©Ó»{³o¨Ç¦@¦P»ù­È¬O§Ú­Ì¬Û¤¬ªº³d¥ô¡CÀ³·í§â¥¦­ÌµL°¾¨p¦a¡B¤½¥­¦a¹B¥Î¨ì¨C¤@­Ó¤H¨­¤W¡C¦]¦¹¡A¥¦¬Û·í±j½Õ¬ö«ß¡C 

¡@¡@¤T¡BªÀ¸sªºÅv¤OÃö«Y¡CªÀ¸s¥D¸q¤]­n¨DÅv¤OÃö«Yªº¥Á¥D¤Æ¡A¦ý¥¦¹ï¥Á¥Dªº²z¸Ñ»P¦Û¥Ñ¥D¸qªº¥Á¥D¦³©Ò¤£¦P¡C¥¦¹ï¦hÄÒ¬Fªv¨Ã¤£¥H爲µM¡A»{爲¦hÄÒ¬Fªv¥u¬O¤Ö¼Æ¬F«È¨¤³vÅv¤Oªº¨î«×¦w±Æ¡C¥¦¹ïÅv¤Oªº¨î¿Å»Pµ²ºc°t¸m¤]¤£·P¿³½ì¡CªÀ¸s¥D¸q©Ò±j½Õªº­«¤ß¬O¼sªxªº¬Fªv°Ñ»P¡C¥¦­n¨D©Ò¦³ªºªÀ¸s¦¨­û³£Àò±o°ª«×ªº¬Fªvª¾ÃÑ¡A¤j®a³£¶i¤J¬Fµ¦¨î©wªº¹Lµ{¡AµL½×¬O¬F©²ªº¬Fµ¦ÁÙ¬OªÀ°Ï¬Fµ¦¡B¥ø·~¬Fµ¦¡C 

¡@¡@±q¥H¤W¤T±ø¥i¥H¬Ý¥X¡AªÀ¸s¥D¸q»P¥Áºé¥D¸q(populism)¦³¬Û·í°ªªº¦@»ï¡A±q¦Ó¡A¥¦¤]Ãø°k¥Áºé¥D¸q¹L¥h¦b²z½×ªº©Ò¦³ÃøÃD©M¹ê½î¤Wªº¨aÃø«áªG¡C 

¡@¡@ªÀ¸s¥D¸q¸Õ¹Ï¶W¶V¶Ç²Î¬Fªv¤¤¡§¥ª¡¨»P¡§¥k¡¨ªº°Ï¤À¡A¿E¶i»P«O¦uªº¹ï«Ï¡AªÀ·|¥D¸q»P¸ê¥»¥D¸qªº¹ï§Ü¡A¤½»P¨pªº¹ï¤ñ¡AªÀ·|¦Û¥Ñ¬£»PªÀ·|¶Ç²Î¬£ªº¹º¤À¡CªÀ¸s¥D¸q¶È¶È¹ï¶i¨Bªº»P­Ë°hªºÁa¦V¶b½uªº¤À³¥±¡¦³¿WÁé¡A¨Ã§â¦Û¤vÂkÃþ©ó¶i¨BÀçÂS¡C 

¡@¡@µM¦Ó¡A衆©Ò©Pª¾¡A¶i¨Bªº»P­Ë°h³o¤@¹º¤À»P«e­zªº´XºØ¹º¤À¬O¦³ºò±KÁpôªº¡C¹L¥h¡A¦b«Ü¦h»y¹Ò¤U¬Æ¦Ü¬O¥i¥H¬Û¤¬´À´«ªº(§Y¨C¤@­Ó¹ï¤l¤¤ªº«eªÌ³£¥i´À¥N爲¡§¶i¨B¡¨¡A«áªÌ«h¹ïÀ³¡§°h¨B¡¨)¡CÁöµM¤@¨ÇªÀ¸s¥D¸qªÌ¤@¥j¸£¨à§â«O¦u¬£¡B¦Û¥Ñ¬£¡BªÀ·|¥D¸qªÌ¡B¤kÅv¥D¸qªÌ¡BÀô«O¥D¸qªÌ²Î²ÎÂk¤J¥¦©Ò¿×ªº¶i¨B½dÃ¥ ¡C¦ý³o¼Ë°µ¡A°£¤F®{µM¼W¥[·§©Àªº²V²c¥~¡A¨ÃµL¥ô¦ó¦n³B¡Cªp¥B¡A­n¶W¶V¤W­z¼Ò¦¡¡A¤£³Ðµo¥X¤@®M§O¥XÁÑ®|¥O¤H²´¬É¤@¶}¦Õ¥Ø¤@·sÁŵM啓­}´¼¼zªº½×ÂI½×­zªº¸Ü¡A¬O¤£¥i¯à¦¨¥\ªº¡C«Ü¥i±¤¡AªÀ¸s¥D¸qªº½×­z¤j³£¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A¦Ó¥B±`±`¬O±q¥j¥N¥@¬É§l¨úÆF·P¡A¨ÃµL¨¬¥HªA¤HªºÆ[©À»PÅÞ¿èªí©ú¥¦¥i¥H¶W¶V¡§¥ª¡¨»P¡§¥k¡¨ªº°Ï¤À¡A¿E¶i»P«O¦uªº¹ï«Ï¡AªÀ·|¥D¸q»P¸ê¥»¥D¸qªº¹ï§Ü¡A¤½»P¨pªº¹ï¤ñ¡AªÀ·|¦Û¥Ñ¬£»PªÀ·|¶Ç²Î¬£ªº¹º¤À¡C 

¡@¡@ªÀ¸s¥D¸q»P¦@産¥D¸q¤@¼Ë¡A³£²`´cµhµ´¦Û¥Ñ¥D¸qªº­Ó¤H¥D¸q¡C¥L­Ì¤ñ¸û¦³»ù­Èªº§å§P¬O°w¹ï­Ó¤H¥D¸qªº¡§¦Û§Ú¡¨©M¡§¦Û§Ú¿ï¾Ü¡¨µ¥·§©À¡A«ü¥X¡G­Ó¤H¤£¯à¿ï¾Ü¦Û§Ú¡A¦Ó¥u¯àµo²{¦Û§Ú¡A¬OªÀ¸s¨M©w¤F¡§§Ú¬O½Ö¡¨¡A¦Ó¤£¬O§Ú¿ï¾Ü¤F¡§§Ú¬O½Ö¡¨¡C§Ú­Ìªº¨­¤À©M»{¦P¨Ó·½©óªÀ¸s¡A¨Ã¥Ñ¦¹¦Ó¨M©w¤F§Ú­ÌÀ³ºÉªº¸q°È¡C 

¡@¡@¥L­Ìªº¤W­z¤ÀªR¡A­É¥Î¤F¤å¤Æ¤HÃþ¾Çªº¦¨ªG¡A¤Þ°_¤F¼sªxªº¦@»ï¡C¥¿¦pªÀ¸s¥D¸q©Ò«ü¥Xªº¡A½T¹ê¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¿ï¾Ü¦Û¤vªº(¨Ò¦p±Ú¸s)ÂkÄÝ¡A§Ú­ÌµLªk§¹¥þ°kÁתÀ·|¤Æ©ÎªÀ¸s¤Æ¡C 

¡@¡@¦ý¬O¡A§Ú­Ìµ´¤£¯à§â³o¤@Æ[©Àµ´¹ï¤Æ¡A§Ñ°O³oÂI¡A±N³y¦¨¥¨¤jºGº×¡C¦b¤ò®É¥Nªº¤¤°ê¡A³QªÀ·|¨M©w¤Fªº¡§¦Û§Ú¡¨§¹¥þ³à¥¢¤F¿W¥ß«ä¦ÒªºÅv§Q¬Æ¦Ü¯à¤O¡A«ê¦p¦b§Æ¯S°Ç¼w°ê³QºØ±Ú¨M©w¤Fªº¡§¦Û§Ú¡¨¤@¼Ë¡A¦¨爲³Q¥D¬yªÀ¸s¾ÞÁaªº¡§¸sÃÆ¡¨¡A¥¢¥h¤F­ÓÅé´LÄY¡BÅv§Q¤D¦Ü¥Í©R¡IªÀ¸s¥D¸qªº³o¤@Æ[©À­Y±À¨ì¤F·¥ºÝ¡A¨äÅÞ¿èµ²½×´N¬O­ÓÅ騭¤À¥u¯à¬OªÀ¸sªº¦¨­û©M³Q©e°UªÌ¡A¨ÃµL¿W¥ß»ù­È¡C³o´N¾É­PªÀ¸s¤º­ÓÅ骺µL®t²§©Ê¡A¥H¤ÎªÀ¸sªºµLµo®i©Ê¡A¶Õ±N³´¤J¯îÂÕ¡C·íµM¡AªÀ¸s¥D¸qÅG¸Ñ»¡¥L­Ì±j½Õªº¬OªÀ¸s¡§¦³¾÷ªº¡¨¹Îµ²¦Ó¤£¬O¡§¾÷±ñªº¡¨¹Îµ²¡A¬O¦P®É¬J±j¤ÆªÀ¸sªº¾®»E¤O©M¤S´L­«­ÓÅ骺¦Û¥D©Ê¡C¦ý­Y§Ú­Ì¶D½Ñ¤ò¿AªFµ¥°¾¦nªºÃþ¦ü¡§¬J­n......¡A¤S­n......¡¨ªº¨ººØ»y¨¥¼Ò¦¡¤Î¨ä¹ê»Ú«áªG¡A¤£Ãø·Q¹³¤W­z°Ï¤ÀªºªÅ¬}©Ê©M¤£¨ã¾Þ§@©Ê¡C 

¡@¡@¹ê»Ú¤W¡A·í¥N©ÒÀò±oªº¹ï§Ú­Ì§óÃöºò­nªº¨Æ¹ê¬O¡A§Ú­Ì¦b¥X¥Í«á¦P¨ä¥LªÀ¸sªº¥æ¬y¤ñ¸û¤¤¥H¤Î¹B¥Î¤Ï¬Ù¯à¤O¦Ûµo¦a«ä¦Ò¤¤¡A¥i¥H¦Ó¥B¤£¥iÁ×§K¡A±N¹ï§Ú­Ì¦Û¨­ªºªÀ¸s¶i¦æ¤Ï«ä¡A±q¦Ó­×§ï¬Æ¦Ü´­±ó¦Û¤v¨­¤W³QªÀ¸s©Ò½á¤©ªº¯S©Ê¡C 

¡@¡@ÁöµMªÀ¸s¥D¸q±j½Õ¦Û¤v»P¦@産¥D¸q¦³°Ï§O¡AµM¦Ó¥L­Ì©Ò¯A¤Îªº°Ï§O¶È¶È¬O©â¶H²z½×ªºÆF·P¨Ó·½¢w¢wªÀ¸s¥D¸q±`¶D½Ñ¨È²z¤h¦h¼w©M¶Â®æº¸¡A¦Ó¦@産¥D¸qªº¥ýª¾«h¬O°¨§J«ä¢w¢w¦ý¬O¤GªÌ¨Ã¨S¦³¾Þ§@¤Wªº¥i°Ï§O©Ê¡F¤@¥¹¾Þ§@°_¨Ó¡A¤@¥¹¶D½Ñ¹ê½î¡A´N·|Åܦ¨¶°Åé¥D¸qªº­ìªÀ·|¥D¸q°ê®aªº¬Fªv§ÎºA¡Cªp¥B¡A¨Ã«D¤£­«­nªº¬O¡A°¨§J«ä¹ï¶Â®æº¸¦s¦b衆©Ò©Pª¾ªº¶Ç©ÓÃö«Y¡C 

¡@¡@¦pªG¥J²Ó¸ÑŪ¥L­Ì¥Î¡uªÀ¸s¡v©Î¡u¦@¦PÅé¡v§@爲Åv§Qªº³æ¤¸ªº½×ÃÒ¡A°£¤Fµo²{¥¦­Ì»P¶°Åé¥D¸qªº¦@産¥D¸q«ÜÃø¹º²M¬É­­¥~¡A¦P®É¤]¤£Ãøµo²{¥L­Ì¨Ã¥¼¶W¥X¾ú¥v¤W¯S§O¬O¤¤¥@¬ö¤H­Ì¹ï©ó¡u¦@¦PÅé¡v©M¡u²Õ¦X¡vµ¥·§©Àªº¸gÀç¡C¨ä¹ê±q³Áª÷¤Óº¸¹ï¨È²z¤h¦h¼w­Û²z¾Çªº°¾·R¤w¸g³zÅS¥X­Ó¤¤®ø®§¡C¸ÛµM¡A·í®É¨º¨Ç¸gÀç¬O½ÆÂø¡B¾÷±Ó©M´I©ó啓µo©Êªº¡A¦ý¬OµLªk§_»{ªº¬O¡A¥L­Ì³Q«á¨Óªº¥H­ÓÅé¥D¸q爲¤¤¤ßªº¦Û¥Ñ¥D¸q¶W¶V©M´À¥N¤F¡C¦Ó¥B¡A¤£À³§Ñ°O¡A³o¨Ç·§©À©Ò¥H¦b¤¤¥@¬öªº±Ð·|¤º¤jÅé¤W¯à°÷¹B§@¡A¬O¦]爲¸Ó¡u¦@¦PÅé¡v¬O¬Û¦P(°ò·þ±Ð)«H¥õªÌªº¹Î«´¡C³oùØ¡A¡u«H¥õ¬Û¦P¡v¬O¨äÃöÁä¡C¦b¨ººØ±¡ªp¤U¡A¤~½Í±o¤W¡u¦@¦PÅé¡v§@爲¤@­Ó¡u¥DÅé¡v³æ¤¸¡A¤~½Í±o¤W¡u¦@¦PÅé¡vªº·N§Ó»P¦æ爲¡C¦Ó²{¥NªÀ·|¡A«ê«ê¯Ê¤Ö³o¼Ë¤@­Ó¦@¦P«H¥õªº°ò¦a¡A©ó¬O¨º¨Ç½×ÃÒ´N§¹¥þ¸¨¤FªÅ¡C 

¡@¡@¦b¨ä¥L¤è­±¡A¥L­Ìªº½×ÃÒ¡A¤]¨S¦³¶W¥X¹³¿c±ôªº¡u¤½·N¡v(general will)¥H¤Î°¨§J«äªº¶¥¯Å·N§Ó»P¶¥¯Å§Q¯qµ¥¶°Åé¥D¸q¤è¦¡ªº½×ÃÒ¡C­º¥ý¡A¥L­Ì¦b¹ê½î¤WµLªk¦bªk«ß³W½d¤W´£¨Ñ¤@­Ó¥H¡uªÀ¸s¡v©Î¡u¦@¦PÅé¡v爲ªk«ß³æ¤¸ªº²{¹ê¨î«×®Ø¬[¡A¥H¥N´À·í¤Uªº¥H­Ó¤H爲°ò¤¸ªº¾Ë¬F¯´§Ç¡C¨ä¦¸¡A¦b²z½×¤W©M¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¤]¤]¨S¦³¹ñ·sªº¥O¤H¤ßªAªº½×ÃÒ¨¬¥H¤Ï»é¦Û¥Ñ¥D¸q¹ï¥Î¹D¼w¥N´À§Q¯q¡B¥Î¥Ø¼Ð¥N´Àµ{¦¡ªº¨aÃø©Ê«áªGªººR·´©Ê§å§P¡C 

¡@¡@ªÀ¸s¥D¸q³q¹L¹ïªF¨È¸gÀÙ¦¨ªøªº¤ÀªR±o¥Xµ²½×»¡¡A°ê®aÀ³·í¦b§ó¤jµ{«×¤W±²¤J¸gÀÙ¬¡°Ê¡A¨Ã§âªF¨Èµø§@¦¨¥\ªº½d¨Ò¥[¥HÆg¬ü¡C¦ýªF¨È¦Û1997¦~¶}©lªºª÷¿Ä­·¼É«o¹ï³oºØ¸gÀÙ¼Ò¦¡¥H­P©Rªº¤@À»¡C¥¦ªí©ú°¾­«°ê®a¤z¹w°¾­«¿Ë±¡¾F¨½ªÀ°Ï¨p¤HÃö«YªºªF¨È¸gÀÙ¦s¦b¬Y¨Ç®Ú¥»ªº¯Ê³´¡A¨Ã¤£¬Oªkªv¤Æªº¦Û¥Ñ¥D¸q¥«³õ¸gÀÙ¼Ò¦¡ªº¹ï¤â¡C 

¡@¡@ªÀ¸s¥D¸qªº®Ú¥»­n®`¡A¦b©ó¤´µM¥ø¹Ï¥Î¬YºØ²Î¤@ªº(¹ê½èªº¦Ó«D§Î¦¡ªº)µ½ªº³W½d¨Ó®Ø­­Å¢¸n¬YºØªÀ·|¡C³o´NÃø°k¾ú¥v¤W©Ò¦³¡§¬ü¼wªÀ·|¡¨©Ò¾É­Pªº¤å¤Æ±M¨î¥D¸q¡B«ä·QÀ£­¢©M¹ï¦Û¥Ñªº´Ý®`¡C 

¡@¡@ªÀ¸s¥D¸q¦b¹ê½î¤Wªº°ÝÃD¡A¦b©ó¥¦¤£¥i¯à爲·í¤µ²{¦sªºªÀ·|´£¨Ñ¥i¦æªºªk«ß®Ø¬[¡C´N¬O»¡¡A¥¦¬O¨î«×©Ê¤£¥i¦æªº¡C 

¡@¡@·íµM¡A·í¤µªºªÀ¸s¥D¸q¤´¬O¨ã¦³¤@©w啓µo©Êªº«ä·Q¸ê·½¡AªÀ¸s¥»¨­¤]¦³¬Y¨Ç¤£®e¤Æ¬ùªº¿W¥ß»ù­È¡CªÖ©wªÀ¸sªº¬Y¨Ç¿W¥ßÅv§Q¡A¬J¥i爲­Ó¤HÅv§Q©M»ù­È´£¨Ñ­I´º¡A¤S¯àÂ×´I­Ó¤HÅv§Qªº¤º®e¡A¦P®É¡AÁÙ¯à爲­­¨î°ê®a²ÎªvÅv¤O´£¨Ñ´©¤â¡C¤£¹L¡A¥¦¥u¦³¦b³oºØ»²§U©MÀ±¸É·í¤U¾Ë¬FÅé¨îªººA¶Õ¤U¡A¤~¥i¯àµo´§¤W­z¥¿­±¥\¯à¡F­Õ­Y·Q§â¥¦§@爲¦Û¥Ñ¥D¸q­Ó¤H¥D¸q¾Ë¬FÅé¨îªº§¹¥þ´À¥N«~¡A¨º±N¤Q¤À¦MÀI¡A¨ÃÃø°k¥H©¹¶°Åé¥D¸qÅé¨î¥¢±ÑªºÂÐÂá¡C 

¡@¡@¤H­Ìª`·N¨ì¡A¨Æ¹ê¤W¡A·í¤µªºªÀ¸s¥D¸qªÌ©Ò«ä¦Òªº¨ãÅé¡uªÀ¸s¡v³æ¦ì¥D­n¬O«ü¤å¤Æ¦@¦PÅé©Î¥Á±Ú¡A©Ò¥H³oùؤ£§«§ó¨ãÅé¦a°Q½×¤@¤U¤å¤Æ¦h¤¸¥D¸qªº°ÝÃD¡C  

¡@¡@¤å¤Æ¦h¤¸¥D¸q¡A¥D­n¬O§â©Ó¸ü»ù­Èªº°ò¥»Åv§Q©M§Q¯q³æ¤¸©w¸q爲¤å¤Æ¡C¥¦ªº¤£®e½èºÃªº­ìªìÅÞ¿è°_ÂI¬O¡G©Ò¦³ªº¤å¤Æ³£¨ã¦³¥­µ¥ªº»ù­È¡C¥¦¦b³o­Ó·N¸q¤W¬O°í¨M¤Ï¹ï­Ó¤H¥D¸qªº¡C¥L­Ì§â¦ÛºÙ¾Ö¦³´¶¹M©Ê«~®æªº¸g¨å¦Û¥Ñ¥D¸qºÙ爲¡u«D¤å¤Æ©Êªº²{¥N©Ê²z½×¡v¡A¨Ãµh¥[§å§P¡C«ü±±³oºØ¦Û¥Ñ¥D¸q¬O¦è¤è¤¤¤ß½×ªº¤å¤ÆÅQÅv¥D¸q¡A¬O¤@ºØ«_¥R´¶¹M¥D¸qªº¯S®í¥D¸q¡C¤å¤Æ¦h¤¸¥D¸qÄY¼F§å§P¦Û¥Ñ¥D¸qªº´¶¹M¥D¸q©¿µø®t²§¡A±q¦Ó§â¤H¯Ç¤J¤@­Óµê°²ªº¦P½è©Ê¼Ò¦¡¤¤¡C¥[®³¤j­õ¾Ç®a®õ°Ç(Charles Taylor)§â³o¤@ÂIªí¹F±o¤Q¤À¦y¾U¡G¡uµL¥iª§ÅGªº¨Æ¹ê¬O¡A¤µ¤Ñ¦³¤é¯q¼W¦hªºªÀ·|¦¨爲¤£¶È¥]§t¤@ºØ¤å¤Æ¦@¦PÅ骺¦h¤¸¤å¤ÆªÀ·|¡A³o¨Ç¦@¦PÅé³£­n¨D«O¦s¦Û¨­ªº¯SÂI¡C»ø¤Æªºµ{¦¡©Ê¦Û¥Ñ¥D¸q¦b±N¨Óªº¥@¬É¤W¥i¯à«Ü§Ö´N¦æ¤£³q¤F¡C¡v 

¡@¡@³oùعï¦Û¥Ñ¥D¸qªº¥D­n«ü±±ªº½×¾Ú¬O¡G¦Û¥Ñ¥D¸q¹ï®t²§ªººzµø·½©ó¨ä»ù­È¤¤¥ßªº°²³]¡A¦Ó¦Û¥Ñ¥D¸q§â¸Ó°²³]§@爲¤£¦P¤å¤Æ­I´ºªº¤H¥­µ¥¥æ©¹ªº«O»Ù¡C¦Û¥Ñ¥D¸q±j½Õ¤½¨p»â°ìªº°Ï¤À©M¬F±Ð¤ÀÂ÷¡A¥Øªº¬O§â®t²§¦w©ñ¦b«D¬Fªv»â°ì¡C¦ý¬O¡A¥ì´µÄõ±Ð®Ú¥»¤£¦s¦b¬F±Ð¤ÀÂ÷¡A¦Ó¦b¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¡A¤½¨p»â°ìÃø©ó°Ï¤À¡C¦]¦¹¡AµL½×¬O¬ü°ê­õ¾Ç®a³Áª÷¤Óº¸(Alasdair Maclntyre)¡AÁÙ¬O¥[®³¤j¾ÇªÌ®õ°Ç¡A³£ªø½g¤j½×¥H«Ü¤jªº¤O®ð¨ÓÃÒ©ú¡Aµ{¦¡¦Û¥Ñ¥D¸q©Î¡u¬Fªv¥¿¸q¡vÆ[©À«ê«ê¬O¨Ó·½©ó¦è¤è¤å¤Æ¶Ç²Î¤ºªº¡A©Ò¥H¦Û¥Ñ¥D¸qªº»ù­È¤¤¥ßªº°²³]¡A¹ê»Ú¤W¬OÄ­²[¤F¦è¤è¤å¤Æ»ù­Èªº¡A¬Oµê¦kªº¡C 

¡@¡@¦ý¬O¡A¤W­z¹ï¦Û¥Ñ¥D¸qªº«ü±±¬O¤£±o­n»âªº¡C¨S¦³¤H§_»{µ{¦¡¦Û¥Ñ¥D¸q¨Ó·½©ó¦è¤è¤å¤Æ¶Ç²Î¡C¦ý¬O¡A¦b¦UºØ¶Ç²Î¦³¤FªÅ¶¡±µÄ²©M¥æ¬y«á¡A¹ê»Ú¤W¥¦­Ì´N³B©ó¬Û¤¬Ävª§©M¦P¤Æªº¾ú¥v¹Lµ{¤¤¤F¡CÁöµM¦³Ãö©ó¤å¥»ªº¡uͤ£­ã­ì²z¡v©M«H¥õ»P¤å¤Æ¤§¶¡ªº©Ò¿×¡uµL¤½«×©Ê¡vªº®É»ì²z½×¡A¦ý¹ê»Ú¤W´N³s³Áª÷¤Óº¸¦Û¤v¤]©Ó»{¡A³q¹L¦U¹ï¥ß¶Ç²Î¶¡ªº¹ï¸Ü¡A¡§«Ü¥i¯à¥X²{ªº±¡§Î¬O¡A¤@ºØÃø¥H®Æ²zªºµL¤½«×©Ê¤]³\¥u·|¢w¢w¤×¨ä¦b³Ìªì¢w¢w¦b¬Y¨Ç»â°ì¤ºÂà¤Æ¦¨爲¤@©wµ{«×ªº¥i¤½«×©Ê¡A©Î³\³oºØµ{«×ÁÙ·|¼W¥[¡C¡¨µM¦Ó¡A§ó­«­nªº¬O¡A¶D½Ñ´X¦Ê¦~¨Ó¤å¤Æ¥æ¬yªºµ²ªG¡A±`Ãѧi¶D§Ú­Ì¡A¤å¤Æ¤§¶¡ªº¬Û¤¬²z¸Ñ¤£¶È¬O¥i¯àªº¡A¦Ó¥B¤w¸g¬O¨Æ¹ê¡C·íµM¡A¥Ã»·¤£·|¦³µ´¹ï·Ç½Tªº²z¸Ñ¡A¦Ó¬O¤@­ÓµL½aºÉÁͪñªº¾ú¥v¹Lµ{¡C 

¡@¡@³oºØ¦]¥æ¬y¦Ó½Ï¥Íªº¥i¤½«×©Ê§Y¬YºØ´¶¹M©Ê¡A¥H¦ÛµM¬ì¾Çªº¦¨´N³Ì爲¨å«¬¡CÁöµM¥¦·íªì¤]¬O§½­­©ó¤@ºØ¤å¤Æ¤¤ªº²{¶H¡C¦ý²{¦b¡A¥¦ªº´¶¹M«~®æ©Ò¾D¹J¨ìªº¬D¾Ô¤w¸g·L¤£¨¬¹D¤F¡C¬YºØ«ä·Q¶Ç²Îªº¡u¥X²£¦a¡v¨Ã¤£¬O®Ú¥»­«­n¤§ÂI¡A¥¦¨Ã¤£ºc¦¨±Æ©Ú¸Ó«ä·Q¶Ç²Î¥»¨­ªº²z¥Ñ¡C­«­nªº¬O¡A¤@¥¹¤£¦P¤å©ú¦³¤FªÅ¶¡¤Wªº¥æ¬y¡B±µÄ²©M¹ï¸Ü¤§«á¡A´N´£¨Ñµ¹¤F¦U¤å©ú¤¤ªº¤H­Ì¥H¤ñ¸û¡B¤Ï«ä¡B®Ö¹ïÁ`©M¿ï¾Üªº¥i¯à©Ê¡A¦UºØ«ä·Q¶Ç²Î©M§ÎºA¦bº¡¨¬¤H­Ìªº·NÄ@¡B«O»Ù¤H­Ì¥Í¦s½è¶q¤Î¨ä©µÄòªºÄvª§¯à¤O¤è­±´Nªí²{¥X¤F®t²§¡A¨ä¤¤ªºÀu³ÓªÌ´N¥i¯àÀò±o¦UºØ¤å¤Æªº«C·ý¡A±q¦Ó¨ú±o´¶¹M©Ê¡C 

¡@¡@¬YºØ§ÎºAªº産¥Í¡Bµo²{¬O°¸µM©M­Ó§Oªº¡A¦Ó¹ï¸Ü¡B¥æ¬y¡BÀËÅç¡Bµû»ù©M¿ï¾Ü«h¬O¤½¦@ªº¡A¥i´¶¹M¤Æªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ì¾Ç´N¬O´`µÛ³o¤@µ{¦¡µo®iªº¡C¥¦ªº´¶¹M©Ê©M¤O¶q§Y¨Ó·½©ó¦¹(¶¶«K»¡¤@¥y¡A¡u«á²{¥N¡v½×ªÌ±`¤Þ®w®¦ªº¬ì¾Ç­õ¾Ç¨Ó®ø¸Ñ¬ì¾Çªº´¶¹M©Ê¡AµM¦Ó¨ä¤¤¬O¦³»~Ūªº¡C

¡@¡@¹ï¦Û¥Ñ¥D¸q¥t¤@­Ó«ü±±¬O©Ò¿×¦Û¥Ñ¥D¸q¡u»ù­È¤¤¥ßªºµê僞©Ê¡v°ÝÃD¡C¹ê»Ú¤W¡A衆©Ò©Pª¾¡A¦Û¥Ñ¥D¸q©Ò¿×ªº¡u»ù­È¤¤¥ß¡v¡A¬O«ü¬FªvÅv¤O¤£¯à§â¬Y¤@ºØ¹ê½è©Êªº»ù­ÈÆ[©À±j¥[©ó­Ó¤H¡C¥¦¦b³o¤è­±«ù¤¤¥ßªº¤£¤z¹wªººA«×¡C¦ý¬O¡A¦Û¥Ñ¥D¸q¦P®É¥Ó±i¡A¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤v°¾¦nªº»ù­ÈÆ[¡A³o¤]¬O¨ä¤£¥i­é¹ÜªºÅv§Q¡C¦Ü©ó§@爲¿p´µªL©M§@爲¤¤°ê¾§®a¬O§_±µ¨ü¬F±Ð¤ÀÂ÷©M¤½¨p¤À®a³o¨Ç°ò¥»¤W±a¦³µ{¦¡©Ê¯SÂIªº­ì«h¡A¥L­Ì§¹¥þ¦³Åv¦Û¤v¿W¥ß§PÂ_¦óªÌ¦X²z¡C¥u­n¤£±j¦æ­é¹Ü¥L­Ìª¾ªºÅv§Q¡B¥æ¬yªºÅv§Q©M¿ï¾ÜªºÅv§Q´N¦æ¡C¨Æ¹ê¤W¬Ý³o¨ÇªÀ·|ªñ¥N¥H¨Óªº¬y°Ê¤è¦V´N²M·¡¤F¡C 

¡@¡@®õ°Ç»¡¡A³o¨Ç¤å¤Æ¦@¦PÅé³£»{¦P¨Ã­n¨D«O¦s¦Û¨­ªº¯SÂI¡C°ÝÃD¬O¡A½Ö¥Nªí³o¨Ç¤å¤Æ¦@¦PÅ骺©Ò¦³¦¨­ûµo¨¥¡H¦pªG¦³¨Ç¦¨­û³q¹L¤Ï«ä¤ñ¸û·Q©ñ±ó¦Û¤vªº¶Ç²Î¯SÂI¡A¦Ó¿Ä¤J¥L©Ò¨­³Bªº¥tÃþ¥D¬y¤å¤Æ¡A¨ä¥À¤å¤ÆÅé¬O§_­n¹ï¥L¶i¦æ±j¤OÀ£¨î¡H¬O¤@­Ó¥]§t¦³衆¦h¦¨­ûªº¡u¤å¤Æ¦@¦PÅé¡v§@爲·N§Ó©MÅv§Qªº³æ¤¸¤£©ö¤Þ°_ª[¸q©M¤º¦b½Ä¬ð¡AÁÙ¬O¥H­Ó¤H§@爲·N§Ó©MÅv§Qªº³æ¤¸¤£©ö¤Þ°_ª[¸q©M¤º¦b½Ä¬ð¡H§Ú·Q¡A¨äµª®×¬O¦Û©úªº¡C 

¡@¡@µLºÃ¡A¦bÅÞ¿è¤W©M¨Æ¹ê¤W¡A¥H­Ó¤H爲Åv§Q°ò¥»³æ¦ì¯à°÷²[»\¥H¬Y¤@¦@¦PÅé爲Åv§Q°ò¥»³æ¦ìªºµ²ªG¡F¦Ó¥H¬Y¤@¦@¦PÅé爲Åv§Q°ò¥»³æ¦ì«o¤£¯à°÷¥]¬A¥H­Ó¤H爲Åv§Q°ò¥»³æ¦ìªºµ²ªG¡C¤GªÌªº¦a¦ì¤£¬O¹ïºÙªº¡CÅãµM¡A­Ó¤H³æ¦ì§ó爲°ò¥»¡A§óµLª[¸q¡A³o¬O²M·¡¦Ó²³æªººâ³N¡C 

¡@¡@­Õ­Y§Ú­Ì³]·Q¤@¤U¥H¦@¦PÅé爲Åv§Q°ò¥»³æ¦ìªºªk«ßÅé¨t¡A¦A·Q¹³¤@¤U¸Ó¦@¦PÅ餺ªº­Ó¤H¡A´N¥iª¾¹D¡A°£«D¥L­Ì¤§¶¡¬Û¤¬³£¡§«ä·Q²Î¤@¡A¥Ø¼Ð²Î¤@¡A¦æ°Ê²Î¤@¡¨¡A§_«h¸Óªk«ßÅé¨t¦p¦ó¯à¹B§@¡H 

¡@¡@®õ°Ç¥H¡u©Ó»{ªº¬Fªv¡v¬Û¼Ðº]¡A¥H¥Ü¦Û¤v¯¸¦b¤ñ¤å¤Æ¦h¤¸¥D¸qªº¡u»{¦Pªº¬Fªv¡v§ó爲´¶¹M©M¶W¶Vªº¥ß³õ¡C©Ò¿×¡u©Ó»{ªº¬Fªv¡v¤jÅé¬O«ü¡G§Ú­Ìªº»{¦P³¡¥÷¬O¥Ñ¥L¤Hªº©Ó»{ºc¦¨ªº¡F¦pªG±o¤£¨ì¥L¤Hªº©Ó»{¡A©ÎªÌ¥u±o¨ì¥L¤H§á¦±ªº©Ó»{¡A¤£¶È·|¼vÅT¨ì§Ú­Ìªº»{¦P¡A¦Ó¥B·|³y¦¨ÄY­«ªº¶Ë®`¡C¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A¡uªÀ·|¡v«Ø¥ß¦b¤@ºØ¹ï¸ÜÃö«Y¤W¡A¦pªG¤@­ÓªÀ·|¤£¯à¤½¥¿¦a´£¨Ñ¹ï¤£¦P¸sÅé©M­ÓÅ骺¡u©Ó»{¡v¡A¥¦´Nºc¦¨¤F¤@ºØÀ£­¢§Î¦¡¡C 

¡@¡@³oùتº±â·t¤£²Mªº¦a¤è¬O¡A¥¦¹ê»Ú¤W¬O§â¬YºØ¸q°È±j¥[¨ì¤F¥L¤Hªº¨­¤W¡A³o¤@±j¨î©Êªº¸q°È´N¬O¡G¡u§A¥²¶·©Ó»{§Ú¡v¥H¤Î¡u§A¥²¶·©Ó»{§Ú­Ì¡v¡A§_«h¡A§A´NÄY­«¦a¶Ë®`¤F§Ú©M§Ú­Ì¡C®õ°Ç¬O§_·Q¨ì¹L³oºØ±j¥[©ó¥L¤Hªº¸q°È¤w¸g¶Ë®`¨ì¥L¤Hªº¦Û§Ú»{¦P¤F©O¡H¦pªG¥L¤H«H¥õªº»ù­ÈÅé¨t©Î©v±Ð»P§Aªº§¹¥þ¤£¦P¬Æ¦Ü¬Û¤Ï¡A¥L¦p¦ó¡u©Ó»{¡v§Aªº«H¥õ©O¡H·íµM§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¥Ñ©ó(¦Û¥Ñ¥D¸qªº)¾Ëªk«O»Ù¤F¦U¦Ûªº«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¦]¦¹¨S¦³¤H¦³Åv¤z¹w¥L¤Hªº«H¥õ¡A¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A¥i¥H»¡¦Û¥Ñ¥D¸qªºªk«ßÅé¨t¬O¡u©Ó»{¡v¦U¦Ûªº»ù­È»{¦P©M«H¥õªº¡C¦ý³o¥u¬O¦b®ø·¥ªº·N¸q¤W¡A¬O¦b³Q°Êªº¤£¤z¯Aªº·N¸q¤W¨Ï¥Îªº¡C¤]´N¬O»¡¡Aªk«ß¡u©Ó»{¡vªº¥u¬O§Aªº«H¥õÅv§Q(ª`·N¡A¦Û¥Ñ¥D¸qªº¡uÅv§Q¡v¤S¨Ó¤F)¡A¦Ó¤£¬O«H¥õªº¹ê½è¤º®e¡C¦ý®õ°Ç»¡ªºÅãµM¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A§_«h¡A²{¦æªº¾Ë¬F¯´§Ç¦­´N¬O¡u©Ó»{ªº¬Fªv¡v¤F¡F§_«h¡A®õ°Ç´N»P¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¬Û¤@­P¤F¡CµM¦Ó¥L©Ò§å§Pªº¡A¥¿¬O¦Û¥Ñ¥D¸q¯´§Ç¡A¥L¥¿¬O¦b«ü±±¦Û¥Ñ¾Ë¬F¨S¦³¯à´£¨Ñ¡u©Ó»{ªº¬Fªv¡v¯´§Ç¡C®õ°Ç­n¡uªÀ·|¡v´£¨Ñªº¨ººØ¡u©Ó»{¡v¡AÅãµM¬O¥D°Êªº¡C³o´N±j¦æ¥[½Ñµ¹¤F¡uªÀ·|¡v¥H¤@ºØ¥²¶·¼i¦æªº¸q°È¡A±j¦æ¥[½Ñµ¹¤F¥L¤H¥²¶·©Ó»{¦Û¤vªº»{¦Pªº¸q°È¡C¸Õ·Q¡A¤@­Ó¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¦p¦ó¥h¡u©Ó»{¡v·sªk¦è´µ¥D¸qªÌªº«ä·Q¶Ç²Î¡C³oÅãµM¤w¬O«D¥÷­n¨D¡A±j¤H©ÒÃø¤F¡C§Ú·Q¡A¤H­Ì¯à°µ¨ìªº³Ì¤j­­«×¡A´N¬O¤£¤z¹w§A»{¦P·sªk¦è´µ¥D¸q¦Ó¤w¡A­n¥L¤H¥D°Ê¨Ó©Ó»{§A¡A§A¨S¦³³o­ÓÅv§Q¡C¦Ó¥B¡A¦pªG§A¨Ï¥Î¬YºØ±j¨î©Êªº¤èªk¨Ó­n¨D§O¤H©Ó»{¡A¨º麽¡A¹ê»Ú¤W¡A§A¤w¸g¤z¯A¨ì§Úªº«ä·Q©M¶Ç²Îªº»{¦P¤F¡C 

¡@¡@ªp¥B¡A¶i¤@¨B»¡¡A¡u¦pªG±o¤£¨ì¥L¤Hªº©Ó»{¡v¡A§Aªº»{¦P´N¤@©w·|¨ü¨ìÄY­«¼vÅT¤D¦Ü¶Ë®`¶Ü¡H´N¬O¥L¤H¹ï§AªºÀ£­¢¡H­Õ­Y»{¦P¯u¬O¦p¦¹¯Ü®z¡A¸Ó»{¦P¬O§_¦³²`«pªº®Ú°ò©M¤gÄ[´N­È±oµe¤W°Ý¸¹¤F¡C¡u¥¼±o¨ì¥L¤H©Ó»{¡v³o¤@«H¸¹®£©È¥¿¬O¤@ºØÄµ°T¡A¥¦´£¿ô§A¸Ó´N¦Û¤vªº»{¦P§ó¦h¦a»P¥L¤H¥­µ¥¦a¹ï¸Ü¥æ¬y¤F¡A©ÎªÌ¡A¬O´£¿ô§A¸Ó»{¯u¤Ï«ä¦Û¤vªº»{¦Pªº®É­Ô¤F¡CµL½×§A©Ò¥Ñ¥X¥Íªº¤å¤Æ©M¥Á±Ú¶Ç²Î¹ï»{¦P¦³¦h麽­«¤j¦Ó²`¨èªº¼vÅT¡AµM¦Ó¦Û§Úªº»{¦P¡AÂk®Úµ²©³¤´¬O¦Û¤v¿ï¾Üªºµ²ªG¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡Aµ§ªÌ­Ë»áªY½à´¿¸gªø´Á«ùªkÄõ§JºÖ¾Ç¬£Æ[©Àªº«¢¨©°¨´µªñ¦~¨Ó¹ï¦Û¤v«ä·Qªº­×¥¿¡A¨º¬O¤@ºØÄYµÂªº¾Ç³N¯u¸ÛªººA«×¡C«¢¨©°¨´µ§åµû®õ°Ç¨S¦³§¹¾ã¦a²z¸Ñ¦Û¥D©Ê·§©À¡A«ü¥X®õ°Ç¦b§åµûÅv§Q¦Û¥Ñ¥D¸q©¿²¤¶°Å饨¼Ð®É¡A¨S¦³¥R¥÷ª`·N¨ì¨p¤H¦Û¥D©Ê»P¤½¦@¦Û¥D©Ê¤§¶¡ªº¤º¦bªº¡B²z½×¤W¬O¥²­nªºÁpô¡C«¢¨©°¨´µµ²½×¹D¡G¡u¤@ºØ±o¨ì¥¿½T»â·|ªºªºÅv§Q²z½×©Ò­n¨Dªº¡u©Ó»{ªº¬Fªv¡vÀ³·íºûÅ@­ÓÅé¦b«Øºc¨ä»{¦Pªº¥Í¬¡»y¹Ò¤¤ªº§¹¾ã©Ê¡C³oÂIµL¶·¥ô¦ó¹ï¥ß¼Ò¦¡¨Ó±q¥t¤@ºØ³W½d¨¤«×¹ï­ÓÅé¥D¸qÃþ«¬ªºªk«ßÅé¨t¥[¥H­×¥¿¡A¥u­n°í©w¤£²¾¦a§âªk«ßÅé¨t¥I½Ñ¹ê²{¡C¡v³o¬O¤@¦ì¥ªÁl­õ¾Ç®a¸g¾ú­«¤j¾ú¥v¨ÆÅÜ«á¡A¸g¹Lµh­WªºÆ[¹î»P«ä¯Á¹ï¦Û¥Ñ¥D¸qªkªvªº­«·s©Ó¿Õ¡C 

¡@¡@¤å¤Æ¦h¤¸¥D¸q±j½Õ¡u®t²§ªº¬Fªv¡v¡A¦ý°ÝÃD¬O¡A¦pªG¥H¤å¤Æ§@爲Åv§Qªº³Ì°ò¥»ªº³æ¦ì¡A¦pªG¥H¤å¤Æªº¶°ÅéÅv§Q¨ÓÀ£­Ë©MÕæ¾r­Ó¤HÅv§Q¡A¨º麽¡A¥¦«ê«ê¬O©Ù±þ¤F¦P¤@¤å¤Æ¤º³¡­ÓÅ餧¶¡ªº®t²§¡C­nª¾¹D¡A¥ô¦ó¤å¤Æ¤º³¡¤´µM¬O¥Ñ¦³¦UºØ®t²§ªº­Ó¤H©Òºc¦¨ªº¡C¦Ó¥B¡A¶°Å骺¦Ü¤W©Ê¥²©w·|産¥Í¥H¡u¶°Å骺Åv§Q­n¨D¡vªº¦W¸q¡Aºzµø¤D¦ÜÀ£¨î¡u­ÓÅ骺Åv§Q­n¨D¡vªº®×¨Ò¡C³o¤@½×ÂI¡AÁöµM¨õ¤§µL¬Æ°ª½×¡A¦ý¬O¡A¥¦¥¿¬O¤Ñ¤Ñ³£µo¥Í¦b«e²{¥N°ê®a©M«D¥Á¥D°ê®aªº¨Æ±¡¡CµL½×´«¤§¥H¥ô¦ó«e½Ãªº¡u«á¾Ç¡vªºÆ[¹î©M¸ÑÄÀ¨¤«×¡A®£©È¤´Ãø¥H§_»{³o¤@°ò¥»¨Æ¹ê¡C 

¡@¡@·í¥N¡A¦³¨Ç²Ä¤T¥@¬ÉªºÅv¤Oºë­^¡A±`±`¥H¤å¤Æ¦h¤¸ªº¦W¸q©Úµ´¦Û¥Ñ¥Á¥D¾Ë¬FÅé¨î¡A«ü±±¡u¦è¤è¦¡¡vªº¦Û¥Ñ¥D¸q¬O¥H¤@¤¸ªºÅé¨î¥hÅ¢¸n¥@¬É­ì¥»¦h±m¦h«º¦h¤¸ªºÅé¨î§ÎºA¡CµM¦Ó¦p©Ò©Pª¾¡A¦Û¥Ñ¥D¸q¾Ë¬FÅé¨îªº°ò¦¤§¤@¥¿¬O«O»Ù¤½¥Á­ÓÅéºë¯«©Mª«½èªº¦h¤¸¤Æ¡A§Y¦Û¥Ñ¡C­Õ­Y¦b³o¤@®Ú¥»¤è­±±ý»P¾Ë¬FÅé¨î¬Û°Ï§O¦Ó¼Ðº]¡u¦h¤¸¡v¡A´N·N¨ýµÛ¨ú®ø­ÓÅé¦h¤¸¤Æ¡A¨ú½l¤½¥Á¦Û¥Ñ¡C¦]¦¹¡A©ÎªÌ¬O²{¥N¦U¤å©ú¦U¥Á±Ú³£¨É¦³«O»Ù­ÓÅé¦Û¥Ñ¦h¤¸ªº´¶¹M©ÊªºÅé¨î¡F©ÎªÌ¬O¦U¤å©ú¦U¥Á±ÚÅé¨î¡u¦h¤¸¤Æ¡v¡G¦³ªºÅé¨î«O»Ù­ÓÅ骺¦h¤¸¤Æ¡A¦³ªºÅé¨î«h±j¨î­ÓÅé¾ã»ô¹º¤@Áֽפ@«ß---¹ê¦æ¤@¤¸¤ÆºÞ¨î¡C­n¨¥¤§¡A©Î¬O­ÓÅé¦h¤¸¡A©Î¬OÅé¨î¦h¤¸¡A¤GªÌ¥u©~¨ä¤@¡A³o¬O¤H­Ì¤£±o¤£°µªº¿ï¾Ü¡C 

¡@¡@¤å¤Æ¦h¤¸¥D¸q¥H¤å¤Æ§@爲Åv§Qªº³Ì°ò¥»³æ¦ìªº¥t¤@­Ó°ÝÃD¬O¡A¹ê»Ú¤W¡A³s³e¤@­PªºÅv§Q¶È爲­Ó¤H©Ò¾Ö¦³¡C©Ò¿×ªº¡u¤å¤ÆªºÅv§Q¡v¡B¡u¥Á±ÚÁ`Å骺Åv§Q¡v¥u¨ã¦³¤ñ³ëªº²[¸q¡A¤£¨ã¦³¨ãÅé¹ê¦bªº¤º®e©M·N¸q¡C¥¦¥²©w·|¹J¨ì¡u½Ö¦³¸ê®æ¥Nªí¬Y¤å¤Æ¡vªº°ÝÃD¡C¤å¤Æ¤§¤ºªº­Ó¤HÅv§QªºÁ`©M¡A¨Ã«D¤@­Ó¦³·N¸qªº²Î¤@§¹¾ã³s³eªºÅv§Q¹êÅé¡C©Ò¿×¡u©Ò¦³­Ó¤HÅv§Q¤§©M¡v¡AÁöµM¦s¦b¡A¦ý«o¬O¹s´²¡B¤À¥ß¡B§½³¡ªº¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬O¤¬¬Û¥Ù¬Þ½Ä¬ðªº¡C¥ô¦ó¤H³£¤£¥i¯à¾Ö¦³¦¹ºØ¨t²ÎªºÅv§Q¥N¨¥¤Hªº§¹¾ã¸ê®æ¡C¦¹§Y®ü­C§Jªø´Á°í¦uªº¡u¤èªk½×©M»{ÃѽפWªº­ÓÅé¥D¸q¡v¡C 

¡@¡@¦b¤å¤Æ¦h¤¸¥D¸q¹ï¦Û¥Ñ¥D¸qªº©Ò¿×¡u¦P½è©Ê¼Ò¦¡¡vªº§å§P¤¤¡A¹ï©ó®ü­C§J«¬ªº¦Û¥Ñ¥D¸q¦Ó¨¥¡A«h¬O§¹¥þµL®Äªº¡C¦]爲®ü­C§J¥¿¬O¥H±j½Õ­ÓÅ骺®t²§¡B±j½Õ­ÓÅ骺¯S®í©ÊµÛºÙªº¡C¦ý¬O¡A©Ó»{³oºØ®t²§»P½T¥ßªk«ßªº´¶¹M©Ê¬O¨Ã¤£¥Ù¬Þªº¡C¤ð¹ç»¡¡A¥¿¬O¥Ñ©ó­ÓÅé®t²§ªº¦s¦b¡Aªk«ßªº´¶¹M©Ê¤~¬O¥²­nªº¡C 

¡@¡@¦U¤£¦P¤å¤Æ¸ÛµM¦s¦b©ó¥@¬É¦U¦a¡A¦ý¦Û¥Ñ¥D¸qªº°ò¥»»ù­È»P¬Fªv¸gÀ٥ͦs¤è¦¡¤w¸g³Q¬Û·í¦h¤å¤Æ¸sÅé©Ò±µ¨ü¡C©ñ²´¥@¬É¦U°ê¡A³o¤j·§¤w¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C 

¡@¡@¤H­Ì¿ï¾Ü¤å¤Æ¬Û¹ï¥D¸q§@爲¦Û¤vÆ[¹î°ÝÃDªº»ù­È°òÂI¡A³o¥»µL¥i«p«D¡F¦ý¬O¡A¦pªG¦]爲¦Û¤vªº»ù­È¨ú¦V¦Ó©Ù·Ù¤F¤@¨Ç³Ì°ò¥»ªº¨Æ¹ê¡A¹H¤ß¦a¶¶±q¬Y¨Ç¼M衆¨úÃdªº®É»ì¼é¬y¡A¦Ó¹ï²³æªº¨Æ¹êµø¦Ó¤£¨£¡A³o´N¹H¤Ï¤F³Ì°_½Xªºª¾ÃѸ۹ê¡A¨Ã³Ì²×ÁÙ¬O­n³Q¾ú¥v©Ò²^¨Oªº¡C

 

¡@¡@¤T¡B«á²{¥N¥D¸qªº±U°_ 

¡@¡@¥Ø«e®É»ì¬y¦æªº©Ò¿×¡u«á²{¥N¥D¸q¡v¡AÅkµM¥H·í¤µ®É¥Nºë¯«ªº¥N¨¥¤H©Mª¾ÃѬɪº¥D¬y«ä¼é¦Û©~¡C¦ý­Õ­Y¥J²Ó¸ÑŪ±´¨s¡A¹ê»Ú¤W¡A¤£Ãøµo²{¡A¦bÂX±i¤HÃþªº³Ð³y©Ê»P·Q¹³¤O¤è­±¡A¥¦¨Ã¨S¦³´£¨Ñ¥ô¦ó·sªº«D¤Zªººë¯«ªÅ¶¡¡C¥¦¸¹ºÙ¬D¾Ô¨Ã¤Ï¹ï啓»X«ä¼é¡A¦Ó¥¦¦Û¤v¡A¤£¹L¬O§âªk°ê啓»X¹B°Ê¶}©Ýªº¤è¦VµL­­¨î¦a±j¤Æ¡B§â¥¦­Ì±À¦Ü·¥ºÝ¦Ó¤w¡C¡u«á²{¥N¥D¸q¡vªÌ§â¡u¤HÅv¦Û¥Ñ¥Á¥D¡vµø爲¦è¤è¥D¬y¤ä°t¨ä¥L¥Á±Úªº¡uÅQÅv¸Ü»y¡v¡A¦Ó³oùئ³¤@­Ó²³æªº¨Æ¹ê¡A«o»á¥O¤H§x´b¡A§Y¡G¥L­Ìªº¡u«á²{¥N¡v²z½×«o¥u¦³¦b¡u¤HÅv¦Û¥Ñ¥Á¥D¡v³oºØ¡uÅQÅv¸Ü»y¡vªºªÀ·|¤¤¡A¤~¯à¥Í産¨Ãµoªí¥X¨Ó¡A¦Ó¥L­Ì¦Û¤v¬O·Q¤]¨S·Q¹L­n¥h¨º¨Ç¯Ê¥F¤W­z¡uÅQÅv¸Ü»y¡vªºªÀ·|¤¤°Q¥Í¬¡ªº¡C§Y¬O»¡¡A¡u«á²{¥N¥D¸q¡v¥»¨­¤]¤£¹L¬O¦Û¥Ñ¥D¸q¾Ë¬Fªº産ª«¤§¤@¡C¤ñ¸û¤@¤U¦b¸¹ºÙ¥H°¨§J«ä¥D¸q¥ß°ê°ê®a¡A²@µL¨Ò¥~ªººë¯«ªº¤@¤¸ÃbÂ_»P«ä·Qªº¥þ­±¯î¿¾¡A´N¤£Ãøª¾¹D¡A¹ê»Ú¤W¡A¨S¦³¥H¦Û¥Ñ¥D¸q³þ°òªº¾Ë¬F®Ø¬[¡A¨S¦³¥«³õ¸gÀÙ¡A³o¨Ç©Ò¿×¡u«á²{¥N¥D¸q¡v®Ú¥»´N¤£¥i¯à¯}¤g¦Ó¥X¡A§ó¹N½×¦¨爲Åã¾Ç¤F¡C 

¡@¡@¦]¦¹¡A´N¨Æ¹ê¼h­±¬Ý¡A¥¦©Ò¬D¾Ôªº¹ê»Ú¤W¬O¦Û¤v¥Í¦sªº®Ú°ò¡A¦Û¤v¿à¥H¦s¦bªº¤gÄ[¡C 

¡@¡@§Î§Î¦â¦âªº¡u«á²{¥N¥D¸q¡vªº²z½×°ò¦a¤§¤@¬O©Ò¿×¡u¸Ü»y²z½×¡v¡C«ö·Ó¡u¸Ü»y²z½×¡vªº°ò¥»ºëÅè¡G¨ä¹ê¥@¬É¤W®Ú¥»´NµL©Ò¿×«ÈÆ[©Ê´¶¹M©Ê¡C¤H­Ì©Ò¿×ªº´¶¹M»ù­È¹ê»Ú¤W³£¬O¦b¬YºØ¡u¸Ü»y¡v©Ò±±¨î©Ò¾ÞÁa¤Uªº産ª«¡C 

¡@¡@¬JµM¦p¦¹¡A¤H­Ì·íµM´N¦³²z¥Ñ°l°Ý¡A³oºØ¡u¸Ü»y²z½×¡v¥»¨­¦³¨S¦³´¶¹M©Ê©O¡H¦pªG¥¦¤£¨ã¦³´¶¹M©Ê¡A¤£¾A¥Î©ó©Ò¦³±¡ªp¡A¨º´N»¡©ú¦³¨Ç»ù­È¨Ã¤£¬O¦b¬YºØ¡u¸Ü»y¡v©Ò±±¨î¤Uªº産ª«¦Ó¨ã¦³´¶¹M©Ê¡A«h¸Ó²z½×¯}産¡C¦pªG¥¦¨É¦³´¶¹M©Ê¡A«h»¡©ú¥@¬É¤W½T¦³´¶¹M©Ê¦s¦b¡A«h¨ä²z½×¤]¯}産¡C©Ò¥H¡A³oºØ®É»ìªº¸Ü»y²z½×Ãø°k¨äÅÞ¿è¤W¶i°h¨âÃøªº§x¹Ò¡C 

¡@¡@·íµM¡A¦pªG°l°Ý¤@¤U¸Ó¡u¸Ü»y²z½×¡v¥»¨­¬O§_¦b¬YºØ¡u¸Ü»y¡v±±¨î¾ÞÁa¤§¤U®É¡A¥L¤]·|³´¤J¦P¼ËªºÀª§¼¡C 

¡@¡@«á²{¥N¥D¸q¦b§å§P²{¥N©Ê®ÉÁöµMµR§Q¡AµM¦Ó«Ü¦h¤H«ü¥X¥¦ªº¤@­Ó­P©R¤§³B¬O¡A°£¤F§_©w©Êªº§å§P¡A¥¦¦Û¤v¨S¦³¥ô¦ó¥¿­±ªº¥D±i©M¯u¥¿ªº¥Ø¼Ð¡C¥L­Ì°£¤F¤K­±¥XÀ»¡B¡u§_¨M¡v²{¦s¥D¬y¯´§Ç¥~¡A¤H­Ì¤£ª¾¹D¥L­Ì¨s³º¡u­n¡v¤°麽¡C³o¨Ã¤£Ãø²z¸Ñ¡G¥L­Ìºë©úªººâ½L¬O¡G§å§P¥LªÌ¡A¨Æ¥b¦Ó¥\­¿¡A©ö¦p¤Ï´x¡C¦ý¬O¡A­Õ­Y¦Û¤v«G¥X¥ô¦ó¤@ºØ¥¿­±¥D±i¡A«h¹ï¸Ó¥D±iªº¾W§Q§å§P¤]¦P¼Ë·|­·°_¶³´é¡B¤K¤èŧ¨Ó¡C«ö·Ó¡uÁͧQÁ×®`¡vªk«h¡A¥L­Ì¥Ø«e©Ò±Ä¨úªº§_©w©Êªº«ººA¡A´N¦Û§Ú«OÅ@©MÂX±iµu´Á¼vÅTªº¥Ø¼Ð¦Ó¨¥¡AµLºÃ¬O³ÌÀu§à¾Ü¡C¤£¹L¡A§Y¨Ï¦p¦¹¡A¤]Ãø§K¨Ï¤HÁp·Q¨ì¤»¤Q¦~¥N¥ªÁl­·¼é¸¨¼é¤§«áªº±K¯S®Ô¦~¥N¡G¥ªÁl(¬Æ¦Ü®É»ì¦p°lÀHÂįSµ¥¤Hªºª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï¦@産¥D¸q)¡§¤Ûıªº®ø¤`¡¨(THE PASSING OF AN ILLUSION)¡Aªk°êª¾ÃѬɱq¾Ô«á°¨§J«ä¥D¸q»Pµ²ºc¥D¸qªº¤ä°t©Ê¼vÅT¤UÂ\²æ¥X¨Ó¡A¯É¯É¦^Âk³Q©e±óªº¥Á¥D¦Û¥Ñ¥D¸q¤§¸ôªº¾ú¥v¡C¨º¬O¤@¬q¥O¤H¨è°©»Ê¤ßªº¸gÅç¡C 

¡@¡@·Ó¦¹Æ[¤§¡AÁöµM«á²{¥N¥D¸qªÌªºµ¦²¤Áo©ú¦Ó¦³µu®Ä¡A¦ý½×¤Î¥¦¯à¦b¾ú¥v¤W¦û¦³¦h¤jªº¦ì¸m©M¨É¦³¦hªøªº¹Ø©R¡A®£©È´NÃø¥H¼ÖÆ[¤F¡C 

¡@¡@¨ä¹ê¡Aµ§ªÌ­Ë¬Û·í¼Ö¨£«á²{¥N¥D¸qªÌ«O«ù¥Ø«e³oºØ§_©w©Êªº§å§P¾W¨~©M³æ¯Âªº§å§PªÌ¦a¦ì¡A°ß®£¥L­Ì爲¨DÅé¨t©Ê©M¥þ­±©Ê¡A¹³·í¦~°¨§J«ä¤@¼Ë¡A¥h«Øºc¥X¤@ºØ¥¿­±ªº»ù­ÈÅé¨t©M²z·QªºªÀ·|¡C¦b¨ººØ´ºªp¤U¡A¦pªG¥L­Ì¦³¨¬°÷ªº´¼¤O¥h©è¿m¥L¤Hªº§å§P¡A¤S¦³¨¬°÷ªº·P±¡º´°Ê¤O¥h¹ê¬IªÀ·|°Ê­û¨Ã¥HªZ¤O°l¨D¡u¤H¶¡¤Ñ°ó¡v¡A©¡®É¥i¯à³y¦¨ªº¨aÃø©M´d¼@¬O¤£³ô³]·Qªº¡C¤£¹L¡AÁöµM¾ú¥v¨Ã¥¼²×µ²¡A¦ý¬O¤W­z¥i¯à©Ê½T¥G¬O·L¥G¨ä·Lªº¡C¹ï©ó³oÂI¡A¨ä¹ê«á²{¥N¥D¸qªÌ¥»¨­¤]«Ü²M·¡¡C¥L­Ì»á¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A¦]¦Ó°ò¥»¤W§½­­¦b¾Ç³N°é¤º³¡¡A§â¦Û§Ú©w¦ì爲¯Âºéªº§_©w©Ê§å§PªÌ¡C 

¡@¡@¦b³o¼ËªººA¶Õ¤U¡A¥L­Ìªº¦s¦bµLºÃ¬O¤@ºØ°·±dªº¥­¿Å¤O¶q¡A¹ï©ó¨¾¤îªÀ·|ªº»ø¤Æ¡A¹ï©óºû«ùªÀ·|¨ã¦³¬YºØ¤º¦bªº±i¤O¡A±q¦Ó±À°Ê¨ä¤£Â_§ó·s¡A¹ï©ó§ß«ù®z¶Õ¸sÅé¡A¹ï©ó¥­¿ÅªÀ·|¥Ø«eªº¥D¬y»P«D¥D¬yªº¤O¶q¡A¹ï©ó½w¸ÑªÀ·|¤º³¡¹L©ó¥¨¤jªº®t¶Z¡AÅãµM³£¬O¥¿­±ªº¡C¦Ó¥L­Ì¦s¦bªº¦Xªk©Ê¡A¥»¨­´N¬O¦Û¥Ñ¥D¸q¾Ë¬FÅé¨îªºÃD¤¤À³¦³¤§¸q¡C¸Õ³]·Q¡A­Õ­Y²{¥N¦è¤èªÀ·|¨S¦³¤F«á²{¥N¥D¸q¡B«á´Þ¥Á¥D¸q¡B¤k©Ê¥D¸q¤D¦Ü·¥ºÝ©v±Ð±Ð¬£¹ï·í¤U¯´§Ç»PÅé¨îªº»ï¹ª¦Ó§ð¡A¯Ê¤Ö¤F°¨§J«ä¡B°¨®w¦â¡B³ì©i´µ°ò(Noam Chomsky)¡BºÖ¬ì¡B¼w§Æ¹F¡B³Áª÷¤Óº¸(Alasdair MacIntyre)¡BÂĨ̼w¡B®õ°Ç......³oÃþ¿E¶i«ä·Q®a¤Ï§Üªº°ª¤®ªºÁn­µ¡A³o­ÓªÀ·|±N¦ó¨ä¥F¨ý³æ½Õ¨H´e¡I¡uÅ¢¤lùئpªG¥u¦³¤@ºØÂû¡AÂûÅ¢´N¤£¼ö¾x¤F¡C¡v¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A¥i¥H»¡¡A¤Ï¹ï©Î¬D¾Ô¦Û¥Ñ¥D¸qªº«ä·Q¤§¦s¦b¡A爲¦Û¥Ñ¥D¸q¾Ë¬FÅé¨t´£¨Ñ¤F§ó爲¼e¼s°í¹êªº¥¿·í©Ê©M¦X²z©Ê°ò¦a¡A¨Ã爲³o¨Ç«ä·Q©Ò§å§Pªº¯´§Ç¼W²K¤F§ó爲µºÄRªº¦h¤¸¤Æ¦â±m¡C¦]¦Ó¡A¥L­Ì¤½¶}¦Xªk¥BÅã»®ªº¦s¦b¥»¨­¡A¹ê»Ú¤W¬O¹ï¦Û¥Ñ¥D¸qÅé¨îªº³Ì爲®Ú¥»ªº¹D¸q¤ä´©¡C¹ï·Ó¨ä¥L¨î«×ªºÄY¼Fªº³æ¤@«ä·Q±±¨î©M¹ï²§ºÝªº­¢®`¡A³o¤@ÂI¤×爲¬ð¥X¡C 

¡@¡@¿E¶i«ä·Q®a­Ìªº¦Xªk¦s¦b¥»¨­¹ê»Ú¤Wºc¦¨ªº¹ï¦Û¤v¨­³BÅé¨îªº³o¤@¹D¸q¤ä´©¡AÅãµM¬O¥L­Ì©Ò¤£±¡Ä@ªº¡F¦ý¦P®É¤]¬O¥L­Ì©l®Æ¤£¤Î¡BµL¥i©`¦óªº¡C³o¤@®¯½×¡A±o¤O©ó¦Û¥Ñ¥D¸q¾Ë¬Fªº°ª«×¥]®e©Ê¡B¼e®e«×©M·»¸Ñ©Ê¡C¥ô¦ó¤£¶D½Ñ¼É¤Oªº³Ð³y©Ê¡u²§ºÝ¡v¡A­ì«h¤W¥u¦³¦b³oºØÅé¨î¤º¤~¯à¦Xªk½Ï¥Í¡F¦Ó¸ÓÅé¨î¦b¦Û§Ú­×¥¿ªº¹Lµ{¤¤±N³v¨B·»¸Ñ¸Ó¡u²§ºÝ¡v¡A¨Ï¤§¤Æ爲¸ÓÅé¨î¦Û¨­ªº¦h¤¸¦¨¥÷¤§¤@¡A±q¦ÓÂX±i¤F¸ÓÅé¨îªº¼u©Ê©M®e¶q¡A¨Ã³Ð«Ø¥¦§ó爲²`«p¼e¼sªº¥¿·í©Ê°ò¦a¡C³o¤]¬O¥¦¾ú¤[¦Ó¤£°Iªº­«¤j¯µ±K¤§¤@¡C¦b¦¹·N¸q¤W¡A¦Û¥Ñ¥D¸q¤£¶È¶È¦Û¨­¬O¤@ºØ«ä·Q¬y¬£¡A¥¦¦P®ÉÁÙ¬O¶Ê¥Í¨ä¥LºØºØ«ä·Qªº¤gÄ[¡BªÅ®ð©M¶§¥ú¡A¬O²{¥N¥@¬É·sºë¯«¥Íªøªº°ò¥»Àô¹Ò©M¨î«×®Ø¬[¡C­n·Q®Ú¥»¤W§ã±þ¥¦¡AµL²§©óºë¯«ªº¦Û±þ¡C 

¡@¡@ª`¡G  

¡@¡@¡]1¡^°Ñ¨£ Michael J. Sandel(®á¼wº¸), DEMOCRACY'S DISCONTENT, Harvard University Press,  Cambridge, USA, 1995¡A¥H¤Î ¥Lªº<¹D¼w»P¦Û¥Ñ¥D¸qªº²z·Q> MORALITY AND THE LIBERAL IDEAL, New Public, 7 May,1984¡A °Ñ¨£ Alasdair MacIntyre(³Áª÷¤Óº¸), ¡m°l´M¬ü¼w¡n AFTER VIRTUE, Notre-Dame, Lnd: University of Notre-Dame Press, 1984, ¥H¤Î¥Lªº ¡m½Ö¤§¥¿¸q¡H¦óºØ¦X²z©Ê¡H¡n WHOSE JUSTICE? WHICH RATIONALITY? London: Duckworth, 1988 

¡@¡@¡]2¡^°Ñ¨£ Henry Tam(¦ë§Q. ¶ð©i)¡A¡mªÀ¸s¥D¸q¡G¬Fªv»P¤½¥ÁÅvªº·s½ÒÃD¡n¡ACOMMUNITARIANISM: A NEW AGENDA FOR POLITICS AND CITIZENSHIP, PP.12-18., New York University Press, New York,1998 

¡@¡@¡]3¡^¦P¤W¡AP.41  

¡@¡@¡]4¡^°Ñ¨£ Charles Taylor(®õ°Ç)¡A¡m¦Û§Úªº·½¬u¡G²{¥N»{¦Pªººc¦¨¡n¡A SORCES OF THE SELF: THE MAKING OF THE MODERN IDENTITY, Cambridge University Press, 1989 

¡@¡@¡]5¡^Henry Tam(¦ë§Q. ¶ð©i)¡A¡mªÀ¸s¥D¸q¡G¬Fªv»P¤½¥ÁÅvªº·s½ÒÃD¡n¡ACOMMUNITARIANISM: A NEW AGENDA FOR POLITICS AND CITIZENSHIP, P.224, New York University Press, New York,1998 

¡@¡@¡]6¡^¦P¤W¡A P.37 

¡@¡@¡]7¡^Charles Taylor(®õ°Ç), "The Politics of Recognition", in MULTICULTURALISM:EXCHANGE THE POLITICS OF RECOGNIYION,Edited and introduced by Amy Gutmann, Princeton University Press, Princeton, N.J., 1994 

¡@¡@¡]8¡^Alasdair MacIntyre(³Áª÷¤Óº¸), ¡m½Ö¤§¥¿¸q¡H¦óºØ¦X²z©Ê¡H¡n¡A¤¤¤åª©§Ç¨¥¡AP.3¡A1996¡A ¥_¨Ê 

¡@¡@¡]9¡^°Ñ¨£¨L·u¡A¡§©Ó»{ªº¬Fªv¡B¸U¥Áªk»P¦Û¥Ñ¥D¸qªº§x¹Ò¡¨¡A¡m¤G¤Q¤@¥@¬ö¡n¡A1997¦~8¤ë¸¹¡A­»´ä 

¡@¡@¡]10¡^Jurgen Habermas(«¢¨©°¨´µ), "Struggles For Recognition in the Democratic Constitutional State", in MULTICULTURALISM:EXCHANGE THE POLITICS OF RECOGNIYION,Edited and introduced by Amy Gutmann, Princeton University Press, Princeton, N.J., 1994 

¡@¡@¡]11¡^°Ñ¨£ Francois Furet, THE PASSING OF AN LLUSION¢w¢wTHE IDEA OF COMMUNISM IN THE TWENTIETH CENTURY, Translated by Deborah Furet, The University of Chicago Press, Chicago, 1999

°ê»ÚÃä½t¡Ö·s¾U¤å¤Æ