¡i¾ÇªÌ±M®a¡GºÖ¬_¡j

¬Fªv¾Ç:ºÖ¬_¡B¼wùعF©M°¨§J«ä

³°´­

¨Ó·½¡G¡m«á²{¥N©Êªº¤å¥»ÄÄÄÀ¡GºÖ¬_©M¼wùعF¡n²Ä¤C³¹

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m·s«C¦~¡n


¤@¡BºÖ¬_¡B¼wùعF©M°¨§J«ä
   1966¦~¡A¥H¡mµü»Pª«¡nªº¥Xª©¦Ó¤@ÅD¦¨爲ªk°ê­õ¾Ç¬É©ú¬PªººÖ¬_¡A¦b¤@¦¸³X½Í¤¤´¿¸g»¡¹L¡A¥L©M²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¦~ÄÖ¥¼º¡20ªº³o¤@¥N¤H¡A¬ðµM¦Ó¥BÅãµM¬O²@µL½t¥Ñ¦aµo²{¡A¥L­Ì»P¥ý¤@¥N¤H¡A§YÂįS©M±ö¬¥¡XÃe¸¦ªº¨º¤@¥N¤H¡A¶ZÂ÷«D±`«D±`»»»·¡C³o¼Ë¤@ºØ²¨»··PÀ³·í»¡幷¤£¬O¨S¦³¥Ñ¨Óªº¡Cªk°ê¥Hµ²ºc¥D¸q爲¥Nªíªº20¥@¬ö¦L©M70¦~¥Nªìªº¬y¦æ«ä·Q¡A¦­¤w³Q¤½»{爲¬O¹ï19¥@¬ö«ä·Q¶Ç²Îªº¤@ºØ¤Ï«q¡CºÖ¬_¥»¤Hªº³\¦hµÛ§@¡A¨Æ¹ê¤W©l²×¬O²oÄñµÛ¤@ºØ°Å¤£Â_¡B²zÁٶêº19¥@¬ö±¡µ²¡C³o¤_¸ûºÖ¬_¤p¤F¤@½úªº¼wùعF¡A¦P¼ËÃø»¡´N¬O¨Ò¥~¡C¥Ñ¦¹¨Ó¬ÝºÖ¬_¡B¼wùعF©M°¨§J«ä¥D¸qªºÃö«Y¡A¦ü¦³¥²­n§@¤@­Ó²³æªº¾ú¥v¦^ÅU¡C

   ´Nªk°ê¨Ó¬Ý¡A¨ì²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¡A¥k¬£¦]爲ºû§Æ¬F©²ªº½æ°ê¦æ爲¡A¤w¸gÁn¦W¯TÂÇ¡A¬Û¤Ï·NÃѧκA®t¤£¦h¦¨爲¥ª¬£ªº¤@²Î¤Ñ¤U¡Cªk°ê¦@²£ÄÒ¦]爲¥¦°í决ªº©è§Ü¥ß³õ¡A¤w¸g²`±o¤H¤ß¡C¤@­Ó¨Ò¤l¬O³o­Ó®É¥N¤@¥N©v®v¦¡ªº¤Hª«ÂįS¡A¤]§ïÅܾԫe¥Lªº¦s¦b¥D¸q¦WµÛ¡m¦s¦b»PµêµL¡n¤¤ªº¤Ï°¨§J«ä¥D¸q¥ß³õ¡AÁn©ú¤å«ùªk¦@¡C¦è»X¡Pªi¥ñ«½¡m¦^¾Ð¿ý¡n²Ä¤T¨÷¤¤»¡¡A¬O©è§Ü¹B°Ê©M°µ¾Ô«Rªº¸g¾ú¡AÀ°§UÂįS²z¸Ñ¤F¾ú¥v©M¦æ爲ªº·N¸q¡C¥t¤@¤è­±¡A§N¾Ô¤Ï¹L¨Ó¤]¼W强¤Fªk¦@ªº¼vÅT¡CÁöµM¡A¾Ô«á³Ìªìªº¤@¬q¤é¤lùØ¡A¦P¼wùعF©MºÖ¬_³£¦³¤£¸Ñ¤§½tªºµÛ¦Wªº¤Ú¾¤°ªµ¥®v½d¾Ç®Õ¡A¦@産¥D¸qªºÁn¶ÕÁٺ⤣¤W¤Q¤À¯E¤j¡A1948¦Ü1949¦~¶¡ªº§N¾Ô·s¤@¥N¡A¹ïĬÁpªº¦n·P³£·¸¤_¨¥ªí¡Cªüº¸³£¶ë¦b1948¦~¥[¤Jªk¦@¡C¥L¦b­Pº¿§Q¨È¡P°¨¦è¶Æ§Æ(Maria-Antonietta Macciochi)ªº«H¤¤»¡¡A20¥@¬ö30¦~¥Nªº«H¥õ¤Ñ¥D±Ðªº¦P¾Ç¦]爲©è¨îªÀ·|¥D¸q¦ÓÁA¸Ñ¤FªÀ·|¥D¸q¡A²{¦b³o§å¦P¾Ç¤j¦h¦¨¤F¦@²£ÄÒ­û¡A³o¯u¬O¾ú¥vªºª±¯º!¤S»¡¡A¥L决¤ß°µ¤@­Ó¦@産¥D¸qªÌ¡C¦¨爲­õ¾Ç¤Wªº¦@産¥D¸qªÌ·N¨ýµÛ¦¨爲°¨¦C¥D¸q­õ¾Ç®a¡A¦Ó¦¨爲°¨¦C¥D¸q­õ¾Ç®a¤]¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡Cªüº¸³£¶ë¦¨爲°¨¦C¥D¸q­õ¾Ç®a¬O¥H«áªº¨Æ±¡¡A¬O®É¥L¦b°ªµ¥®v½d¾Ç®Õ°õ±Ð­õ¾Ç¡A¥Lªº¼vÅT¨¬¥H¨Ï¥L¦¨爲¾Ç¥Í®Ä¥éªºº]¼Ë¡C¦b²z½×¤W¡Aªk°ê­õ¾Ç¬Éªº¥Nªí¤Hª«ÂįS©M±ö¬¥¡XÃe¸¦­P¤O¤_±N²{¶H¾Ç»P°¨§J«ä¥D¸qµ²¦X°_¨Ó¡A强½Õ¹ê½îªº­«­n©Ê¡C¦p±ö¬¥¡XÃe¸¦¥H°¨§J«ä»{爲¹ê½î¬O·N¸qªº¥X·½¡A¬G¤H­Ì­É§U¹ê½î²Õ´°_»P¦ÛµM©M»P¥L¤HªºÃö«Y¡A爲°¨§J«äªº¤@­Ó¥¨¤jµo²{¡CÂįS¤]´£¥X¤Z¯uªº³£¬O¹ê½îªº¡A¤Z¹ê½îªº³£¬O¯uªº¡C³o¤@®É´Áªºªk°ê¡A²@µLºÃ°Ý´N¬O°¨§J«ä¥D¸qªº¤j¥»Àç©Ò¦b¡C

   ºÖ¬_¦b1950¦~¥[¤Jªk°ê¦@²£ÄÒ¡C¥L¬O1947¦~¤J°ªµ¥®v½d¾Ç®Õ¨D¾Çªº¡A·í®É´N¦³·N¦¨爲ªk¦@¤¤ªº¤@­û¡A°ß¦]ª½±µ­n¨D¥[¤JÄҤ䳡¦Ó«D¾Ç¥Í¤u·|¡A³Q»{爲¬O¤£¥i«äij¤§Á|¦Ó¥¼±o¦pÄ@¡CºÖ¬_¹ï¦@²£ÄÒªººA«×«Ü¤jµ{«×¤W¨ü¨ìªüº¸³£¶ëªº¼vÅT¡A¾Ú¥L¦Û¤v«á¨Ó¦^¾Ð¡A·í®ÉÁÙ爲ªk¦@«ä·Q¥Zª«¡m·s§åµû¡n(Ia Nouvelle Cri¡Xtique)ªº¥D½s¥d¯Ç©¬(Jean KanaPa)¼g¹L®»¤M¤å³¹¡CºÖ¬_Â÷ÄÒ¬O¦b1953¦~¡AÂ÷ÄÒªº­ì¦]¾Úªüº¸³£¶ë»¡¡A¬O¦]爲ºÖ¬_ªº¦P©ÊÅʶɦV¡C¦ýºÖ¬_¦Û¤vªº¸ÑÄÀ¬O¦]爲¤Ï·PÅF°Ê¤@®ÉªºµS¤ÓÂå¥Í±K¿Ñ¥v¹FªL©Ê©R®×¡C1956¦~6¤ë¡A¡m¥@¬É³ø¡n¥Z¥X»®¾|³·¤Ò¤Ï¥v¹FªL¯µ±K³ø§iªºªkͤå¡C³ø§i¤Þµo¤FºÃ°Ý¤]¤Þµo¤F¤Û·À·P¡Cªk¦@¾÷Ãö³ø¡m¤H¹D³ø¡n(L¡¦Humanite)¿×³ø§i¨t»®¾|³·¤Ò¤@¤â¬¶»s¡C¦ý¬O¹ïĬÁpªº¤Û·À·P¤]·U¯q½¯©µ¶}¨Ó¡C¦pªG»¡¯µ±K³ø§iÁÙ¶û¤£够¡A¨º麽1956¦~11¤ëµo¥Íªº¦I¤ú§Q¨Æ¥ó¡A¤×¨ä¬Oªk¦@»â¾É¼h«Å¥¬¨Æ¥ó¡§¯Âºé¬Oªk¦è´µ¼É¶Ã¡¨¡A¦Ó«D¤u¤H¶¥¯Å¤Ï¹ï¡§Ä¬Áp¼É¬F¡¨ªº¦Xªk°«ª§¤§«á¡A«h¨Ï§ó¦h¤HÂ÷¶}¤Fªk¦@¡C1958¦~À¹°ª¼Ö·í¿ï«á¡A¶i¤@¨B±Àªi§UÄi¡A²H¤Æ¤Fª¾ÃÑ¥÷¤l¤¤¶¡ªº¬Fªv¦â±m¡C¤Ú¾¤¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¾Ç¥Í¤¤ªº¦@産¥D¸q¤p²Õ¡A¦]爲ªk¦@»â¾É»{爲¥¦¹ïÄÒªº¸ô綫§åµû¤Ó¦h¡A¥ç³Q¸Ñ´²¡C³o¤@¤Áªºµ²ªG²×¦Ó¬O¾É­P¬Fªv¦V¾Ç³Nªº¤jÂಾ¡C¯S§O¬O¦~»´¤H­IÂ÷ÂįS©M¥[Á[ªÀ·|¤Ï«ä¦â±m·¥¿@ªº¦s¦b¥D¸q¤å¾Ç©M­õ¾Ç¡AÂà¦V¹ï·NÃѧκA§ó爲¶W²æªº»{ÃѽסB¤HºØ¾Ç¡Bºë¯«¤ÀªR¡B»y¨¥¾Çµ¥µ¥¤H¤å¬ì¾Çªº¬ã¨s¡C¥Îªüº¸³£¶ëªº¸Ü»¡¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¬O¤@³õ¾Ç³Nªº¤jÁcºa¡C

  ¾Ú¦P¾Ç¦^¾Ð¡A1954¦~ºÖ¬_»¡¹L¡A°¨§J«ä¥D¸q¤£¬O¤@ºØ­õ¾Ç¡A¦Ó¬O³q©¹­õ¾Ç¹D¸ô¤Wªº¤@ºØ¸gÅç¡C³o¥i¨£¥XºÖ¬_¤w¸g¦³·N¦P°¨§J«ä¥D¸q¤À¹D´­ÅI¤F¡CÁöµM¦p¦¹¡AºÖ¬_¦Pªüº¸³£¶ë©l²×«O«ùµÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡C1964¦~ªüº¸³£¶ë¡mŪ¡n¥Xª©®É¡A´¿¦VºÖ¬_­P·N¡AºÙ²{¦b¤j®a³£¦bŪ©£«¶µÜ©i©MºÖ¬_ªºµÛ§@¡C¦b¥ý¹ï¤_ºÖ¬_1961¦~¥Xª©ªº¡mÅö¨g»P«D²z©Ê¡n©M1963¦~¥Xª©ªº¡m¶E©Òªº½Ï¥Í¡n¡Aªüº¸³£¶ë¤]µ¹ºÖ¬_¼g¹L¼ö±¡¬v·¸ªº¶P«H¡AºÙ³o¨â¥»®Ñ¬O¥ý¾W§@«~¡AµLÉݤ_¤@¦¸¸Ñ©ñ¡C¦ýºÖ¬_1966¦~¡mµü»Pª«¡n¤¤§ðÀ»°¨§J«ä¥D¸q®É¡Aªüº¸³£¶ë¨S¦³¦AµL°Ê¤_°J¡A¦Ó¦b¦Û¤v¬ÛÄ~°Ý¥@ªºµÛ§@¤¤§t»W§@¥X¤F¤ÏÀ»¡C1970¦~¡mŪ¡n­^Ķ¥»¥Xª©®É¡Aªüº¸³£¶ë¸É¥R¤F¦³ÃöºÖ¬_ªºª`¸Ñ¡G¡§¥L´¿¬O§Úªº¾Ç¥Í¡C¥L­É¥Î¤F§Úªº¬Y¨Ç¬ã¨s¦¨ªG¡A¥]¬A§Úªº¬Y¨Çªí­z¤è¦¡¡C¦ý¦b¥Lªº«ä·Q¤¤¡A¦b¥Lªºµ§¤U¡A§Y«K¬O±q§Ú³oùحɨӪº³N»yªº·N¸q¤]³£³Q§ïÅܦ¨»P§Ú©Ò½á¤©ªº§t¸q§¹¥þ¤£¦PªºªF¦è¡C¡¨¥i¥H»¡¡A¾¨ºÞªüº¸³£¶ë©MºÖ¬_³£ªí©ú¤F¥L­Ì¤§¶¡¦s¦b²z½×¤Àª[¡A¦ý¨â¤H©l²×¬OªB¤Í¡AºÖ¬_¹ïªüº¸³£¶ë©l²×¬O°ª«×µû»ù¥B´L­«ªº¡C

   Ã¹¥ì¡P³Õ¥ì®¦ªº¡mºÖ¬_»P¼wùعF¡n¤@®Ñ¤¤¡A½Í¨ì¼wùعF¡BºÖ¬_»P°¨§J«ä¥D¸qªºÃö«Y¡A¤@¸ô³e¬ï¤U¨Óªº¬O²z½×»P¹ê½îªºÃö«Y¡C²z½×Ápô¹ê»Ú¬O°¨§J«ä¥D¸qªº°ò¥»­ì²z¤§¤@¡C¡mÃö¤_¶Oº¸¤Ú«¢ªº´£ºõ¡n¤¤°¨§J«ä¦³¤@¬qµÛ¦Wªº¸Ü¡G¡§­õ¾Ç®a¥u¬O¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡¸ÑÄÀ¥@¬É¡A¦Ó°ÝÃD¦b¤_§ï³y¥@¬É¡C¡¨¸ÑÄÀ©M§ï³yªº®t§O¡A¥¿Åé²{¤F²z½×²æÂ÷ÁÙ¬Oµ²¦X¹ê½îªº®t§O¡A¦Ó³o¤@®t§OÅãµM¬O¦Ü爲­«­nªº¡C°¨§J«äªº³o¤@«ä·Q¬O°w¹ï¶Â®æº¸¦Ó¥X¡C¶Â®æº¸°í«ù¬FªvµL¤@¨Ò¥~¬O¾ú¥vµo®iªº産ª«¡A³o·N¨ýµÛ爲¾ú¥v©Ò决©wªº¬Fªv®a­Ì¡A­±¹ï¾ú¥v¶i¨Bªº¥²µM³W«ß¡A°£¤F¥h¶¶À³¥¦¨ä¹ê¬OÂA¦³¨ä¥L§@爲ªº¡A­Ë¬O¶W²æ¤_¾ú¥v¨Æ¥ó¤§¥~ªº­õ¾Ç®a­Ì¡A¥i¥H¦b¾ú¥v¨Æ¥óµo¥Í¤§«á¡A©~°ªÁ{¤U¨Óµû»¡¥L­Ì¡C¶Â®æº¸¥»¤HµLºÃ´N¬O³o¼Ë¤@¦ì­õ¾Ç®a¡C°¨§J«ä§å§P¦a±µ¨ü¤F¶Â®æº¸ªº¶Ç²Î¡A©Ó»{¾ú¥v¦³³W«ß¦aµo®i¦Û¨­¡A¦ý¬O´£¥X¤F¤H¥Á³Ð³y¾ú¥v³o¤@­~Éݤ_¶Â®æº¸°ß¤ß¥D¸q¾ú¥vÆ[ªº°¶¤j«ä·Q¡C¿í´`³o¤@«ä·Q¡A²z½×¦]¦¹¤£¥i¯à¦A°ª°ª¦b¤W¡A¦Ó¥²¶·§ë¨­¨ì¹ê½î¤¤¨Ó¡C­n¤§¡A²z½×ªº¡§¯u²z¡¨´N¤£´_¤_©â¶Hªº·§©À¥@¬É¤¤¥i¥H¤FÂ_¡A¦Ó¦¨爲¤@­Ó¦P²{¹ê®§®§¬Û³qªº¹ê½î°ÝÃD¡C³o¦p¦P¤@¤å¤¤°¨§J«ä©Ò¨¥¡G¡§ªÀ·|¥Í¬¡¦b¥»½è¤W¬O¹ê½îªº¡C¤Z¬O§â²z½×¾É­P¯«¯µ¥D¸q¤è­±¥hªº¯«¯µªF¦è¡A³£¯à¦b¤Hªº¹ê½î¤¤¥H¤Î¹ï³o­Ó¹ê½îªº²z¸Ñ¤¤±o¨ì¦X²zªº¸Ñ决¡C¡¨

   °¨§J«ä¹ï¶Â®æº¸¾ú¥v¥²µM½×ªº¬D¾Ô¡A¦b³\¦h½×ªÌ¬Ý¨Ó¬O爲ºÖ¬_¤]爲¼wùعFÄ~©Ó¤F¤U¨Ó¡C¼wùعF¥HÄA­Ë¶Ç²Î­õ¾Çªº¤G¤¸¹ï¥ß爲«´¤J¸Ñºc¥D¸qªº²Ä¤@­Ó¨BÆJ¡A½Ñ¦p¨¥»y»P¤å¦r¡B¥»­ì©M¸É¥R¡B¦ÛµM»P¤å¤Æ¡B¨k©Ê»P¤k©Ê¡B·NÃÑ»PµL·NÃѵ¥µ¥¤G¤¸¹ï¥ßµ¥¯Å¯´§ÇªºÄA­Ë¡A¥Ñ¬OÆ[¤§¡A«K¤]Ä­²[µÛ±À­ËÅv«Â¡A¾ð¥ßÃä½t¬Fªv¯SÅv¦a¦ìªº­²©R·N¸q¡C¡m¥ß³õ¡n¤¤¼wùعF»¡¹L¡A¸Ñºc¥D¸q¤£¬O¤¤¥ßªº¡A¥¦¬O°Ñ»P¡C©Î³\¼wùعFªº°Ñ»P¤è¦¡¨ì©³ÁÙ¬O¤Ó¦h§Î¦Ó¤W¾Çªº®ð¨ý¡AºÖ¬_«ü³d¬O¼wùعF¤@¤ß¥H­õ¾Ç¨Ó²[»\¤@¤Á¡A¦Ó¹ï²{¹ê«ù°kÁ׺A«×¡A幷«D¨S¦³¥Ñ¨Ó¡C¦]爲Åã¦Ó©ö¨£¼wùعFªº¸Ñºc¥D¸q幷¨S¦³´£¥X¥ô¦ó¤@ºØªÀ·|¹ê½î²z½×¡A¨Óªí©ú³o¼Ë¤@ºØ°Ñ»P±N¦p¦óÅã²{¦Û¨­¡A±N¹F¦¨«ç¼Ëªº¥Øªº¡A¥H¤Î¦p¦ó¨Ó¹F¦¨³o¤@¥Øªº¡C¦P¬O¦b¡m¥ß³õ¡n¤¤¡A¼wùعF强½ÕÄA­Ë³o¨Ç¤G¤¸¹ï¥ßµ¥¯Å¯´§Ç¡A¥u¬O¸Ñºc¥D¸q¨«¥Xªº²Ä¤@¨B¡C¶È¶ÈÁÚ¥X¤@¨B·íµM¤£够¡A«á­±ªº¸ôÁÙ¦³«Üªø¡C¦ý¬O«á­±ªº¸ô¨s³º¦p¦ó¨«ªk¡A¼wùعF²×¨sÁÙ¬Oµ¹¤H»y²j¤£¸Ôªº·Pı¡C

«ö·Ó°¨§J«ä·sªÀ·|¥æ´À¹Lµ{¤¤¡A¥²¦³·s¿³¶¥¯Åµn¤W»R»Oªº¾ú¥vµo®i²{©À¡A¸ê²£¶¥¯Å¦b¸ê¥»¥D¸q³Ìªìµo®i¶¥¬q¡A¥¦¬O¤@­Ó·s¿³ªº¶¥¯Å¡C¨º麽¦^¹L¨Ó¬Ý¤µ¤Ñªº¦è¤èªÀ·|¡F¦pªG»¡¥¦¤]¥¿³B¦b¤@­ÓÂ૬®É´Á¡C³o­Ó·s¿³¶¥¯Å±N¥Ñ¦óºØ¤Hµ¥²Õ¦¨?³o¦ü¥G¬O­Ó¤Ó爲²{¹êªº°ÝÃD¡C¦ý³o­Ó°ÝÃDªÖ©w¤£®e©ö¦^µª¡C´NºÖ¬_ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡AªÀ·|ªº®Ú¥»ÅÜ­²±H§Æ±æ¤_²z©Ê´XµL¥i¯à¡C¨º麽«D²z©Ê¤S·í¦ó½×?Åö¨g¯f¤H¡B¦P©ÊÅÊ¡B¥Ç¤H¡B¥¢·~ªÌ¡B¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡B¨àµ£¡B°ü¤k¡B´Ý¯e¤Hµ¥µ¥©Ò¦³³o¨Çºc¦¨ºÖ¬_Ãä½t©Ê¸Ü»yªº§Î§Î¦¡¦¡¤Hµ¥¡A¤£»¡¤ÀÃþ¥»¨­ªÖ©w¥¼¥²§´·í¡A¦ü¥G¤]³£Â÷¤¤¤ß¹L¤_»»»·¦ÓÃø¥H¾á·í°_¥X¥ô¤@¥N·s¤Hªº­«¥ô¡C¦P²z¡AºÖ¬_±NÂ_Äò©Ê¡B°¸µM©Ê¡Bª[ÅÜ¡BÂÕ»~¡B¥¢ºâµ¥µ¥µø爲¤W­zÃä½t©Ê¸Ü»yªº¦s¦b°ò¦¡A¤Ï¶Ç²ÎªººA¶Õ©TµM¬OÂA©ú¦Ó¤S强¯P¡AµM¦Ó«Øºc·s²{¹ê³o¼Ë¤@ºØ§»¤j¤uµ{¡AÁ`ÁÙ¬O¥s¤H·P¨ì¯Ê¤FÂI¤°麽¡C¡mµü»Pª«¡n¤¤ºÖ¬_¹ï°¨§J«ä¥D¸qªº¬Ýªk¤Þ¨Ó¹L³\¦h§åµû¡CºÖ¬_´£¥X§@爲¤@ºØ¬Fªv¾Çªºª¾ÃÑ¡A°¨§J«ä¥D¸q¦P19¥@¬ö«ä·Qªº¥D¼é§¹¥þ¬Û§k¡A¨S¦³½èªº°Ï§O¡C¦pºÖ¬_»{爲°¨§J«äªº¬Fªv¸gÀپǦP§õ¹Å¹Ïªº³Ò°Ê»ù­È½×¬O¤@¦^¨Æ¡A¦¹¥~°¨§J«ä»P¥Lªº¦P®É¥N¤H¦b¹êÃÒ¥D¸q©M¥½¥@¾Ç¤§¶¡¡A¤]«Ø¥ß¤F幷¤£°@¸ÛªºÁp·ùµ¥µ¥¡A¦Ó¹ï°¨§J«ä¦b¨È·í¡P´µ±K©M§õ¹Å¹Ïªº°ò¦¤W³Ð¥ß³Ñ¾l»ù­È²z½×ªº¥¨¤j°^Äm¡A«hµø¦Ó¤£¨£¡C¦ý³Ì¦h¤Ï¹ï·N¨£ªº¬OºÖ¬_ªº¤@­ÓÄ´³ë¡G°¨§J«ä¥D¸q¨S¦³¦b¦è¤èª¾ÃѤ¤¥´¶}¤@­Ó¯Ê¤f¡A¥¦¤£¹L´N¬O¨àµ£¼^À¸¤ô¦À¤¤ªº¤@³õ¼É­·«B¡C³o­Ó«Ü§Ö¤H©Ò©Pª¾ªºÄ´³ë¤£¦ý¥s³\¦h°¨§J«ä¥D¸qªÌ爲¤§¾_Åå¡A´N³s¤@¨Ç¹ïºÖ¬_¬D¾ÔÂįS©Mªüº¸³£¶ë°¨§J«ä¥D¸q¶Ç²Î»á¦³³ß¦âªº«D°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡A¤]·P¨ìºÖ¬_¨«±o¤Ó»·¡A¬O±N¥§ªö¦¡ªº­×Ãã¾Çºtö¨ì¤F·¥¦Ü¡CÂįS´N¹ï¡mµü»Pª«¡n¤¤ªº¤Ï°¨§J«ä¥ß³õ¤£¥H爲µM¡C»{爲ºÖ¬_°ª´­Â_Äò©Êªº¾ú¥vÆ[¬O¥Î¿OÅ¢Åܤ۴À¥N¹q¼v¡A¥Î¤@¨t¦CªºÀR¤îµe­±´À¥N¹B°Ê¡A¦Ó³o¼Ë¤@ºØ¾ú¥vÆ[ÅãµM¬O¤Ï°¨§J«ä¥D¸qªº¡C©Ò¥HºÖ¬_¯u¥¿­n°µªº¡AÂįS»¡¡A¬O«Øºc¡§¤@ºØ·s·NÃѧκA¡A¸ê²£¶¥¯Å±o¥HÀç³y°_¨Ó¤Ï¹ï°¨§J«äªº³Ì«á³ùÂS¡¨¡C

ÂįSªºµoÃø¥»¨­©Û­P¤F¤@¨ÇºÃ°Ý¡A¦]爲¾Ç¬É¤@­P¬Ý¦nºÖ¬_¡A»{爲¥L³Ì¦³¥i¯à´À¥NÂįS¡A¦¨爲ªk°ê­õ¾Çªº©ú¬P¡C¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡AºÖ¬_¤ÏÀ»»¡¡AÂįS¥»¤H¤£¤[«eÁÙ³Q¦@²£ÄÒ¤H«ü³d爲¡§¸ê²£¶¥¯Å«Ò°ê¥D¸qªº³Ì«á³ùÂS¡¨¡C¡mµü»Pª«¡nªìª©²Ä¤@­Ó¬P´Á¤¤¾P¥X¤T¤d册¡A¤§«á¼Æ¤ë¶¡¡A¾P¶q¶W¹L¤­¸U册¡C

¡mºÊ¸T»PÃg»@¡n©M¡mª¾ÃÑ·N±ý¡nµ¥°Q½×Åv¤OªºµÛ§@¤¤¡AºÖ¬_¤]Åã¥Ü¤F¥L»P°¨§J«ä¥D¸qªº¤Àª[¡C¥L»{爲¥¿¦p¥k¬£¨Ì¾Ú¾Ëªk¡B§gÅvµ¥ªk«ß³N»y¨Ó´£¥XÅv¤O°ÝÃD¡AºÙĬÁpªºªÀ·|¥D¸qÅv¤O爲·¥Åv¥D¸q¡A°¨§J«ä¥D¸qªÌ±N¦è¤è¸ê¥»¥D¸q¥¸³d爲»G¦´ªº¶¥¯Å²Îªv§Î¦¡¡A¦P¼Ë¬O¨S¦³¥h²`¤J¤ÀªRÅv¤Oªº¤º¦b¾÷¨î¡C¦ÓÅv¤Oªº¤º¦b¾÷¨î¬OµL©Ò¤£¦bªº¡A»·¤£¶È¶È¬O¤W¼h«Ø¿vªº¬G¨Æ¡C¹ï¤_°¨§J«ä·NÃѧκAªº·§©ÀºÖ¬_¤]´£¥X¤F½èºÃ¡A»{爲³o¬O¤@­Ó«ÜÃø³B²z¡A«D¤p¤ßÂÔ·V¡A¤£¥i»´©ö¥h¨Ï¥Îªº·§©À¡C­ì¦]¬O·NÃѧκAÁ`¬O»P¯u²z³B¦b¹ï¥ßª¬ºA¤¤¡AÁ`¬O¦b«üºÙ¦³Ãö¥DÅ骺¬YºØ¯´§Ç¡A¤]Á`¬O爲§@爲¨ä°ò¦ªº¸gÀÙÃö«Y©Ò决©w¡C¡mºÊ¸T»PÃg»@¡n¤¤ºÖ¬_°£¤F¶S§C·NÃѧκAªº­«­n©Ê¡AÁÙ±q¥t¥~¨â­Ó¤è­±¹ï°¨§J«äªºÅv¤O²z½×´£¥X¤F³d°Ý¡C¨ä¤@¬O¤£¦P·N°¨§J«ä°²©w¸gÀÙÃö«Yªº¦A¥Í産¬OÅv¤OÃö«Yªº¥D­n¥\¯à¡A幷¥H¤@¤ÁÅv¤OÃö«Y³£¦b®Äªk¸gÀÙ­é«dªº¬YºØ§Î¦¡¡CºÖ¬_ºÙ¥L¤£¤Ï¹ïÅv¤OÃö«Y¨ü¨î¤_¸gÀÙÃö«Y¡A¦ý¬O­n强½ÕÅv§QÃö«Y决¤£¬O¦b©Ò¦³ªº»â°ì¤¤³£¤@¼Ò¤@¼Ë¡A幷¥B¨ü¨î¤_¤@­Ó¹w¥ýµ¹©wªº¤¤¤ß­ì«h¡C¨ä¤G¡A¤£¦P·N°¨§J«ä¥D¸q¶É¦V¤_±NÅv¤OÃö«Yµ¥¦P¤_°ê®a¾÷ºc¡A»{爲³o¼Ë°µ­n麽¬O©¿µø¤F¬Fªv¾Ç©M°ê®a»â°ì¤§¥~ªºÅv¤OÃö«Y¡A­n麽¬O§â©Ò¦³Åv¤OÃö«Y³£Âkµ²¨ì¤F°ê®aÃö«Y¦W¤U¡C

ºÖ¬_»{爲Åv¤O¬O¤@±i±K±Kªººô¡A¹ïÅv¤Oªº©è§Ü幷¤£¾É­PÅܤơA¦Ó¬O¾É­P­«´_¡C¥Ñ¬O¨Ó¬Ý°¨§J«ä´y­zªº¦@産¥D¸qªÀ·|¡AºÖ¬_©Ò¨£¤£®ø»¡¬O´dÆ[ªº¡C³QÀ£­¢¶¥¯Å¾Ä°_¤Ï§Ü¡A¹Ü¨ú²Îªv¶¥¯Å¤â¤¤Åv¤O¬J¤£¥i¯à¾É­P­²©R©ÊªºÅܤơA¯Q¦«¨¹ªº¿ï¾Ü«K¤]¤£´_¦s¦b¡C¨Æ¹ê¤WºÖ¬_ªº¯Q¦«¨¹¤£¬OµÛ¥Ø¤_¥¼¨Ó¡A¦Ó¬O¦^ÀY»»±æ¹L¥h¡A¦p¥L±ß´ÁµÛ§@¤¤¹ï§ÆÃ¾¦¡¯Q¦«¨¹ªº½qÃh¡C·ÓºÖ¬_ªº²z¸Ñ¡A¦@産¥D¸q²z·Q±N¬Fªv¹ê½î¥æ¥Iµ¹¤@­Ó»P²{¦b§¹¥þ¤£¦Pªº±N¨Ó¡A¬O²@µL·N¸qªº¡C²@µL·N¸q¬O¦n¤ñ¬Y¤HµLªk¹w®Æ¨ì©ú¤Ñ·|¦³¤°麽·N¥~µo¥Í¡A却ÁÙ­n¨D©Ò¦³ªº¤H¤@«ß»{¦P³o­Ó¦³¤í²`«ä¼ô¼{ªº²z¦¡¡A»{©w¤@¤Á³£·|¦n°_¨Ó¡C°Êª«¿í´`³o¼Ë¤@ºØ¥Í¦s­õ¾Ç·|¨«¦V¦º¤`¡A¤HÃþ¥çµM¡C³o¦p«á¨Ó¥L¦h¦¸½Í¨ìªºÄ¬Áp³Ò¤uÀ窺°ÝÃD¡A»{爲³oÃþ°ÝÃD决¤£¬O¾ÌµÛ¤@厢±¡Ä@ªº·N±ý«K·|®ø¥¢¡A¦Ó¥²¶·¨Óª½­±¥¦¡A±N¥¦¬Ý§@ªÀ·|²{¹êªº¤@­Ó³¡¤À¡C³o¤S¦^¨ì¤F¹ê½îªº°ÝÃD¡C

 

°¨§J«ä¥D¸q­õ¾Ç«ê«ê¬O¤@ºØ³ÌÁ¿¹ê½îªº­õ¾Ç¡A³o¤@ÂIºÖ¬_¨Ã«Dµø¦Ó¤£¨£¡C¤Àª[©Î³\¦b¹ï¤_¹ê½îªº²z¸Ñ¤W­±¡C1977¦~ÃD爲¡mÅv¤O»P©Ê¡nªº³X½Í¿ý¤¤¡AÁ¿¨ìÅv¤OÃö«Y¤¤©è§Ü¡B¾Ô³N¡B¾Ô²¤µ¥µ¥­x¨Æ³N»yªº¤j¶q¹B¥Î¡AºÖ¬_»¡¹L³o¤@¬q¸Ü¡G

       °¨§J«ä¥D¸qªº¤ÀªRµ¹§Ú¦L¶H²`¨èªº¬O¥¦­ÌÁ`¬O¥]§tµÛ¶¥¯Å°«ª§ªº°ÝÃD¡A¥i¬O¥¦­Ì¤S«Ü¤Ö¥hª`·N³o­Óµu»y¤¤ªº¤@­Óµü¡A³o´N¬O¡§°«ª§¡¨¡C³oùØ¥²¶·¦A§@¥X¤@­Ó°Ï¤À¡C°¨§J«ä¥D¸qªÌ·í¤¤¡A¨º¨Ç³Ì°¶¤jªº¤H(±q°¨§J«ä¥»¤H¶}©l)¡A³£¥ß³õÂA©ú°í«ù¡§­x¨Æ¡¨°ÝÃD(­x¶¤§@爲°ê®aªº¤u¨ã¡BªZ¸Ë¼É°Ê¡B­²©R¾Ôª§)¡C¥i¬O·í¥L­Ì»¡°_§@爲¾ú¥v¥D¬yªº¡§¶¥¯Å°«ª§¡¨¡A却¦h¥bµÛ¥Ø¤_¬É©w¶¥¯Å¡A¥¦ªº¬É­­©M¥¦ªº¦¨­û¡A¦Ó±q¤£¨ãÅé¬ã¨s¤@¤U°«ª§ªº©Ê½è¡C

        ºÖ¬_µo²{³oùذ¨§J«ä¥»¤Hªº«D²z½×©M¾ú¥v¤å¥»¬O¤@­Ó¨Ò¥~¡A¤ñ¸û¤W¤å¥i¥H»¡¹ï¡§°«ª§¡¨ªí²{¥X¤F§ó¦hªºÃö¤ß¡CºÖ¬_¥Ñ¬OÆ[¤§¡A¹³¼wùعF¤@¼Ë¡A³£¬O¦b¤@­ÓÃhºÃªº®É¥N¡A°w¹ï¥»°ê¦P­M§Q¶ø¶ð(Jean-Francois Lyotard)©Ò»¡ªº¡§¤¸叙­z¡¨¡A¦Ûı¤£¦Ûı³Q±²¤J¨ì¹ïª¾ÃÑ¥÷¤lªº­«·s©w¸q¤§¤¤¡C³o¦pºÖ¬_©Ò¨¥¡G¡§²z½×幷¤£ªí¹F©MÂà͹ê½î¡A¤]¤£ªA°È¤_¹ê½îªº¹B¥Î¡G¥¦´N¬O¹ê½î¡C¡¨²z½×¥»¨­´N¬O¹ê½îªº»¡ªk¬Û«H¤S·|±o¨ì¼wùعFªº­ºªÖ¡C¦ýºÖ¬_强½Õ³o¹ê½î¤£¬OÁ`Åé½×ªº¹ê½î¡A¦Ó¬O¦a¤è©Êªº¡B°Ï°ì©Êªº¡C¥¦幷¤£¬O¦®¦b³ê¿ô§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì·NÃѨì¦Û¤v¬O¦b°«ª§¡A¦Ó¬O¦b¤_«d®zÅv¤O¡A©Ò¥H¥¦Á`¬O»PÅv¤Oªº°«ª§幷¥Í¡A¦Ó¤£¬O»·»·¯¸¦b¤@Ãä¡A¤£µh¤£Äo¨Ó°µµû­z¡C

        ºÖ¬_¹ïÅv¤OªºÄÄÄÀ¥i¥H¨£¥X¥L¦P°¨§J«ä¥D¸qªº¤Àª[¤§²`¡CºÖ¬_°í«ùÅv¤OÃö«Y¬OµL¥i°kÁתº¡A·§©À©M²z½×¥ç¤£¦A¨Ò¥~¡A¹ï¦¹¥L¬Æ¦Ü¼g¹L¡§¯u²zªº¬Fªv¾Ç¡¨¡C¥Ñ¤_°¨§J«ä¥D¸q强½Õ¡A°ê®a¬O«Ø¥ß¦b¤@©wªº¸gÀÙ°ò¦¤§¤W¡AºÖ¬_»{爲°¨§J«ä³oùتº¥¢»~¦b¤_¸gÀÙ决©w½×¡A¤@¤Á±q¸gÀÙªºµø³¥¥Xµo¡A¤@¤Á¤S³Ì²×¦^·¹¨ì¸gÀÙ¡C¦Ó¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¶È¶È®Ú¾Ú°ê®a¡B¶¥¯Å°«ª§¡B¥Í²£Ãö«Y©M¸ê¥»¥D¸q­é«d¥h¸ÑÄÀÅv¤OÃö«Y¤Î¨ä¾÷¨î¡A¬O»·»·¤£够ªº¡C1984¦~ºÖ¬_¥h¥@«áµoªíªºµÛ¦W³X½Í¿ý¡m½×Åv¤O¡n¤¤¥L»¡¡A20¥@¬ö60¦~¥N©¹©¹§âÅv¤O©w¸q爲¤@ºØ¹K¨î©Êªº¤O¶q¡A¥H爲Åv¤O´N¬O¸T¤î©Îªý¤î¤H­Ì°µ¬Y¨Ç¨Æ±¡¡C¦ý¬O¾Ú¥L¬Ý¨ÓÅv¤OÀ³¸Ó¤ñ³o½ÆÂø±o¦h¡C¹ï¦¹ºÖ¬_«ü¥X¡A­õ¾Ç®a¡A¬Æ¦Ü¤j¦h¼Æª¾ÃÑ¥÷¤l³£¦b¸Õ¹Ï¹º¥X¤@±ø®t¤£¦h¬O¤£¥i¹O¶Vªº¬É綫¨Ó»{¦P¦Û¨­¡G¬É綫ªº¤@Ãä¬Oª¾ÃÑ¡A¤]´N¬O¯u²z©M¦Û¥Ñªº»â°ì¡F¤@Ãä´N¬OÅv¤Oªº¹B§@»â°ì¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡Aª¾ÃѩҦ³ªùÃþªºµo®i¡A³£¬O»PÅv¤Oªº¹B§@±K¤£¥i¤Àªº¡C©TµM¿W¥ß¤_Åv¤Oªº¤ß²z¾Ç©MªÀ·|¾Ç²z½×®É¦³¥i¨£¡A¥i¬O¤@¯ë¨Ó»¡¡AªÀ·|¯à够¦¨爲¬ì¾ÇÆ[¹îªºª«¥ó¡B¤HÃþ¦æ爲¤@©wµ{«×¤W¦¨爲¦³«Ý¤ÀªR©M¸Ñ决ªº¤@­Ó°ÝÃD³o¤@¨Æ¹ê¡A¤@¤Áªº¤@¤Á´N©MÅv¤Oªº¾÷¨îªÈ¸¯Ãø¤À¤F¡C¬G¤H¤å¬ì¾Çªº½Ï¥Í¡A¬O»PÅv¤O¡D·s¾÷¨îªº«Ø¥ß幷ªÓ¨Ó¨ì¥@¤Wªº¡C·íµMºÖ¬_¥»¤H¤]·NÃѨì¤F¥L¬O¥ÎÅv¤O¬Ý«Ý¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü§â¤@¤Á³Ì²×Âkµ²爲Åv¤Oªº§åµû¡C

        ¦³Ãö¸Ñºc¥D¸q©M°¨§J«ä¥D¸qªºÃö«Y¡A¤[¤w¤£¬O¤@­Ó·sÂAªº¸ÜÃD¡C¦b¬ü°ê¡AÁÚ§Jº¸¡P·ç¦w1982¦~¥Xª©¤F¡m°¨§J«ä¥D¸q»P¸Ñºc¡n¡A¦¹®Ñ¤Þ°_¹L¬Û·í¤jªº¤ÏÅT¡C¥ì®æº¸¹y¤§©À©À¤£§Ñµ¹¸Ñºc²z½×¶Kºò·NÃѧκAªº¼Ðñ¡A«h³Q»{爲¬O¦¹¤@¸ÜÃD¦b­^°êªºµo¨¥¤H¡C·íµM»·¤£¤î³o¨Ç¡C¼wùعFªº¸Ñºc¥D¸q©M°¨§J«ä¥D¸q±qªí­±¤W¬Ý´N¦³¤Ó¦hªº¬Û¦ü³B¡A¤ñ¦p¡A¼wùعF¤§±N¥Ø¥úºòºò¨n¦í¤å¦rªºª«²z§Î迹¡A³Q»{爲¦P°¨§J«äªº°ßª«¥D¸q¦³Éݦ±¦P¤u¤§§®¡C¼wùعF¤£¿ò¾l¤O¡A¤j¨Æ§ð¥ïªºÅÞ¦U´µ¤¤¤ß¥D¸q¡A«h³Q»{爲¬O°¨§J«ä¥D¸q­õ¾Ç¤¤¡§°ß¤ß¥D¸q¡¨¤@»yªº¥N¦Wµü¡C¦Ó©Ò¿×ªº¡§¶Â®æº¸-°¨§J«ä-¼wùعF¡¨¶Ç²Î¡A¨¥¥~¤§·N¤S¬O»¡°¨§J«ä©M¼wùعF³£Äݤ_¶Â®æº¸ªºÅGÃÒªk¶Ç²Î¡C¬Æ¦Ü¸Ñºc¥D¸qªº¤@¨Ç±Mªù³N»y¡A³Q»{爲¤]¨¬¥i»P°¨§J«ä¥D¸q­õ¾Ç¤¤ªº¦³Ãö³N»y¤¬°V¡C¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¬O¡m½×¤å¦r¾Ç¡nªº­^ĶªÌ´µ¥Ö¨U§J(Gayatri Spivak)ªº¡mÃö¤_¾\Ū°¨§J«äªº«ä¦Ò¡GŪ²¦¼wùعF¤§«á¡n¤@¤å¡A¦o»{爲°¨§J«ä¹ï¡§³f¹ô¡¨ªºÃöª`¡A¤@¦p¼wùعF¹ï¡§¤å¦r¡¨ªº¼ö±¡¡G³f¹ô­ì¬O©Ò¦³¬öªº¤@ºØÉݤơA¬O産«~¥æ´«ªº¤@ºØ¸É¥R¡A¦ý¬O¥¦¤Ï¤²爲¥D¡A©~µM¤@ÅD¦Ó¦¨°Ó«~¥@¬É¤¤ªº¦Ü´L¡C³o´N·¥¦ü¤å¦rªº¬G¨Æ¤F¡C¦Ü¤_Ū²¦¼wùعF¤§«á¦A¨ÓŪ°¨§J«ä±N¬O«ç¼Ë¤@ºØ´º¶H¡A´µ¥Ö¨U§J¶}ªù¨£¤s»¡¤F³o¤@¬q¸Ü¡G

        Åª¹L¼wùعF¦A¨ÓŪ°¨§J«ä¡A¥iºÙ爲¹ï¡§­õ¾Ç¡¨¤å¥»ªº¤@ºØ¡§¤å¾Çªº¡¨©Î¤é¡§­×Ã㪺¡¨Åªªk¡C¦ý¬O¡A§Y«K³oùØ©h¥B¤£½×¡§¬Fªvªº¡¨¡A³o¤@ÃþŪªk¦P¼Ë¤]¦b½èºÃ½Ñ¦p¡§¤å¾Ç¡¨©M¡§­õ¾Ç¡¨³oÃþ¾Ç¬ì³N»y¤Î¨äÃä¬É¡C¦¹ºØ¾\Ū¤§©Ò¥H¬O¡§¤å¾Çªº¡¨¡A¯Âºé¬O¦]爲¥¦»{ÃѨ차§J«äªº«ä·Q¬O¦b»y¨¥¤¤¼g¦¨¡C

        ³o¤j­P¥iºâ¬O¹ï°¨§J«ä¥D¸qªº¤@ºØ¸Ñºc¥D¸q¾\Ū¼Ò¦¡¡CÁöµM´µ¥Ö¨U§J¶i¤@¨B§@¤F¸ÑÄÀ¡AÁn©ú¦¹ÃþŪªk¬O¦®¦b´¦¥Ü°¨§J«ä«ç¼Ë±N¯Âºé­õ¾Ç¥æ¥Ñ¹ê½îÀËÅç¡A±q¦Ó¨Ó½èºÃ¥¦ªº¡§¤½¥¿¡¨©M¡§°ª¶®¡¨¡A¦Ó幷«D±N°¨§J«äªºµÛ§@¤Æ¸Ñ爲¤å¾Çªº·¥ºÝ§Î¦¡§Y»P¥~¬ÉµL¯Aªº¤å¥»¡A¦ý³oÃþ»¡¨ì©³¬O¥H¤å¦r´åÀ¸¨Ó­«·s¸ÑŪ°¨§J«äªº§V¤O¡A¨s·N¯à¦b¦h¤jµ{«×¤W§â´¤°¨§J«ä¥D¸qªººë¯«¡AÁÙ¬O¥O¤HÃhºÃ¡C

        ¡§³f¹ô¡¨¯à够¦P¡§¤å¦r¡¨¤ñ¸û¡A¨º麽¡§¾ú¥v¡¨«K¯à¦P¡§踪迹¡¨¤ñ¸û¡C

     ·ç¦w¦b¥Lªº¡m°¨§J«ä¥D¸q»P¸Ñºc¡n¤@®Ñ¤¤¡A´¿´N«á¤@©RÃD§@¹L¦p¤U½×ÃÒ¡C¥L»{爲ÁöµM¤£¯à»¡¬O¬Ûµ¥¡A°¨§J«äªº¡§¾ú¥v¡¨©M¡§Ãö«Y¡¨¡A¥H¨ä§å§P©Ê©M¤Ï·NÃѧκA©Ê¡A¥¿¬Û¦ü¼wùعF¡§踪迹¡¨©M¡§ÉÝ©µ¡¨¨â»yªº§t¸q¡G­Õ­Y»¡¡A°¨§J«äªº¡§¾ú¥v¡¨¤@»y·N¨ýµÛ¥´¯}¦ÛµMª¬ºA¡A¶}©l«Øºc©M¥Í産¡A¨º麽¥¦¥¿¬Û·í¤_¼wùعF¡§踪迹¡¨¤@»y¤§¥´¯}·N«ü»P²{¹êªº¡§¦ÛµM¯Ã±a¡¨¡A¦Ó¶}©lªº¦Û¥Ñ´åÀ¸¹Lµ{¡C³oÃþ¤ñªþÀ³·í»¡¬O¦³©Ò²o强ªº¡CÂ÷¶}°¨§J«ä¥D¸q­õ¾Ç强¯Pªº¹ê½î©Ê©M¶¥¯Å©Ê¡A¤@¤Á¤ñ¸û³£¥u¯à¬O¹j¹u·kÄo¡C³o¤@ÂI·ç¦w¥»¤H¤]ª½¨¥¤£¿Ð¡C¡m°¨§J«ä¥D¸q»P¸Ñºc¡n¶}½g«K»¡¡G

        °¨§J«ä¥D¸q©M¸Ñºc²z½×¥i¥H·¾³q¡A¦ý¬O¦b¤@­Ó°ò¥»ÂI¤W¥¦­ÌµLªkÁpô¡C¸Ñºc²z½×¬O¹ï¤@¨Ç¥D­nªº­õ¾Ç·§©À©M¹ê½îªº­õ¾Ç½èºÃ¡C°¨§J«ä¥D¸q«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥¦¤£¬O¤@ºØ­õ¾Ç¡C¥¦爲­²©R¹B°Ê©R¦W¡A¦P¨ä¥L¤@¨Ç«ä·Q¬Û¥é¡A¬O«Ø¥ß¦b°¨§J«ä¹ï¸ê¥»¥D¸qªº§å§P¤ÀªR¤§¤W¡A³o¤@¤ÀªRªº²z½×»P¹ê½î¦®¦b±À½¤@­Ó¿v°ò¤_¨p¦³°]´I¿n²ÖªºªÀ·|¡A¥N¤§¥H¤@­Ó¦Û¥Ñ¦X§@ªº³Ò°ÊªÌ¦@¥ÎªÀ·|°]´IªºªÀ·|¡C¤d¦Ê¸U¤H¦]爲¥L­Ì¬O°¨§J«ä¥D¸qªÌ¦Ó¾D±þ¨­¤§º×¡FµM¦Ó¨S¦³½Ö¦]爲¥L©Î¦o¬O¸Ñºc¥D¸qªÌ¡A¦Ó«D±o¥h¦º¡C

        ºÙ°¨§J«ä¥D¸q¤£¬O¤@ºØ­õ¾Ç¥i¿×©_½Í¡A¦ý¬O°¨§J«ä¥D¸qªº¹ê½î©Ê©M¾Ô°«©Ê¡A¨¬¨£¤[¤w爲¤H©Ò¤½»{¡A³o¬O¸Ñºc¥D¸q¹ï¶Ç²Î©M²{¦s¯´§Ç§Y«K¬O¦A爲²r¯Pªº²z½×§å§P¡A¤]µL¥H´À¥Nªº¡CÁöµM¦p¦¹¡A·ç¦w°í«ù¸Ñºc¥D¸qµL½×¦b­õ¾Ç¤WÁÙ¬O¦b¬Fªv¤W¡A»P°¨§J«ä¥D¸q³£¦³¥¿­±ªº¥i¤ñ©Ê¡C¦p¨âªÌ¤ñ¸û¡A¤@­Ó¦@ÃѧY¬O­õ¾Ç¤£¥i¯àÁ×¶}¬Fªv¡A¬Fªv¤Ï¤§¤]¸g±`¥ß¨¬¤_­õ¾Ç«e´£¡C´N°¨§J«ä¥D¸q¦Ó¨¥¡A·ç¦w»{爲¤W­z¦@ÃѤ@«h¨£¤_°¨§J«ä¦b¶¥¯Å°«ª§ªº¾Ç»¡¤¤´­弃¤F¶Ç²Îªº§Î¦Ó¤W¾Ç·§©À¡A¤G«h°¨§J«ä¥D¸qªº¬Fªv§å§P¤¤¡A¤]¹B¥ÎÁA¸Ñºc¤ÀªR¥H爲ªZ¾¹¡A¦b¨ä¤Ï§Î¦Ó¤W¾Ç¯S§O¬O¦C¹ç¥D¸qªº­²©R¹ê½î¤¤¡A®I¤U¤F²z½×ªº¼ÐÃÑ¡C³o´Nªñ¦ü¤_¸Ñºc¥D¸q­õ¾Ç爲¤å¾Ç¨ÏµM¡A¤å¾Ç爲­õ¾Ç¨ÏµMªº¦Ñ¸Ü¤F¡C

        ·ç¦wÁ|¼wùعF¡m¥Õ¦âªº¯«¸Ü¡n¤@¤å¤¤¤@¤Á»y¨¥§¡¬OÁô³ë¡A¬G¦Ó»y¨¥¨S¦³©w¸ÑªºÆ[ÂI¡A»{爲¸Ñºc¥D¸q³o¤@¤Ï´_强½Õªº»y¨¥©M²z½×ªº¤£½T©w©Ê¡A¥¿¤]¥i¤ñ°¨§J«ä¥D¸q°ò¥»­ì²zªº¤£½T©w©Ê¡C¦p­²©R§@爲¥Í産¤Oµo®iªº¥²µMµ²ªG¡AÅGÃҰߪ«¥D¸q¥@¬ÉÆ[ªº½T¥ß¡A¤@¥¹³o¨Ç­ì«h³Q·í§@µ´¹ï¯u²z¡B¶WÅç©Ò«ü¦Óºò©ê¤£©ñ¡A±N¦³¹H²{¥N¬ì¾ÇÃö¤_¤@¤Á§Î¦¡Âk¯Ç³£¨ã¦³¤£§¹¥þ©Êªºµo²{¡C¥LÁ|«X°ê©M¤¤°ê­²©Rªº¨Ò¤l¡A»{爲¥¦­Ì¬J¬O·½¥X°¨§J«ä¥D¸qªº°ò¥»­ì«h¡A¤S¥¼¯à¶êº¡¸ÑÄÀ¤W­z­ì«h¡A¦]爲³o¨â³õ­²©R³£µo¥Í¦b¥Í産¤O¤íµo¹Fªº°ê®a¡C¦A©¹ªñ¬Ý¡A20¥@¬ö70¦~¥N¦è¤èªº¤kÅv¥D¸q¹B°Ê¡A¤@¨ÇªÀ·|¥D¸q¤kÅv¥D¸qªÌ´£¥Xªº°ü¤k¸Ñ©ñ¤f¸¹©TµM©IÀ³¤F°¨§J«ä¥D¸q¡A¦ý¬O¦o­Ì©Úµ´µø¤÷Åv爲¸ê¥»ªº¤UÄÝ¡A³o¤@¥ß³õ¤S­IÂ÷¤F¬ì¾Ç°¨§J«ä¥D¸q¡C¬G¦Ó°¨§J«ä¥D¸q§@爲²z½×©M¹ê½îªº¤@ºØ¾ú¥v¼Ò¦¡¡A¬O±q¤@¶}©l´N¨ã¦³¤£½T©w©Ê¡A§Y¥¦±N¦b¾ú¥v¤§¤¤µo®i¦Û¨­¡A爲±µ¯Ç·sªº¤º®e¦Ó´¯¶}¤jªù¡C¦Ó»¡¨ì©³¡A²z½×©M¬ì¾Çªº³o¤@¤£½T©w©Ê¤]´N¬O¾ú¥v¥»¨­¡G¡§¾ú¥v¬O¤£½T©w©Êªº¥t¤@­Ó¦WºÙ¡A¥Ã»·¦Vµo®i·s²z½×Åé¨tªº¥i¯à©Ê´¯¶}µÛ¡C°¨§J«ä¥D¸q°²¦p¥¦¬O¤@ªù¬ì¾Ç¡A«K¬O¤@ªù¾ú¥vªº¬ì¾Ç¡C±q¥¦¤½²z½T¥ßªº¨º¤@¨è°_¡A«K¶}©ñ¦Û¨­¡A¦b¾ú¥v¹B°Ê¤¤¥H¨Dµo®i¡C¥¦ªº¤½²zÁ`¬O§Y®Éªº¡A¦]爲¾ú¥v¬O¤@­ÓÅܤơB­×¥¿©Mµo®iªº»â°ì¡A¥¦ªº¥Øªº¬O¶}©ñªº¡C¡¨·ç¦wªº³o¤@Ãþ¤ñ¸û¡A±a¦³¦è¤è°¨§J«ä¥D¸q¦b²{¥N«ä¼é®Ø¬[¤¤¨ÓÄÄÄÀ°¨§J«ä¥D¸qªº¯SÂI¡A³o¤j·§¤]¬O¦L¦b«Ê­±¤Wªº³ì¯Ç´Ë¡P¥d°Ç¡§¤@¥»强¦³¤Oªº¡A¨ã¦³¬D¾Ô·N¨ýªº®Ñ¡¨(A powerful, provocative book)¤@»yªº¥Ñ¨Ó¡C

        ­º¦¸µoªí¦b1971¦~¡m¿Õ¨¥¡n(Promesse)Âø§Ó¤Wªº­J¼w«ô®¦(Jean-Louis Houdebine)©M´µ¥[¨Ø¶ð(Guy Scarpetta)¹ï¼wùعFªº³X½Í¿ý¡A§Y¤w½Í¨ì¸Ñºc¥D¸q©M°¨§J«ä¥D¸qªºÃö«Y°ÝÃD¡C¨â¦ì¨Ó³XªÌ«ÜÅãµM·Q»¡ªA¼wùعF½Í¤@½Í¥Lªº²z½×»P°¨§J«äªºÁpô¡C­J¼w«ô®¦»{爲¸Ñºc¥D¸q©M°¨§J«ä¥D¸q¨ã¦³¦h¤è­±ªº¦@¦PÂI¡G¨ä¤@¡AÅGÃҰߪ«¥D¸qªºÅÞ¿è¬O«Ø¥ß¦bª«½è¡B¥Ù¬Þ¡B½Ä¬ð³o¤@Ãþ·§©À¤§¤W¡A¦¹¤@·§©À¨t¦C»P¸Ñºc²z½×ªº¤@¨Ç±Mªù³N»y¥i¥H¤¬爲·¾³q¡A©Î³\ÁÙ¥i¥H¾ÜÀu¥æ´«¨Ï¥Î¡C¬G¨ä¤G¡A¼wùعFªº¤å¦r²z½×»P°ßª«¥D¸qªº¤å¥»¡A§Y¤[³Q°ß¤ß¥D¸q¡B§Î¦Ó¤W¾Ç©M©v±Ð³oÃþ²Îªv·NÃѧκAªº¸Ü»y©ÒÀ£§íªº¾ú¥v¤å¥»¡A¬O¨ã¦³¦@¦Pªº°ò¦¡C¤S¨ä¤T¡A°¨§J«äªº·NÃѧκA·§©À¡A´N¨ä½èºÃ¤F·NÃѪº¦Û©ú©Êª¬¦Ó¨¥¡A«ê¦ü¼wùعFªº¤¤¤ß·§©ÀÉÝ©µ¡A¦ÓÅGÃÒªkªº­ì°Ê¤O¡§¥Ù¬Þ¡¨¡A¥¦ÁöµM¦³¤@­Ó§Î¦Ó¤W¾Çªº¦WºÙ¡A´N¨ä§@爲¤@ºØ强¤jªºÉݽè¤O¶q¹B¦æ¦Ó¨¥¡A¨ÌµMÁÙ¬O¹w¥Ü¤FÉÝ©µªºµ¦²¤¡C

        ¼wùعF¹ï¦¹¥¼¸m¥i§_¡C¤]³\¥L»{爲­J¼w«ô®¦ªº¬Ýªk¦P¤é«á¤j¦h¼ÆÃþ¦üªº¤ñ¸û¤@¼Ë¡A²³æ±o¥iºÃ¡C¥Lªº¦^µª¡A¬O°¨§J«ä©M¦C¹çªº¤å¥»ÁÙ¦³«Ý¶i¤@¨B²ÓŪ¡A±q¦Ó¯à够±q¤¤©âö¥X¹B¦æ¨ä¤¤ªº­×Ãã¤ÎÁô³ëµ{¦¡¡A¦Ó¤£©y§@²³æ¸ÑÄÀ¡A®Ú¾Ú¬YºØ¥ý¤J¤§¨£¡A¨Ó¶i¦æ©Ò¿×ªº¦b¤å¥»ªí¼h¤§¤Uµo±¸²`¼h·N¸q¡C²¨¥¤§¡A¸Ñºc¥D¸q±N强½Õ°¨§J«ä¥D¸q¤å¥»ªº¡§Éݽè©Ê¡¨¡A§Y¥¦«ç¼Ë¤@­±¥´¯}¤F°ß¤ß¥D¸q¶Ç²Î¯S§O¬O¶Â®æº¸ªº¶Ç²Î¡A¤@­±¤S«ç¼Ë¦b¤@§ó²`ªº¼h¦¸¤W¡A¨ÌµM¨üµÛ¦UºØ§Î¦Ó¤W¥DÃDªº²ÎÁÒ¡CÃö¤_³N»yªº¤ñ¸û¡A¼wùعF¤]«ù¤Ï¹ïºA«×¡A¥L»{爲¸Ñºc²z½×¤¤ªº³N»y¬Ò¦³¨ä¯S©w²[¸q¡A«ÜÃø·Q¶HÂ÷¶}¦¹¤@»y¹Ò«á·|¬O¤°麽¼Ò¼Ë¡C«ÜÅãµM¥LÁÙ¬O°í«ù¥Lªº¡§Âµü·s¥Îªk¡¨¡A¦p¥L¦Û¤vªº¸ÑÄÀ©Ò¥Ü¡G

        ¤j¤Z¦WºÙ¡A幷¤£©R¦W¬Y­Ó·§©Àªº½TÆw§t¸q¡A¦Ó¬O©R¦W¬É©wµÛ·§©Àªº¬Y­ÓÄݩʨt²Î¡A§Y¶°¤¤¦b¤@ºØµ¹©wÄݩʤ§¤Wªº¬Y­Ó·§©Àµ²ºc¡C¦Ò¼{¨ì³o¤@¨Æ¹ê¡A¨º麽§Ú­Ì±N¡G¤@¡B¦b¬Y­Óµ¹©wªº·§©Àµ²ºc¤¤¡A©â¨ú¥X³QÄA­ËµÛ¥}¸T¤_¤¤ªº¬YºØ¤Æ¸Ñ¹L«áªºÄݩʯS¼x¡K¡K§â¥¦©R¦W爲x¡F¤G¡B爲©âö¥Xªº¦¹¤@ÄݩʸѶ}¥}¸T¡A²¾¸m幷½Õ¸`ÂX±i¤§¡A¦P®É«O¯d¤U¦WºÙx¡A§@爲¬YºØ¡§¤z¹wªº§þ§ý¡¨¡A¥H«K«O«ù§â´¤¨º­Ó¦æ±N¼@Åܪº¥ý¦bµ²ºc¡C

        ©â¨ú¤]¦n¡A²¾¸m¤]¦n¡CÂX±i¤]¦n¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¬O¦^¨ì¤F¤å¦rªº¦Ñ¸Ü¡Aµ²½×©M¥Øªº³Q§ô¤§°ª»Õ¡A¹ê»Ú¤W¬O¥i¦³¥iµL¡C³o¦b¼wùعF¤£¬O°¸µM¦Ó¬O¶Õ©Ò¥²µMªº¡A¥¦¦P°¨§J«ä³Ð«Ø¬ì¾ÇªÀ·|¥D¸q爲©v¦®ªºÅGÃҰߪ«¥D¸q©M¾ú¥v°ßª«¥D¸q­õ¾Ç¡A²¦³º¬O¦s¦bµÛ½èªº®t§O¡C

        ¦ý­J¼w«ô«äµ¥¤H¶É¦V¤_§â¸Ñºc¥D¸q¦P°¨§J«ä¥D¸q¤ñ¸û¡A幷«D¨S¦³®Ú¾Ú¡C¼wùعF¥»¤H¦h¦¸­É¥Î¹L°¨§J«äªºµ¦²¤©M¤èªk¨Ó®ÇÃÒ¥Lªº¸Ñºc²z½×¡C¡m¥Õ¦âªº¯«¸Ü¡nªº¤@±øªøª`¤¤¡A¼wùعF¤j¬qÂà¤Þ¤F°¨§J«ä¡B®¦®æ´µ¡m¼w·N§Ó·NÃѧκA¡n¤¤ºò®ÁµÛªº¨â¬q¤å¦r¡A²Ä¤@¬q¬O¡G

        ¡§¬I¸¦¯Ç¡¨¦b¤W­±»é¥¸¦@産¥D¸q®ø·À¨p¦³°]産³o¤@Æ[ÂI¡A¨ä¿ìªk¬O¡G­º¥ý§â¨p¦³°]産ÅÜ爲¡§¦³¡¨¡AµM«á¤S§â¡§¦³¡¨³o­Ó°Êµü»¡¦¨¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¦r²´¡B¬O¥ÃùÚ¯u²z¡A¦]爲¦b¦@産¥D¸qªÀ·|¤¤¤]¥i¯à産¥Í¬I¸¦¯Ç¡§¦³¡¨­Gµh³o¼Ëªº¨Æ¡C²{¦b¥L¤]¬O§¹¥þ³o¼Ë¦a½×ÃÒ¨p¦³°]産ªº¤£¥i®ø·À¡A¥L§â¨p¦³°]産ÅÜ爲°]産ªº·§©À¡A§Q¥ÎEig6nc«Ó(°]産)©Meigen(¦Û¦³ªº)³o¨â­Óµüªº¦r·½¾Ç¤WªºÁpô¡A§â¡§¦Û¦³ªº¡¨³o­Óµü»¡¦¨¬O¥ÃùÚ¯u²z¡A¦]爲¦b¦@産¥D¸q¨î«×¤U¤]¥i¯àµo¥Í¥L¡§¦Û¦³¡¨­Gµh³o¼Ëªº¨Æ¡A¦pªG¤£¬O§â¦@産¥D¸qªÌ©Ò­n®ø·Àªº²{¹êªº¨p¦³°]産ÅÜ爲¡§°]産¡¨ªº©â¶H·§©À¡A¨º麽¡A³oºØ¦b¦r·½¾Ç¤¤´M§äÁ×Ãø©Òªºµû½×¡A¬O§¹¥þ¤£¯à¦¨¥ßªº¡C³o¼Ë¤@Âà¤Æ¡A¤@¤è­±Ãö¤_²{¹êªº¨p¦³°]産´N¥i¥H¤£¥²¶O¨Æ¥hÁ¿¤°麽¬Æ¦Ü¥uª¾¹D¤°麽¡A¥t¤@¤è­±¡A¤]´N¥i¥H«Ü®e©ö¦a¦b¦@産¥D¸q¤¤µo²{¥Ù¬Þ¡A¦]爲¡A¦b®ø·À(²{¹êªº)°]産¤§«á·íµM¤£Ãø¦b¦@産¥D¸q¤¤µo²{³\¦h¥i¥HÂk¤J¡§°]産¡¨¤@Ãþ·§©ÀªºªF¦è¡C

       ³o¬q¤Þ¤åªø¤F¤@¨Ç¡A¦ý¹ï¤_¼á²M¸Ñºc¥D¸q©M°¨§J«ä¥D¸q¬O«ç¼Ë¡X¡XºØÃö«Y¤£µL¯«¯q¡C¬I¸¦¯Ç§Y³Á§J´µ¡P¬I¸¦¯Ç(Max Stimer)¡A¤@­ÓÄݤ_«C¦~¶Â®æº¸¬£ªº¼w°ê­õ¾Ç®a¡C¼wùعF»{爲³oùذ¨§J«ä»P¬f©Ô¹Ï¡BµÜ¥¬¥§¯÷©M¿c±ôµ¥¤H¬Û¥é¡A¬O¦b¹ï¥Hµü·½¾Ç¨Ó¸ÑÄÀªÀ·|ªº°µªk¶i¦æ§å§P¡A¦¹¶¡«h¬O¥H¡§¦³¡¨(eigen¡Bproper)¤@µü爲¨ä¨ÒÃÒ¡C¦ý¼wùعF¤Þ¥Î°¨§J«ä³o¬q¸Ü¡A¥Øªº¬O¥X¤_®ÇÃÒ¥LªºÁô³ë²z½×¡G»yµü­ì¥»¬O·P©Êªº¡B§Î¶Hªº¡A¦³¦p¿ú¹ô¹ô­±¤Wªº¹Ï¤å¡AµM¤@¥¹­õ¾Ç®a¿i¥h¹Ï¤å¡A±N¥¦©â¶H¨ú¸q¡B½T©w爲¥ÃùÚ¯u²z«á¡A±N·|¬O«ç¼Ë¤@ºØ´º¶H©O?¨º麽½Ð¬Ý³Q°¨§J«ä©M«ä®æ´µ´¦ÅS±o²OºvºÉ­Pªº¬I¸¦¯Çªº¯º¸Ü¡C²Ä¤G¬q¤Þ¤å¬OÁ|¨Ò¡A爲¤W­z¸ÜÃDªº©µÄò¡G
        
¨Ò¦p¡Apropriete¡AEigenschaft(¯S©Ê)¡Fproperty¡AEigen-tum(°]産)©MEigentumlichkeit(¿W¯S©Ê)¡F­«°Ó¥D¸q·N¸q¤Wªº©M­Ó¤Hªº·N¸q¤Wªºeigen(¡§¦Û¦³¡¨)¡Fvaleur¡Avalue¡AWert(»ù­È)¡Fcommenrce¡AVerkehr(°Ó·~¡A¥æ©¹)¡Fechange¡Aexchange¡AAustausch(¥æ´«)¡Aµ¥µ¥¡C©Ò¦³³o¨Ç¦r²´¬J·N¨ýµÛ°Ó·~Ãö«Y¡A¤]·N¨ýµÛ§@爲­Ó¤H¦Û¨­ªº¯S©Ê©M¬Û¤¬Ãö«Y¡C¦b¨ä¥Lªº²{¥N»y¨¥¤¤¡A±¡况¤]§¹¥þ¤@¼Ë¡C¦pªG¸t³Á§J´µ»{¯u¦a·Q§Q¥Î³oÂùÃö»y¡A¨º¥½¡A¥L±N¤£Ãø§@¥X³\¦h·sªº¥ú½÷ªº¸gÀپǪºµo²{¡A¾¨ºÞ¥L¹ï¬Fªv¸gÀپǤ@¬¤£³q¡F¦Ó¥B¥H«áÁÙ±N´£¨ìªº¥L©ÒÁ|ªº·sªº¸gÀ٨ƹê¤]ªº½T§¹¥þ¥iÂk¤J³oºØ¦P¸q»yªº»â°ì¡C

        °¨§J«ä©M®¦®æ´µ¦b³oùصۤO§å§Pªº¡AÅãµM¬O³Á§J´µ¡P¬I¸¦¯Ç¦¡§Î¦üªÅ¤¤¼Ó»Õªº»y¨¥´åÀ¸¡C­Õ­Y¦ü¬I¸¦¯Ç½úº¡¨¬¤_¯È¤W½Í§L¡A¤@¨ý¨H®û¦bµü·½¾Çµo·L¤§¤¤¡A¼wùعF©Ó»{¡A¨º麽¦Ò¹î¨p¦³°]産¦bªÀ·|¥Í産¤£¦P§Î¦¡¤¤©ÒÅé²{ªº¸gÀÙÃö«Y¤Î¨äµo®i¡A¶Õ±NÅܱo¦h¦¹¤@Á|¡C³o¥i¨£propriete(°]産¡B©Ò¦³Åv)¤@»y¦b°ß¤ß¥D¸qªºµü·½¾Ç¥È«ä¤Î°ßª«¥D¸qªºªÀ·|¥Í産¤¤¡A¨ä§t¸q¬O¤£¥i¦P¤é¦Ó»yªº¡C¦ý¼wùعF¥»¤H¹ï¦¹ªººA«×¬O§t²Vªº¡C¤@­±¥L¤Q¤ÀªY½à°¨§J«ä©M«ä®æ´µ¦b¦¹±Mªù°Q½×¤F¡§©Ò¦³¡¨(propre)³o­Ó¸Ñºc²z½×¤¤ªº¼öªù¸ÜÃD¡A幷ºë¨ì¦aÄĥܤF¥¦§@爲¡§²{¹ê¡¨©M§@爲¡§©â¶H·§©À¡¨¤§¶¡®í爲½ÆÂøªº®tÉÝÃö«Y¡A¤@­±¤S¤£º¡³o­Ó¸ÜÃD¦b°¨§J«ä¥D¸q¨ºùØ¥¼¯à爲Ä~¡C±q¤W¤U¤å¬Ý¡A³o¨â¬q¤Þ¤å«á¼wùعFºò±µµÛ½Í¨ì¥§ªö©M¯Áºüº¸¡A强½Õªº¨ÌµMÁÙ¬O»y¨¥ªº·P©Ê¯S¼x¡A©M¥¦¦P¸gÀپǪºÃö«Y¡C

        ¨ä¹ê°¨§J«ä©M®¦®æ´µ¦P¼Ë½Í¨ì¤F»y¨¥ªº·NÃѧκA©Ê¡C¤W­±¼wùعFÂà¤Þªº²Ä¤G¬q¤å¦r¤§«e¡AÁÙ¦³³o¼Ë¤@¬q¸Ü¡G¡§¸ê産ªÌ¥i¥H²@¤£¶O¤O¦a®Ú¾Ú¦Û¤vªº»y¨¥ÃÒ©ú­«°Ó¥D¸qªº©M­Ó¤Hªº©ÎªÌ¬Æ¦Ü¥þ¤HÃþªºÃö«Y¬Oµ¥¦Pªº¡A¦]爲³oºØ»y¨¥¬O¸ê²£¶¥¯Åªº産ª«¡A¦]¦¹¹³¦b²{¹ê¤¤¤@¼Ë¡A¦b»y¨¥¤¤¶R½æÃö«Y¤]¦¨¤F©Ò¦³¨ä¥LÃö«Yªº°ò¦¡C¡¨⑦³oùØÀ³¯à¨£¥X°¨§J«ä¥D¸q»y¨¥Æ[»P¸Ñºc¥D¸q»y¨¥Æ[ªº¤£¦P¡C»y¨¥幷«D¤@ºØ¤¤©Êªººc¬[¡A¥¦幷¤£¦s¦b¬YºØ¥ÃùÚªºµ²ºc¡C¦ý°¨§J«ä¥D¸q¬O¦b¾ú¥vªº¨ãÅ骺¶¥¯Åªº­I´º¤¤¨Ó¤Ï«ä»y¨¥¤§爲·NÃѧκA§Ð¨Ïªº¨Æ¹ê¡A³o¬J¤£¦P¤_¼wùعF­I¾a­õ¾Ç¥v¨Ó½èºÃ»y¨¥ªí·N¥\¯àªº¸Ñºc¤uµ{¡A¤]幷¤£¦üºÖ¬_©Ò®I«èªº¨º¼Ë¡A°¨§J«ä¥D¸qªº§å§P²z½×ÁÙ¬OÅã±o¹L¤_Å¢²Î¦Ó¤£够¹êÃÒ¡C

        ºÖ¬_¡B¼wùعF©M°¨§J«ä¥D¸qªºÃö«Y»·¤£¬O¤@»y¥i¥H¤FÂ_¡A¦Ü ¤Ö°¨§J«ä¥D¸q´¦¬ï¸ê¥»¥D¸q¥ÃùÚ¯u²zªº¯«¸Ü¡A¬O¥i¥H±o¨ì¨â¤Hªº°í决¾ÖÅ@ªº¡C¼wùعF20¥@¬ö90¦~¥N¤§«á¡A©úÅã¹ï°¨§J«äªí²{¥X¤F§ó¦hªº¼ö±¡¡A³o¤@ÂI§Ú­Ì«á­±¦A½Í¡CºÖ¬_¦b¥»°êªº¬ã¨sªÌÁöµM¤@¯ë»{爲ºÖ¬_¤£¬O¤@­Ó°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡A­@¤H´M¨ýªº¬O­^»y°ê®aªº§åµû®a¤j³£§ó¬Ý­«¥L¦P°¨§J«ä«ä·Q¶Ç²ÎªºÁpô¡A´¶¹M»{爲§Y¨ÏºÖ¬_¤£¬O¤@­ÓÄY®æ·N¸q¤Wªº°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡A¦ý²@µLºÃ°Ý¨ã¦³°¨§J«ä¥D¸qªººë¯«¡C¦b³o¤è­±°£¤F¤£­p¨ä¼Æªº½×¤å¡A´µ°¨¯S1983¦~¥Xª©ªº(Barry Smart)ªº¡mºÖ¬_¡B°¨§J«ä¥D¸q©M§å§P¡n©M©Y´µ¯S(Mark Poster)1984¦~¥Xª©ªº¡mºÖ¬_¡B°¨§J«ä¥D¸q»P¾ú¥v¡n¡A¬O¨âºØ¥Nªí¡C©Y´µ¯SºÙ¦]爲ºÖ¬_­«µø¡§¦×Å顨¡A¤ñ¸û°¨§J«ä§ó¬O¤@­Ó¹ýÀY¹ý§Àªº°ßª«¥D¸qªÌ¡CÁÙ»¡¡AºÖ¬_¡§§¹¦¨¤F»P°¨§J«ä¬Û¦Pªº¨Ï©R¡A却¨ø¥h¤F³\¦h¦ñÀH¦Ó¨Óªº§Î¦Ó¤W¾Çªº²ÖÂØ¡¨¡C³oµ¥¤_¬O»¡ºÖ¬_¤ñ°¨§J«äÁÙ­n°¨§J«ä¡C©Y´µ¯Sªº¬Ýªk²{¦b¤w¸g¬Û·í¬y¦æ¡CÃþ¦üªºÆ[ÂIÁÙ¦³»{爲ºÖ¬_¬O°¨§J«äªº©¾¹ê°lÀHªÌ¡A¬O¹B¥Î°¨§J«ä¦Û¤vªº¤ÀªR¤èªk¡A¤SÁ×¶}¤F°¨§J«äªº­×Ãã¾Ç¡A©M§â­±¼»±o¤Ó¶}ªº²z½×·§¬A¡A¦Ó±M°õ¤_¸gÅç¨Æ¹êªº¬ã¨s¡C¨ä¹ê¦bªk°ê¡A§â¥Ø¥ú¨n¦íºÖ¬_¦P°¨§J«ä¥D¸qªºÃö«Yªº¡A¤]¤j¦³¤H¦b¡C¦p°Ç¥j(Dominique Lecourt)1970¦~µo¦b¡m«ä·Q¡nÂø§Ó¤Wµû½×¡mª¾ÃѦҥj¾Ç¡nªº¤å³¹¡A´N»{爲ºÖ¬_¡mª¾ÃѦҥj¾Ç¡n¤¤©Ò¯Ê¤Öªº¬O¡§¶¥¯ÅÆ[ÂI¡¨¡A°²¦p±N¶¥¯Å¤Þ¤J¥Lªº²z½×©M¹ê½î¡A¨º麽ºÖ¬_´N¯à±q¡§·NÃѧκA¡¨¨«¦V¡§¬ì¾Ç¡¨¡C¤@¨Ç°¨§J«ä¥D¸q§åµû®a¡A¤]»{爲ºÖ¬_ªº«ä·Q¥i爲°¨§J«ä¥D¸q©Ò¥Î¡C¦p¦Ìù(Jacques Milhau)1968¦~¥Z¤_¡m¦@産¥D¸q¤â册¡nÂø§Óªºµû½×¡mµü»Pª«¡nªº¤å³¹ºÙºÖ¬_¬O¦b¤@±ø«D°¨§J«ä¥D¸q­õ¾Çªº¾Ô綫¤W§@¾Ô¡A¦ý¬O¥Lªº¡§¦Ò¥j¾Ç¡¨¥i¥H¦¨爲°¨§J«ä¥D¸qªÌ³Ì¦³¥ÎªºªZ¾¹¡C

        ¹ï¤_©Y´µ¯Sµ¥»{爲ºÖ¬_¬O¸û°¨§J«ä§ó爲°¨§J«äªº§åµû®a¨Ó»¡¡AºÖ¬_´N¬O¤@­Ó°kÁפF¡§¨t²Î¡¨¤§Á`Åé¥D¸q±Ð±øªº¼Ò½d­õ¾Ç®a¡C©Ò¥H¥L¤£¦ý¬O¸û°¨§J«ä§ó¦h¡§°ßª«¥D¸q¡¨¡A§ó¤Ö¡§§Î¦Ó¤W¾Ç¡¨¡A¦Ó¥B¬O¦^Âk¤F¦­´Á°¨§J«ä§ó爲¯Âºéªº¸gÅç­õ¾Ç¡C¦ý³oºØ¬Ýªk¨ä¹ê¬O¯¸¤£¦í脚ªº¡C¤£»¡«á´ÁªººÖ¬_³Q°Ý¤Î¥L»P°¨§J«ä¥D¸qªºÃö«Y¡A­n麽´N¬O¿Ð²ö¦p²`¡A­n麽´N¬O°í决§_»{¡A§Y«K³o¼Ë¤@ºØ©Ò¿×ªº¯Âºé¾n¨¬¸gÅ窺°¨§J«ä¥D¸q¡AÂ÷¶}¤F¡§¨t²Î¡¨¡AÂ÷¶}¤F­õ¾Ç¡A¥»¨­¯à§_¦s¦b¡A¤_ÅÞ¿è¤W¬Ý¤]¦¨¤F¤@­Ó°Ý¸¹¡CºÖ¬_Ä@·N爲¥Lªº²z½×¶K¤Wªº¼Ðñ¬O¤H¹D¥D¸q¡A¦ý¬O½Ö³£ª¾¹D¤H¹D¥D¸q幷¤£µ¥¤_°¨§J«ä¥D¸q¡C

      ¤G¡B¬Fªv©M¸Ñºc

      ¬Fªv«Üªø®É¶¡¤@ª½¬O¸Ñºc¥D¸q¿Ð²ö¦p²`ªº¸ÜÃD¡C¦PºÖ¬_¬Û¦ü¡A³Q°Ý¤Î¸Ñºc¥D¸q¨s³º¦³¦óºØ¬Fªv§t¸q¡A¥H¤Î¸Ñºc¥D¸q©M°¨§J«ä¥D¸qªºÃö«Y¡A¥H©¹ªº¼wùعF­n麽¬Oµê®Ì¤@ºj¡A¼Å­l¹L¥h¡A­n麽°®¯Ü´N¨HÀqµL»y¡C爲¦¹¼wùعF¥»¤H¦ü¥G¤]¨S¦³¤Ö¨ü«ü³d¡A¦Ü¤ÖºÖ¬_¿×¼wùعF¬O¥Î­õ¾Ç¨Ó±»»\¬Fªvªº³dÃø¡A´N¬O¤H©Ò©Pª¾ªº¡C

        ¦ý¬O¥qªâ§J´µ«¨¶}¤F¼L¤Ú¡A¼wùعF²×¤_¶}¨¥¤F¡C20¥@¬ö90¦~¥N¡A¼wùعF¥Xª©ªºµÛ§@¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¤»¥»®Ñ²o¯A¨ì¬Fªvªº¥DÃD©M°¨§J«ä¥D¸q¡C³o¤»¥»®Ñ¤¤¤T¥»¤w¦³­^Ķ¥»¡A¥¦­Ì¬O¡G¡m¥t¤@­Ó¼ÐÃD¡G¤Ï«ä¤µ¤é¤§¼Ú¬w¡n(The Other Heading: Reflections on Today' Europe)¡B¡m°¨§J«äªº«ÕÆF¡n(Specters of Marx: The State of The Debt,the Work of Mourning, and the New International)©M¡m¤Í½Ë¬Fªv¾Ç¡n(Politics of Friendship)¡C¥t¥~¤T¥»¬O¡mªk«ßªº¤O¶q¡n(Force de loi)¡B¡m©¹ªð²ö´µ¬ì¡n(Moscou aller-retour)¡A¥H¤Î¡m¸U°ê¥@¬É¥D¸qªÌ¡A©|¦b§V¤O!¡n(Cosmopolites de tous les pays¡Aencore un effort!)¡C°£¤F³Ì«á¤@¥»¬O¤p册¤Q¡A¤»¥»®Ñ³£¦³¦Ê¾l­¶¥H¤Wªº½g´T¡A¤×¨ä¬O¡m°¨§J«äªº«ÕÆF¡n¡B¡m¤Í½Ë¬Fªv¾Ç¡n©M¡mªk«ßªº¤O¶q¡n¤T¥»®Ñ¡A³ôºÙ¼wùعFªñ¦~¨Óªº¤O§@¡C1998¦~6¤ë20¤éªº¡m¯Ã¬ù®Ñµû¡n¡A¤]¥Z¥X°¨§J¡P§Q©Ôªºªø¤å¡m¼wùعFªº¬Fªv¾Ç¡n¡A¹ï¤W­±¤»¥»®Ñ§@¥J²Ó¤¶²Ð¡C¼wùعF¦ó¥H°¾°¾©ì¨ì¦¹®É¤~¶}¤f¨¥»¡°_¬Fªv¡A¦Ó¥B¤@»¡°_¨Ó´N¦³¤@µo¤£¥i¦¬¬BªºÁͶաA¥s³\¦h¸ò­·¸Ñºc¥D¸q¦h¦~ªº§åµû®a¡A³£¦³ÂI²ö¦W¨ä§®¡C³o­Ó20¥@¬ö60¦~¥N´N¹ñÅSÀY¨¤¡A¥i¬O¤@ª½¨ì1979¦~¤~¦P·NÅý´CÅé¥Z¥X¦Û¤v·Ó¤ùªº¤@¥N©v®v¡AªÖ©w¯Ý¤¤¤S¦³¤@µf«ä¶q¡C¤£¹L§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¬Ý¥L»¡¤F¤@¨Ç¤°麽¡C

        ¡m©¹ªð²ö´µ¬ì¡n¤¤¼wùعF´N¥Lªº±âÀß­·®æ§@¤F¸ÑÄÀ¡CÅ¥¹L¼wùعFºtÁ¿ªº¤H¤j³£¤£´±¦Û«H¨s³ºÅ¥À´¤F´X¤À¡C¼wùعF幷«D¤f¤~¯S§O¥X¦â¡A­P¨Ï¦b¤j¬v©¼©¤¥LÀWÀW¥h¥ô±Ð©MºtÁ¿ªº¬ü°ê¡A¹ï¥Lªº¼ö±¡®æ¥~°ªº¦¡C¬Û¤Ï¼wùعFªºÁ¿ºt³Q»{爲¬O¥u­«ªíºt¡A¤£­«ÅÞ¿è¡C¤£­«ÅÞ¿è´NÃø¥H²z³ë¡A¥H¦Ü¤_°í«ù¨ì²×³õªºÅ¥衆¡A¨C¨C¦³¤£¨ì¤@¥bªº±¡况µo¥Í¡C1994¦~¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤W¥Z¥X¹L¤@½g¤å³¹¡A¹D¤@¦ì­C¾|¤j¾Çªº¬ã¨s¥Í¡A±Mµ{»°¨ì¯Ã¬ù¨ÓÅ¥¼wùعFªºÁ¿ºt¡A¥½¤F却¥i¼¦¤Ú¤Ú¦a¹ï¾F®y»¡¡A¥L¤j·§¬OÅ¥À´¤F¤Q¤À¤§¤@¡C§O§Ñ¤F­C¾|¤j¾Ç¥¿¬O¸Ñºc¥D¸q¦b¬ü°êªºµo²»¦a¡C¡m©¹ªð²ö´µ¬ì¡n¤¤¡A¼wùعF§â¥L¥Rº¡ÂùÃö»yªº¦Û¥ÑÁp·Q¦¡­·®æ¡AºÙ¤§爲¤@ºØ¦Ûıªº¡§¸Ñ¥æ¬yµ¦²¤¡¨¡A¥Øªº´N¬O爲¤F¦PÅÞ¦U´µ¤¤¤ß¥D¸q¹º²M¬É­­¡C¦¬¤J¦P®Ñªº¤@«h³X½Í¿ý¤¤¥L»¡¡A³o¼Ë°µ¥L¬O¦³·N¦bŪªÌ¤]¦b¦Û¤vªº¦×Åé¤W¿Eµo°_¤@ºØ·sªº¾_Ÿ¡A¥´¶}¤@­Ó·sªº¸gÅçªÅ¶¡¡C³o©Î³\´N¥i¥H¸ÑÄÀ¦ó¥H¥Lªº爲¼Æ¤£¤ÖªºÅªªÌ¡A¨ìÀY¨ÓÁ`­n©ê«è¤£ª¾©Ò¤ª¡C¦]爲µ²½×­ì¥»¬O¨S¦³ªº¡A¤ñ¤è»¡¡A¤H®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¥L¬OÃÙ¦¨©OÁÙ¬O¤Ï¹ï¥§ªö¡C

        ¼wùعF³o¤@µfÅG¥Õ¦³¤@­Ó¬Fªv­I´º¥i¥H¦Ò¬d¡C1987¦~¡A´¼§Q§@®aºû§J¦h¡Pªk§Q¨È´µ(Victor Farias)¡m®ü¼w®æº¸»P¯Çºé¥D¸q¡n¤@®Ñ¡AµoÃø®ü¼w®æº¸ªº­õ¾Ç¡A«ü³dùØ­±¥²µM²oÄñµÛ®ü¼w®æº¸©õ¦~¦P¯Çºé¦X§@ªº¤£¥ú±m¾ú¥v¡C³o¤@Án§Üij¦bªk°ê©M¼w°ê¤Þ°_¤F¦^Án¡A´N³o¨â­Ó°ê®a20¥@¬ö60©M70¦~¥N³Q®ü¼w®æº¸­õ¾Ç¤@²Î¤Ñ¤U¦Ó¨¥¡A²{¦b­õ¾Ç®a¶}©lÃhºÃ³o¬O¤£¬OºØ¬Fªv¤Wªº¥¢Â¾¦æ爲¡C¼wùعF¥»¤H¹ï³o¤@Áp·Q«ù¤Ï¹ïºA«×¡Aºò»ÎµÛªk§Q¨È´µÅͰ_ªº¤jªi¡A¼wùعF¤@­Ó¬P´Á¤º¦³¨â¥»®Ñ¥Xª©¡A¥¦­Ì¬O¡mºë¯«¡B®ü¼w®æº¸»P°ÝÃD¡n(De l' esprit, Heidegger et la question)©M¡m¤ßÆF¡A¨ä¥Lµo©ú¡n(Psyche¡AInventions de l'autre)¡C²Ä¤@¥»®Ñ¤¤¼wùعF«ü¥X¯Çºé¥D¸qªº½T²`²`¨è¼g¶i¤F®ü¼w®æº¸ªº¤ßùØ¡A¦ý³o¤£¬O¦]¼O¼o­¹¡A¥s¤H¤£¥hŪ¥L¹º¥X¤@­Ó®É¥Nªº¡m¦s¦b»P®É¶¡¡nªº²z¥Ñ¡C¦P¦~11¤ë6¤é¡m·sÆ[¹î¡n¤W¥Z¥X¼wùعF»P­}­}®J¡P®Jùؽ´ªº³X½Í¡A¨ä¤¤¼wùعF©ú½T¦^µª¤F¥L¹ïªk§Q¨È´µ­·ªiªº¤Ï¹ï·N¨£¡G

        °£¤F»Ý­nÂÔ·V¹ï«Ýªº³o³¡¤åÄmªº¤@¨Ç¤è­±©M¬Y¨Ç¹ê»Ú°ÝÃD¡A°Q½×¤@¤è­±²zÀ³¬O¶}©ñ¦¡ªº¡A¤@¤è­±¯S§OÀ³·í¶°¤¤¦bÄÄÄÀ¡A§Y±N³o¨Ç¡§¨Æ¹ê¡¨Ápô¨ì®ü¼w®æº¸¡§¤å¥»¡¨©M¥Lªº¡§«ä·Q¡¨ªºÄÄÄÀ¤W¨Ó¡Cªk§Q¨È´µ¹ï®ü¼w®æº¸ªº¾\Ū¡A¦pªG¥LŪ¤Fªº¸Ü¡A¬O½§²Lªº©ÎªÌ»¡¬O¤j¦³°ÝÃDªº¡A¸g±`¬O¦p¦¹©å¦H¡A¥s¤HÃhºÃ³o½Õ¬dªº¤H¬O¤£¬O¤@­Ó¦h¤p®É«e¤~¶}©l¨ÓŪ®ü¼w®æº¸¡C¾Ú»¡¥L´¿¸g¬O®ü¼w®æº¸ªº¾Ç¥Í¡C³o¤]¬O±`¨£ªº¨Æ¡C·í¥L¥­ÀR¦aÁnºÙ®ü¼w®æº¸¡A§Ú¥Î¥L¦Û¤vªº¸Ü»¡¡A¡§§âªï¦X°ê®aªÀ·|¥D¸qªº¤@¨ÇÆ[©À¡¨¡§Â½Ä¶¦¨¡¨¡§·íµM¬O¥L¿W¤@µL¤Gªº§Î¦¡©M­·®æ¡¨®É¡A¥L¬O«ü¦V¤@­ÓÂ_¼h¡A¤£¤î¬O¤@­ÓÂ_¼h¡A¨C¤@­Ó»yµü¤§¤UªºÂ_¼h¡C¥i¬O¥L¤£´¿¦³¤@¨è¨«ªñ¹L³o¨ÇÂ_¼h¡A¬Æ¦Ü³£¦ü¥G¨S¦³°_¹LºÃ¤ß¡AÃhºÃ¥¦­Ì¬O¦b¨ºùØ¡C

        ¦ý¬O¤@ªi¥¼¥­¡A¤@ªi¤S°_¡C¦P¤@¦~¤¤¡A´¿¸g¬O¸Ñºc¥D¸q¦b¬ü°êªº´xªù¤H¡A¤v¬Gªº­C¾|¤j¾Ç¼w¡P°Ò±Ð±Â¡A³Q´¦¥X20¥@¬ö40¦~¥Nªì¸­´¿爲¤ñ§Q®É¨â®a¯Çºé³ø¯È¼¶½Z¡A¥Z¥X¹L¤ÏµS¤å³¹¡C¼wùعF¥»¤H»¡°_¨ÓºÙ±o¤W¬O­Ó¯Çºé±ÆµS¥D¸qªº¨ü®`ªÌ¡A¥L¦ü¥G©l²×¯Õ¯Õ¤_¦b´Þ¥Á¦aªüº¸¤Î§Q¨È«×¹LªºÐâ´qµ£¦~¡C¾Ú¥L¦^¾Ð¡A¥L³o­ÓµS¤Ó¤Hªº«Ä¤l¡A¥®¦~µ¹¤Hªº¦L¶H¡A¬O±`±`¡§µL½tµL¬G¦a­úª_¡¨¡C¥X¥@ªº«e10­Ó¤ë¥Lªº¤@­Ó­ô­ô¦º¦b¤FÁf½È¤§¤¤¡A10¦~«á¥Lªº¤@­Ó§Ì§Ì¤S¦]¯f¤Ñ§é¡C©Ò¥H¨C¤@¦¸¥L¦³¯f±w¡A¥À¿ËµL¤£¬O¤ßÅåÁx´H¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡C¾Ú»¡¼wùعF«Ä´£®É¥N³Ì¦­ªº°O¾Ð¡A´N¬O¤@ºØ¨è°©»Ê¤ßªº©t¿W·P¡C¦ý¬O¼wùعF©M¥Lªº¬ü°ê¦P¹D­Ì·í®É¹ï¼w¡P°ÒÁà»DªººA«×³Q»{爲¬O¤Ó爲¶ÆºC¡A¤j¦³¸Ñºc¥D¸q±q¤£¸Ñ¹Dºp¬O爲¦óª«ªº·N¨ý¡A¥H¦Ü¤_¥»¨Ó¥i¥H¥­®§ªº¤@³õ­·ªi¡A幷¨S¦³»´©ö¥­®§¤U¥h¡A¸Ñºc¥D¸q¤@®É¦¨爲衆¥Ú¤§ªº¡C¼wùعFªº¸Ñºc¥D¸qµ¦²¤¡A¦b¤@¨Ç§åµû®a¬Ý¨Ó¡A¦]¦¹¦Ü¤Ö¬O¦b¤½¦@Ãö«Y¤è­±»Ý­nÀ˰Q¡C³oùØ­±·íµM¥]¬A¹ï¸Ñºc¥D¸q¬Fªv²[¸qªº²M·¡ÄÄ»¡¡C

        ³oÄÄ»¡ÅªªÌ²×¤_¤ñ¸û²M·¡¦aµo²{¦b¥Lªº¡m¤Í½Ë¬Fªv¾Ç¡n¤§¤¤¡A³o¬O¼wùعFªñ¦~¨Óij¤Î¬Fªvªº¤»¥»®Ñ¤¤½g´T³Ì¤jªº¤@³¡¡C®Ñªº°ò¥»¤º®e¥X¦Û§@ªÌ1988¦Ü1989¦~¦b¤Ú¾¤¤@­Ó¬ã¨s¯Z¤WªºÁ¿ºt¡C³o¥¿¬O¼Ú¬w­·¶³¬ðÅÜ¡AĬÁp¦æ±N¸ÑÅ骺«e©]¡C¾Ú¬ã¨s¯ZªºÅ¥衆¦^¾Ð¡A¨C¤@¦¸Á¿ºt¼wùعF¥²¤Þ»X¥Ð§@¶}³õ¥Õ¡G¡§O mes amis, il n'y a nul ami¡¨(®@§ÚªºªB¤Í¡A¨S¦³ªB¤Í)¡AµM«á®üÁï¤ÑªÅ¡A¶³¾BÃú»Ù¥Í¾v¶}¥h¡C¦ý¬OÁ{¨ì¥X®Ñ§@ªÌ¦³¹L­×­q¡A©Ò¥H­±¥ØÁÙºâ²M´·¡CÃö¤_¬Fªv¾Ç¡A¼wùعF»¡¡A¦è¤è¾ã­Ó«ä·Q¶Ç²Î¤@ª½¬O³Q­õ¾Çªº¦P¤@©Ê·§©À©Ò»~¾É¤F¡C¦]爲¦è¤èªº­õ¾Ç¶Ç²Î§i¶D¤H¥L»P¦Û¨­¦P¤@¡A¶i¦Ó¹ªÀy¤H³q¹L¥[¤J®a®x¡B¶¥¯Å¡B¥Á±Ú³o¨Ç¦P½èªº¥¼¸g¤À¤Æªº¶°¹Î¡A·íµMÁÙ¦³¥æªB¤Í¡A©Ò¿×ª«¥HÃþ»E¡A¤H¥H¸s¤À¡A¨Ó´M§ä³o¤@¦P¤@©Ê¡C

        ¬G±q¨Èùؤh¦h¼w¨ìªk°ê¤j­²©R¡A¼wùعF«ü¥X¡A¨C¤@­Ó¦nªº¦@©M°ê§¶§¶¥H¨Dªº¥Ø¼Ð¡A«K¬O³Õ·R(fraternite)¡C¥|®ü¤§¤º¬Ò¥S§Ì¤]¡A¤ÀÂ÷ªº­Ó¤H¦]¦¹¬O³Q³Õ·R³o­Ó¦ÛµMªº¦å²Î¡AÁpµ²¦¨¤F¤@­Ó¾ãÅé¡C¡m¤Í½Ë¬Fªv¾Ç¡n¤¤¼wùعF­n»¡©úªº¡A«ê«ê¬O®Ú¥»¤£¦s¦b³o¼Ë¤@ºØ¦ÛµM¦å²Î¡G´N¹³¨S¦³¦ÛµMªº¥À¹D¤@¼Ë¡A¦P²z¤]¨S¦³¦ÛµMªº¥S§Ì¤§¹D¡C©Ò¦³³o¨Ç¬Ý¦ü¦ÛµMªº½dÃ¥¡A³s±a¥Ñ¥¦­Ì¬£¥ÍªºªÀ¹Î¡B¤å¤Æ¡B¥Á±Ú¡BÃä¬Éµ¥µ¥·§©À¡A³£¬O»y¨¥¨ÏµM¡A¦]¦Ó¤]³£¬O¬ù©w«U¦¨¡C°ÝÃD¦b¤_³o¨Ç¬ù©w«U¦¨ªºªF¦è¤£¥ú¬O±»»\¤F©Ò¿×¦P¤@¤§¹êÅ餤ªº¸U¯ë®tÉÝ¡A§ó¦b¤_¥¦­Ì¦P¼Ë¤]¬O«Ø¥ß¦b³o¨Ç¹êÅ骺µ¥¯ÅÃö«Y¤§¤W¡A½Ñ¦p¥S§Ì»P©f©f¡B¤½¥Á»P¥~°ê¤H¡BªB¤Í»P¼Ä¤Hµ¥µ¥¡C¨ä¤¤¥ý¶µ²ö¤£¬O°ª°ª¦b¤W²¶¸EµÛ«á¶µ¡C³o¤S¬O¸Ñºc¤G¤¸¹ï¥ß·§©Àªº¦Ñ¸Ü¤F¡C

       ³o·N¨ýµÛ¦è¤èªº¬Fªv¶Ç²Î±N³Q¥þ½L§_©w¡C¡m°¨§J«äªº«ÕÆF¡n¤¤¡A¼wùعF¦y¾U©áÀ»¤F¥L©Ò¿×¥þ²y¸ê¥»¥D¸q©M¶Ç´C¤j¤@²Îªº¡§·s°ê»Ú¡¨¡A»{爲³o¬O¦b¥Î«e©Ò¥¼¦³ªº¾Ôª§¤â¬q¨Ó¿Ñ¨ú¥@¬ÉÅQÅv¡C¦Ó¥B¨Ì·Ó¼wùعFªºÅÞ¿è¡AÅQÅv¤]¦n¡A¼É¬F¤]¦n¡A¨ä®Ú·½幷¤£¬O¦b¤_强¤jªº­x¨Æ¤O¶q©Î¨¸´cªº¬Fªv¨î«×¡A¦Ó¬O©l¤_»y¨¥¡A³Ì²×·íÁÙ­ì¨ì­õ¾Ç¡C¦^¨ì«e­±¸Ñºc¥D¸q±âÀßÃø¸Ñªº¸ÜÃD¡A¥Î¼wùعF¥»¤Hªº¸Ü»¡¡A¥L¬O¦b§â»y¨¥¡§¤¤¥ß¤Æ¡¨¡A¨Ï¤§¤£¦A¦V¥ªÃä©ÎªÌ¥kÃä¶É±×¡C»y¨¥¬JµM³Q¤¤¥ß¤Æ¡A¨º麽¬Fªv¥²µM³Ì²×¤]ÀH¤§¤¤¥ß¤Æ¡C¦p¥L¡m¤Í½Ë¬Fªv¾Ç¡n¤¤©Ò¨¥¡A¬JµM°ê®a©M¥Á±Ú³£¤w¦¨¤F¹L®Éªº¸ÜÃD¡A¦A¨Ó¤j½Í¥Á¥D¤S¦³¤°麽·N«ä?

       ¦è¤èªº­õ¾Ç¶Ç²Î¥H¤Î³o­Ó¶Ç²Î©Ò産¥Íªº¨C¤@ºØ¬Fªv­ì«h¡A¦]¦¹¦b¸Ñºc¥D¸q¬Ý¨Ó²ö¤£Åã±o³±´Ë´Ë°­ùذ­®ð¡C¼wùعF¥»¤H¹ï¦¹´£¨ì¹Lªº¬J¦³°]産¡B·N¦V¡B·N§Ó¡B¦Û¥Ñ¡B·NÃÑ¡B¥DÅé¡B¦Û§Ú¡B¤H®æ¡BªÀ¹Îµ¥µ¥¦hºØ­ì«h¡A­n¤§¡A¬Fªv¥Í¬¡ªº§PÂ_¶Õ±N¤FµL¬O«D¥i¨¥¡A¬Æ¦Ü°®¯Ü´N¥¢¥h¤F¥i¯à?©ÎªÌ»¡¡A¥Ñ¤_¤W­z·§©À²ö¤£¨ü¨ìÅÞ¦U´µ¤¤¤ß¥D¸qªº«Iŧ¡A²z·íÀHÅÞ¦U´µ¤¤¤ß¥D¸q¤@¹D³Q¤@µ§¤Ä¾P?¦p¬O¸Ñºc¥D¸q¬O±Ð¤H¥H¹ï¬Fªv²{¹ê«O«ù¨HÀq©O¡AÁÙ¬O¹ªÀyŪªÌ¦b»y¨¥ªº³´¨À¤¤·j¯Á»y¨¥ªº¸Ñ决¿ìªk?³o¤@¤Á¼wùعF¥H©¹ªº¦^µª¥s¤Hªq³à¤SµL¥i©`¦ó¡A³o¤]¬O§Y«K¹ï¸Ñºc¥D¸q«ù¼e®eºA«×ªº¤H¤å¥D¸q§åµû®a¡A¹ï¸Ñºc¥D¸q¯}Ãa¤§¾l¨sÄv¦³¦h¤Ö¿n·¥ªº«Ø³]©Ê·N¸q¡A¤]Á`­n½Kºò¬ÜÀYªº­ì¦]¡C¦ý¬O²{¦b¼wùعF²×¤_¦^¤ßÂà·N¡A©ú½T´£¥X¤F¤@­Ó¸Ñ决¤§¹D¡C¦³¤@­Ó·§©À¡A¤]°ß¦³¤@­Ó·§©À¡A¼wùعF»¡¡A¨¬¥H§Ü¦í¸Ñºc¥D¸qªº¦Ê¯ë§éÄË¡A³o´N¬O¤½¥¿¡C

        ¨Æ±¡¥i¥H±q1989¦~¬î¼wùعFÀ³Áܦb¯Ã¬ùªº¤@¦¸·|ijµo¨¥»¡°_¡Aµo¨¥ªºÄ³ÃD¬O¡m¸Ñºc¥D¸q©M¤½¥¿ªº¥i¯à©Ê¡n¡A¤º®e¤jÅé¬O¸Ñºc¥D¸qÁöµM¥i¥H¤]À³·í¥Î¤_ªk«ß»â°ì¡A¦ý¬O¥¦¤£¯à¤]¤£À³·í¦]¦¹·l®`¤½¥¿ªºÆ[©À¡C¥Lªº²z¥Ñ¬Oªk«ß¨t«Ø¥ß¦bÅv«Âªº°ò¦¤§¤W¡A¬G¦Ó¬O¥H¼É¤O§@爲«á¬Þ¡Cªk«ß¨ü¸gÀÙ©M¬Fªv¤O¶q©Ò¼vÅT¡A¦]¿Ñºâ©M§´¨ó¦ÓÅܳq¡A¬G¦Ó¦¹¤@³B©¼¤@³B¦U¦U¤£¦P¡Cªk«ß¨t¥Î¤å¥»§Î¦¡ªí¹F¥X¨Ó¡A¬G¦Ó»Ý­n¸ÑÄÀ¡A³o¤S§â±¡¶Õ§Ë±o·U¯q½ÆÂø°_¨Ó¡C¨ä¹ê³o¤@¤Á³£¤£ºâ·sÂA¡A¦]爲¥¦¥¿¤Ï¬M¤F¼Ú¬w¤j³°ªk¾Ç¹ïªk«ß©Ò«ùªº°ò¥»ºA«×¡C°ÝÃD¦]¦¹¦b¤_¡A¦³¨S¦³¤@­Ó§ó°ªªºªk«ß¡A©ÎªÌ»¡¥¿¸q¡A¥H¥¦§@爲¼Ð·Ç¨Ó¼f«×¦U°ê¬ù©w«U¦¨ªºªk«ß?¦pªG§@ªÖ©wµª´_¡A¨º麽³o¤@§ó°ªªk«ßªº°ò¦¤S¬O¤°麽¡A¬O¦ÛµM¡B²z©Ê¡AÁÙ¬O¯«¯µ啓¥Ü?

        ¼wùعF©Ò»¡ªº¤½¥¿²@µLºÃ°Ý·íÄݤ_¨º¤@Ãþ§ó°ªªºªk«ß¡C¦ý¬O³o¤@¦Ü°ªªºªk«ß¦b¥L¬Ý¨Ó幷¤£¾n¨¬¤_¦ÛµM©M²z©Ê¤§¤W¡A­ì¦]¬O¨âªÌ³£³Q±²¤J»y¨¥ªº¸Ñºc¡A¦]¦Ó¤]²×±N³Q¸Ñºc¡C¦ÛµM©M²z©Ê¬JµM¤£¨¬¹D¡A¨º麽³Ñ¤Uªº¿ï¾Ü¥u¯à¬O¯«¯µ啓¥Ü¡A§Y«K¼wùعF¥»¤H¥Ú¤f§_»{¡C¡mªk«ßªº¤O¶q¡n¤¤¼wùعF«ü¥X¡A¤½¥¿ªºÆ[©À¬O¥~¦b¤_幷¥B¶W¶V¤Fªk«ß¡A¦ý¬O³o¤@¤½¥¿µL¥H³q¹L¦ÛµM©M²z©Ê¦Ó±o²z¸Ñ¡A¥¦¬O¤@ºØ¤£¥i¯à¸gÅ窺¸gÅç¡A¬O¦s¦b¤_¤@¤Á¸gÅ礧¥~ªº¤°麽ªF¦è¡A©Ò¥HµL±q«Øºc¡C¬JµMµL±q«Øºc¡A¨º麽¤]´NµL±q¸Ñºc¡C¡m°¨§J«äªº«ÕÆF¡n¤¤¼wùعF¦P¼Ë§@¦p¬O»¡¡G

        ¦³¤@¼ËªF¦è¥ô¦ó¸Ñºc¤]µL¥H¤Æ¸Ñ¡A´N¹³¸Ñºc¥»¨­¤@¼ËµL¥H¸Ñºc¡A³o©Î³\´N¬O¤@ºØ¹ï¸Ñ©ñªº§Æ¾¬ªº¸gÅç¡F¬Æ©Î´N¬O¤@ºØµ²ºcÀ±ÁɨȥD¸qªº§Îºc©Ê¡A¤@ºØ¨S¦³©v±ÐªºÀ±ÁɨȥD¸q¡A¬Æ¦Ü¤@ºØ¨S¦³À±ÁɨȥD¸qªº±Ï¥@­õ¾Ç¡A¤@ºØ¤½¥¿ªºÆ[©À¡X¡X¥¦¤£¦P¤_ªk«ß©M¥¿¸q¡A¬Æ¦Ü¤£¦P¤_¤HÅv¡X¡X©M¤@ºØ¥Á¥DªºÆ[©À¡A¥¦¤£¦P¤_·í¤µ¬y¦æªº¥Á¥D·§©À¡A¤]¤£¦P¤_¥¦¦b¤µ¤Ñªº½T©wÄݩʡC    ´«¨¥¤§¡A³o­Ó¤½¥¿©M¥Á¥DªºÆ[©À»P¤µ¤Ñ¤@¤Á¦P¤½¥¿©M¥Á¥Dªg±o¤WÃ䪺·§©À©M²{¹ê³£¤£¬Û¦P¡A¥¦¬O²z·Q¤£¬O¯u¹ê¡A¦P³o­Ó¥@¬ÉÁÙ¹jµÛ¤Q¸U¤K¤d¨½»»»»µL´Á©O¡C

        ¤µ¤Ñªº¥@¬É¤W¨S¦³¤½¥¿¡A¼wùعF»¡¡A¦ý³o¤£µ¥¤_¥@¤H¥i¥H©ñ弃µ¥«Ý¥¦¨ì¨Óªº¸q°È¡C©Ò¥H¤H¥²¶·¾Ç·|­@¤ßµ¥«Ý¡A±N§Ú­Ì¹ï³o­Ó¦Ü°ª¤½¥¿ªº´Á±æ´Â«á©µ´I¡C¦pªG»¡¸Ñºc¥D¸q½èºÃ¥ô¦ó¤@ºØªk«ß©Î¨î«×¯à够¥]§t³o¤@µ´¹ï¤½¥¿¡A¨º麽³oºÃ°Ý«ê«ê¤]¬O¦b¤½¥¿ªº¦W¸q¤§¤U´£¥X¡X¡X¨Æ¹ê¤W³o¤½¥¿®Ú¥»´NµL¥i¦Wª¬¡C¹D¥i¹D¡A«D±`¹D¤]¡C©Ò¥Hµ²½×¥²µM¬O¡G¸Ñºc´N¬O¤½¥¿¡CĬ®æ©Ô©³´¿¸g¥H°ß­õ¾Ç¯à¦p¨ä¥»µMÆ[¹î¨Æª«¡A¬G¦Ó¦b¤½¥¿©M­õ¾Ç¤§¶¡µe¥Hµ¥¸¹¡C¼wùعF«h¥H¤Æ¸Ñ´y­z¤½¥¿ªº²z©Ê¸Ü»y¡A¨Ó爲µ´¹ï¤½¥¿ªº¨ì¨Ó¾Q¥­¹D¸ô¡C·í¥L±N³o¤½¥¿¦PÀ±ÁɨÈ幷´£ªº®É­Ô¡A«Ü¨Ï¤HÃhºÃ¥LµL·NÃѤ¤¬O¤£¬O¤w¸g¦b¥HÀ±ÁɨȦ۩~¤F¡C

        ¼wùعF¤@¦V¦Û³ë爲¥Á¥D¥ª¬£¡C¦ý¬O¥L¹ï¥Á¥Dªº¬Ýªk¡A«ê«ê¤]¦P¤W­±¨º¤@µf¸Ñºc¥D¸q¤½¥¿½×¦p¥X¤@Âá¡C¤p册¤l¡m¸U°ê¥@¬É¥D¸qªÌ¡n¤¤¡A¼wùعFÁ¿¨ì¥L§Æ±æ¬Ý¨ì¼Ú¬w¦¨爲¤@­Ó§ó¥[¶}©ñ¡A§ó¥[¦n«Èªº¦a¤è¡A¤£¥ú¬O¹ï²¾¥Á¦Ó¨¥¡C¹ï¤_¸Ñºc¥D¸q¦P§¹µ½¥Á¥DªºÃö«Y¡A¼wùعF°í«ù°ß¤@¥i¦æªº¿ìªk¡A´N¬OºR·´¦è¤è¤HÂÇ¥HÄÄÄÀ¥Á¥Dªº»y¨¥¡A¥L»{爲¬O»y¨¥¦Ó¤£¬O²{¹ê¤~¨Ï¥Á¥DÁ`¬O¤£¯à®t强¤H·N¡A¬G¦Ó¥u¦³¯}°£¦è¤è¬Fªv«ä·Qªº¨º¤@®MÃã·J¡A¤~¦³§Æ±æ³q¹F¤@­Ó·sªº¬Fªv¾Ç·§©À¡C¦ý¬O¤Ï¹L¨Ó¬Ý¡A´Nºâ³o­Ó¥Ø¼Ð¤@¥¹³ºµM¹ê²{¡A¥Á¥D®£©È¤]Ãø«O¤£¦¨爲¤@­Ó»y¨¥µL¥Hªí¹F©M´y­zªº©Çª«¡A¤@³õ«D²z©Ê¥D¸q¥Xºtªº±Ï¥@¬ü¹Ú¡C©Ò¥H²@¤£©_©Ç¡m¤Í½Ë¬Fªv¾Ç¡n¤¤¼wùعFªºµ²½×¬O¡A¥Á¥D¥Ã»·¬O¦b§Y±N¨ì¨Ó¡A¥¦¥Ã»·¤£¬O§¹µ½ªº¡A¥Ã»·¬O¦b±N¨Ó¡A§Y«K¨ì¤F¥Á¥DªG¯u¥X²{ªº¨º¤@¤Ñ¡A¥¦¤]¬O±q¨Ó´N¤£¦s¦b¡C

         ³o¨ÌµM¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¸Ñºc¥D¸qÅÞ¿è¡C´X¦~«e¤@¦¸ÃD爲¡m¸Ñºc¥D¸q©M¹ê¥Î¥D¸q¡nªºÁ¿ºt¤¤¼wùعF»¡¹L¡A¥L§@爲¤@¦W¥ª¬£¡A§Æ±æ¸Ñºc¥D¸qªº¬Y¨Ç¦¨¤À±N¦³§U¤_§â¥ª¬£¹B°Ê¬Fªv¤Æ©ÎªÌ»¡¦A¬Fªv¤Æ¡A¦Ó¤£¬O¶È¶È°é©w¦b¾Ç°|ªº½d³ò¤§¤¤¡C³o¥i¨£¼wùعF¨ä¹ê¬O«D±`§Æ±æ¥Lªº²z½×¯à³Q¥Î¤_¬Fªv¹ê½î»â°ì¡A¦Ó¤£¬O§½­­¦b¶³ùØÃúùتº²z½×¥@¬É¡C¡m©¹ªð²ö´µ¬ì¡n¤¤¼wùعF»¡¡A¨´¤µ¥L¥u­n¤@Å¥¨ì¡m°ê»Úºq¡n¡A¨ÌµM¬O¤ß¼é¼ê´û¡A¤£¯à¦Û¤v¡C³oùØ¥i¥H¨£¥Xªº·íµM¤£¥ú¬O­µ¼Öªº¤O¶q¡C©Î³\¸Ñºc¥D¸qªºÅÞ¿è¸û¼wùعF¥»¤Hªº·NÄ@¤×­n强®«±o¦h¡A¥H¦Ü¤_§Y«K¼wùعF¦³·N³q¹L¥ª¬£¬Fªv¾Ç¡A¨Ó¼á²M³o¤½¥¿¥H¤Î¥Á¥Dªº©Ê½è¡A¦b¥L¥»¤H¸Ñºc§Q¤bªº¾W¨~¤§¤U¡A¤]²×¬O¤O¤£±q¤ß¦Ó¤£±o¤£¨D½Ñ¯«¾Ç¨Ó§@¸Ñ决¡C

        ¼wùعFªñ¦~¹ï°¨§J«ä¥D¸q­«¤S産¥Íªº¿@«p¿³½ì­È±o¥R¤Àª`·N¡C¦p«e©Ò­z¡A¼wùعF¥»¤H¦b¦¬¤J¡m¥ß³õ¡n¤@®Ñªº¦P­J¼w«ô®¦©M´µ¥[¨Ø¶ðªº³X½Í¿ý¤¤¡A½Í¨ì¹L°¨§J«ä©M¦C¹çªº¤å¥»ÁÙ¦³«Ý¶i¤@¨B²ÓŪ¡A±q¦Ó¯à够±q¤¤©âö¥X¹B¦æ¨ä¤¤ªº­×Ãã¤ÎÁô³ë¼Ò¦¡¡A¦Ó¤£©y®Ú¾Ú¬YºØ¥ý¤J¤§¨£¡A¨Ó¶i¦æ©Ò¿×ªº¦b¤å¥»ªí¼h¤§¤Uµo±¸²`¼h·N¸q¡C¥b­Ó¥@¬ö¤§«á¡A¼wùعF¹ï°¨§J«ä¥D¸qªº³o¤@°ò¥»ºA«×¥i¥H»¡¨S¦³¤Ó¦h§ïÅÜ¡A¹ê»Ú¤W¥L¹ï°¨§J«äªº¸gÀپǩM¾ú¥v­õ¾Ç³£¦³·LÃã¡A»{爲°¨§J«ä¥D¸q¤å¥»ªº¡§Éݽè©Ê¡¨©TµM¥´¯}¤F°ß¤ß¥D¸q¶Ç²Î¯S§O¬O¶Â®æº¸ªº¶Ç²Î¡A¦ý¬O°¨§J«ä¥D¸qªº¤ÏÅÞ¦U´µ¤¤¤ß¥D¸q却¬O¤£够¹ý©³¡A¥H¦Ü¤_¨ÌµM¬O³Q§ô¿£¦bÅÞ¦U´µ¤¤¤ß¥D¸qªº¶Ç²Î¤§¤¤¡C

        ¦ý¬O³o¤@¤Á³£¤£¥´ºò¡A¡m©¹ªð²ö´µ¬ì¡n©M¡m°¨§J«äªº«ÕÆF¡n³o¨â¥»³Ì©úÅ㨣¥X§@ªÌ°¨§J«ä¥D¸q¶É¦VªºµÛ§@¤¤¡A¼wùعF©ú½T«Å¥¬¡A¸Ñºc¥D¸q©TµM¬O¤°麽·N¸q¤]¨S¦³¡A¤°麽§Q®`Ãö«Y¤]¨S¦³¡A¥i¬O¦b¥L²´¤¤¡A¸Ñºc¥D¸q¦P¼Ë¬O¹B¦æ¦b¬YºØ°¨§J«ä¥D¸qªº¶Ç²Î¤§¤¤¡A®µ±aµÛ¬YºØ°¨§J«ä¥D¸qªººë¯«¡C¥L¬Æ¦Ü´£¥X¦b¤@©wµ{«×¤W¡A¤µ¤Ñ©Ò¦³ªº¤H³£¬O°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡G
        
¤£ºÞ¥L­ÌÄ@·N©Î¤£Ä@·N¡A·NÃѨì©ÎªÌ¨S¦³·NÃѨì¡A©Ò¦³ªº¨k¤H©M¤k¤H¡A©Ò¦³¦a²y¤Wªº©~¥Á¡A¤µ¤Ñ¦b¤@©wµ{«×¤W³£¬O°¨§J«ä©M°¨§J«ä¥D¸qªºÄ~©Ó¤H¡C³o¬O»¡¡A´N¹³§Ú­Ì¤è¤~©Ò»¡¡A¥L­Ì¬O¤@ºØ³W¹º©ÎªÌ»¡¤@ºØ§Æ¾¬ªºµ´¹ï³æ¯Â©ÊªºÄ~©Ó¤H¡A³oºØ³W¹º©M§Æ¾¬¦³µÛ¤@­Ó­õ¾Ç©M¬ì¾Çªº§Î¦¡¡C³o§Î¦¡±q®Ú¥»¤W»¡¬O«D©v±Ðªº¡A³o¬O´N¥¿­±·N¸q¤Wªº©v±Ð¦Ó¨¥¡F¥¦¤£¬O¯«¸Üªº¡F¦]¦¹¥¦¤]¤£¬O¥Á±Úªº¡A¦]爲§Y«K¬O¶W¶V¦P¬Y¤@±Ú¤Hªº¯S§Oµ²·ù¡A¥Á±Ú©Ê©M¥Á±Ú¥D¸q¤]µL¤£¬O©v±Ðªº§í©Î¯«¸Üªº¡A¥B´N¡§¯«¯µ¡¨¤@µüªº¼s¸q¦Ó¨¥¡Cª`·N§Æ¾¬©ÎªÌ»¡³W¹ºªº§Î¦¡¡A§¹¥þ¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C

        ¼wùعF»¡³o¤@µf¸Ü¬Ý¤¤ªº¬O°¨§J«ä¥D¸qªº²z·Q¥D¸qºë¯«¡C³oºë¯«¬O¤@ºØ§Æ±æ¡AµM¦Ó¥¦¬O­õ¾Ç¤]¬O¬ì¾Ç¡CÁöµM¼wùعFÁn©ú¥¦¤£¬O©v±Ð¡A¤£¬O¯«¸Ü¡A¤£¬O­þ­Ó¥Á±Úªº¡A¦ýÅã¦Ó©ö¨£³o¬O¤@­ÓÀ±ÁɨȦ¡ªº§Æ±æ¡A·Ó¼wùعFªº»¡ªk¡A­þºÞ¥¦¥Ã»·¨S¦³¥i¯à¹ê²{¡A­þºÞ¥¦¦³¥i¯à¤@ÀYÆp¶i¥»Åé½×ªº½a³~¥½¸ô¤¤¥h¡A¥¦¤]²×±N¦b¾ú¥v¬O¯d¤U¥¦¥vµL«e¨Ò¥B¿W¤@µL¤Gªº¦L°O¡C¼wùعF»{爲¥¿¬O¦]爲°¨§J«ä¥D¸q±a¨Ó¤F³o¤@§Æ±æ¡A¦Ó¨Ï¤µ¤Ñªº¥@¤H¦b¤@©w·N¸q¤W¡A³£¦¨¤F°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡C

        ³o¼Ë¤@ºØ¸Ñºc¥D¸qª©¦¡ªº°¨§J«ä¥D¸q¡A»P¨ä»¡ÆF·P¨Ó¦Û°¨§J«ä¥»¤HªºµÛ§@¡A¤£¦p»¡¨Ó¦Û¼wùعFªºÀ±Áɨȱϥ@¥D¸q¯Q¦«¨¹¡C¯Q¦«¨¹´¿¸g¬O¸Ñºc¥D¸q¹©¤O§ð¦½ªº¤@­Ó¯«¸Ü¡AºÖ¬_¹ï§ÆÃ¾ªÀ·|ªº½qÃh¡A´N´¿³Q¼wùعF³d爲¯Âºé¬O¯Q¦«¨¹¦¡ªºÃh±¡ºü¡C¶i¦Óµø¤§¡A¤£½×¬O¼wùعFÁÙ¬OºÖ¬_¡AÁÙ³£´¿®I«è°¨§J«äªº¦@産¥D¸q²z·Q¡A¬O¹ï²{¹ê¥Ù¬Þªº¤@ºØ©Ù±þ®tÉݪº¯Q¦«¨¹¸Ñ决¿ìªk¡C¦ý¬O§Ú­Ì«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¼wùعF¥»¤H²×¤_¦³¤F¾Ö©ê¯«¸Üªº³o¤@¤Ñ¡C²¦³º¡A³o¬O¨C¤@­Ó§Æ±æ¬Ý¨ì¸Ñºc¥D¸q¥¿­±©M«Ø³]©Ê·N¸qªºÅªªÌ´Á¬ß¤w¤[ªº¡C¦]¦¹¥i¥H»¡¡A¦b¶W¶V²z©Ê§Î¦¡ªºÁ}Ãø¹Á¸Õ¤¤¡A¼wùعF©MºÖ¬_¤£¨¥¦Ó³ë¤@¼Ë­±Á{µÛ­«­«§xÃø¡CºÖ¬_爲¦¹¨D§Uªº¨ä¹ê¬O¤@ºØ¾ú¥v¥D¸q¡A»{¥i²z©Ê¦b¤£¦Pªº¾ú¥v¶¥¬q¬O¦³¤£¦Pªº§Î¦¡¡C¼wùعF´¿¸g±N³o¼Ë¤@ºØ¾ú¥v¤Æµ¦²¤ªºµ²ªG¡A´y­z爲¡§²z©Ê¦Ò¥j¾Ç¡¨¡A»{爲¥¦¸û¡mÅö¨g¥v¡n¤¤ºÖ¬_¥ß·N爲¤§°µ¶Çªº¨HÀqªº¦Ò¥j¾Ç¡A§ó¬O¨Ó±o³¥¤ß«k«k¡C¦ý¬O¼wùعF¦Ñ¤j¤@­Ó°é¤l°Â¤U¨Ó¡A¨ì©³ÁÙ¬O¨S¦³¦b²z©Ê¥~Ãäµo¨£­þ¤@ºØºë±m¥@¬É¡A¦Ó²×¤_¬O©MºÖ¬_®í³~¦PÂk¡A§ïÀY´«­±撑°_¤F¯Q¦«¨¹ªººX¼m¡C¥LªÌ©M®tÉÝ¡A¥Ñ¬OÆ[¤§¡A·í¬O¥Ã»·¤£¥i¯à¨ã¦³½á³Æ²z©Ê´¿¸g¨É¦³¹Lªº¨º¤@¥»Åé½×¦a¦ìªº¡C

 

°ê»ÚÃä½t¡Ö·s¾U¤å¤Æ