| ガ弟焊╁璸购 | ||
| ㄓ方;ぱ睵ぇ羘 | ||
|
⌒⌒娥•
娥•(Tariq
Ali) 帝
‵ 獴
亩
1989讽琭狶鲤厄ぃ琌默羛¨産竡稱〃┪皑竡臸盰检﹁稼穦竡チ囊綝腨玠畓癸眔種瑅瑅畊辈戈セ竡忌﹁稼ぃ眔ぃ秸俱ぃ珹﹁痁さぱ穦チ囊┪羛幅参獀﹁稼场だ瓣產硂ㄆ龟種竡璶ウ矗ㄑ竒菌硂ㄇ現囊ぃ矗Τ現郸э秈ㄏ局Τ舦计匡羭猵戈セ竡ぃヴよ珼驹ぃ稰Τゲ璶硄筁琵˙эㄓ玂臔オ羖硂ㄇ薄猵穦チ囊祇瞷螟玂臔糷穦ウ┮矗ㄑ倒ㄤ匡チち琌倪щ布倒и爲羖参獀ぇ薄猵穦罺縷┪瑌種醚篈そΑㄤ璶琌被籠ヴ痷龟秈˙稱砲¨材兵笵隔〃¨矮パ現獀〃¨禬禫オ羖〃ㄤ挡狦琌┪匡チ锣伐羖捍笆稼瑆程穝龟ㄒ琌而┪ら痲波环現獀波环俱チ筁祘传杠弧碞琌稼瑆現獀ら痲瓣て瑈︽ゅて腨﹁瑅て薄猵現獀临环环辅盾
┪砛稼幅盢临阑玂臔ゅて㎝現獀竒蕾烩办琘贺基硂薄春璉帝秖候眎琌地脖箉玱獺みì地脖箉∕み硄筁玃秈璣瓣痜ㄓゴ瘆パ猭紈禸み┮矗ㄑ店畓ゴчΙ匡拒﹁稼⊿Τヴ瓣產穦チ囊禜璣瓣ê妓ヌ腀Ч﹠狝秆埃恨戈セ竡惠璶
硂ぃ度度琌1989狦砛よΛェ•ガ弟焊Tony
Blair烩旧囊┪¨穝囊〃ノ禨穝迭琌80は㏑程Τ種竡Θ皑腞疭•焊篟反穦毖囊笲ノ碈砰崩綪戈癟礚匡拒ガ弟焊囊琌硂贺ア毖産現獀だ猍砆罽現囊Τ約そ琌穝囊临琌玂囊跌カ初╯睝ぃ┣硂贺筁祘玻炊炊硄硄現獀產ㄏ現獀Θ爲洪届╁珇竒ㄥㄒ琌Λェ•ガ弟焊癸ヾ胔ゥ┮は琈そ礛弧¨ネ〃¨ゑ墓眔匡璶〃硂琌ㄏ讽璣瓣跋嘲稼瑆瞷龟紈瓣猭瓣㎝竡笲笆のㄤ現囊⊿Τ砆セ瓣筽㎝焊溃踌吹猾猭瓣秤縀ガ弟焊栋刮ぃ度爲猭瓣烩旧瞷獺ヴ穦チ囊琘贺Ατ爲瞷婚ジ贺芠├粄爲Τ続筿跌描繷ㄣΤ﹟種醚現獀產墓眔匡現獀產琌矗ㄑ倒禣匡チ贺産珇猭讽礛ぃ琌猭瓣薄猵
璣穝パ竡
竒菌せ笆亢ぇ瓣戈玻顶ノ侣Α勉稪∕みゴ癶玡碭現獀籔穦秈甶繦帝穝㎝囊羆参フ甤籓㎝穝荐ちτは笆玂囊诂刁10腹籓炊筂锣ㄓ硂盢ㄏセ碭ゴ戈セ疧秸竊帝㎝﹁稼顶闽玒弘み篶硑惩吹家Α盪癬40过┏篟反侣稨诀ㄓ硂贺瞶阶狝叭ㄤヘ亥亥贺穝爲穝パ竡璣家Α瞷
硂琌瞴戈セ竡臦舦ほ稱绊∕ぃ琵ヴㄆゎ柬簎簎τㄓ硂贺穝锣跑ㄢ﹁よ現獀產爲霉紈•筽㎝皑腞疭•焊程磝舦常ゼま癬跌パ筽㎝焊玃秈穝竒蕾現舦Τ帝眏祑現獀某祘褐舦硄筁ミ猭㎝马溃璣瓣膓瓣いユ硄恨ㄏ穦アノ瓣ㄏノ瓁ㄆ秖Μだ皌管穦程砲顶糷倒程碔肝顶糷硂碞琌ㄤ某祘褐玠搭いΜ1窾じ2020窾產畑キА–め穕ア400じτ祙Μ玠搭いキАΜ禬筁8窾じ140窾碔肝產畑玥Μ矛キА8400蛾 筽材ヴ戳ずΜ產畑ア230货じΜ籔羛ü褐τ蔼Μ產畑糤禬筁350货じΜ痲硂秆睦筽羉篴跋㎝锭盿┮莉眔Τや穿璣瓣硄筁祙Μ㎝扳某穦┬産のㄤ瓣Τ戈産躬纘砱饼讽皑腞疭•焊發话帝砱饼籔и吵綤¨ǔ硉碔癬ㄓ〃ゅて¨┮孔穦硂摸ㄆ薄琌⊿Τ〃眖τΤ種醚承硑帝贺穦吏挂硂贺吏挂い糷穦惠璶砆┛跌磕パて縀穝穨產顶Θ硂ㄇ眖ㄓゼσ納筁ㄤ侗惫琁┪穦舦
皆碅穝籇诀篶や穿㎝捍笆贺ほ谋猋е稰Τ鹅穝醚ウ癸侣驹挡篶祇癬Ωよ種醚篈ю阑ぇ丁惩吹竡Θ同偶泊贺穝穦現獀竒蕾㎝ゅて醚较ネウ琌拎ウ琌摧гウ癬ㄓ癬ノウゲ斗ㄌ綼臦舦
筿跌呼い╄кΘ爲¨иいだ〃êㄇ砆繦獽戮霉疭•纐㎝ㄤ腊贺璓ゅて秨﹍Θ80ソΩ絵戳丁絵玭绰翧ゴ瓣悔竡夹粂碞ㄤだ阀珹硂墩絵產らセ阁瓣そ秈︽赣そ璣瓣Τ帝エ坝穨痲夹粂糶帝¨礚猭ゴ阁ииぃ琌璣瓣〃璣瓣讽计秖ガ弟焊や常纯琌璣瓣玻囊瞶阶戳さら皑竡瞷ぃ眖玡щ絑ウ絪胯瞏竡玻囊PCI紇臫さら皑竡菌┦Тウ∕﹚龟借抛斌场穦竡玥ぃ槽甧パカ初芠├程借ノめ竡¨瞷〃ネ﹟の¨種醚篈〃τ籔玂﹚禯瞒さら皑竡戈瞏現獀產甁•繬吹纉﹊㎝吹瓜焊疭•繬焊ぃゎ硂贺菲℡ ガ弟焊璣瓣狶箉
爲修烩砈Λェ•ガ弟焊莉秤獶琌箇猔﹚硂琌パ揩•盞吹筁Ν稱盞吹琌绊﹚稼瑆穦チ囊禜踌吹猾⊿ΤΛ膀だ璉春ガ弟焊р鹅硑Θ璣瓣狶箉
筽竡竒喷τ跑眔慌礚薄ゑ焊•狶箉р瓣チ囊锣羖斌¨穝現〃ヴ眎穝チ囊嘿墓眔羆参匡羭さガ弟焊發―家ラ硂贺Θ19975る匡い修匡羭秤砏家ㄏㄤ烩旧佩砓ゴキ眅眏瞷畓現獀囊眏秸籔侣現舦硈尿┦τ獶ヴ痷タ跑ガ弟焊羆参盿Τ猧ぺ竡笵ㄤ禜筁盽盽ㄏщ布絋獺ê碞琌籔眖1979ㄓ参獀璣瓣玂囊⊿Τびぃ盢Θ爲穨狟ねガ弟焊㎝痴そ礛囊盢籔穦玂禯瞒ガ弟焊のㄤ官临約獂穞ボ腀種р囊眖穦いЧだ瞒ㄓ瞷チ現囊⊿Τ丁矪瞶侣Α侥程瞶稱琌ガ弟焊稱璶籔パチ囊羛現┎爲穝さ50丁現いァ囊ゴ膀娄êぶ琌腀辨计匡羭ㄏ硂贺腀辨Θ爲疩Λü
19965る13ら窗SAVOY皊┍爲穨羭快と産┘眔•耙紈焊还ガ弟焊克盞官︸羘や穿そ¨胺眃痲〃ぃ穦硂盢¨ぃ磷旧璓Μぃキ单〃ㄆ龟┮耑硂琌Ωそ秨玂靡璣瓣癸瓣щ戈ㄓ弧盢羆琌パ阁瓣そや皌璣瓣竒蕾琌ㄤ﹁稼瓣產5,琌瓣3ガ弟焊磅現2蔼︽現﹛羱㎝キА戈ぇ丁畉禯琌稼瑆程
ガ弟焊瞶阶產だ絋獺墓眔秤爲抛斌肚参穦チ囊よ赣よ┛跌璣瓣矪玂参獀瞷龟ガ弟焊ぃ腀獺匡チ稱璶胓籃玡ヴデ竜︽爲τ獶︽爲ぃ讽ぃ獺龟悔щ布觅Θэ跑瞷毙▅矫ネ洛励狝叭臟隔綪扳のㄑ眖ゼ骸種盢そ扳倒êㄇ﹡琌焊現郸い闽龄舱Θ穝囊∕﹚粄爲硂琌舧┯空玂硂現郸ぃ跑
琌1996硂贺薄狐秨﹍锣跑砱饼秨﹍锣跑Θ极粄醚砆腇τ現┎ゼ蹦ヴ惫琁搭淮礹璚穝囊荐癑ぃ腀種砆矗眶19901996戳丁硄筁╄┿そΜ┬産κ窾ア39窾眖玡そΤ砆そ盘κ窾┬産钡蝶︳┯¨璽戈産〃礹璚┬程爲┬産眔び玱礚猭Μ
焊纯∕﹚ㄏ璣瓣Θ爲穨瓣
硂碞琌竩糔¨舧戈セ竡〃1997囊莉秤ê瘆産计¨铆﹚〃–22000ㄒτ19901997丁3窾產そ瘆産爲焊ガ弟焊㎝阁瓣そ┮跌¨艶骋笆カ初〃龟悔ㄏア穨Θ爲瑈砰喷199712る沮︳璸1/5╧┦㎝1/8┦Θぶ竒菌琿戳ア穨戳硂贺ぃ稰タ琌瞷戈セ竡蔼蝶基瞷戈セ竡爲祏戳ネガ弟焊戈セノゴ秨稼瑆ㄤ緇帝砋ю簂稼幅莱讽み璣瓣癳搂爲矗ㄑ琌瓣家Ατ硂贺家Αぃ琌ウや┮羘嘿ê妓琌Θ硂ㄇ爲弧杠
瓣家Α
狦╯瓣竒蕾龟悔笲︽碞穦祇瞷ガ弟焊荐ちラ家Α琌╝螟┦狦и┯粄–骋笆ネ産糤産秖琌∕﹚竒蕾胺眃程Τノ虫夹琌糤癩碔籔戈糤闽龄ê麽墩碞舊睭筁25ネ産瞯糤ぶ┕俱キА糤瞯瞷–糤菠稬1%τ18901973丁А糤玱爲2.2%硂種帝ノㄓだ皌倒産秖搭ぶ安砞だ皌挡篶ぃ跑
闽戈キ薄猵罺砲碔丁Μだ腨碿て眖1973ㄓ瞷戈羆氨孩セ程25龟悔戈⊿Τど瞷さ龟悔戈临籔1968キτ18901970丁–10キА戈糤瞯ぶ2%竒盽е礚ㄒ珹1930拷兵10狶箉戳睝礚э跑1998┏糷80%骋笆戈1989キ琌陪帝1979キ瓣琌丁糤斑璶戈セ竡瓣產龟悔ぃ眔ぃ糤–丁ㄤ计秖糤–禬筁2000硂種帝瓣–骋笆秖禬筁ヴㄤ﹁よ瓣產禬筁﹁稼瓣產10%20%ㄏらセ硄盽羆琌丁瓜郴狠1990粿搭ぶヘ玡丁ぶキА丁ぃキ单糤俱1990膥尿糤 1980竒瞶羱籔戈ゑ瞯琌42119908511997硂ゑ瞯陆ㄢ礷笷32611980程碔Τ1%Τ癩碔20.5%1989ど蔼爲31.9%1997笷40.1%19901998丁布カ初基糤3硂¨臘秈〃Τ痲êㄇ竒碔Τ郴狠1%瞓莉42.5%程碔Τ10%瞓莉85.8%逞緇80%┏糷度逞稬硂碞琌穝パ竡ほ稱產帝¨翴簑瑈〃竒蕾厩讽и砆瓣竒蕾笲锣▆痷窾絋琌度琌癸碔ㄓ弧琌硂妓瓣场ㄠ担い25%ネ砲い硂戈琌ㄤ祇笷戈セ竡瓣產2璣瓣埃眖ρ砲よ弧瓣砲ρρ20%琌硂よぶ瓣砆ㄤ璣瓣發繦禬筁璣瓣24%ρネ砲い
だ皌
硂ㄇ薄猵穝修烩旧㎝稱產蹦﹀∕郸抛斌キ单籔穦そタ芠├┶荡だ皌現郸夹粁帝籔肚参穦チ現獀綰∕吊霉紈•焊还Harold
Wilson琩紈•霉吹耙(Richard
Crossman)狥ェ•霉吹孽(Antony
Crosland)㎝┰•(Barbara
Castle)ぃゲ弧弟疭•疭疨(Clement
Attlee)㎝划疭•馋还(Herbert
Morrison)癬ㄓ禜¨祇浩オ羖だ〃绊弧瓣產恨戈セ竡い癬璶ノ穝囊┮程∕﹚ㄣΤ蔼禜紉┦ノ窗甶ボ硂ぃ琌侣Α囊現舦パカ初基籹硑㎝キ猑ぃ甧гэ竡礚絔ぇ酵临∕﹚盢璣孽蝗︽眖現┎北いだ瞒ㄓ甭ぉㄤ∕﹚砯刽現郸场舦
材兜龟琁∕﹚琌玠搭虫ōダ克–㏄11璣麻褐禣瓣產竊琌稬ぃì笵ㄤヘ夹琌種醚篈桨跌侣褐瓣產¨畓〃眏秸¨產畑璶┦〃㎝狶箉ぃ璣瓣琌癅港膀服╣
材惫琁琌┮Τ厩ネΜ厩禣硂兜某ぃゎΩ砆玡玂囊ず徽┶荡筁瞶パ琌硂妓暗ぃそキ猍跌砲產畑厩ネ穝囊臛臔е痷タ惠璶厩ネぃ穦砆Μ厩禣琌羆狦琌ぃ躬纘顶钡蔼毙▅セ借穝修ゅてぃ度琌璶蝴臔穦单瞷τ璶рウ爲パカ初Θ碞ㄓ玂臔绊そ痲籔骋笆チ痲ぇ丁⊿Τ侥ぇ丁ㄇ癬ㄓ碞跑眔縀秈禜玡修捌畊霉レ•疭吹玡程ぃ筁琌穦チ囊羖瞷矫厨盡逆┮暗ち碞琌は確ビ肚参囊┯空続穦そタ
玡玂囊現┎程碭兜惫琁ぇ琌ㄏ臟隔╬Τて鲸恨龟悔Τ15%や穿硂兜惫琁1993囊穦某瞷ヴ修捌磝恨笲块揩•炊筽吹疭禗弧¨叫す砛ир硂拜肈量硓过ス囊磅現臟隔╰参ヴ╬Τて盢眔ǔ硉Τ矪瞶
τ盢砆耴临そΤ〃
1994囊穦某ケ孽•ガ此Frank
Dobson烩旧顶糷玂靡¨叫す砛и暗玂靡ぃ琌穦某τ砰璣瓣チ囊現┎盢р臟隔╰参耴临そΤ〃1996繦帝ガ弟焊現舦綿㏕硂贺硓过フ秆睦过┏アは穝修祇粆承硑¨瞷侯笲块╰参縱そ╬戈セ膀娄〃19997る23ら竒蕾厩產產箈㏕克戈セ竡㏄祇絞夹肈爲¨臟隔货窾碔〃ゅ彻捌夹肈爲¨璣瓣臟隔╬Τ笆喷靡ア毖篏狦⊿Τ跑薄猵盢跑眔罺〃馒粁矗ㄑ龟ㄒ¨絋ㄇˉ臟隔瓂笵ˇやˉΤˇ∕﹚臟瓂场だ惠璶穝礛癬ㄓ闽み痲痲爲臟隔Μㄓń祘瞶秆镣匡拒甧穝场だτ獶êㄇ絬隔程Γ场だ〃199910る┈箉óó瓂疾反硂ㄆンい碭赤ネ捌揩•炊筽吹疭ミ筿跌弧疾óㄆン籔╬Τて睝礚闽玒讽糔穝修朝迭垒秸陪眔みぃ龟悔寥眔秖赋ㄆ栋刮筁∕﹚7货璣麻щ戈╰参ATP计ヘびτ硂セ箇ň┈箉疾óㄆン硂ま癬そ衆竡极–Ωチ種代喷常陪ボ计カチ65%85%ぇ丁跑て常觅Θ臟隔Μ耴瓣Τ硄盽闽み礘翴種ǎㄤ店安カ初мォ穝囊ぃ非称抖眖チ種19983るㄆ珿玡揩•炊筽吹疭碞羘¨
爲現┎帽竝挡狦╬Τて臟隔タ爲伐ぶ计産ネ帝筪肂柬и癸礚爲〃
礚爲ぶΤ蔼ず徽癸ㄤ現┎店畓礚┯粄眔爱ㄆ龟讽礛Τ約そ衆や穿現┎镑祇︽そ杜膚栋戈眖货窾碔もいΜ臟隔┮Τ舦礛τ硂妓˙艼盢穦ゴ瘆穝囊籔穨纐и爲寥窥承硑兵ンヘ玡硂兜璸购タ莱ノ瓣ミ毙▅㎝瓣產胺眃狝叭いみê╬磕承穨そ龟悔盢洛皘ユ倒墓┦そ╬戈セ砛厩竒砆匡い扳倒╬犁毙▅そ
讽羬は癸穝囊祇瞷Τ烩办螟笻璉筁玂靡硂碞琌舦硂琌盢ま癬囊ず贺睼睹候眎㎝こ薄狐拜肈默孽㎝焊そチщ布続羭︽硂ㄢ跋┮Τそチщ布ミ瓣穦默孽㎝某穦焊默孽瓣チ囊㎝㎡焊囊Plaid
Cymru癸穝囊矗璶は癸種ǎτ硂ㄢチ壁竡現囊癸ず㎝癸現郸常镣穝囊オ羖硂ㄢ初匡羭い穝囊莉秤畉计
默孽砛玡囊匡羭锣τや穿瓣產竡焊妓ㄢチ壁竡現囊常ぃ祇笆は璣笲笆ㄢ常眏秸稼瑆籔秈˙穦現郸璶┦硂ㄢ現囊场だ秆∕穦チ竡よΑは癸穝囊現獀竒蕾拜肈璣孽⊿Τ蠢匡羭跑琘贺ゑㄒ跑てㄏ囊ずだ床オ羖秖稪籈戈方匡拒いΘ珼驹琌穝囊癸硂皚絬癶玱
纯竒┯空跑靡ぃ琌璍禜э璣瓣瓣穦某皘硂妓薄猵碞琌砆礚戳懒穝囊爲匡羭暗非称安ㄏ玂囊篈痟疚ぃ臭穝囊ㄓ磅現琌搭ぶ计薄猵┪砛êㄏ璣孽瞷ㄓオ羖は癸秖
稼瑆
稼瑆ガ弟焊現┎程陪ボ痷タ睼睹迹禜倒捧喝禜稼瑆ㄤ瓣產崩綪璣瓣家Α玃だ忌臩1998程る礚ヴ疭紉℉纐ㄏ現┎稰繷礹癩現む祅•ガGordon
Brown笷そ衆踞み闽み璣瓣ネ産ゑ蔼祙Μ蔼禣玧眏莱猭瓣临20%ぃゲ弧紈瓣到種そ戮纯禗筁ガ弟焊㎝ガ弧璣瓣琌稼幅瓣產い1618烦ぶ钡ら毙▅ゑㄒ程瓣產硂闹琿厩厩ゑㄒキ程瓣產ぇ稼幅瓣產いㄤ骋笆毙▅夹非﹡材埃覆靛璣瓣承稼幅瓣產程蔼デ竜瞯魁局Τ程蔼ゑ瞯菏夯
1998匡羭い紈瓣オ羖秤圭刁碭ま癬稺р稼盿候繦璣瓣ネ産瞯毙▅祙Μ勘等竒蕾˙秸э笲笆砆沧ゎ初ň矫︽笆ΘゎヴΞ龟瞷祙Μ璓て爲硂妓初笲笆盢ま瓣そ钡щ嘲盢ぃ惠璶璣瓣ㄓ莉祙Μ搭
程碭るガ弟焊稼斑陪眔眔種Ω琌籔﹁痁玂︺êAznar現┎帽竝羛現郸﹚爲﹁痁羖蹦艶骋笆カ初材兵笵隔窗竒蕾厩皘皘Λェ•祅吹Tony
Giddens抖獽碞癸︺ê囊癌稦秈︽瞷初旧﹁痁厨El
Mundo硄逆夹肈舧ガ弟焊︺êユ¨︺ê癸猭瓣㎝紈瓣穦竡驹〃
狦⊿Τ癸瓣щ戈祙Μ搭癶てそ狝叭籔攻▆稧基骋笆穝囊┮跌璣瓣家Α螟20%眖硂ㄇ現郸い痲穝修┶荡放㎝嘲穦チ現獀ㄤ璉踞みぃ琌び纐τ琌硂闽龄20%ㄤい讽礛珹璣瓣穨幅CBI砰Θ而吹•┰よう眖紈瓣現┎勉戮圭刁荐疨舧㊣┪砛¨璣瓣家Α〃临確砍繦帝癸虫砯刽そチщ布禫ㄓ禫钡睼睹Ы穦禫ㄓ禫罺狦⊿Τヴэ跑匡チ碞Τ瞶パ疽ガ弟焊焊弘参獀璣瓣τぃ琌琘酚揩•盞吹㎝默孽穦チ囊肚参獀瞶璣瓣
癸現郸
碞癸現郸τē穝囊┮Τ虑の霉猾•畐Robin
Cook笵紈ユ現郸粆ē常参参ア║驹度琌確璣瓣爲瓣材矗礮もゑ玂玡ヴ临赤ア碙腨Λェ•ガ弟焊瞷ハ帝砈,τ腇痴吹翷焊•ゑ焊(Alastair
Campbell)舱麓║蔼㊣¨ΛェΛェΛェ〃,琌硂ぃゲ璶磀粿猔竲瞷龟い璣瓣碭ぃウ璶琌矗ㄑ獽や穿瓣臦舦硂ぃ琌ㄓオ羖芠翴ㄤ㈱瞯ま猔ヘ帝囱Ыいゑ•ガ荐瑉吹膀Zbigniew
Brezinskiㄏ皑紈礩•而焊ガ弟疭(Madeleine
Albright)蹦秈ю┦ユ現郸眏秸躬纘稼参ゲ璶┦ㄏ¨摧慌ㄆ龟琌﹁稼临Τ亥亥幅い稼ご祘琌瓣玂臔瓣ㄤ羛琵稱癬共眖瓣〃¨ぃ腁ぃ琌絫驹菠囱もτ琌瓣璶や┚港幅瓣闽璶瓁ㄆ膀伐爲璶薄厨笆い克盞官︸ㄤね剿惠璶砆逮緄ㄤ現郸ぃ惠璶尿闽猔〃
眏祑催硂琌讽璣瓣腨慌瞷龟狦硂畒畄垃Τぱアい瓣惠璶ノ看エダ磨瓣ㄓウ穝囊р㏑笲╟╟╰瓣ず戈セ竡惠璶㎝瓣瓁ㄆユ現郸ミ瞴惠璶筐Νウ盢爲基〗 |
||