¡i¾ÇªÌ±M®a¡G¼w¨½¹F¡j

¼w¨½¹F¶i¦æ«ùÄò¤£Â_ªº°¨§J«ä¥D¸q¦¡ªº§å§P¬¡°Ê

§@ªÌ¡G¡ibringing ¡j


¡§ Ãö©ó§Ú­Ì±N°µ¤°麽ªº°ÝÃD¡A¼w¨½¹F°µ¤F¦^µª¡C­º¥ý´N¬O¥²¶·¶i¦æ«ùÄò¤£Â_ªº§å§P¬¡°Ê¡A¤×¨ä¬O°¨§J«ä¥D¸q¦¡ªº§å§P¬¡°Ê¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì»Ý­n¥H¤@ºØ¡§²`¨è¦Ó¥B§å§Pªº¤è¦¡­«·sÄÄ­zÃö©ó°ê®aªººØºØ·§©À¡¨¡A¦Ó¡§¦pªG¤£¤p¤ß©M¤£¨t²Î¦a°Ñ·Ó°¨§J«ä¥D¸qªº°ÝÃD·NÃÑ¡A§Y¦pªG¤£°Ñ·Ó°¨§J«ä¥D¸qÃö©ó°ê®aªººØºØµ²½×¡A­«·sÄÄ­z±N¬O¤£¥i¯àªº¡¨¡]¦P¤W¡A²Ä¢°¢²¢±­¶¡^¡C°¨§J«ä¥D¸q¤´µM¬O°¨§J«ä¥D¸q¡A¨ã¦³½Ñ¦h¿W¯SªºÃö¤Á¡B°ÝÃD·NÃÑ¡B¬}¨£¥H¤Îµo²{¡A¦ý¥¦¦³¤@­Ó¨Ò¥~¡G²{¦b¥¦§óÃöª`¤@ºØ°¨§J«ä¥D¸qºë¯«¡A¡§§YÀH®É·Ç³Æ¶i¦æ¦Û§Ú§å§P¡¨¡]¦P¤W¡A²Ä¢°¢±¢³­¶¡^¡A¤£°µ¥ô¦óÁôÂÃ«ÕÆFªº¨Æ±¡¡C´«¨¥¤§¡A¥¦¬O¤@ºØ¸Ñºc¬¡°Ê¡A¤£¬O¸Õ¹Ï®ø°£«ÕÆF¡A¦Ó¬O»P¥¦­Ì«O«ù¿ËªñªºÃö«Y¡C³oºØ¤è¦¡ªº«ÕÆF¬Fªv¾Ç¥i¥H³Q²z¸Ñ爲¬O¹ï§Ú¶}©l´£¨ìªº¤TºØª¬ªp¤¤ªº«á¨âºØª¬ªpªº±Ïªv¡A¦Ó¥B§Ú»{爲´N¬O«á¨âºØª¬ªp«P¨Ï¼w¨½¹F°µ¥X¤F¤ÏÀ³¡G¦b¦Û¥Ñ¸ê¥»¥D¸qªº©úÅ㪺ÅQÅv¤¤°í«ù°¨§J«ä¥D¸q¡A»Ý­n¤@ºØ·sªº¡B«D¡§¾ÇªÌ«¬¡¨ªº²z¸Ñ°¨§J«ä¥D¸qªº¤è¦¡¡A«O«ù¹ï°¨§J«ä¥D¸qªº«ÕÆFªºÃö¤ß¡C¡¨

¼w¨½¹Fªº¸Ñºc¥D¸q»P°¨§J«ä¥D¸q

ùÅD­x½s¼g


¬ü°ê¡m°¨§J«ä¥D¸q¤Ï«ä¡nÂø»x¢±¢¯¢¯¢¯¦~®L©u¸¹¡]Á`²Ä¢°¢±¨÷²Ä¢±´Á¡^¤Wµoªí¥ì©i¹p¡P¶ë°Ò¹ï·í¥N³ÌµÛ¦Wªº¸Ñºc¥D¸qªÌ¼w¨½¹Fªº¡m°¨§J«äªº«ÕÆF¡nµ¥µÛ§@¤¤ªº«ÕÆF½×ªºµû½×¤å³¹¡X¡X¡X¡mÃö©ó«ÕÆF°ÝÃD¡G½×¼w¨½¹Fªº«ÕÆFÆ[¡n¡A¹ï¼w¨½¹F±q¸Ñºc¥D¸q¥ß³õ¹ï°¨§J«ä¥D¸qªºÄÄ­z§@¤F¸û爲¥þ­±ªºµû½×¡A¨ä¥D­n¤º®e¦p¤U¡C

¤@¡B°¨§J«ä¥D¸q­±Á{ªº¤TºØ¾ú¥vª¬ªp

°¨§J«ä¥D¸q¬O¤@ºØ²`¤ÁÃöÃh¾ú¥vªº¸Ü»y¡A¦ý´N¼w¨½¹Fªº«ÕÆF¦Ó¨¥¡A¦ü¥G«Ü¤Ö´£¤Î¾ú¥v¡A¥L¹ï°¨§J«äªº«ÕÆFªº¦Ò¹î¦³§â°¨§J«ä¥D¸q­°¨ì°¨§J«ä¥D¸q¤@ª½¦b¤O¨DÁ×§Kªº²z½×©M¹ê½î¤§¶¡ªº¤¤¶¡¦a±a¤§¦MÀI¡C爲¤F²{¦b©M±N¨Ó¡A¼w¨½¹F¥¿¦bºÉ¤O¡§¬@±Ï¡¨°¨§J«ä¥D¸q¡CµM¦Ó¡A©Î³\¥X©ó²¨©¿¡A¥L©Ò´y­zªº°¨§J«äªº«ÕÆF¡X¡X¡X¼w¨½¹F¨Ï¥¦­Ì±q³±¼v¤¤¦³®Ä¦aÅã¥Ü¥X¨Ó¡A¥Ñ©ó¿ò§Ñ¤F¾ú¥vªº­«­n©Ê¡A´î®z¤F°¨§J«ä¥D¸q§å§P¾W¨~ªº¤@­Ó­«­n¤è­±¡C

»P¼w¨½¹Fªñ¨Óªº³\¦hµÛ§@¤@¼Ë¡A¡m°¨§J«äªº«ÕÆF¡n¬O¹ï²{¦sª¬ªpªº¤@­Ó¤ÏÀ³¡C¼w¨½¹FÃö©ó«ÕÆF¤O¶qªº¨H«ä¥X²{¦b³o¼Ë¤@­Ó®É¥N¡A¥Î²ï¤h¤ñ¨Èªº«¢©i¹p¯Sªº¸Ü¨Ó»¡¡A¡§³o¬O¤@­Ó²æ¸`ªº®É¥N¡¨¡C«ÕÆFªº¥X²{¬O¾A®Éªº¡A¥¦´X¥G´N¬O¦b³Ì»Ý­n¥¦ªº®É­Ô¨ì¨Ó¤F¡C¡m°¨§J«äªº«ÕÆF¡n¤£¬O¡§¹ï°¨§J«ä¥D¸qªº爲®É¤w±ßªº¾ã¦X¡¨¡]¤¤Ä¶¥»²Ä¢°¢±¢³­¶¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¢°¢¸¢¸¢¸¦~ª©¡^¡A¦Ó¬O¸Õ¹Ï«ì´_°¨§J«ä¥D¸q¡A©ÎªÌ§ó½T¤Á¦a»¡¡A¸Õ¹Ï«ì½Æ°¨§J«ä¥D¸qªº¤@ºØ¯S®íºë¯«¡A¤@ºØ¿WÄݩ󰨧J«ä¥D¸qªº¤O¶q¡A³oºØ¤O¶q¥Ñ°¨§J«ä¥D¸q­º³Ð¡A¦ý²{¦b¥¦¦³³Q¿ò§Ñªº¦MÀI¡C¦ý¬O¹³²{¦b³o¼Ëªº®É¥N¤×¨ä»Ý­n³o¼Ë¤@ºØ¿ò産¡A¾¨ºÞ¥¦¤£¿WÄÝ©ó²{¦b¡C¼w¨½¹F±N¨ä©R¦W爲«ÕÆF¡A¥¦¨Ï§Ú­Ì§Y¨Ï³B©ó³Ì¶Â·tªº®É¥N¤]¯à°÷·Q¹³»P²{¦b¬Û¹ïÀ³ªº¯Q¦«¨¹ªº¦s¦b¡F¦]¦¹¥¦»P¥Ëº¸¯S¡P¥»¶®©ú©Ò»¡ªº¤@ºØµL¤OªºÀ±ÁɨȦ¡ªº¤O¶q¬Û¦ü¡C¥¦¤]´_¬¡¤F¹L¦­¦º¤`ªº°¨§J«ä¡A¥H«O¦s°¨§J«ä¥D¸qªº¤@ºØ§å§P¯à¤Oªº¤è¦¡¨Ó«ì´_°¨§J«ä¦b²{¦bªº·N¸q¡CÁöµM°¨§J«ä¦º¤F¡A¦ý¥Lªº«ÕÆF«o©l²×¬¡µÛ¡C

¼w¨½¹FªºµÛ§@¦Ü¤Ö¦b¤T­Ó¤è­±¹ï²{¦sªº¾ú¥vª¬ªp°µ¥X¤F¤ÏÀ³¡C²Ä¤@ºØª¬ªp¬O¬Fªv¥@¬É±q¢°¢¸¥@¬öªºÃöª`¬FÄÒ©M°ê®aªº¬Fªv¼Ò¦¡¦V¥H¤j衆¶Ç¼½¤å¤Æ¡]¼w¨½¹FºÙ¨ä爲¹q«H¶Ç¼½§Þ³N³]³Æ¡^爲±ø¥óªº¬Fªv¼Ò¦¡ªº®Ú¥»©ÊÂàÅÜ¡C¤@ª½Ãö¤ß¬FÄÒªº°¨§J«ä¥D¸q¡]§Y¹L¥hªº°¨§J«ä¥D¸q¡^¬O¡§±q®Ú¥»¤WµLªk¾AÀ³·sªº¤½¦@ªÅ¶¡¡B¬Fªv¥Í¬¡¡B¥Á¥D¥H¤Î¥¦­Ì©Ò­n¨Dªº¥Nij¨î¡]¥]¬A¦³Ä³·|©M¨S¦³Ä³·|¨âºØ¡^ªº·s±ø¥ó¡X¡X¡X¹q«H¡B§Þ³N¡B¶Ç´C¡]©Î¹q«H¶Ç¼½§Þ³N¡^¡¨¡]¦P¤W¡A²Ä¢°¢³¢´­¶¡^¡C¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¥R¥¸ªº¬O¹qµø¤Wªº¬Fªv½×ª§¡B½Ã¬P³q°T¡B»·ºÝª÷¿Ä§ë¾÷©M¤¬Ápºô¡B¯èªÅ®È¦æµ¥µ¥¡C爲¤Fªí¹F¦Û¤v¬Fªv¤Wªº¤£º¡¦Ó»P§Oªº¦P§Ó­Ì¦b¤½¦@»â°ì¶°·|¦ü¥G¥Ç¤F¤@­Ó¬Fªv¤Wªº®É¥N¿ù»~¡]·íµM¡A°£«D±Ä¥Î¹qµø¼½©ñ©Îºô¤WÁp¼½ªº¤è¦¡¡^¡C©Ò¥H¡A¼w¨½¹F»{爲»Ý­n­²©R©Êªº¡B¥Rº¡¬¡¤Oªº°¨§J«ä¥D¸q¡X¡X¡X³o¬O°¨§J«ä¥D¸qªº®Ú¥»¯S¼x¡C¤@ªù·sªº¬Fªv¾Ç¹ïÀ³©ó¤@­Ó·sªº¬FªvªÅ¶¡¡G¦pªG¦³¤@ºØ°¨§J«ä¥D¸qÄ~ÄòÃöª`·í¥N¬Fªv¾Ç¡]¤]¥]¬A¥¼¨Óªº¬Fªv¾Ç¡^¡A¥¦¤@©w¯à°÷À³¥I¥Ñ¹q«H¶Ç¼½§Þ³N³]³Æ©Ò¾É­Pªº¬Fªv¥Í¬¡ªº·s§Î¶Õ¡C

²Ä¤GºØ¤£§Qª¬ªp«Ü©úÅã¬OĬÁp¶°¹Î¸ÑÅ饲µMµ²ªG¡A³o¤@¨Æ¥ó´¶¹M³Q»{爲¬O¸ê¥»¥D¸qÅQÅvªº§¹¦¨©M°¨§J«ä¥D¸q¦º¤`ªº¼Ð§Ó¡C¹ï°¨§J«ä¥D¸q¨Ó»¡¡A³o¬O¤@­Ó¤£²»¹w¥ü¡C¦b°¨§J«ä¥D¸q¬Fªv¾Çªº½Ñ¦h¤£©¾¹êªº¹ê½î¥¢±Ñ«á¡A°¨§J«ä¥D¸q¥»¨­¥i¯à³Q»{爲¾D¨ü¨ì¤F¤@­ÓµLªk«ì´_ªº¥´À»¡G²{¦b¥¦¡§¥u¡¨§@爲¤@­Ó¼Ò½kªº©M«ÕÆF¦üªºÆ[©À¦Ó¦s¦b¡C¼ڬwªº²×µ²©M©Ò¿×¡§·s¥@¬É¯´§Ç¡¨ªº¶}©l¡A¹ï³\¦h«O¦uªº«ä·Q®a¦Ó¨¥¡]¦pºÖ¤s¡^¡A¹w¥Ü¤F·NÃѧκAªº²×µ²¥H¤Î¹ï²{¦b³Q§¹¥þ¦Xªk¤Æªº¡]¸ê¥»¥D¸qªº¡^§Þ³N²Îªv¯´§Çªº­«·sªÖ©w¡CµM¦Ó¡A¼w¨½¹F«ü¥X¡A¦b³oºØ©úÅ㪺³Ó§Q¤¤¡A¥e¥D¾É¦a¦ìªº¸Ü»y¡§¹ê»Ú¤W¥¿¦b§V¤O§_»{±q¦ÓÁô¿f¤@­Ó¨Æ¹ê¡A§Y¾ú¥v¤W±q¨Ó¨S¦³¡B¤]¨M¤£·|¦s¦b³o¼Ëªº¨Æ¹ê¡G¥¿¦b³Q¼y¯¬­Æ§K©óÃøªº¨Æª«¡]§Y¸ê¥»¥D¸q»P¦Û¥Ñ¥@¬É©Ò¦³Â¼Ҧ¡¡^¤£³Qµø§@¶Â·t¡B«Â¯Ù»P³Q«Â¯Ù¡¨¡]¦P¤W¡A²Ä¢¶¢µ­¶¡^¡C©Ò¥H°¨§J«ä¥D¸qªÌÀ³¸Ó®¶§@°_¨Ó¡GĬÁp¶°¹Îªº²×µ²¦b¦è¤è©Û¥X¤F·sªº«ÕÆF¡X¡X¡X¤@ºØ¡§©Ò¦³ÅQÅv©Ò©T¦³ªº¡]«ÕÆFªº¡^±r«Þ¡¨¡]¦P¤W¡A²Ä¢´¢²­¶¡^¡A¦è¤èªº½Ñ¦h¤O¶q¥²¶·ºÉ¤OÅX³v³o­Ó«ÕÆF¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¼w¨½¹F»{爲¡A¥O¤HÅå©_ªº¬O¡A¦b©Ò¿×¡§¾ú¥vªº²×µ²¡¨®É¨è¦³³Ð«Ø·s°ê»Úªº¥i¯à©Ê¡C¹ï¼w¨½¹F¦Ó¨¥¡A³oºØ°ê»Ú«Ø¥ß¦b«ÕÆF¥Ë¸Ñ©Ò¦³ÅQÅvªº¤O¶qªº°ò¦¤§¤W¡A¥¦¬O¤@ºØ¦P·ù¡A¡§¦b¹ï°ê»Úªkªº²{ª¬¡B°ê®a©M¥Á±Ú·§©Àµ¥¶i¦æªº¡]²z½×ªº©M¹ê½îªº¡^§å§P®É±Ä¨ú¤@ºØ«D±K¿Ñªº§Î¦¡¡¨¡A¦ý¤£¬O´_¬¡¤@ºØ·sªº¬FÄҧΦ¡¡]¦P¤W¡A²Ä¢°¢±¢°­¶¡^¡A°¨§J«ä©Ò»¡ªº±r«Þ¦b¢°¢·¢³¢¶¦~¼Ú¬wªº«ÕÆF¨Ã¨S¦³®ø¥¢¡F¬Û¤Ï¡A¼w¨½¹F»{爲¡A¥¦¥¿¦b¹ïºØºØ·sÅQÅv¥D±i¬D¾Ô¡A¥¦´£¥X¤F³\¦h¤£¨üÅwªïªº°ÝÃD©MºØºØ¥O¤H·Ð´oªº¤Û§Î¡C

³Ì«á¡A»P³oºØ©úÅ㪺¦Û¥Ñ¥D¸q©M¸ê¥»¥D¸qªºÅQÅv¬ÛÃöªº²Ä¤TÂI¬O¡A¼w¨½¹F·Q¤ä«ùªº¬O§å§P©Ê¦a¾\Ū°¨§J«ä­ìµÛªº¥²­n©Ê¡C¦b¡m°¨§J«äªº«ÕÆF¡n¤¤¡A¥Lµ²¦X¥¬®Ô¨v¯Sªº¡m°¨§J«äªº¤TºØÁn­µ¡n©M¥L¦Û¤v¹ï¡m¼w·N§Ó·NÃѧκA¡n©M¡m¸ê¥»½×¡nªº¸ÑŪ»¡©ú¡A³oºØ¸ÑŪªº¥i¯à©Ê¨ü¨ì¤F«Â¯Ù¡A¦]爲¢°¢¸¢·¢¸¦~«áªº°¨§J«ä³Q¨Ö¤J¨ì¤w¸g«Ø¥ßªº¦w¥þªº­õ¾Ç©Î¬Fªv¸g¨å¤§¤¤¡CÀHµÛ¬¡ªº°¨§J«ä¥D¸qªº²×µ²¡A°¨§J«ä±N¦¨爲¦è¤è°¶¤j­õ¾Ç®a¤¤ªº¤@­û¡A¹³¨ä¥L©Ò¦³«ä·Q®a¤@¼Ë¡A¦Û¤v¾Ö¦³¤@®M¯S®íªº©M¿W¦³ªº©RÃD¡BÆ[©À©M¹w³]¡C¦p¼w¨½¹F©Ò»¡¡A¡§¨º¥i¯àµo¥Íªº¦MÀI´N¬O¡A¦³¤H·Q¦b¹ïÂk©ó¤@ÃþªºµÛ§@¤£¶O¤Oªºµûª`¤¤§Q¥Î°¨§J«ä¨Ó¤Ï¹ï°¨§J«ä¥D¸q¡A¥H«K¯à¨Ï¬Fªv«ß¥O¤¤¥ß¤Æ¡A©ÎªÌ»¡¦Ü¤Ö¬O­n§í¨î¬Fªv«ß¥O¡¨¡]¦P¤W¡A²Ä¢³¢´­¶¡^¡C§â°¨§J«ä¥u¯dµ¹¾ÇªÌ­Ì¥h¬ã¨s·N¨ýµÛ±N¦³©¿µø°¨§J«äªº«ÕÆF¤§¦MÀI¡C¦]爲¼w¨½¹F«ü¥X¡G¡§±q¨Ó´N¨S¦³¤@­Ó¾ÇªÌ¯u¥¿¦a¹³¾ÇªÌ¨º¼Ë»{¯u¦a¹ï«Ý¹L°­»îªº°ÝÃD¡C¶Ç²Îªº¾ÇªÌ¤£Ä@¬Û«H°­»îªº¦s¦b¡A¤]¤£Ä@¬Û«H¥i³QºÙ§@«ÕÆF©Êªºµê¤ÛªÅ¶¡ªº©Ò¦³¤@¤Á¡C±q¨Ó´N¨S¦³¤@­Ó¾ÇªÌ¤£¬Û«H¯u¹êªº»P¤£¯u¹êªº¡A²{¹êªº»P¤£²{¹êªº¡A¦³¥Í©Rªº»PµL¥Í©Rªº¡A¦s¦b»P«D¦s¦b¡]¦b²ßºDŪªk¤¤´N¬O¡¥¥Í¦sÁÙ¬O·´·À¡¦¡^ªºªF¦è¤§¶¡¦³©úÅ㪺°Ï§O¡C¡¨¡]¦P¤W¡A²Ä¢°¢¸­¶¡A¦³©Ò§ï°Ê¡C¡^³o¨Ç¬O°¨§J«ä­±Á{ªº²Ä¤TºØ¾ú¥vª¬ªp¡C


¤G¡B¼w¨½¹Fªº«ÕÆF¤Æªº°¨§J«ä¥D¸q

¡m°¨§J«äªº«ÕÆF¡n¤@®ÑÅã¥Ü¤F¤@ºØ·sªº¡§¾Ç³N¡¨§Î¦¡¡A¥¦¬Û«H°­©Ç¡Aª`·N¨ì¡§«ÕÆF©Êªº¹ê¦sªÅ¶¡¡¨¡A¤¹³\«ÕÆF­Ì»¡¸Ü¡C¦ý¬O¼w¨½¹F©Ò½Íªº«ÕÆF¨s³º¬O¤°麽¡Hµª®×¬O¥¦ÄÝ©ó¼w¨½¹F¦b¸Ñºc¡§¥¿²Î¡¨ªº§Î¦Ó¤W¾Ç¹Lµ{¤¤©Ò³Ð³yªº½Ñ§Î¶H¸s¡A«ÕÆF©Î³\¬O³Ì°ªªº¸Ñºc©Ê§Î¶H¡A¾¨ºÞ¥¦¤£¬O³Ì«áªº§Î¶H¡C¦p¦P³o¨Ç§Oªº§Î¶H¡A«ÕÆF¥H¬YºØ¤è¦¡¡§¥~¦b©ó¡¨¥»Åé½×¡A¬O¤@ºØ¤£¥i¯à¤§¥i¯à©Ê¡A°Ê·n©Ò¦³¥»Åé½×©Ò°l¨Dªº²×µ²©Ê¡]¢ë¢ô¢÷¢û¢ý¢ú¢í¡^¡C«ÕÆF§Î¶H¡A¥¦¬J¯Ê®u¡]¤£¯à³Q¬Ý¨£¡^¡A¤SÁ`¬O¦b¨ºùØ¡]½L®Ù¦b¥»Å骺¤W¤è¡A¤£¥i¨£¤§¥i¨£¡^¡C

«ÕÆF¦b°¨§J«äªº¤å¥»©M¼w¨½¹Fªº®Ñ¤¤¥H¦hºØ¥~Æ[Åã²{¡A¦ý¬O¦ü¥G«ÕÆF¦³³Q¿ò§Ñ¤§¥i¯à¡C§Ú­Ì¨S¦³¯u¥¿Ä~©Ó°¨§J«äªº¿ò産¡A¦Ó¬O±N«ÕÆF¹L«×¥»Å餯¡A¦Ó¥B¥Ñ¦¹¥Xµo³y¥X¤F·¥Åv¥D¸qªº«Â¯Ù¡C¦pªG»¡¼w¨½¹FªºµÛ§@¦³¥ô¦ó¥Øªºªº¸Ü¡A¨º´N¬O«P¨Ï§Ú­Ì°O¦í«ÕÆF¡A§â¥¦­Ìµø§@¬YºØ­n±µªñªºªF¦è¡F¤£¬O­nÅX³v¥¦­Ì¡A¦Ó¬O«ä¦Ò¥¦­Ìªº¦UºØªí²{¡C¥u¦³·í³o¼Ë°µªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~¯à¦¨爲³o­Ó³Ì§xÃø®É¥Nªº°¨§J«äºë¯«ªºÄ~©Ó¤H¡C

¡m°¨§J«äªº«ÕÆF¡n±µµÛ´£¨ì¤F·s¬Fªv«Ø³]ªº¥²­n©Ê¡A´£¥X·s°ê»Ú©M·s°¨§J«ä¥D¸qªº¥i¯à©Ê¡C³o·íµM¨ü¨ì¤H­ÌªºÅwªï¡A¤×¨ä¬O·í°¨§J«ä¥D¸qªº¥¼¨ÓÅã±o«D±`¤£²»¤§®É¡CÃö©ó§Ú­Ì±N°µ¤°麽ªº°ÝÃD¡A¼w¨½¹F°µ¤F¦^µª¡C­º¥ý´N¬O¥²¶·¶i¦æ«ùÄò¤£Â_ªº§å§P¬¡°Ê¡A¤×¨ä¬O°¨§J«ä¥D¸q¦¡ªº§å§P¬¡°Ê¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì»Ý­n¥H¤@ºØ¡§²`¨è¦Ó¥B§å§Pªº¤è¦¡­«·sÄÄ­zÃö©ó°ê®aªººØºØ·§©À¡¨¡A¦Ó¡§¦pªG¤£¤p¤ß©M¤£¨t²Î¦a°Ñ·Ó°¨§J«ä¥D¸qªº°ÝÃD·NÃÑ¡A§Y¦pªG¤£°Ñ·Ó°¨§J«ä¥D¸qÃö©ó°ê®aªººØºØµ²½×¡A­«·sÄÄ­z±N¬O¤£¥i¯àªº¡¨¡]¦P¤W¡A²Ä¢°¢²¢±­¶¡^¡C°¨§J«ä¥D¸q¤´µM¬O°¨§J«ä¥D¸q¡A¨ã¦³½Ñ¦h¿W¯SªºÃö¤Á¡B°ÝÃD·NÃÑ¡B¬}¨£¥H¤Îµo²{¡A¦ý¥¦¦³¤@­Ó¨Ò¥~¡G²{¦b¥¦§óÃöª`¤@ºØ°¨§J«ä¥D¸qºë¯«¡A¡§§YÀH®É·Ç³Æ¶i¦æ¦Û§Ú§å§P¡¨¡]¦P¤W¡A²Ä¢°¢±¢³­¶¡^¡A¤£°µ¥ô¦óÁôÂÃ«ÕÆFªº¨Æ±¡¡C´«¨¥¤§¡A¥¦¬O¤@ºØ¸Ñºc¬¡°Ê¡A¤£¬O¸Õ¹Ï®ø°£«ÕÆF¡A¦Ó¬O»P¥¦­Ì«O«ù¿ËªñªºÃö¨t¡C³oºØ¤è¦¡ªº«ÕÆF¬Fªv¾Ç¥i¥H³Q²z¸Ñ爲¬O¹ï§Ú¶}©l´£¨ìªº¤TºØª¬ªp¤¤ªº«á¨âºØª¬ªpªº±Ïªv¡A¦Ó¥B§Ú»{爲´N¬O«á¨âºØª¬ªp«P¨Ï¼w¨½¹F°µ¥X¤F¤ÏÀ³¡G¦b¦Û¥Ñ¸ê¥»¥D¸qªº©úÅ㪺ÅQÅv¤¤°í«ù°¨§J«ä¥D¸q¡A»Ý­n¤@ºØ·sªº¡B«D¡§¾ÇªÌ«¬¡¨ªº²z¸Ñ°¨§J«ä¥D¸qªº¤è¦¡¡A«O«ù¹ï°¨§J«ä¥D¸qªº«ÕÆFªºÃö¤ß¡C

¼w¨½¹Fªº®Ñ¤¤ÁÙ´£¥X¤F²Ä¤TºØ¤è¦¡ªº«ÕÆF¬Fªv¾Ç¡F³o»P§Ú¤W­±ÄÄ­zªº²Ä¤@ºØª¬ªp¡X¡X¡X¹q«H§Þ³N³]³Æ©Ò¾É­Pªº·s¬Fªv§Î¶Õ¦³Ãö¡C¼w¨½¹F¤ÏÂдy­z·í¥N¹q«H§Þ³N³]³Æ¹ï¬Fªvªº¼vÅT¡A¨Ã§â³o¤@¼vÅTªº¯S¼xµø爲¤@ºØ«ÕÆF¤Æ¡]³o¬O¦b¥t¤@·N¸q¤W¨Ï¥Î¡§«ÕÆF¡¨¡A±µªñ¡§µêµL¡¨¤§·N¡C¡X¡X¡X½sªÌª`¡^¡C¥@¬Éªº®Ú¥»©ÊÂàÅÜ¥¿¦bµo¥Í¡G¤½¦@»â°ì¤w¸g³Q«ÕÆF¤Æ¡C¦b¼w¨½¹F¬Ý¨Ó¡A²{¦b»Ý­n¨D§U©ó°¨§J«ä¡A¦]爲°¨§J«ä¦ü¥G¬O°ß¤@¯à°÷±Ï§U§Ú­Ìªº¤H¡A¤×¨ä¦b¡§³o­Ó¥@¬É¶VÅܶVÁV¡¨ªº®É­Ô¡]¦P¤W¡A²Ä¢°¢±¢°­¶¡^¡C¦p¼w¨½¹F©Ò»¡¡A¶Ç²Î¤å¥»¦ü¥G¨S¦³¤@­ÓÁ¿²M·¡¤F§Þ³N©M¶Ç´C¹ï©ó¥@¬É¬Fªvªº§@¥Î¡C¼w¨½¹F»¡·í°¨§J«ä¥¿¦b®Ñ¼g¤õ¨®©M³ø¯È¹ï¬Fªvªº¼vÅT®É¡A¥L´N´£¥X¡A¬Fªv¥@¬É½T¹ê¥¿¦b³Q«ÕÆF¤Æ³QµêµL¤Æ¡A¥u¦³³q¹L¹ï¬Fªv«ÕÆF¦bµêµL¤Æªº¶W¶V©Ê«ä¦Ò¡A¤~¯à²z¸Ñ·í¥N¬Fªv¡C°¨§J«ä¼g¹D¡G¡§¾¨ºÞ«C¦~¶Â®æº¸¬£«ä·Q®aº¡¤fÁ¿ªº³£¬O¡¥¾_¾Ù¥@¬É¡¦ªºµü¥y¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¥L­Ì¬O³Ì¤jªº«O¦u¤À¤l¡C¥L­Ì¤§¤¤³Ì¦~»´ªº¤H½T¤Á¦aªí¹F¤F¥L­Ìªº¬¡°Ê¡A»¡¥L­Ì¶È¶È¬O爲¤Ï¹ï¡¥µü¥y¡¦¦Ó°«ª§¡C¤£¹L¥L­Ì§Ñ°O¤F¡G¥L­Ìòp¦Û¤vòo¥u¬O¥Îòp§Oªºòoµü¥y¨Ó¤Ï¹ï³o¨Çµü¥y¡A¬JµM¥L­Ì¶È¶È¤Ï¹ï²{¦s¥@¬Éªºµü¥y¡A¨º麽¥L­Ì´Nµ´¤£¬O¤Ï¹ï²{¹êªº¡B²{¦sªº¥@¬É¡C¡¨¡]¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¥þ¶°¡n²Ä¢°ª©²Ä¢²¨÷²Ä¢±¢±­¶¡^¬Fªvªº«ÕÆF¤ÆµêµL¤Æ¥i¯à¾É­P¿E¶i«äºû§Î¦¡©ÎªÌ²×µ²©ÎªÌ·s¥Í¡C¦ý¬O¡A¼w¨½¹F»{爲«á¤@ºØ¥i¯à©Ê¤~¬O¯u¹êªº¥i¯à©Ê¡A§Y¦b°¨§J«ä¥D¸qªº¾ú¥v¤W¡A¥u¦³²{¦b·í¬Fªv³Q«ÕÆF¤Æ³QµêµL¤Æ®É¡A°¨§J«ä¥D¸qªº«ÕÆF¤~¶}©l¯à°÷µo´§§@¥Î¡A¦Ó¥B¤@­Ó·s°ê»Ú¥i¥H³Q³Ð¥ß¡C¦b©Ò¿×°¨§J«ä®É¥Nµ²§ô¤§®É¡A°¨§J«ä¤~²Ä¤@¦¸¥¿³{¨ä®É¡Cªø´Á¥H¨Ó¡AªkÄõ§JºÖ¾Ç¬£©M¨ä¥L°¨§J«ä¥D¸qªÌ¤@¼Ë§âªÀ·|¦MÀI³¡¤ÀÂk¦]©ó´CÅé¹ïªÀ·|¥Í¬¡©M¬Fªv¥Í¬¡ªº²Îªv¡C¼w¨½¹F»{爲¡A³o¬O®Ú¥»¿ù»~ªº¡C¤£¥iÁ×§Kªº¬Fªvªº«D¥»Å餯©MµêµL¤Æ¥¥¨|µÛ¥¼¨Ó¡A¦Ó¤£¬OºR·´¥¼¨Ó¡C§Ú­Ì®É¥NªºÀ±ÁɨȤO¶q¤´µM«ê¦n¡§¦s¬¡¡¨©ó¹q«H§Þ³N¬ì¾Çªº¡§¹ê»Ú¡¨ªÅ¶¡¤¤¡C

¤T¡B¥H°¨§J«ä¥D¸q¬ü¾Ç
¶W¶V¼w¨½¹Fªº«ÕÆF¤Æªº°¨§J«ä¥D¸q

´N¼w¨½¹Fªº«ÕÆF­Ì´£¥X°ÝÃD¬O­«­nªº¡A¦]爲¥¦­Ì¦ü¥G¯ÓºÉ¤F°¨§J«ä¥D¸qªº§å§P¤O¶q¡C¼w¨½¹F»{爲¡A¬Fªv¤w«ÕÆF¤Æ¡A¦]¦Ó爲¤F¹ï³oºØ¬FªvÅܤưµ¥X¤ÏÀ³¥²¶·­n§â°¨§J«ä¥D¸qÂàÅÜ爲¼w¨½¹F¦b¨ä¤¤©Òµo²{ªº«ÕÆF¡CµM¦Ó¹ï§Ú¨Ó»¡¡A爲À³¥I·s¬Fªv§½­±¡A¦ü¥G¨Ã«D­n¦p¦¹¤ÏÀ³¡C°¨§J«ä¥D¸q¤w¸g¦³¤@ºØÃö©ó«ÕÆFªº¸Ü»y¡A¤@ºØ¤ñ¸û¥j¦Ñªº¸Ü»y¡X¡X¡X¬ü¾Ç¡C»P¼w¨½¹F¹ï°¨§J«äªº¨H«ä¬Û¤Ï¡A§Ú·Q«ü¥Xªº¬O¡A§Ú­Ì¥u¦³³q¹L«ì´_¬ü¾Çªº¡§¥j¦Ñ¡¨¸Ü»y¡A¤~¯àÀò±o¼w¨½¹F½á¤©«ÕÆF­Ìªº¤O¶q¡A¦Ó¦P®É¤S¤£¨Ï¤@¤Á³£«ÕÆF¤Æ¡A¤]¤£¨Ï§å§Pªº¾ú¥v©Ê«ä¦Ò¨ü¨ì·l®`¡C·í¥N¦UºØÃÀ³N§Î¦¡¦h¥b¥O¤H¤ß¦Ç·N§N¡A¥¦­Ì¤£¯à¥R¤À¦aªí²{²{¦b¡A¤£¯à§ä¨ìÅý§Ú­Ì¨«¥X·í«e§x¹Ò¦Ó©b¦V¥¼¨Óªº¹D¸ô¡CµM¦Ó¹ïÃÀ³N¨Ó»¡¡A½Í½×¤@¨ÇÃö©ó²{¦bªº­«­n¨Æ±¡¦Ó¤£¬O¶È¶ÈÄ~Äò­«¥Ó§Ú­Ì©Ò³B¹Òªpªº§xÃø¡]«áªÌ¬O¥O¿c¥d©_µh±¤ªº²{¥N¥D¸q¤å¾Ç©Ò¿W¨ãªº¯S¼x¡^¡A³o¤w¸g¤Q¤À§xÃø¡C

¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¬ü¾Ç­È±o«O¦s¡A¤×¨ä¬O¦b¤@­Ó¤é¯q³Q¡§¨Æ¹ê¡¨©Ò¤ä°tªº®É¥N¡C­«­nªº¬O­n°O¦í¦b¤@©w·N¸q¤W°£¤F«ÕÆF¥~¡AÃÀ³N¨M¤£¬O¥ô¦ó§OªºªF¦è¡C·í©Ò¦³ªº¨ä¥L¤Ï§Ü¦ü¥G¤wµLªk®¾¦^¦a³Q¦P¤Æªº®É­Ô¡A°¨§J«ä¥D¸qªº²z½×®a­Ì¡A¨Ò¦p¿c¥d©_¡Bªü¦hº¸¿Õ¡A¤×¨ä¬O»®§B¯S¡P°¨º¸®w¶ëµ¥¡Aªºªº½T½T¤Ï½Æ¦a§â¯à°÷¹ï¸ê¥»¥D¸qÅQÅv¶i¦æ³Ì²×ªº¡B¥»Åé½×ªº¬D¾Ôªº§Æ±æ±H©óÃÀ³N¤§¤¤¡A°¨º¸®w¶ëªº¡m¼f¬ü¤§ºû¡n¦b³o¤è­±¬O³Ì·¥ºÝªº¡A¦³®É¥¦Åã¥Ü¥X·Q§âÃÀ³N§@«~»P¥ô¦óªÀ·|¾ú¥v¨M©w³Îµõ¶}¨Ó¡A¨Ï¥¦­Ì¦¨爲§¹¥þ¦Û«ßªº¶É¦V¡C¥L»¡­n¡§産¥Í¥X¥t¤@ºØ²z©Ê¡B¥t¤@ºØ·P©Ê¡A³oºØ²z©Ê©M·P©Ê¤£Ã´¿£©ó¨º¨Ç²Îªv©ÊªºªÀ·|¨î«×©Ò産¥Íªº²z©Ê©M·P©Ê¡¨¡C¡]¡m¼f¬ü¤§ºû¡n¡^¦p¦P«ÕÆF¤@¼Ë¡A¬ü¾Ç¤]³Q»{爲¯à¦³§U©ó¥´¯}¤@­Ó¼ç¦bªº«Ê³¬ÅQÅvÅé¨t¡A¥¦³q¹L¥¦ªº·§©À§Î¦¡¶}ÅP¤FºØºØ·sªº¥i¯à©Ê¡C¦]¦¹¡A爲¥¼¨Ó³Ð³y¦hºØ¥i¯à©Êªº¤è¦¡±N¬OÄ~Äò«ä¦Ò¬ü¾Ç¥H¤Î¥¦»P°¨§J«ä¥D¸q¤§¶¡¦³³Ð³y©Êªº±i¤O¡A¦Ó¤£¬O©ñ±ó¬ü¾Ç¥h´¤¦í¦V§Ú­Ì¥l³êªº¼w¨½¹Fªº«ÕÆF¤§¤â¡C·íµM¡A§Ú³oùةһ¡ªº¬ü¾Ç¤£¬O³q±`¤H­Ì©Ò»{爲ªº¬ü¾Ç¡A¦Ó¬O¤@ºØ§¹¥þ¤£¦Pªº¬ü¾Ç¡A¥¦爲¤Fµo®i°¨§J«ä¥D¸q¡A§V¤O­«·s«ä¦Ò±d±o©Ò¥D±iªº¬ü¾Çªº¥DÅé©Ê¦Û¥Ñ¡C

±d±o¦b¨ä¡m§PÂ_¤O§å§P¡n¤W¨÷¼g¹D¡G¡§¥u¦³¤H¤£ÅU¤Î¨É¨ü¦a¦æ°ÊµÛ¡A¦b§¹¥þªº¦Û¥Ñùؤ£ºÞ¤j¦ÛµM·|®ø·¥¦aµ¹¤©¥L¤°麽¡A³o¤~½á¤©¥L§@爲¤@­Ó¤H®æªº¥Í¦sªº¦s¦b¥H¤@µ´¹ïªº»ù­È¡C¡¨³o¤£¬O»¡¬ü¾Ç¨S¦³¥¦¦Û¤vªºÃøÃD©M­­¨î¡C´N¬ü¾Ç¦Ó¨¥¡A¤×¨ä¬O´N¼f¬üµû»ù¡§¥»¨­¡¨ªºÅv§Q¦Ó¨¥¡A¥¦¤w¸g¦¨爲¤@­Ó¯S®í¶¥¯Å¡X¡X¡X¸ê²£¶¥¯Åªº¯SÅv¡A¬ü¾Ç³q¹L¡§°Ï¹j¡¨³o¤@§Î¦¡¡]¥¬ªL­}¤Ì¡^¤w¸g¦¨爲¹º¤À¶¥¯Åªº¤u¨ã¡C³o¤w¸g¾É­P¤@¨Ç«ä·Q®a¡]¤×¨ä¬O¥¬ªL­}¤Ì¡^§¹¥þ©ñ±ó¤F¬ü¾Ç¸Ü»y¡CµL½×¦p¦ó¡A­«­nªº¬O±j½Õ¨S¦³¥²­n¨Ï¬ü³B©ó¶WÅ窺¦ì¸m¤W©Î³B©ó¶¥¯ÅÅv¤Oªº¶H¼xªº¦ì¸m¤W¡C¦pÁÚ§Jº¸¡P´µ´¶ªL§Jº¸©Ò¼g¡A¡§¦b§@爲¤@ºØ¶W¶Vªº»{ÃѤO¶qªº¬ü¾Ç©M§@爲¤@ºØ¾ú¥v»P·NÃѧκAªºªÀ·|¹ê½îªº¬ü¾Ç¤§¶¡«O«ù¤@ºØ±i¤O¡Aª½¦Ü²{¦bªº®É¥N¬O°¨§J«ä¥D¸q²z½×ªº«Ø³]©Êªº³Ð³y©Êªº¯S¼x¡C¡¨¹ï°¨§J«ä¥D¸q¦Ó¨¥¡A«O«ù³o¼Ë¤@ºØÅGÃÒªº±i¤O¬O­«­nªº¡C³oºØ±i¤O¤£¶È³B©ó°¨§J«ä¥D¸qªº¤¤¤ß¦ì¸m¡]¸Ñ©ñªº¶W¶V©Ê¹ï¾ú¥vªº¤º¦b¨M©w©Ê¡^¡A¦Ó¥B³B©óÃÀ³N¥»¨­ªº¤¤¤ß¦ì¸m¡A¥¦¬O°¨§J«ä¥D¸qªº¬FªvµÛ§@ªº¥²µM²Õ¦¨³¡¤À¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¼w¨½¹FÅX³v¤F³oºØ±i¤O¡C«ÕÆF«O«ùµÛ²z·Q©M²{¹ê¤§¶¡ªº¯Ê¤f¡A¬O³o¤@¯Ê¤fªº½Ã¤h¡A¨M¤£¤¹³\³o¤@¯Ê¤f³¬¦X¡A¦]爲¥¦­Ìª¾¹D³o¤@³¬¦X©Ò±a¨Óªº¦MÀI¡C¤£¹L¡A¾¨ºÞ¼w¨½¹F¤w¸g¦b爲¤F²{¦b¦Ó«ö·Ó²{¦bªº¤è¦¡¨Ó¸ÑŪ°¨§J«äªº¤è­±°µ¤F¤j¶q¤u§@¡A¨Ã¥B¦b°¨§J«ä¥D¸q©M¸Ñºc¥D¸q©Ò¦@¦³ªº¿E¶i§å§P¤§¶¡¤Þ¤J¤@ºØ©M¿Ó¡AµM¦Ó¹ï«ÕÆFªº¬Fªv¼ç¤O¹L©ó¼ÖÆ[±N¬O¦MÀIªº¡C¼w¨½¹F¦ü¥G»{爲°¨§J«ä²@µLºÃ°Ý¥u¨HµB©ó«ÕÆF¡A¦ý¬O³o¬O­n¥HÄ묹°¨§J«ä¥D¸qªº¾ú¥vªº©M¸gÅ窺ºû«×爲¥N»ùªº¡CµM¦Ó¡A¦pªG¨S¦³³o¤@ºû«×¡A´N¤£¬O°¨§J«ä¥D¸q¤F¡C¡]­ì¸ü¡m°ê¥~²z½×°ÊºA¡n2001¦~²Ä3´Á¡^

°ê»ÚÃä½t¡Ö·s¾U¤å¤Æ