»ñ°Ä¡PÆs³½¡P§l¦å°­¢w¢w

      ¸Õ½×»OÆW¤å¾Ç³Ð§@¤¤ªº´X­Ó¦P©ÊÅÊ·N¶H

§@ªÌ¡G³¯«ä©M

­ì¸ü©ó¡i¤Ñ²P¤§Án¡j       ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@      ¡@¡@

      ¡@¡@»OÆW¤K¤E¤Q¦~¥Nªº¤å¾Ç³Ð§@¤¤¦P©ÊÅÊ´y¼g¬Û·í´¶¹M¡A¦ý¦b²{¹êªÀ·|¤Î¨ä¥H²§©ÊÅÊ爲¼ËªOªº±B«Ã¹D¼w¤¤¡A¦P©ÊÅʤ´µMÄÝ©óÃä½t©Êªº²{¶H¡A¦P©ÊÅʪ̪º¥Í¦sÀô¹Ò¥¿³B¦b³q¹L¤£Â_°«ª§¨Óª§¨ú³v¨B§ïµ½ªº§V¤O¤§¤¤¡C³oºØÃä½t©ÊªºÆ[¹îµø¨¤»P¦Û§Ú±Ã¤ãªº¤H©ÊºA«×¡A»P§@爲ªÀ·|®É©|ªº¬y¦æ¸ÜÃD¡A¦b¤å¾Ç³Ð§@¤¤§Î¦¨¥¨¤jªº±i¤O¡C¥»½×¤å³q¹L¤ÀªR¸ÑÄY«e«á»OÆW¤å¾Ç³Ð§@¤¤ªº´X­Ó¦P©ÊÅÊ·N¶H¡A±´°Q»OÆWªÀ·|¥¿²Î¹D¼w¤U¦P©ÊÅÊ¤å¤Æ·t¬yªº³B¹Ò¡C

      ¡@¡@ ·N¶H¤@¡G¡§³¥»ñ°Ä¡¨ ¡X¡X¨Ó¦Û¥Õ¥ý«iªº¡mÄ^¤l¡n

      ¡@¡@ ¥Õ¥ý«iªºªø½g¤p»¡¡mÄ^¤l¡nµoªí©ó1977¡X1981¦~¡A³æ¦æ¥»¥Xª©©ó1983¦~¡A(1)©|¦b¸ÑÄY¤§«e¡C¦ý­n°Q½×»OÆW¤å¾Ç¤¤ªº¦P©ÊÅÊ·N¶H¡AÁÙ¬OÀ³¸Ó¦^ÅU¤@¤U³o³¡§@«~¡A¦]爲¦b·í®ÉªºªÀ·|ª^³ò¤U¡§¦P©ÊÅʤå¾Ç¡¨ªº¤½¶}ªí¹FµLºÃ¬OªÅ¨¦¨¬­µ¡A¦P®É¤]¦ü¥G·t¥Ü¤F»OÆWªÀ·|¦b¸ÑÄY«e¤i¥X²{ªº¹D¼wÃP°ÊªºÂà¾÷¡A¦Ó¤å¾Çªº¤O¶q©¹©¹Åé²{¦b³oºØ¤Ñ¦â±N©ú¥¼©ú¤§»Ú«i´±³ø¾å±áÄfªº¨ÓÁ{¡C¦]¦¹¡A±q¦P©ÊÅʤå¾Çªºµo®i¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥¦½T¹ê¡§·m¦b¤@¤Á¤§«e¡A¨«¥X¤F±KÂd¨£¤Ñ¤é¡C¡¨(2)  

      ¡@¡@¹ï©ó¡mÄ^¤l¡nªºµû½×»P¬ã¨s½×µÛ¤w¸g«Ü¦h¡A¦ý¤j¦h¼Æ½×ªÌ³£±Nª`·N¤O©ñ¦b敍­zªÌ§õ«C¡A©ÎªÌ¤p¥Éµ¥¤Hª«¨­¤W¡A²@µLºÃ°Ý¡A³o¨Ç¡§¤p¦P§Ó¡¨ªº©Ê®æ»P¨­¥÷¦b¤p»¡ùس£¨ã¦³¸û¤jªº¨å«¬©Ê¡A§õ«C¡B¤p¥É¡B§d±Ó©M¦Ñ¹«¥|¤H¦Û«Ê爲¡§¥|¤jºë¡¨¡A¥L­Ì¥H¡§¤H§¯¡¨¦Û©~¥çºq¥ç»R¡A¦¨爲¤p»¡ªº¥D­n¨¤¦â¡C¦ý¦pªG±q¾ãÅé©Êªº¶H¼x·N¸q¤W¬Ý¡A¦ü¥GÁÙ¦³¤@­Ó¬J³e¬ï©l²×«o¤S¨S¦³¤½¶}ÅS­±ªº¨¤¦â§ó爲­«­n¡A¨º´N¬O³QºÙ爲¡§³¥»ñ°Ä¡¨ªºªü»ñ¡C¤p»¡¶}©l敍­z®Éªü»ñ¤w¸g¦º¥h¤Q¦~¡A¦ý¥L¦b·s¤½¶éªº³±»î«o¤£´²¡A¦¨爲³o­Ó¿W¥ß¤ý°êùتº©~¥Á­Ì¤@¥N¥N¬y¶Ç¤H¤fªººë¯«¶H¼x¡C§@®a§Q¥Î·s¤½¶éùتº¦U¦â¤Hª«¤§¼L¡A¤@¹M¹M¦a¦^¾Ð¤¶²Ðªü»ñªº¬G¨Æ¡A¦b­«½Æ¤¤¤£Â_¦³·sªº§÷®Æ¸É¥R¶i¨Ó¡C¦P®É¡A¤p»¡敍­z¶}©l´N¥X²{¤F¡§©ñ³v¡¨»P¡§¦^Âk¡¨¨Ã¦æªº¨â­Ó¥DÃD¡G§õ«C¦]爲¹H¤Ï®Õ³W³Q¶}°£¤S¾D¨ì¤÷¿ËªºÅX³v¡F¦Ó¤ýÄÜÀs«o¦]¤÷¿Ë¥h¥@¦Ó¦^¨ì®a¤¤¡A¤ýÄÜÀs·í¦~»Pªü»ñºt¥X¤F¤@³õÅFÅF¯P¯Pªº±¡±þ®×¡AµM«á³Q©ñ³v¥X¹Ò¡A¦p¤µ¥L¤@¦^¨Ó´N¦b·s¤½¶é¾D¹J§õ«C¨Ã¤@¨£Á鱡¡A¦]¦¹¡A§õ«C¤]¬Oªü»ñªº´À¨­¡C§õ«C³Q©ñ³vªº¾úµ{¥¿¬O¥L¤£Â_°l´M¡BÁA¸Ñ¡B»{ÃѪü»ñªº¬G¨Æ¡A©Î¤]¥i¥H»¡¬O¦Vªü»ñªººë¯«¦^Âk¡C¦]¦¹¡A¦b¡mÄ^¤l¡nùØ¡A¯u¥¿ªº¥D¤H¤½¤£¬O敍¨ÆªÌ§õ«C¡A¤]¤£¬O¤H§¯¦üªº¤p¥É¡A¦Ó¬O¨º­Ó«ÕÆFªü»ñ¡C¥LÁö¦ºµS¥Í¡A¯u§Ï©»¬O¯Iºn¤¤ªº»ñ°Ä¡AÅ¢¸nµÛ¤p»¡©Ò®i¥Üªº¦P©ÊÅʪ̪ººë¯«¥@¬É¡C  

      ¡@¡@¡§ªü»ñ¡X¡X¥L¯u¬O­Ó¤½¶éùتº«Ä¤l¡A¤½¶éùتº¤@°¦³¥»ñ°Ä¡C¥L¦b½¬ªá¦À¯`ªº»O¶¥¤W¡A³}¨Ó³}¥h¡A½´µÛ¤@ÀY·àÃO¦üªº¶Â¾v¡A©ùÀY®¼¯Ý¡A¤@°Æ¥Ø¤¤µL¤Hªº¨g«l¨à¡C¡¨(P.73)ªü»ñ´N³o¼Ë¶}©l¦b¤p»¡ùصn³õ¡C³o¥y¸Ü¦b¤p»¡ùسq¹L¤£¦Pªº¼L¤Ú­«½Æ¹L´X¹M¡A·t¥Ü¤F§@®a¤ß¥Ø¤¤¦P©ÊÅʪº¯u¥¿°¸¹³¡C¦b·s¤½¶éùتȶ°ªº¤p¦P§Ó¤j¦h¬OµL®a¥iÂkªº¬y®ö«Ä¤l¡A¥L­Ì¬J¦³¦P©ÊÅʶɦV¡A¤S¦P®É³Q­¢±q¨Æ¨k©ÊªA°Èªº©}°d©Ê¾·~¡AªÀ·|¥¿²Î¹D¼wÆ[©À±N¨âªÌ²V爲¤@½Í¡A©Ò¥H¹ï¨k¦P©ÊÅʪ̪ººÙ©I¤W¤j³£¥H«V°d©Ê§t¸q¡G¬Á¼þ¡B¨ß¤l¡B¤H§¯¡A¤p»¡ùتº¡§¥|¤jºë¡¨¦ÛºÙ爲¡§ª°¯Wºë¡¨¡]¤p¥É¡^¡§ÃU³½ºë¡¨¡]§õ«C¡^¡§¨ß¤lºë¡¨¡]§d±Ó¡^¡§¯Ó¤lºë¡¨¡]¦Ñ¹«¡^¡A¥L­Ìªº®v³Å¤]³Q릺١§¤d¦~¦ÑÀtºë¡¨¡A¡]P.310¡^³£ÅãµM¬O±a¦³¤U¼hªÀ·|ªº¦¿´ò®ð®§¡C¦ýªü»ñ«h¬O¤@°¦©b©ñµLÅùªº¡§»ñ°Ä¡¨¡A§Ï©»¬O±q¤Ñ¦Ó­°¡A¦b·s¤½¶éùؤѰ¨¦æªÅ¡A¿W©¹¿W¨Ó¡C  

      ¡@¡@¡§»ñ°Ä¡¨ªº·N¶H¦b¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î¤¤ªºÄÄÄÀ¬O·N¨ý²`ªøªº¡A¥¦¨ã¦³·¥¨ä§t²Vªº©Ê§O¨ú¦V¡C±q¯«¸Ü¨åÄy°O¸ü¨Ó¬Ý¡A»ñ°Äªº©Ê§OÄݩʨ䣦P©ó«á¤HÄÄÄÀ¤¤ªº¤å¤Æ¤º²[¡C¯«¸Ü¬ã¨s¾ÇªÌ´¿¸g±ÀÂ_¥XÀs»P»ñ¬Ò¥X¦Û©ó¦ÛµM²{¶Hªº¥Íª«¤Æªº°²³](3)¡CÀs±o¤§©ó¦ÛµM¬É¶³¤ô¤§ÅÜ¡A¡m²a«n¤l¡P¦a§Î°V¡nºÙ¡§¶ÀÀs¤JÂåͶÀ¬u¡A¶À¬u¤§®J¤W爲¶À¶³¡A¡K¡K¡¨(4)¥H¬u¤ô»P¶³®ðªºÂà¤Æ¹Lµ{産¥Í¡§Às¡¨ªº§Îª¬¡A¡mºÞ¤l¡nùØ´y­zÀsªº§Î¶H¡G¡§Às¥Í©ó¤ô¡A³Q¤­¦â¦Ó¹C¡A¬G¯«¡C±ý¤p«h¤Æ¦pÅúòâ¡A±ý¤j«hÂéó¤Ñ¤U¡C±ý¤W«hÕæ©ó¶³®ð¡A±ý¤U«h¤J©ó²`¬u¡CÅܤƵL¤é¡A¤W¤UµL®É¡C¡¨(5)¥j¤H­Ì±NÀs»P¶³¤ôÁpô¦b¤@°_¡A¦ü¥i±NÀsµø爲¡§¤ô¯«¡¨©Î¡§¶³¯«¡¨¡C¦Ó»ñ«h¦P­·¬Û³q¡A¤]¥i²z¸Ñ爲¡§­·¯«¡¨(6)¡C¦Ó°Ä¡A¥j­µ»P¥ú¬Û³q¡A¦³ªº¨sªÌ»{爲¬O¤@ºØ»P¥ú¦³Ãöªº³¾¡A§Y¤Ó¶§³¾(7)¡C¥j¤H¤S¾ú¨Ó±N»ñ°Äµø爲¤@³¾(8)¡A©ó¬O»ñ¥ç¥Ñ­·¯«Âà´«爲¤õ¯«¡C¡mªì¾Ç°O¡n¨÷¤T¤Q¤Þ½n®Ñ¡m¤Õºt¹Ï¡n»¡¡G¡§»ñ¡A¤õºë¡¨¡C(9)¤S¡mõ¦«a¤l¡P«×¸U²Ä¤K¡n¡G¡§»ñ°ÄªÌ¡AÄL¤õ¤§¸V¡A¶§¤§ºë¤]¡C(10)¡¨¦pªG§Ú­Ì±NÀs¡X¡X»ñ¡X¡X°Äªº¦ÛµMÄݩʱƦC°_¨Ó¡A§Y¬O¡G¶³¡]¤ô¡^¡X¡X­·¡X¡X¤õ¡]¤é¡^¡A«ö³±¶§¾Çªº²z¸Ñ¡A¦bÀs/»ñ¡]°Ä¡^ªº¹ï¥ß·N¶HùØÀ³¸Ó¬OÀs爲³±¡A»ñ¡]°Ä¡^爲¶§¡A³o¬O²Ä¤@¼hµ²ºc¡F¦p¥H»ñ/°Äªº¹ï¥ß·N¶H¦Ó¨¥¡A¤SÀ³¸Ó¬O»ñ爲³±¡A°Ä爲¶§¡C³o¬O²Ä¤G¼hµ²ºc¡C¦b³o¨â¼hµ²ºc¤¤»ñªº©Ê§O¨ã¦³³±¶§Âù­«¨­¤À¡C¦ý«á¨Ó¦bº~¥Á±Ú¤å©ú爲¥DÅ骺¤å¤ÆÄÄÄÀ¤¤¡A½T¥ß¤F¥HÀs»P¶À«Ò°aÁÕ¤óªºÃö«Y¥H«á¡Aº~¥Á±Ú¦Û»{¬OÀsªº¶Ç¤H¡AÀs³Q¾ã¦X¨ì¡§¶³¡X¤Ñ¡¨ªºÅv¤O¯«¸Üµ²ºc¤¤¡A¾ã­Ó¤å¤ÆÄÄÄÀ´NÄA­Ë¹L¨Ó¡C¤×¨ä¦b¥Á¶¡´N¥X²{¤F¡§Às§e»ñ²»¡¨¡§¹CÀsÀ¸»ñ¡¨¡§Às¦b¤W¡A»ñ¦b¤U¡¨µ¥·sªº³±¶§µ²ºc¡A§YÀs爲¶¯ªº·N¶H¡A»ñ爲»Ûªº·N¶H¡C¦Ó»ñ/°Äªº·N¶H¤]¬ÛÀ³µo¥Í¤F¨­¥÷ÅܤơA»ñ爲¶¯©Ê¡A°Ä爲»Û©Ê(11)¡C¥u¦³»ñ¦bÀs»P°Ä¤§¶¡ªºÂù©Êªº©Ê§O¨­¥÷¨S¦³ÅܤơA§Y¹ïÀs¦Ó¨¥¬O³±©Ê¡A¹ï°Ä¦Ó¨¥¤S¬O¶§©Ê¡C©Ò¥H»ñªº·N¶H¥»¨­¥]§t¤F»Û¶¯¦X¤@ªº©Ê§O¼Ð°O¡C  

      ¡@¡@¦b¤¤°ê¶Ç²Îªº©Ê·R¸àÄÀ¤¤¡A¡§Às/»ñ¡¨µ²ºc³Q¸ÑÄÀ爲¸g¨åªº²§©ÊÅÊ¤å¤Æ¹D¼wªºÃÀ³N¶H¼x¡A±q¦Ó³o¤@µ²ºc¤¤ªº¡§»ñ¡]°Ä¡^¡¨ªºÂù©Ê¨­¥÷³Q¾B½ª¡A¥Ñ¦¹¡§»ñ/°Ä¡¨¦XÅéµ²ºc©ÒÁô§tªº½ÆÂøªº©Ê§O¹D¼wªºÃÀ³N²[¸q¤]³Q©¿µø¡C¡m²M«ß¡P¦D«ß¥Ç¦l¡n¨Ì¥Á«UºÙ©I§â¨k¦P©ÊÅʪº©Ê¦æ爲©w爲¡§Âû¦lªÌ¡¨¡C§P¨ä¸o¬O¡§爲­º¡AÀÀ±Ù¥ß¨M¡A爲±q¡A­Y¦P¦lªÌÀÀµ±¡C¡¨¨ä¹ê§â¨k¦P©ÊÅʪ̳ë爲¡§Âû¡¨¡A¥¿¬O¤@ºØÁ׿ФF»ñ°Ä¦XÅé¹ÏÄ˪º²Ê«U©Êªº­É¥N¡C¥Õ¥ý«i¥ý¥Íªº¡mÄ^¤l¡n²Ä¤@¦¸爲¡§»ñ°Ä¡¨¥¿¦W¡A§â¥¦§@爲¦P©ÊÅÊ¤å¤Æ¹D¼wªºÃÀ³N¹ÏÄË¡A¨Ã³q¹Lªü»ñ³o¤@¡§³¥»ñ°Ä¡¨ªºÃÀ³N§Î¶H´¦¥Ü¥X¨Ó¡CµM¦Ó¦b¡mÄ^¤l¡nªº¼g§@®É¥NùØ¡A¤£¶È¦P©ÊÅʤå¾Ç³Qµø爲¸T§Ò¡A¦P©ÊÅʲ{¶H¥»¨­¤]³Qµø爲¸T§Ò¡A¡mÄ^¤l¡n©Ò®i¥Üªº¤£¶È¬O¡§º¡¯È¯î­ð¨¥¡¨ªº¦P§Ó¸Ü»y¡A¦Ó¥B¤]¬O¡§¤@§â¨¯»Ä²\¡¨ªº²{¹ê¾D¹J¡C²{¹êÀô¹Ò­¢¨Ï»ñ°Ä¤£¯àµn°ó¤J«Ç¡A¥u¯à±r«Þ¦bÂæ¾¯Ç«¯¤§¦a°}°}«s»ï¡A¥Õ¥ý«i§Î¶H¦a§â¥Lªº¥D¤H¤½ºÙ¤§爲¡§³¥»ñ°Ä¡¨¡Aªü»ñªº¤@¤Á­Ó©Ê»P¾D¹J³£¬O³z¹L¤@­Ó¡§³¥¡¨¦r¦Ó®i¶}¡C³o­Ó¡§³¥¡¨¦r¥]§t¤F»OÆW¦b¸ÑÄY«e¦P©ÊÅÊ¤å¤Æ²{¶H©Ò³Bªº³Q±Æ¥¸»P¸T¤îªº¸ê°T¡C  

      ¡@¡@¥Ñ©óªü»ñ¦b¤p»¡¤¤¬O­Ó¶Ç»¡¤¤¤Hª«¡A¥Lªº©Ê®æ©M§Î¶H¬O³q¹L¤£¦P¤Hª«敍­z¥X¨Óªº¡A³o¨Ç¤£¦Pªº敍­zùØ¥]§t¤FºIµM¹ï¥ßªº¯S¼x¡A¤]¥i¥H»¡¬O¶§­è©M³±¬Xªº¨â·¥¡C¤p»¡¥ý¬O³q¹L¤@±i·Ó¤ù¤¶²Ðªü»ñªº§Î¶H¡G¡§¤Ö¦~¤@ÀY¤S¶Â¤S²ÊªºÀY¾v¡A¤jñ»¤jñ»¡A·àÃO¤@¯ë«ã½´°_¨Ó¡A§âÃBÀY³£¾B¥h¤F¡A¤@Âùªø¬Ü¡A­¸´­¶[±¯¡A¿@¿@ªº¬Ü¤ß«o³sµ²¦¨¤@¤ù¡C»ó±ç«d®¼¡AµRÁ¡ªº¼L®B¡A¬½¬½¦aºò³¬µÛ¡C¤@ÂùÅS¥úªº¤j²´·ú¡A²r¦a²`§|¤F¤U¥h¡A¸ú¦b¨ºÂù­¸´­ªº¬Ü¤ò¤U¡A¦b·Ó¤ùùØ¡A¤]¦b°{Ã{¤£©w¦üªº¡AÁy¬O¤@­Ó­Ë¤T¨¤¡A¤U¤Ú¤aªº«d¤U¥h¡A¦y¦y¼°_¡C¡¨(P.278)§@®a¥Î¤F¶¯©Êªº§Î®eµü¦p¡§·àÃO¡¨¡§­¸´­¶[±¯¡¨µ¥¡A¦P®É¤S¥Î¤F¡§µRÁ¡ªº¼L®B¡¨¡B¡§¦y¦yªº¤U¤Ú¡¨µ¥«D¶¯©Êªº§Î®e¡Aºc¦¨¤F³o±iÁyÃø¥H·Q¹³ªº¯S®í¯«®ð¡A«á¨ÓÀ´¬Û³Nªº³Å¦Ñ·Ý¤lºÙ¥¦爲±q¥¼¨£¹Lªº¡§¨º麽Á¡¡A¨º麽½â¡A¤S±a¦³¨º麽¦h¤¿·Ù¡¨¡C(P.278)¥Lªº©Ê®æ¤]¥X²{¤F¤¬爲¹ï¥ßªº敍­z¡G¡§ªü»ñ¤@Âô¶i¤½¶é¡A«K¦p¦P¤@¤Ç²æ¤F繮³¥°¨¡A¾î½Äª½¼²¡A¨º¤@¨­«k«kªº³¥«l¡A½Ö¤]­°¤£¦í¥L¡C¡¨¡]P.73³o¬O¤½¶éùتº¦P©ÊÅʤ¸¦Ñ³¢¤½¤½ªºµû»ù¡^¡C¦P®É¦³¥t¤@ºØ¡G¡§¦n¹³¨º­Ó«Ä¤l¥Í¤U¨Ó´N¦³¤@¨{¤lªº­Þ©}¡AÁ`¤]­ú¤£ºÉ¦üªº¡C¡¨¡]P.316³o¬O±q¤p·ÓÅU¥Lªº®]­×¤hªºµû»ù¡^¡C¡§³¥©Ê¡¨»P¡§·R­ú¡¨§Ï©»¤S¬O¨âºØµLªk²Î¤@ªº©Ê®æ¡A¦ý¥¦«o¯à¦b¦P©ÊÅʪ̪º²{¹ê¤§¡§³¥¡¨ªº³B¹Òùاä¨ì¬YºØ¶H¼xªº·N¸q¡Cªü»ñ¦Û¤v¹ï·R­úªºµÊ©Ê§@¹L¸ÑÄÀ¡G¡§§Ú­Ì¦åùØ´N±aµÛ³¥©Ê¡A´N¦n¹³³o­Ó®q¤Wªº»ä­·¦a¾_¤@¯ë¡A¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C©Ò¥H§Ú·R­ú¡A§Ú§â¦åùØÀYªº¬r­ú°®²b¡C¡¨(P.279)¤@­±¬OµÊ®ð¼Éļ¡AÃø¥H¹¥ªA¡A¥t¤@­±¬O·R­ú¡A¦Ó¥B­ú±o·¥爲¶Ë¤ß¡C±q³oºØ¦Û¬Û¥Ù¬Þªº©Ê®æùؤ£¶È·t¥Ü¥L¥Í²z¤Wªº³±¶§¦PÅé¯S¼x¡A¤]·t¥Ü¤F¦b¨º­Ó®É¥N¦P©ÊÅʪº·t¬y³B©ó´c¦Hªº¥Í¦sª¬ºA¤¤¡C¥¦©Ò¨ã¦³ªº¡§³¥©Ê¡¨¥i¯à·|¦¨爲¤@³õ»ä­·¦a¾_¦¡ªº¹D¼w­·¼É¦Ó¤£¥i¦¬¬B¡A¦P®É¤]·|爲¨ä©Ò¥I¥Xªº¨H­«¥N»ù¦Óµh­W¸Uª¬¡C  

      ¡@¡@¥Ñ©óªü»ñ¬O­Ó¤w¸g¦º¥hªº¤Hª«¡A©Ò¥H¡A¥Lªº¨­¤W©ÒÄ­²[ªº¤å¤Æ¦]¯À¡A¦b¤p»¡ùØ¥u¯àÂಾ¨ì¨ä¥L¤@¨Ç²{¹ê¤Hª«¨­¤W¨ÓÅé²{¡C³o­Ó´À¥NªÌ¤~¬O¤p»¡ªº敍¨ÆªÌ§õ«C¡C¤p»¡±q§õ«C³QÅX³v¶}©l¼g°_¡A¥L¬y®ö¦b¦P©ÊÅʪ̪º·J¶°¦a·s¤½¶éùØ¡A¾D¹Jªü»ñªº«e¦P©Ê¦ñ«Q¤ýÄÜÀs¡A«K¶}©l»Pªü»ñªº©R¹B¬Û¥æ¡A¥H«á¤S³q¹L³¢¤½¤½¡B³Å¦Ñ·Ý¤l¡B®]­×¤hµ¥ªº´è¬V¡A¤£Â_¥[²`¹ïªü»ñªº²z¸Ñ¡A¤p»¡µ²§À¬O¦bªü»ñ¦º¤F¤Q¦~«áªº°£¤i©]¡A§õ«C»P¤ýÄÜÀs¦b·s¤½¶éªº½¬ªá¦ÀÃä¡§±qÀY¨ì§À³Ì§¹¾ã¦aºt²ß¤F¤@¹M¡¨Às¤l»Pªü»ñªº¡§³¥»ñ°Ä¡¨¡§¤£¦º³¾¡¨ªº¥j¦Ñªº¯«¸Ü¶Ç»¡¡A¨â¤H³£±o¥H¸Ñ²æ¡C©Ò¥H§Ú»¡¡A§õ«C¬Oªü»ñªºÆF»îªº²{¹ê´À¨­¡A«C»P»a¦P¦â¡A¤p»¡ùس¢¤½¤½ªº¼v¶°¡m«C¬K³¾¶°¡nùغ٥L爲¡§»aÆN¡¨¡AÀ³¤F¡§»ñ¸V¡A»ðÃþ¡¨¡]¡m¸V¸g¡n¡^ªº»¡ªk¡C§õ«Cªºµh­W»P¥Ù¬Þªº®i¶}¡A³£¬O爲¤F®iÅSªü»ñ©Ò¶H¼xªº¦P©ÊÅÊ¤å¤Æªº´d¼@¤º²[¡C¦P©ÊÅÊÁöµM¦Û¥j¥H¨Ó´N¦s¦bµÛªº¡A¦ý¦b¥H²§©ÊÅÊ爲¥D¬yªºªÀ·|¹D¼w¶Ç²Î¤¤¥¦¬O¨ü¨ì±Æ¥¸»P¦±¸Ñªº¤å¤Æ²{¶H¡A³oºØ³B¹Ò¨Ï¦P©ÊÅʪº±ý±æ§ÎºAÅܱo§á¦±¡C¥Ñ©óªÀ·|°]´I©MÅv¤Oªº¥[¤J¡A¨Ï§á¦±¤Æªº¦P©ÊÅʲ{¶H¥H§ó¥[·î§Îªº§Î¦¡Åã²{¥X¨Ó¡C¦P©ÊÅÊ¥»¨­¨S¦³¤°麽¤£¥­µ¥¡A¥i¬O¦b³o¦æ¦CùØ¥X²{¤FÀs¶§¹â«È»P¾·~¨k¦â¡A¨º´NÅܦ¨¥t¥~¤@ºØ·N¨ý¤F¡A´N¦p¦P¥¿±`ªº²§©ÊÅÊ»P¹â§²¦³¥»½èªº°Ï§O¤@¼Ë¡C¦b¦P©ÊÅÊ¤å¤ÆùØ¡A±q¨Ó´N¨S¦³³QªÀ·|©Ó»{©M¦³ªk«ß¨î«×«O»Ùªº¥D¬y§ÎºA¡A¥¦¥u¯à¥H¥Ç¸oªº©Î¨ä¥L¤£¥¿±`ªº§ÎºA¥X²{¡A³o´N¨Ï¦P©ÊÅʲ{¶HùØ«ÜÃø°Ï¤Àµ½»P´c¡A¬ü»PÁà¡A¥¿±`»P«D¥¿±`ªº¬É°ì¡C¡mÄ^¤l¡n©Ò´y¼gªº¥¿¬O³oºØÂ澯ǫ¯ªº¦P©ÊÅʲ{¶H¡A¥X¤J©ó·s¤½¶éªº¬O¨âºØ¦P©ÊÅʪ̡A¤@ºØ¬OµL®a¥iÂkªº¬y®ö¤Ö¦~©M¼Z¸¨ªºªÀ·|´í·º¡A¦p§õ«C¡B¤p¥É¡B§d±Ó¤Î»¯µL±`µ¥¡A¥L­Ì¤£±o¤£¾a¥X½æ¨k¦â¨Ó´«¨ú¥Í¬¡¥²»Ý«~¡A¥L­Ìªº­Ó¤H¸g¾ú³£¦³¤@¬qÃø¥H¨¥»¡ªºµh¥v¡A¦p§õ«C©Ò»¡ªº¡G¡§§Ú­Ì¤½¶éùتº¤H¡A¨£¤F­±¤°麽³£½Í¡A¥i¬O¤j®a³£¤£´£¦Û¤vªº¨­¥@¡A´N¬O´£°_¤]Áô¿f¤F¤@¤j¥b¡A¦]爲¤j®a³£¦³¤@¬q¤£¥i§i¤HªºÁôµh¡A»¡¤£¥X¤fªº¡C¡¨(P.82)ÁÙ¦³¤@ºØ¬OÀs¶§¹â«È¡A¦p§õ«C±µ«Ýªº¤ýÄÜÀs¡B§d±Ó±µ«Ýªº±i¥ý¥Í¡B¤p¥É±µ«Ýªº©P¥ý¥Í¡BªL­Z¶¯µ¥¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¦b©Ê¤å¤Æ¨ú¦V¤W¨ü¨ìªÀ·|ªº±Æ¥¸¦Ó¤£±o¤£±Ä¥Î«D¥¿±`ªº§Î¦¡¡A¦ý¥Ñ©óª÷¿ú»PÅv¤Oªºº¯³z¡A¨Ï¦P©ÊÅÊÃö«YÅܱo¤£¥­µ¥¡A¥L­Ì¦b»P³Qª±§ËªÌªºÃö«Y¤¤¨ú¥N¤FªÀ·|¥D¬y¤å¤ÆªºÅv¤O¨­¥÷¡C³oºØ±ý±æªº§e²{§Î¦¡ÅãµM»P¦P©ÊÅÊ¤å¤Æ¥»¨­©ÒÅé²{ªº¦Û¥Ñ¦Û¦bºë¯«¬O¬Û¹H­Iªº¡A©Ò¥H¤ýÄÜÀs¡]Às¤l¡^»Pªü»ñºc¦¨¤F¦P©ÊÅʤ¤ªºÀs/»ñ¹ï¥ßªº¤£¥­µ¥Ãö«Y¡Aªü»ñ爲¦¹³à©R¡A§õ«C¤]¦h¦¸±q¤ýÄÜÀs®a¤¤°k²æ¥X¨Ó¡A³£¤Ï¬M¥X¯u¥¿ªº¦P©ÊÅʪ̹ï©ó³oºØ¤£¥­µ¥Ãö«Y©M©}°d¨­¥÷ªº¹½´c©M¤Ï§Ü¡C¤p»¡¼g¨ì§õ«C¾D¹J¤@¦ì¦n¤ß¸zªº¹â«È«\¥ý¥Í¡A¬Û·í¶É¤ß¡A¥i¬O·í«\¥ý¥Í¦bºÎı®É¥ø¹Ï¹ï¥L¦Ù½§¬I¥H±ý±æ®É¡A¥L¬ðµM¶Ë¤ß¦aµh­ú°_¨Ó¡G¡§³o¤@­ú¡A·Uµo¤£¥i¦¬¬B¡A§â¤ß¨x¨{ªÍ³£­ú±o¹Ã¥X¨Ó¦üªº¡C¡¨¥L³o麽§i¥Õ¡G  

      ¡@¡@«\¥ý¥Í®£©È¬O§Ú¹J¨£ªº³o¨Ç¤H¤¤¡A³Ì¥¿¬£¡B³Ì¥i¿Ë¡B³Ì½Í±o¨Óªº¤@­Ó¤F¡C¥i¬O­è¤~¥LºO¦í§ÚªºªÓ»H¨º¤@®É¨è¡A§Ú·P¨ìªº«o¬O²ö¦Wªº²Û®¢¡A¦n¹³¦Û¤v¨­¤Wªøº¡¤F¬Î½H¡A¥Í©È§O¤H¸I¨ì¦üªº¡C§ÚµLªk§i¶D¥L¡A¦b¨º¨Ç¤S²`¤S¶Âªº©]ùØ¡A¦b«á¨®¯¸¨ºùؤU¬y«È´ÌªºÀÁ¼Ó¤W¡A¦b¦èªùËm¤¤µØ°Ó³õ¨º¨Ç´e¯äªº´Z©Ò¤¤¡A¨º¤@­Ó­Ó­±¥Ø¼Ò½kªº¤H¡A¦b§Ú¨­Åé¤W¯d¤U¨Óªº¦Ã©¡C¡K¡K(P.289)  

      ¡@¡@§õ«C§@爲ªü»ñªº´À¨­¡A³oùئü¥G¤S¤@¦¸¦^À³¤Fªü»ñªº·R­úªº©Ê®æ¯SÂI¡A¦P®É¤]´¦ÅS¤F¦b¨º­Ó«O¦u®É¥NùئP©ÊÅʪ̭±Á{ªº¨âÃø®¯ÂÕ¡C¥Ñ¦¹¡Aªü»ñ¤§¦ºªº·N¸q¤]ªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¥L¤£¬O¦º©óªÀ·|¼É¤O¦Ó¬O¦º©ó¦P©ÊÅʱý±æªÌ¤§¤â¡A·N¨ýµÛ¥L爲¦P©ÊÅʱý±æªº¥¿±`¤Æ©^Äm¤F¦Û¤vªº¦×¨­»P¥Í©R¡C¥Lªº¦º¤£¯à¤£¤Þ°_¤H­Ì¹ï·í®ÉªÀ·|À£­¢¤U¦P©ÊÅʱý±æªº§e²{¤è¦¡ªº²`¨è¤Ï¬Ù¡G¡§»ñ°Ä¡¨¦ó®É¯àµo¥X¯u¥¿¦Û¥Ñ»P¤Í·Rªº©M»ï¤§Án©O¡H  

      ¡@¡@¦ó¿×¦P©ÊÅÊ¤å¤Æ¤¤ªº¡§»ñ/°Äµ²ºc¡¨¡H¬O­È±o±´°Qªº°ÝÃD¡C§Ú§â¤ýÄÜÀs»Pªü»ñªº¦P©ÊÅÊÃö«YÄÀ爲Às/»ñµ²ºc¡A¨Ã¤£¬O§_©w¥L­Ìªº¦P©ÊÅʩʽè¡A¦Ó¬O«ü¦b³oºØ¤£¥­µ¥ªº¹ï¹ï¤èªº¦û¦³¤¤¡A¡§Às¡¨ªº¤@¤è©Ò°_ªº§@¥Î»P¤@¯ë¾i¡§¤p¤½À]¡¨¡§¥]¤G¥¤¡¨©Îª½±µ¹â§²ªº«D¥¿±`¨â©ÊÃö«Y¤¤ªº¨k©Ê¦a¦ì¬Û¦ü¡A§Ú¤£¤ÓÁA¸Ñ¨k¦P©ÊÅʪºÃö«Y¤¤¬O§_¦³«D±`¨ãÅ骺¨¤¦â¿ï¾Ü¡A¦ý±q¤p»¡©Ò´y¼gªº§õ«C¡B¤p¥É¡B§d±Óµ¥¤Hªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì³£¥X©ó¡§³Q·d¡¨ªº¦a¦ì¤W¡A¦Ó¥L­Ì¤§¶¡¦üµL¥Í²z¤Wªº±¡±ý¦Ó¥u¦³¤Í·R¡A¡]¦p§d±Ó¦Û±þ¦Ó¨ä¥L¤H¥D°Ê¿é¦å¡^¡Cªü»ñÅãµM¤]¬O³B©ó»P§õ«C¥L­Ì¦P¼Ëªº¦a¦ì¡A¦]¦¹¥L©Úµ´¤ýÄÜÀs¬Æ¦Ü³Q¼É¤O©Ò±þ®`¡AÁöµM»¡¬O³¥»ñ°ÄµL©ëµL§ôªº¥»©Ê©Ò­P¡A¦ý®Ú¥»¤WÁÙ¬O¹ï³oºØ¤£¥­µ¥ªº¡§Às/»ñµ²ºc¡¨ªº§Ü©Ú¡C§õ«C¤]¦P¼Ë­±¹ïªü»ñªº´d¼@¡A¦ý¥L¨«¥X¤F¡§Às/»ñµ²ºc¡¨ªº³±¼v¡A³\¦hµû½×ªÌ³£ª`·N¨ì§õ«Cªº¤ßùز`Âõۡ§§Ì«½¡¨±¡µ²(12)¡A§Y§õ«Cªº¾D¹J¤¤¤@¦A¥X²{¤@­Ó¥i·RªºÄó®zªº¤p¨k«Ä¡A©Î±a¦³¬YºØ¤k«Ä¶É¦Vªº«Ä¤l¡A¤p»¡ùجÛÄ~´y¼g¤F§Ì«½¡B»¯­^¡B¶Ì¤p§Ì¥H¤Î³Ì«á¥X²{ªºÃ¹¥­¡A³£¬O¬Ûªñªº¨¤¦â¡C¦Ó§õ«C¹ï¥L­Ìªí²{¥X¤@ºØÃþ¦ü¥À¿Ë©Î©j©j¦üªº·P±¡»P·R¡A©Î¥i¥H»¡¡A¹ï¡§Às¡¨ªº¤@¤è§êºt¤F¤k©Ê¨¤¦âªº¡§»ñ¡¨¡A¦b¤ñ¥L®z¤pªº¡§°Ä¡¨ªº«e­±¤S§êºt¤F¨k©Êªº¨¤¦â¡A¦ý³oºØ¨k©Ê¨¤¦âÅãµM»P¤ýÄÜÀs¦¡ªº¡§Às¡¨ªº§ÎºA¤j¤£¤@¼Ë¡CÁöµM¥Õ¥ý«i¥ý¥Í¨S¦³¶i¤@¨B²`¤J¥h´y¼g§õ«C»P³o¨Ç³Q«OÅ@ªÌ¤§¶¡¬O§_¥i¯à¦s¦b©Ê·RÃö«Y¡A¦pªG¦s¦bªº¸Ü¤S±N¥H«ç¼Ë¤@ºØ§ÎºA¥X²{¡A¦ý³oºØ¨¤¦âªº§êºtÅãµM¤£¦P©ó¡§Às/»ñµ²ºc¡¨ùتº¼É¤O»P¦â±¡¡A¥¦¦ü¥G±H°U¤F§@®aªº¤@ºØ²z·Q¡A§Y¥H¯u¥¿ªº¦P©Ê¤Í·R爲°ò¦ªº·P±¡¥@¬É¡C§Ú¤£ª¾¹D¦P©ÊÅÊ¤å¤Æ¤¤¬O§_¦s¦bµÛ³o¼Ë¤@ºØ¡§»ñ/°Ä¡¨ªº²z·Qµ²ºc¡C  

      ¡@¡@·N¶H¤G¡GÆs³½¡X¡X¨Ó¦Ûªô§®¬zªº¡mÆs³½¤â°O¡n

      ¡@¡@ªô§®¬z¦Û1988¦~¶}©lµoªí¤p»¡¡A1991¦~¥Xª©²Ä¤@¥»¤p»¡¶°¡m°­ªº¨gÅw¡n¡A¦¬¤J¤Fµu½g¤p»¡¤»½g¡A§@®a¦b§Ç¨¥ùسB³B·t¥Ü¤F¦Û¨­³Q¦P©ÊÅʪº©Ê¨ú¦V©Ò§x¡C1994¦~¦oµoªí²Ä¤@³¡ªø½g¤p»¡¡mÆs³½¤â°O¡n(13)¡A¥H²Ä¤@¤HºÙ°O¿ý¤F¤k¦P©ÊÅʪ̲`¨èªº¤ß²z§xÂZ¡A1995¦~¦b¤Ú¾¤¦Û±þ¨­¤`¡A¯d¤U¤F¤ß²z¦Û¶Ç¤p»¡¡m»X°¨¯S¿ò®Ñ¡n©M´X½gµu½g¤p»¡¡C§Úª`·N¨ìµû½×¬É¹ïªô§®¬zªº§@«~©Ò´y¼gªº¦P©ÊÅʧx´b¤Î¨ä¹ï¦P©ÊÅÊ»{¦P¤Wªº°¾®t¦³©Ò§åµû(14)¡A¨ä§åµû¥ß³õ¨Ó¦Û¤k©Ê¥D¸q¡A¦ý¦ü¤´µM¨S¦³¸ÑÄÀªô§®¬z²{¶Hªº¤å¤Æ·N¸q¡A§Yªô§®¬z¹ï¦Û¨­©Ê¨ú¦Vªºµh­W©Mµ´±æ¨s³º±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¥»½×¤å»{爲¡Aªô§®¬z²{¶H¥¿¤Ï¬M¤F»OÆW¸ÑÄYªì´Á®É¥N¦P©ÊÅÊ¤å¤Æ©Ò³Bªº·sªºÀǬN¶¥¬q¡G¤@¤è­±¬O¦P©ÊÅÊ¤å¤Æ¤w¸gÀò±o¤F¤½¶}ªí¹FªºÅv§Q¡A¥t¤@¤è­±«h¦b·í¨Æ¤H¤Î¨äªÀ·|Àô¹Ò¹ï¦¹¤å¤Æ²{¶H¨ÌµM¦s¦bµÛµh­Wªº»{¦P°g´b¡A©Î¥i¥H»¡¬O©Òùªùªº²~¤l±N啓¥¼啓¡A²~¤¤¤§Å]±ý¥X¥¼¥X¤§»Ú¡A¶Â½c±KÂdùØ¥Rº¡¯«¯µ¥D¸qªºÄ̰ʡCªô§®¬z©Ò³Ð³y¥X¨ÓªºÆs³½§Î¶H¡A¶°¤¤Åé²{¤F³oºØ®É¥N½Ä¬ð¤U¦P©ÊÅÊ¤å¤Æªº´dºG³B¹Ò¡Aµ¹³o­Ó§Î¶H¯O¤W¤F®É¥N¼É¤Oªº¦å¦â¦L°O¡C  

      ¡@¡@¡mÆs³½¤â°O¡n¦y¾U¦aªí²{¥X®É¥NÅܤƻP¦P©ÊÅʲ{¶H©Ò­±¹ïªº·sªº¤å¤Æ§x¹Ò¡C³o³¡¤p»¡¬O¥Ñ¨â­Ó¤å¥»²Õ¦¨¡A¤@­Ó¬O敍¨ÆªÌ¥|¦~¤j¾Ç¥Í¬¡ªºÁô¯µ¤ß²zªº³v¦~¤â°O¡AµÛ­«¶É¶D¤F¤k¦P©ÊÅʪ̪º´d±¡±Ã¤ã¡F¥t¤@­Ó«h¬O´¡¤J¦b¨C¦~¤â°Oùتº¥HÆs³½爲¥D¨¤ªº®Ñ¼g¤ù¬q¡]²ºÙ¡§Æs³½¤ù¬q¡¨¡^¡A¨â­Ó¤å¥»ªí­±¤W¤¬¤£¬ÛÃö¡A¦ý¤S¤¬¬Û·ÓÀ³¡A¥HÆs³½¼v®g¤k¦P©ÊÅʪ̡A½á¤©¤F¡§Æs³½¡¨¥þ·sªº¤å¤ÆÄÄÄÀ¡C©ÎªÌ»¡¡AÆs³½±q³Qµo²{¡BÃöª`¡A¨ì³Q°l´M¡B´è¬V¡B»¤®·©M­¢®`¡A¥H­P³Ì«áªº¦ÛµI¡Aºc¦¨¤F¦P©ÊÅÊ¤å¤Æ³Q¤½¶}«á©Ò­±Á{ªº¥þªÀ·|ÁֽתºÅܬ۰l¶Ï³B¹Ò¡A¦ÓÆs³½³Ì«áªº¿ò¨¥»P¦ÛµI¡A¤]Åý¤H·Q°_¤F»ñ°Ä¯Iºnªº¬G¨Æ¡C  

      ¡@¡@¡mÆs³½¤â°O¡nªº²Ä¤@¤â°O²Ä¤@¤ù¬q¡A§@®a¬G·N§âÆs³½»P敍¨Æ¤H¬Û²V²c¡A·t¥Ü¤F¨âªÌªº¦PºcÃö«Y(15)¡C²Ä¤»¤â°O²Ä¤@¤ù¬q¡Aª½±µ´¡¤J¤F¤H»PÆs³½ªº¹ï¸Ü¡A¡]¤]¬OÆs³½²Ä¤@¦¸¥¿¦¡³Q¤H±Ä³X¡^¡A³o¤@¬q°Ýµª¬O¡G  

      ¡@¡@¡§Æs³½¡A§A·Q§A·|¤£·|¥Í´Þ¡H¡¨

      ¡@¡@¡§§Ú«ç麽ª¾¹D¡H§Ú¤S¨S¸I¹L¥t¤@±øÆs³½¡C¡¨¡]P¡C174-175¡^

      ¡@¡@³o¬q¬ð¦p¨ä¨Óªº¹ï¸ÜÅãµM¦³·t¥Ü§@¥Î¡C°ÝªÌ©Î®Ú¾Ú¥~¬Éªº¶Ç»¡Æs³½¤£·|¥Í´Þ¬Gµo¦¹°Ý¡A¦ÓÆs³½ªº¦^µª¼ÒÙ±¨â¥i¡A¥u¬Û§i¨S¦³¹J¨ì¡§¥t¤@±ø¡¨¡A¦ý¥¼»¡©ú¨º¡§¥t¤@±ø¡¨Æs³½¬O»Û¬O¶¯¡A¨Ì¥~¬É産¥ÍªººÃ°Ý¬OÃö©óÆs³½¡§¯à§_¥Í´Þ¡¨¦Ó«D¡§¯à§_©Ê¨Æ¡¨¨Ó¬Ý¡A°ÝÃD©Ò«üªº¥¿¬OÆs³½ªº©Ê¥\¯à¦³¨S¦³¥Í´Þªº¥i¯à©Ê¡C衆©Ò©Pª¾¡A¦P©ÊÅÊ·R¥¿¬O¤@ºØµL¥Í´Þ·N¸qªº©Ê¨Æ§Î¦¡¡A´«¥y¸Ü»¡¡A³o¥y°Ý¸Üªº¼ç»OµüÀ³¸Ó¬OÆs³½¡§¬O§_¦P©ÊÅʪ̡¨¡C¦b³Ì«á¤@½g¡§Æs³½ªº¿ò¨¥¡¨ùØ¡AÆs³½¦b¹qµøÃèÀYùؤS¬ðµM´¡¶i¤@¥y¡G¡§¶ý§r¡A§Ú¥i¤£¬O§Z¥Íªº¡A¤£µM§Úªíºtµ¹§A­Ì¬Ý¡K¡K¡]µe­±¬ðµM³Q¤ÁÂ_¡^¡¨³oÃèÀY¨s³º¤ÁÂ_¤F¤°麽§Ú­ÌµL±qª¾¹D¡AÆs³½¦b³oùØ¥i¯à¬O·QÅG¸Ñ²Ä¤C¤â°O²Ä¤K¬qùةүA¤Îªº¬F©²½Ã¥Í¸pµo¨¥¤H¹ïÆs³½ªº»z³´(16)¡C¦ý³oùØÁÙ¥]§t¤F¥t¤@¼h¥©¦X¡GÆs³½¥¿¬O¥Íª«¾Ç·N¸q¤Wªº¡§§Z¥Í¡¨°Êª«¡A¦Ó¥BÆs³½ªº¡§§Z¡¨¬OµL©Ê§Oªº¡A¥¦¨Ì¾a¥ÀÆs¦b¹å¤Æ§Z®Éªº·Å«×¦Ó«á©w»Û¶¯¡A¹å¤Æ¤§«eªºÆs³½§Z«h»Û¶¯¦PÅ餣¤À¡C(17)¥Ñ¦¹±À·Q¡AÆs³½¦b³Ì«áªº¿ò¨¥ùئü¥G¤´µM·Q±»»\¦í¤°麽¡A¦Ó§@®a³q¹L³oºØºØ·t¥Ü¡AµL»~¦a§âÆs³½»P¦P©ÊÅʪºÃÀ³N·N¶HÁpô°_¨Ó¡C  

      ¡@¡@»Ý­n»¡©úªº¬O¡A§Ú¹ï»OÆW¤å¤Æª^³ò©Mªô§®¬zªº³Ð§@±¡ªp¨Ã¤£ÁA¸Ñ¡A¤]¤£²M·¡§@®a¹B¥ÎÆs³½·N¶Hªº¯u¥¿¥ø¹Ï¡C¦pªG±q¤å¤Æ·N¸q¤W¦Ò¹îÆs³½·N¶H¡A«h«ÜÃøÀò±o¬ü¦nªº¦L¶H¡Cªô§®¬z¨ã¦³¯dªk¸g¾ú¡A¦bªk°ê¤å¾Ç¶Ç²ÎùØÆs³½¤£¬O¤@­Ó¬ü¦nªº§Î¶H¡CµÛ¦Wªº´J¨¥¸Öºq§@ªÌ©Ô«Ê¤¦¡]LA FONTAINE¡^¦b§@«~ùا⡧Æs³½ªº²´²\¡¨´y¼g¦¨¡§¦â±¡ªº¹CÀ¸¡A²¢¨¥»e»y¡¨(18)¡F®öº©¥D¸qªº¥ýÅX¤à¸¦­C¡]GAUTIER¡^¦b¨ä¸Ö¾ÇµÛ§@¡mµW·ã»P¥ÉÀJ¡n¤¤Ãö©óÆs³½ªº´y¼g¤]¥Rº¡»Å¯Pªºµü¡G¡§³g°ýªºÆs³½°Ú¡A½ö¦b¤p®qªº¤õ¬õ¦â¨FÅy¤W¡¨¡A¡§¥¦¦b¥b¥Í¤£¼ôªº²¯¥Ò¤Uµoè¤Sµo¨g¡K¡K¡¨(19)³oºØ¨Ó¦Û´Þ¥Á¦aªº­ì©lªe¬y»Pªdªh¤¤ªº¥û²r°Êª«¡A¦b¼Ú¬w¤å©úªÀ·|¤H¤hªº²´·úùت֩w¬O¤@ºØ¤£¯à°Q¤H³ßÅwªºÁà­®©Çª«¡A¦b¥L­Ìªº¸ÖºqùØ¥Rº¡¤F»Àµø»P°¾¨£ªº¤ñ³ë¬O¤£¨¬爲©_ªº¡F¦ý¬O¥t¤@¤è­±´Þ¥ÁªÌ¨Ã¨S¦³¦]爲¤£³ßÅwÆs³½¦Ó©¿µø¤F¥¦ªº¸gÀÙ»ù­È¡A¤£¦ý¤j¶qªº®·±þ¨ÏÆs³½­±Á{ºØ±Úµ´·Àªº¦MÀI¡A¦Ó¥B¦b°Ó«~¤å¤Æªº´è¬V¤§¤U¡A³oºØ©Çª«³ºµM³Q§ï³y¦¨­·¦æ¥@¬Éªº¦WµP°Ó¼Ð¡A¦¨爲¤@ºØ¬y¦æ¤å¤ÆªºÃdª«¡C¤HÃþ¹ï°Êª«ªº¸gÀÙ»ù­Èªº±°¹Ü»Pº^¨ú¥»¨Ó¬OµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡AµL½×°l®·´Ý±þÁÙ¬O»s³y¬y¦æ¡A³£¥u¯àºc¦¨¹ï°Êª«ªº¶Ë®`»P«I¥Ç¡C¡m¤â°O¡nªºÆs³½¤ù¬qùØ¡A©Ò®i¥Üªº¦ü¥G¥¿¬O³o¼Ë¤@­Ó¤å¤Æ§x¹Ò¡C²Ä¤C¤â°O²Ä¤K¬q¼g¨ìªÀ·|¤W¦³¡§«OÆs²Õ´¡¨¡]ªü«O¡^©M¡§·ÀÆs¦æ°ÊÁp·ù¡¨¡]ªü·À¡^¨â¬£ªº¹ï¥ß¡A¦ý¥L­Ì¹ï«Ý°Êª«ªº¹ê½è©ÊºA«×¨ÌµM¬O¦p¥X¤@Âá¡C¤U­±©Ò¤Þªº¬O¨â¬£¦b¹qµø»Oªº¶Àª÷®É¶¡ùØ®i¶}ªº¤jÅG½×¡G  

      ¡@¡@ªü·À¡GµL½×Ãö©óÆs³½ªº¬ã¨s¦p¦óª§½×¡AÆs³½¤@©w¤£¬O¯Â¥¿ªº¤HÃþ¡A¤Ï¥¿¥u­n»P§Ú­Ìµ´¤j¦h¼Æ¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤EÂI¤Eªº¤H¤£¤@¼Ë¡A´N¬O¤£¥¿±`ªº¡C¦U¦ì¡A§A­Ì¯à°÷§Ô¨üÅܺAªº¦]¼Æ¦bªÀ·|¤W¬y¶Ç¶Ü¡H  

      ¡@¡@ªü«O¡G¥i¬OÆs³½¤]¬O¥Ñ¤H¥Í¥X¨Óªº°Ú¡A¨º¤£¬Oªí¥Ü§A§Ú¨­¤W³£¦³³o¼Ëªº¥i¯à©Ê¶Ü¡HÁöµM·L¥G¨ä·L¡A§_«h爲¤°麽§A¯à¦³¨º麽¯u¹êªº·Q¹³¡H

      ¡@¡@ªü·À¡GÆs³½µ´¤£¬O¤H¥Íªº¡C

      ¡@¡@ªü«O¡G¦pªG·Ó§A©Ò¥D±iªº¡A±NÆs³½¥þ³¡Ãö¶iºÊº»¡A¨º麽¸U¤@¡A¸U¤@§A¥Í¤F­Ó«Ä¤l¬OÆs³½¡A©Î§A¦Û¤v¦³¤@¤Ñ¬ðÅÜ爲Æs³½¡A¨º§A«ç麽¿ì¡H

      ¡@¡@ªü·À¡Gµ´¤£¥i¯à¡A§Ú·|§â§Úªº«Ä¤l©Î§Ú¦Û¤v¥æ¥X¨Ó¡C§Aªº¿ìªk¬O¤°麽¡H

      ¡@¡@ªü«O¡G§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¨ä¹ê¬O¤@­Pªº¡C«OÅ@²{¦³ªºÆs³½¡AÅý¥¦­Ì¦ÛµM¥Í¦s¤U¥h¡F¥i¬O¥Ñ©óÆs³½¦M®`¤Ó¤j¡A¥²¶·¹ï¤H­Ì¦³©Òĵ±§¡A©Ò¥H§Ú­ÌÄY®æ½s¦CÆs³½¦W¥U¡A§â¥þ³¡Æs³½³£¶°¤¤¦b¬Y¤@­Ó¯S©wªºÆ[¥ú°Ïùإͬ¡¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Y¥iºÊ±±Æs³½¡A¨¾¤î¨a®`ÂX¤j¡A¤S¥i°µ¬¡¼Ð¥»¡A¹ê»Ú¹Kªý¤H­Ì¨«¦VÆs³½¤§¸ô¡C¡]P.240-241¡^  

      ¡@¡@§Ú¤Þ¥Î³o麽ªøªº¹ï¸Ü¬O¦]爲³o¬q¹ï¸Ü¹ê¦b¤Óºë±m¡A§@®a§â¾ã­ÓªÀ·|¹ïÆs³½¡]¦P©ÊÅÊ¤å¤Æ¡^ªºÀI´cºA«×¥þ³¡Ãz¥ú¡A¹ï¸Ü¤¤ªºÆs³½¤w¸g¤£¬O¥Íª«¾ÇªºÆs³½¡A¦Ó¬O¤HÃþªº¤@ºØ¡]¤H¥Í¥X¨Óªº¡A©Î·|¦Û§Ú§ïÅÜ¡^¡A¦ý¤S¬O¤Ö¼Æªº¡]¦Ê¤À¤§¹sÂI¤@¡^©Ç²§ªº¡]ÅܺAªº¦]¼Æ¡^¡A³o¤w¸g¬Oª½±µ´y­z¥X¦P©ÊÅʦb·í®ÉªºªÀ·|¯S¼x¤F¡Cªü·ÀªºÆ[ÂIµLºÃ¥Nªí¤F¶Ç²Î©v±Ð¹ï¥I²§ºÝªºµ´·ÀºA«×¡A¦Óªü«OªººA«×«h§ó±µªñ©ó¥Á¥D®É¥NÅv¤O¹ï²§ºÝªº·s¦¡ªºµ´·À»PºR´Ý¡C¤G¦¸¤j¾Ô®É´Á¯Çºé¹ï¥IµS¤Ó¤Hªº¬Fµ¦¥¿¬Oªü«O»Pªü·Àªºµ²¦X¡A¤ð¹ç»¡ªü«O»Pªü·À©Ò¥NªíªºÆ[ÂI¤]¥¿¬O¯Çºé·ÀµS¬Fµ¦ªº¨â­Ó°¼­±¡C¦]¦¹¨â¬£ª§½×³Ì«áµ²ªG¡A¬O¥NªíÅv¤Oªº¬F©²¾÷ºcª½±µ¥X­±µo§GÁp¦X¤½§i¡G­n¨DÆs³½¦b¡§Æs³½¤ë¡¨ùاë®×¦Û­º¡A¡X¡X¡§Æs³½¡¨¤w¸g¦¨爲«ßªk¨îµôªºª«¥ó¤F¡C  

      ¡@¡@²{¥N¥Á¥DªÀ·|¤ñ¯Çºé¦³©Ò¶i¨Bªº¦a¤è¬OÅv¤O²`²`¦a®IÂæb³ò¶Ï¹B°Êªº­I«á¡A¦Ó°Ê¥Îªº³ò¶ÏªZ¾¹«h¬O²{¥N¤j衆¶Ç´C¤u¨ã¡G³ø¯È°Æ¥Z©M¹qµø¸`¥Ø¡A¥H¤Î²{¥NÁÁ¨¥ªº¶Ç¼½³õ©Ò¦p­Ñ¼Ö³¡¡B°s§a¡B¬F©²¾÷ºcªº³ø§i¡B¥Á衆ªº¦n©_¤ß¡K¡K¥¿¦pºÖ¬_(Michel Foucault)©Ò´¦ÅSªº¡G»Pªº¸T§Ò¬Û¤ñ¸û¡AÅv¤O爲¤F¹ï¥I¦Xªk²§©ÊÅÊ¥H¥~ªº¦UºØ©Ò¿×¡§©Ê­Ë¿ù¡¨²{¶H¡A¥¦»Ý­n¡§ªí²{¥X°í©w¡BÃöª`©M¦n©_¤ß¡F¥¦¥H¹Gªñ爲¥ý¨M±ø¥ó¡A³q¹LÀˬd©M°í«ù¤£¾ÓªºÆ[¹î¨Ó¶i¦æ¡A¾a¹G­¢¤H­Ì©Z¥Õªº´£°Ý¤ÎÂæb³o¨Ç´£°Ý­I«áªºÁô¯µ©Ê¨Ó¨ú±o¸Ü»yªº¥æ¬y¡C¡¨¦Ó¡§©Ê²§±`ªºÂå¾Ç¬J¬O³oºØ±¡ªpªº«áªG¡A¤S¬O¥¦ªº¤â¬q¡C¡¨(20)¦]¦¹¡A¦b¥Á¥D»P¬ì¾ÇªºÆ[©À¤é¯q²`¤Jªº®É¥NùØ¡AÅv¤O¹ï¥I²§ºÝªº¤âªk¤]¬ÛÀ³¦aµo¥ÍÅܤơAªô§®¬zªº²`¨è¬}¹î¤O¨Ï¦o¹ï³o¼ËªºÅܤƫO«ù¤F¯S®íªº±Ó·P©Mĵ±§¡A¦oªºµh­W»Pµ´±æ©TµMÁô§t¤F¶Ç²Î²§©ÊÅʼvÅTªº§ô¿£¡A¦ý§ó¦³²{¹ê·N¸qªº¬O¡A¬O¥¦ªº¦³²`«×ªº´d±¡ÃÀ³N¦Ó¤£¬O¤@¯ë½§²Lª¼¥Ø°l¨D§Ö·Pªº«á²{¥N¥D¸q¡A¦³¤O¦a´¦¥Ü¤F¦P©ÊÅÊ¤å¤Æªº²{¹ê³B¹Ò¡CÆs³½¤ù¬qªº°ª¼é³¡¤À¬OÆs³½³Q»¤ÄF»~¤J¤@­Ó僞¸Ëªº¡§Æs³½­Ñ¼Ö³¡¡¨¡A®tÂI³Q®·Àò¡C³o­Ó³±¿ÑÅãµM¨Ó¦ÛÅv¤O¾÷ºc¡CÆs³½¦b­Ñ¼Ö³¡¨Ï¥Îªº°²¦W¬O¡§·S¤º¡¨¡A§Yªk°êµÛ¦Wªº¤p°½©M¦P©ÊÅʪ̡A³o­Ó¦W¦rÀ³¸Ó¦³¬YºØ·t¥Ü©Ê¡A¦]爲·S¤ºªº¼g§@¬O¦b¶i¤JºÊº»¥H«áªº¨Æ±¡¡C·í¥ø¹Ï®·ÀòÆs³½ªº³±¿Ñ¥¼¦¨®É¡A¬F©²½Ã¥Í¸p¤Sµo§G¤F¦³ÃöÆs³½¶Ç¬V¯f¬r¤Î§Z¤l¥Í´Þªº僞¬ì¾Ç³ø§i¡A§Q¥ÎÂå¾Ç爲Åv¤OªA°È¡A³o¤S§k¦X¤FºÖ¬_©Ò»¡ªºÂå¾Ç¹ïÅv¤O¦Ó¨¥¬J¬O¡§µ²ªG¡¨¤S¬O¡§¤â¬q¡¨ªº®i¥Ü¡C§Ú¤£ÁA¸Ñªô§®¬zªºÆs³½´J¨¥¬O§_¦³¯u¹ê¥Í¬¡ªº¼v®g·N¸q¡A¦ý¦pªG¹ï·Ó¸ÑÄY¥H«á»OÆW¦P©ÊÅʹB°Êªºµo®i¹Lµ{¡A½T¬O¦³³\¦h·N¨ý²`ªøªº·t¥Ü¡C(21)  

      ¡@¡@³Ì«áÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¬O¡G³o¼Ë¤@³õÁn¶Õ¯E¤jªº³ò¶ÏÆs³½ªºªÀ·|¹B°Ê¨s³º¬O¦p¦ó¤Þ°_ªº©O¡HÆs³½¬O¦p¦ó¿E°_Åv¤OªÀ·|ªºÁÖ½×Ãöª`¡H¤p»¡¤¤³Ì«á¤@­ÓÆs³½¤ù¬q´¦¥Ü¤F³o­ÓÁ¼©³¡G­ì¨Ó²Ä¤@­ÓÁ|³øÆs³½¥X²{©ó¥@ªº¡A¥¿¬OÆs³½¦Û¤v¡C¦]爲¥¦§Æ±æ¯à¹³¡§¤H¡¨¤@¼Ë»P¤H¥¿±`¥æ©¹¡A¨É¨ü²{¥N¥Í¬¡ªº¦UºØÅv§Q¡A¥]¬A¦YªwªÜ¡B¬Ý¹qµø¡BÂIºq¡B¥H¤Î°Ñ¥[¦³¼ú²qÁ¼¡A爲¤F³o¤@¤Á¡A¥¦¤~¥hÁ|³ø»¡¥@¬É¤W¥X²{¤FÆs³½¡CµM¦Ó±a¨Óªº«áªG«h¬O³Q´CÅé³ò°l°ô¶Ï¡A¥u¯àªF¸ú¦èÂáB«Õ³¬¦Û¨­¡B¥H¤Î³Ì«áªº¿ò¨¥»P¦ÛµI¡C¨ä¹ê³o¤@´dºG¹Lµ{¤]¥¿¬O§@®a©Ò­n´¦¥Üªº¦P©ÊÅÊ¤å¤Æªº²{¹ê³B¹Ò¡A¦P©ÊÅʹB°Ê¨Ã¤£¶Ë®`¥ô¦ó¤H¡A¥L­Ì°ß¤@ªº°l¨D´N¬O¯à¨É¦³§@爲¤@­Ó¥¿±`¤Hªº¦XªkÅv§Q¡C¦ÓªÀ·|¶Ç²Î¤O¶q«ê«ê¤£©Ó»{³o¤@ÂI¡Cªô§®¬zªº敍­zùØ¥Rº¡¤Fµh­Wªº©I³Û¡A¦pªG±qªÀ·|¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó¤ÀªRªô§®¬zªºµh­W¡A¤£Ãø²z¸Ñ¦oªº¥þ³¡Ãø¥H¨¥»¡ªº§x´b»Pµh­W¡A¥¿¬O½t©ó¤@­Ó¥»¨Ó¬O±µ¨ü¥¿±`±Ð¨|ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¦]爲©Ê¨ú¦Vªº¬Û²§¦Ó±o¤£¨ìªÀ·|©Ó»{¡A±q¦Ó³à¥¢¤F°µ¤Hªº»ù­È»P«i®ðªºªÀ·|­¢®`¡C¦o¹ï¦P©Ê¬ÛÅʪ«¥óªº¤@¦¸¦¸¸úÁסA»¡¨ì©³¤´µM¬O¤@­ÓºûÅ@°µ¥¿±`¤HÅv§Qªº°ÝÃD¡C  

      ¡@¡@¥Ñ©ó¤p»¡ùØÆs³½¬O¦b²{¥N¶Ç´Cªº°l³v¤UÅã§Îªº¡A©Ò¥H¥¦¤@¶}©l´N¦³§@¡§¨q¡¨ªºªíºt¦â±m¡AÆs³½ªº¨¥¦æ³£±a¦³·Æ½]¡B¼J§Ëªº¥d³q¨ý¹D¡C¦]¦¹Æs³½ªº¯u¹ê¤ß²zµLªk±q¨ä²Â©åªº¥~ªí¤W±o¨ìÅé²{¡A¦Ó¬OÂಾ¨ì¤p»¡ªº¥t¤@­Ó¥D¨¤§Y敍¨ÆªÌ©Ô¤lªº¤ß²z¨èµeùØ¡A¨âªÌºc¦¨¤F¤¬¬Û¸É¥RªºÆ[·Ó¡CÆs³½»P©Ô¤l¦P®É¾á¥ô¤p»¡ªº¥D­n¨¤¦â¡A¤]´N¬O»¡Æs³½»P©Ô¤l¬O¦P©ÊÅÊ¤å¤Æªº¨â­±¡GÆs³½¶H¼x¤F¦P©ÊÅʪ̦b¥~³¡ªÀ·|©Ò­±Á{ªº¾D¹J¡F¦Ó©Ô¤l«h¤Ï¬M¤F¦P©ÊÅʪ̦b²{¹ê§x¹Ò¤Uªº²`¼h¤ß²z¬¡°Ê¡C¤@­Ó§êºt¤F³ß¼@ªº¨¤¦â¡A¤@­Ó«h§êºt¤F´d¼@ªº¨¤¦â¡CÃö©ó©Ô¤lªº§Î¶H¡A¤w¸g¦³¹L³\¦hµû½×ªÌ§@¤F«Ü¦nªº¬ã¨s»P§åµû¡A§Ú¦b¥»¤å¤£¦Aµo´§¡A¥u¬O´N©Ô¤l»PÆs³½ªºÃö«Y¦A¸É¥R´X¥y¡G¤p»¡ùبâ­Ó¤å¥»¤§¶¡©l²×¦³µÛ¹ï·Ó¤¬²{ªºÃö«Y¡A¤£¶È¬OÆs³½³B³B·t¥Ü¦P©ÊÅʪ̡A¦P©ÊÅʪ̩Ԥl¤]³B³B³Q·t¥Ü爲Æs³½¡C¦p©Ô¤l©l²×¥H¡§©Çª«¡¨¦Û©~¡G¦b¤@¦¸¦V·s¦P¾Ç¤¶²ÐªÀ¹Î®É¡A¦o¦Û§Ú¤¶²Ð¡G¡§ªø±o©_ÁàµL¤ñ¡AµÊ®ð¤S¥j©Ç¡A¬Û³B¤[¤F·|ı±o¹³¬YºØ©Çª«¡K¡K¡¨(P.76)¡A³oÅý¤H·Q°_¬O¤@±øÆs³½ªº¼g·Ó¡C·íµM¯u¥¿ªº¡§©Ç¡¨¤£¦b©ó¦oªº®e»ª»PµÊ®ð¡A¦Ó¬O¦o¤º¦bÃø¥H¨¥»¡ªº©Ê¨ú¦V¡G¡§¹³§Ú³o¼Ë¤@­Ó¤H¡C¤@­Ó¥@¤H²´ùتº¤k¤H¡X¡X±q¥@¤H²´Àû¤¤µJ»E¥Xªº¬O¤@­Ó¤Hªº¤Û¼v¡A³o­Ó¤Û¼v²Å¦X¥L­Ìªº½dÃ¥¡C¦Ó±q§Ú¨º¥u¿W¯Sªº²´¬Ý¦Û¤v¡A«o¬O­ÓÃþ¦ü§ÆÃ¾¯«¸Ü©Ò»¡¥b¤H¥b°¨ªº©Çª«¡C¡¨(P.138)¨º­Ó¡§¤Û¼v¡¨»P¡§¦Û¤v¡¨ªºÃö«Y¡A·ÓÀ³¤FÁ`¬OµÛ¡§¤H¸Ë¡¨¡]¤Û¼v¡^ªº¡§Æs³½¡¨¡]¦Û¤v¡^¡CÆs³½¦]爲µÛ¤H¸Ë¦Ó¤£³Q¤H­Ìµo²{¯u¬Û¡A¦b¿ò¨¥ùت½¨¥¬Û§i¡G¡§³o´N¬O§Ú¦Û¤vÁ_ªººò¨­¦ç¡A¦]爲§Úªº¥Ö½§±q¤p´Nºñºñªº¡C¶ý¶ý»¡·|À~¨ì¤p«Ä¡C¡¨(P.283)¦Ó¦b¥t¥~¤@­Ó³õ¦XùØ¡A©Ô¤l¤S¤@¦¸°Q½×¤F¤H»P¡§¦ç¸Ë¡¨ªºÃö«Y¡G¡§§Ú¬ðµMı±o¦³¤d¤ç­«ªº²Û®¢À£¦b§Úªº®B¤W¡A³oªÑªþÅé¯ëÀH¶ÇÀH¨ìªº²Û®¢·P¡A¹³¬OÁô§ÎºòãTµÛ§Úªº¨­Å骺¥Ö¦ç¡Aªø¤[¥H¨ÓÅQ¹D¦aµe¤U§Ú¸ò§O¤HªºÃ¦¬É¡K¡K·Q¨ì»P¥Ö¦ç¶¡ªº±Ã¤ã¡AµL­­¨¯»Ä¡C¡¨¡]P.167¡^¨ä¹ê¦P©ÊÅÊ¥»¨­µL©Ò¿×²Û®¢¡A³oºØ²Û®¢·P¬O¥H¡§²§©ÊÅÊ¡¨爲¼ËªOªºªÀ·|¹D¼wÆ[©À±j¥[©ó¦oªº¡A³o¬O¤@¥ó¡§¥L¤H¡¨½ç¤©ªº¡§¥~¦ç¡¨¡AÆs³½¥u¦³¨ì¤F¤£©ÈÀ~µÛ¤p«Ä¡A·Ç³Æ¦ÛµIªº®É­Ô¤~´±©óª½ÅS¯u¬Û¡A¦Û°Ê²æ¤U¡§¤H¸Ë¡¨¡A¦Ó©Ô¤lªº±Ã¤ã²×©ó¨S¦³²æ¤U²Û®¢ªº¥~¦ç¡C³o­Ó¹Lµ{¡A¤@ª½­n©µÄò¨ì¡m»X°¨¯S¿ò®Ñ¡n¤~§¹¦¨¡C¤@¥N¤~¤kªô§®¬z²×©ó¹³Æs³½¨º¼ËÂ\²æ¤FªÀ·|±j¥[©ó¦oªº²Û®¢·P¡A»ñ°Ä¯ë¦a­¸¦V¯Iºn       ¡@¡@

      ¡@¡@¤T¡B§l¦å°­¡X¡X¨Ó¦Û¬xÕæªº¡m²§ºÝ§l¦å°­¨t¦C¡n

      ¬xÕæ¦b¤@½g½×­z»OÆW¤p»¡¦p¦ó¤k¦P©ÊÅʱý±æªº½×¤åùؤÀªR¤Fªô§®¬zªº¡mÆs³½¤â°O¡n«á¡A¥Rº¡«H¤ß¦a«Å§i¡G¡§¥¿·í§Ú­Ì¶}©l²q´ú¡AÃø¹D»¡¤k¦P©ÊÅʪº®Ñ¼g¬O§_´N¨ì¦¹爲¤î¡H¦b¤@¤E¤E¤­¦~©³¡A²×©ó¬Ý¨ì¤F¤@¥»¤p»¡¡A¤£¦P©ó¡mÆs³½¤â°O¡nªºÁn¼R¤OºÜ¡A¥u爲¤F«ÅºÙ/«Øºc¶§©Êªº¤k¦P©ÊÅʨ­¥÷¡A¤]²§©ó¤j¦h¼Æ¦bºA«×¤WÁÙ¬O»{爲¤k¦P©ÊÅÊ¡]±ý±æ¡B¨­Åé¡B­ÓÅé¡^³£¬O­t­±ªº¤å¥»¡C¡¨(22)¬xÕæ¦b³oùصۭ«¤¶²Ðªº¬O³¯³·ªº¤p»¡¶°¡m´c¤k®Ñ¡n¡A1995¦~9¤ë¥Xª©¡C»P¦¹¦P®É¡A¦P¤@®a¥Xª©ªÀÁÙ±À¥X¬xÕæ¥»¤Hªº¤p»¡¶°¡m²§ºÝ§l¦å°­¨t¦C¡n(23)©M¥t¥~´X¦ì¤¸§@®aªº§@«~¡A³Q¦XºÙ爲¡§·s·P©x¤p»¡¡¨¡C¦ý¦ü¥G¼vÅT¤W³£¤£¤Î¡m´c¤k®Ñ¡n(24)¡C§ó¦³·N«äªº¬O¡A¡m²§ºÝ§l¦å°­¨t¦C¡n¦b»OÆW¤k¦P©ÊÅʤå¾Ç°é¤º¤]¨ü¨ì»~¸Ñ¡A§@®a¹ï¦¹²{¶H§@¤F¤@­Ó¸ÑÄÀ¡G¬O¦]爲¡§¥»®Ñ¤¤°ÑÂø¹L¦hÅý¦Û»{爲¥¿±`ªº¡]¤k¡^¦P©ÊÅʪ̷P¨ì¤£¦w©Î¤£®®ªºÃD§÷¡X¡X«D¤H²§Ãþªº´Ý»Å©Ê·R¡Bª±­h»P§ê­h¡B²§©ÊÅʱ¡±ýªº·î¹s¤Æ¨­¡A©ÎªÌ¨k¦P©ÊÅʧl¦å°­µ¥¦UºØ¯À½è¡AÅý³\¦hŪªÌ½èºÃ¡¥爲¦ó­n¼g³o麽¦h«DÃö¤k¦P©ÊÅʦۨ­¹ê½è¤§¥~ªºÅܺر¡±ý¡H¡¨(25)§Úı±o§l¦å°­ªºÃeÂø·N¶H¨M©w¤F§l¦å°­¤p»¡¤£¥i¯à³æ¯Â¥Î¨Óªí¹F¤k¦P©ÊÅʪº¤º²[¡A¦p±q³o­Ó¨¤«×¨Ó²z¸Ñ¡A¨Ó¦Û¤k¦P©ÊÅʰ餺ªº«ü³d¦ü¤£µL¹D²z¡A¦ý¬O¿Å¶q¤@³¡§@«~¹ï¬YºØÃD§÷ªº°^Äm¡A°£¤F¬Ý¥¦©Ò®i¥Üªº¤º®e¬O§_¯A¤Î³o¤@ÃD§÷¥H¥~¡AÁÙ­n¬Ý¹ï³o¤@ÃD§÷¦³¨S¦³­ì³Ð©Ê¡A¨ä­ì³Ð©Ê¥D­n¤Ï¬M¦b§@®a©Ò´y¼gªºÃD§÷»P²{¹ê¥Í¦sÀô¹Ò¤§¶¡¦³¨S¦³¿W¯S¦Ó¯u¤Áªº·P¨ü¡C§l¦å°­¬O¦è¤è¤å¤Æ¶Ç²Î¤¤ªº¤@­Ó¯S®íªº¤å¤Æ·N¶H¡A©Î¦p¦è¤è§@®a©Ò¸ÑÄÀ爲¡§¤HÃþµL·NÃѪº®£©Æ¡BÂQ©¹©M¿E±¡©Ò·J¾®¦¨ªº¦×Å餯¨­¡C¡¨(26)¬xÕæ¬O¦p¦ó±N§l¦å°­·N¶H±q¦è¤è¤å¤Æ¶Ç²Î¤¤­éÂ÷¥X¨Ó¡A¨Ï¤§¦¨爲ªí¹F¹ï¤HÃþ©Ê·R¹D¼wÃä½t¦a±aªº²§ºÝ·P¨üªº¼f¬ü·N¶H¡A³o¤~¬O¥»½×¤å­n±´°QªºÃD¥Ø¡C¦Ó¡]¤k¡^¦P©ÊÅʪºÆF»î»rßô¶È¶È¬O¦o¦b³o¥»¤p»¡¶°ùØ¥ø¹Ï®iÄýªº²§ºÝ©Ê·R¥\¯àªí¤Wªº¸`¥Ø¤§¤@¡A¥u¦³Á`Åé¤W§â´¤¤FÃä½t©Ê·RªÅ¶¡¡A¤~¯à²z¸Ñ¬xÕæµ§¤Uªº§l¦å°­ªº´Ï©~¤§¦a©M¥ÎªZ¤§¦a¡C  

      ¡@¡@¬xÕæ¶}©l¼g§@ªº®É¶¡»Pªô§®¬z¤£·|¬Û®t¤Ó»·¡A¦ý¬O±q¦o­Ì¹ïÃä½t©Ê·RªÅ¶¡ªº·P¨ü¤W»¡¡A¨â¤H´X¥GÄÝ©ó¨â­Ó®É¥N¡Cªô§®¬zªºµh­W©Mµ´±æ²`¨è¯O¤W¤F²z©Ê啓»X®É¥Nªº¯O¦L¡A¤HÅ骺¡§¥¿±`¡¨©Ê·RÆ[©À¹ï¦o¨Ó»¡¬OµLªk¹O¶Vªº¥|­±Àð¡A¦o­±¹ï¦×¨­ªº²§ºÝ©Ê·R¶É¦V¥Rº¡µÛºÃ´b»Pµh­W¡A¥²±ý¨D±o²§ºÝ©Ê·R©ó¤H¥Í¦s¦bªºµ´¹ï·N¸q¡A©ó¬O§êºt¤F¤W¤U¦Ó¨D¯Áªººë¯«¦Û­h¨¤¦â¡FÆs³½ªº¦ÛµI¥¿¬O³oºØ¦Û­hªºµ²ªG¡A¤Ï¬M¥X¦o¹ï¦P©ÊÅÊ©óªÀ·|ªº¤£¦X²z¦s¦b§Î¦¡ªºµ´±æ»P«s±¥¡C¦ý¤ñªô§®¬z¤p¨â·³ªº¬xÕæ´X¥G²@µLÀ£¤O¦a¸ó¶V¤Fªô§®¬zÁÚ¤£¹L¥hªº¤å¤Æ¤ß²z»Ùê¡A¦o®Ú¥»´NµLµø²{¹ê¥Í¦sÀô¹Ò¹ï²§ºÝ©Ê·RªºÀ£¤O¡A¦b²{¹ê¥H¥~¿WÅPÁÑ®|¦a¶}©Ý¥X¤@­Ó«D²{¹ê©Î¶W²{¹êªº²§ºÝ©Ê·RªÅ¶¡¡A¨Ã¦Û¥ô³o­Ó·sªÅ¶¡ªº¤jª±®a¡A¥H¦Û¤v¾Ö¦³ªº·Q¹³°ê¨Ó»P¶Ç²Îªk«ß¹D¼wªÀ·|ªºÃ¦°ì°µ®í¦º¹ï§Ü¡C¬xÕæ¦ü¥G¹ï¤@¤Á«D¥D¬yªº²§ºÝ¤å¤ÆÃþ«¬³£産¥Í¿@«p¿³½ì¡A¦b¦oªº·Q¹³°êùØÀ³¸Ó¥]®eµÛ§Î§Î¦â¦âªº§¯Å]°­©Ç©M¬ì¤Û©_ª«¡A¦Ó§l¦å°­«h¬O¦U¸ô¯«Å]½Ñ«Jªº·ù¥D¡A¾á·í¤F¥j¥N½Ñ«JÁp·ù¤Ö¤£¤FªºÝ÷¦å»}¨¥ªº»ö¦¡§@¥Î¡C·íµM¡A§Ú³o¼Ë¨Ó¬É©w¬xÕæªº§l¦å°­¤p»¡¨Ã«D­n§_©w¥¦­Ìªº²{¹ê¾Ô°«·N¸q¡A¦Ó¬O·Q­n±j½Õ¡G¬xÕæªº·N¸q¬O¦b²{¹êÃä½t¦a±a¤W­W°«µÛªº¦P©ÊÅʹB°Ê¥H¥~¡A¥t¥~¶}©Ý¤F¤@­Ó¦³Ãö¦P©ÊÅÊ©M¨ä¥L¤@¤Á²§ºÝ©Ê·R¤å¤Æªº¬ü¾ÇªÅ¶¡¡C³o¤£¶È¼Ð»xÁA¸ÑÄY«á»OÆWªÀ·|²§©ÊÅʹD¼w»P¦P©ÊÅÊ·t¬y¤§¶¡¤G¤¸¹ï¥ßÃö«Yªº¥Ë¸Ñ¡A¤]·t¥Ü¤F¦P©ÊÅʦb¦Û¨­¤å¤Æ«Øºc¤¤¥i¯à­±¹ï§ó爲²`¼hªº¥Í©R¬D¾Ô¡C  

      ¡@¡@±q¦è¤èªº­ì«¬¤W»¡¡A§l¦å°­ªº¤å¾Ç·N¶H±q¤@¶}©l´N»P¦P©ÊÅʲ{¶H¦³Ãø¤ÀÃø¸ÑªºªÈÄñ¡A¦ý¦b·í®Éªº¼Ú¬wªÀ·|¡]¤×¨ä¬O­^°ê¡^¡A¦P©ÊÅʲ{¶H³Qµø爲²§ºÝ¦Ó¾D­«¦D¡A©Ò¥H§Y¨Ï¦³©Òªí²{¤]¬O·¥爲Áô¯µ¡A³q¹L§l¦å°­¨Ó¦³©Ò±H°U«K¬O¨ä¤âªk¤§¤@¡C±q§l¦å°­¤å¾Çªº¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A¦Ü¤Ö¦³¨â­Ó§l¦å°­ªº­ì«¬¥i¯à¦³¦P©ÊÅʶɦV¡A¤@¬O­^°ê¤j¸Ö¤H«ô­Û(BYRON)ªº¯µ®Ñ»P¨p¤HÂå¥ÍªiùعD§Q¡]JOHN WILLIAM POLIDORI¡^¦b¤p»¡¡m§l¦å°­¡nùضì³yªº§f¯S·Å¡]RUTHVEN¡^Àï¤h¡A¬Û¶Ç¼v®g¤F«ô­Ûªº©ñ¿º¥Í¬¡¡AÁöµM¤p»¡¨S¦³¨ãÅé¯A¤Î¦P©ÊÅʪº迹¶H¡A¦ý¦³¤@ºØ»¡ªk¬O«ô­Û»PªiùعD§Q¤§¶¡¦³¹LÀǬNªºÃö«Y¡C(27)¥t¤@­Ó¤k§l¦å°­ªº­ì«¬¬O¤Q¤C¥@¬öªìªF¼Úªº¤Ú¦«ùØ¡]E.BATHORY¡^§BÀï¤Ò¤H¡A¥¦³Q«ü±±爲»Å­h«°³ùªþªñªº¦~»´¤k¤H¡A¨Ã±j­¢±N³o¨Ç¥i¼¦ªº¤Ö°ü¤Ö¤k¹³°Êª«¯ë¦a©ñ¦å¡A¥H¨Ñ¦o¨N¯D»P¶¼¥Î¡A¦]爲¦o¬Û«H³o¼Ë¤~¯à«O«ù¦oªº«C¬K¬ü»ª¡C(28)³oÁöµM§ó¹³¬O¥X©ó¼Ú¬w§Å³N¡A¦ý¦b¬JµL¦P©ÊÅÊ·§©À¥çµL§l¦å°­·§©Àªº·í®É¡A§ÚÃhºÃ¤Ú¦«ùؤҤH«Ü¥i¯àÄݩ󦳦P©ÊÅʶɦV¡A¥u¬OµLªkªí¹F¥X¨Ó¡AÂà´«¦¨ÅܺAªº§l¦å­h«Ý¨g¡C¤Ú¦«ùاBÀï¤Ò¤H«á¨Ó¦¨爲¤å¾Ç³Ð§@¤¤¤k§l¦å°­ªº­ì«¬¡AµÛ¦Wªº¤k§l¦å°­¤p»¡¡m¥d»e©Ô¡n¾Ú»¡¬O¼v®g¤F³o­Ó¤Hª«¡A¦ý¨ä¤¤¼g¨ì¥d»e©Ô»P³Q§l¦åªÌ¡]敍­zªÌù©Ô¡^ªºÃö«Y«h§¹¥þ³Q´y¼g爲¿Ë¦p©j©fªºÀǬNÃö«Y¡A®Ñ¤¤Ãö©ó§l¦åªº³õ­±¼g±o·¥爲Äñºø¡A«ÜÃø»¡¤£¬O·t¥Ü¤F¦P©ÊÅʲ{¶H¡C¦b¤W«Ò/Å]°­¡B¤Q¦r¬[/´Ã§÷¡B¤Ó¶§/¶Â©]µ¥¤@¨t¦C¹ï¥ß«Øºc¤Uªº°ò·þ±Ð¤å©ú¥@¬ÉùØ¡A§l¦å°­¦ÛµM¬O¤@¹D¨¸´cªº¾y¼v¡A¥Ñ³oºØ¤Q´c¤£³jªºÅ]°­¨ÓÁô¬ùªí²{¦P©Ê¤§·R¤]³\¤£¦Ü©ó¾D¨Ó«Dij¡C  

      ¡@¡@¦ý¬O¤å¾Ç¤¤ªº§l¦å°­§Î¶H»P¦P©ÊÅʪºÃö«YÁÙ¤£¶È¶Èªí²{¦b³oºØªí­±¤WªºÁpô¡A§ó¥D­n¬O§l¦å°­ªº§l¦å¤è¦¡¤@¥¹¤Þ¶i©Ê·R»â°ì¡AÄAÂФF­ì¨Óªº¤HÃþªÀ·|¹ï©Ê·R§Î¦¡»P¨ä»ù­ÈÆ[©Àªº²z¸Ñ¡C§l¦å°­ªº§l¦å¤u¨ã¬O¤@¹ïæy¤ú¡A¸g¨åªº°Ê§@¬Oª½±µ¨ë¶i¹ï¤èªºÀV²ä¦åºÞ¡A©Î±q¹ï¤è¯Ý¤f§l¦å¡C³o¤@¤å¾Ç·Q¹³¨Ó·½©Î³\»P¼Ú¬wÂå¾Ç¤£µo¹F®É¥Nùتº©ñ¦åÀøªk¦³Ãö(29)¡A¦ý¨ä§l¦å®ÉªºÀu¶®«ººA­Ë¬O»PÅʤH·Å¬XÄñºøªº¥æÀV±µ§kµ¥ªí¥Ü©Ê·Rªº°Ê§@¬Ûªñ¡C§l¦å°­¤p»¡ùؼg¨ì³Q§l¦åªÌªºÁ{³õ·P¨ü®É¡A«Ü¤Ö¦³¯S§O®£©Æ©Mµh­Wªº·P¨ü¡A¬Û¤Ï¡A©¹©¹¬O±j½Õ¤@ºØ°g¤Ûªº¡B¥O¤Hµoµêªº·Pı¡A³o»P¤¤°ê°­©Ç¤p»¡ùØ´y¼g¨k¤H»P¤k§¯¥æ¶ü®Éªº·Pı¬Û¦ü¡A¥Í©R¬O¦b°g¤Ûªº¹Lµ{¤¤¤£ª¾¤£Ä±¦aµo´²¶}¥h¡C³q±`±¡ªp¤U¡A¤HÃþªí¹F©Ê·Rªº¥D­n¨­Åé»y¨¥¤£¥~¤TºØ¡A1.¥Ö½§±µÄ²»P¼¾ºN¡F2.¼Lªº±µ§k»P§l§m¡F3.©Ê¾¹©xªº¥æ¶ü»P®g¨ü¡C³o¤TºØªí¹F©Ê·Rªº¤è¦¡ùØ¡A¥u¦³²Ä¤TºØ¬O»P¤HÃþªº¥Í¨|Ác­l¦³Ãö¡A«e¨âªÌ«h§t¦³³æ¯Â´M¨D¨­Åé§Ö·P»P¹CÀ¸ªº©Ê½è¡A¦]¦¹¡A¦b¤HÃþªÀ·|µo®i³v¨B§Î¦¨ªº©ÊÆ[©ÀùØ¡A¥u¦³²Ä¤TºØ¤~Åé²{¤F¤HÃþªº¥»½è»Ý­n¡A¦Ó«e¨âªÌ¥u¬O¬Û»²§Uªº©Ê·R¦æ爲¡A¥¦­Ìªº¥»¨Ó·N¸q³Q¶î§ï©MÀ£§í¡CÀH«á¦Ó¨ÓªºÅé²{©Ê·R»ù­ÈÆ[©Àªº©Ê¹D¼w¤]±j¤Æ¤F³o¤@ÁͶաA¡§©Ê·R¡X¡X¥Í´Þ¡¨¦¨爲¤HÃþ©Ê·Rªº³Ì²×¥Øªº»P°ò¥»»ù­È¡C¦b¤¤°êªº°­©Ç¤p»¡ùØ¡A§¯ºë»P¤Hªº¥æ¶ü¦P¼Ë¬O¿í´`³o¤@°ò¥»»ù­ÈÆ[©À¡A©Ò¥H¦³ªº¤k§¯ºë³Ì²×¯à¦p¤HÄ@¡A爲¨k¤H¥Í¨à¨ÓÁc­l­»¤õ¡]¦pµÛ¦Wªº¥Õ³D¶Çªº¬G¨Æ¡^¡C¦Ó¦è¤èªº§l¦å°­¤p»¡«h¤£¦P¡A¥¦§Î¦¨¤F¤@®M§¹¥þ²§©ó¥¿±`¤HÃþªº©Ê·R»y¨¥¡A¥Ñ©ó§l¦å°­ªº¥D­n§l¦å¤u¨ã¬O¤@¹ïæy¤ú¡A§@®a³q±`¬O¥H§l¦å¨Óªí¹F§l¦å°­Ãþ¦ü©Ê·Rªº§Ö·P¡AµL§Î¤¤ÄÀ©ñ¤F¥H¡§±µ§k¡¨©Î¡§§l§m¡¨爲¯S¼xªº²Ä¤GºØ©Ê·R¤è¦¡ªº¥»¨Ó·N¸q¡C¦b·Rº¸Äõ§@®a¥v¦«§J¡]B.STOKER¡^ªº¦­´Á¸g¨å§l¦å°­¤p»¡¡m¼w¥j©Ô¡n(DRACULA)ùØ´X¥G¨S¦³´y¼g¨ãÅ骺©Ê·R³õ­±,¦ý¦b¼g¨ì§l¦å°­¼w¥j©Ô§BÀï»P¤k¥D¤H¤½¦Ì¯ÇªºÃö«Y®É,¤£¶È§l¦å°­§l¦Ì¯Çªº¦å,¦Ó¥BÁٳί}¦Û¤vªºÀV²ä,¥O¦Ì¯Ç¤]§l¥Lªº¦å,³oºØ¥æ´«§l¦åªº«áªG¬O¦Ì¯Ç»P§l¦å°­ªº¥Í©R¸ê°T¬Û·¾³q¡CÁöµM§@®a¨S¦³¥ô¦ó¦³Ãö©Ê·Rªº·t¥Ü¡A¦ý¬Oµ¹¥H«áªº§l¦å°­ÃD§÷³Ð§@´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº·Q¹³¤O¡C¬xÕæ«D±`³ßÅwªº¬ü°ê¤p»¡®a¦w¡PµÜ´µªº¡m©]³X§l¦å°­¡n¡]INTERVIEW  WITH THE VAMPIRE¡^ÁöµM¬O¤@³¡³q«U©Êªº§@«~¡A¦ý®Ñ¤¤³Ð³y©Ê¦a´y¼g¤F¤HÅܧl¦å°­ªº¤èªk¡A§Y¥Ñ§l¦å°­»P¤H³q¹L¤¬¬Û§l¦å¡A¥æ´«Å餺¦å²G¦Ó¹F¨ì¦Pºc¡C§@®a´y¼g¤¤¦h¦¸·t¥Ü¤F·í¨Æ¤HÁ{³õÅé·|¨ìªºÃþ¦ü©Ê·R°ª¼éªº·P¨ü¡C©Ò¥H¡A¦pªG±´¨s¦è¤è§l¦å°­ªº©Ê·R¡A¤å¾Ç§@«~ùØÁöµM¨S¦³ª½±µªº´y¼g¡A¦ý¤¬¬Û§l¦å³o¤@¸g¨å©Êªº°Ê§@¡AÅܬۦa¥]§t¤F¥H§l§m爲¯S¼xªº©Ê·R§ÎºA¡C¦Ó¨ä©Ò·P¨üªº¦å²G¥æ´«¡B¤ß¸õ¦X¤@µ¥¯S¼x¡A¤]¥¿¬O¼Ò¥é¤HÃþ©Ê·R°ª¼éªºÅw®®·P¨ü´y¼gªº¡C»Ý­n»¡©úªº¬O¡A¤Hªº©Ê·R¬¡°Ê¬O³q¹L¾ãÅ骺¨­Åé»y¨¥¨Ó·P¨ü»P§¹¦¨ªº¡A©Ê¾¹©xªº¥æ¶ü¶È¬O¨ä¤¤¤@³¡¤À¡A¨äºë¯«¦Ü¬ü¦Ü¤Wªº¹Ò¬ÉÀ³¸Ó¬O©¼¦¹¶¡¥Í©Rªº·¾³q¡B¦X¤@»P·Pı¤Wªº±ý¥P±ý¦ºªº°g¤Û©Ê¡A¦Ó³o¼Ë¤@ºØÃø¥H¥Î»y¨¥ªí¹Fªº·P©Ê¹Ò¬É¡A«o¦b§l¦å°­ÃD§÷ùسq¹L©¼¦¹´«¦åªººë±m²Ó¸`½á¤©¤F¤å¾Ç¤Wªº¶H¼x¡C§l¦å°­ªº¬Û§l¬Û§m©MÂA¦å¹ï¬y¡A·¥´I¦³¥Í©R¬Û¿Äªº¶H¼x·N¸q¡A³o¬O¶È¶È¥H¥Í´ÞÁc­l爲ºØ±Ú¦Ü¤W¥Ø¼Ðªº¨k¤k¡§®g¨ü¡¨©Ê·R§ÎºA©Ò¤£¯à¬Û¤ñÀÀªº¤@ºØ·sªº©Ê·R§ÎºA¡C¦b¡§®g¨ü¡¨§ÎºA¤¤¾á¥ô¥D¾É¤@¤èªº²z©Ò·íµM¬O¡§®g¤è¡¨ªº¨k©Ê¡A¦Ó¡§¨ü¤è¡¨µL½×©Ê§O³£¬Û¹ï³B©ó³Q°Êªº¦a¦ì¡A¦Ó¦b¡§§l§m¡¨§ÎºA¤UªºÂù¤è¦b¥»½è¬O¥­µ¥ªº¡C§l¦å°­ªº¤¬¬Û¡§§l§m¡¨¦³²§©Ê¤§¶¡¡A¤]¦³¦P©Ê¤§¶¡¡A¨Ã¤£爲¦P©ÊÅʱM¦³¡A¦ý¦b¤HÃþªº¨k¤k¡B¨k¨k¡B¤k¤k¤TºØ©Ê·R¦ñ«QÃö«Y¤¤¡A¤k¤k¦P©Ê¦ñ«Q³Ì±µªñ³oºØ¥H¡§§l§m¡¨爲¯S¼xªº©Ê·R¼Ò¦¡¡A©Ò¥H¦b¬ü¾Ç·N¸q¤W¡A§l¦å°­ÃD§÷¤ñ¸û¯à°÷¶Ç¹F¥X¦P©ÊÅʪº¤å¤Æ·N¶H¡C  

      ¡@¡@¬xÕæªº¡m²§ºÝ§l¦å°­¨t¦C¡n¤¤³Ì¦¨¥\³B¬O±N§l¦å°­¡§§l¦å¦æ爲¡¨¥R¤ÀÃÀ³N¤Æ¡Aµ¹¥H¤ß²z¤W¬ü¾Ç¤WªºÄÄÄÀ¡C¦b³o¥»¨t¦CùØ¡A§@®a¤À§O´y¼g¤F¨k¦P©ÊÅÊ»P¤k¦P©ÊÅʪº©Ê·R°ª¼é¡A¥u¦³¦b·¥¤Öªº³õ¦X¼g¨ì¤F¥Í´Þ¾¹©xªº¥\¯à¡Aµ´¤j¦h¼Æªº©Ê·R³õ­±³£²OºvºÉ­P¦a´è¬Væy¤ú§l¦åªº¹Lµ{¡A§â¥Í©R¤Oªº§§¬ü»Pª@µØ³z¹L¤@¹ïæy¤úÄjº©¦a´²¸¨¦b¦å¸{ÀZ¼oªº­I´º¤U¡C¦b²Ä¤T½gªº§l¦å°­¬G¨Æ¡mµo¿N¡nùØ¡A§@®a¯S§O¦a¼g¤F¤@¬q¤k§l¦å°­Åé¨ýµÛ¦Û¤v¦b¤Ó¶§¥ú¿ç®g¤U¦º¥hªº¤ß²z¹Lµ{¡G  

      ¡@¡@©Ð¶¡ªºµ¡¤á¥¿¹ï·Ç§Ö­n¥T¥Tª¦¤Éªº´ý¶ê¤Ó¶§¡A¨ºÁû¥Ã»·»P¦oÀ¿¨­¦Ó¹LªºÂA¶À¤õ²y§Y±N±q¦o©T°õªºµø½u©³³¡¯B²{¥X¨Ó¡C¨`¯Pªº¥ú½u¦æ±N¬ï¨ë¦oŸ·X¨g¸õªºÂß´ß¡C§l¦å°­¤£µL§Ö·N´¢«ä¥ú¬W¬ï³z¥Ö½§²§¼Ë³ß®®¡A²×©ó¡A¦o¤]¯à°÷«~¨ý¦Û¤vªºÂyª«³Q§l¦å®Éªº¤ß¿º¯«¹£¡C¡]P.30¡^  

      ¡@¡@³o¬q´y¼g¦ü¥G¦³¤@ºØ´£ºõ®²»âªº·t¥Ü¡A¥¦¤@¦@¥X²{¤F¨â¹ïÃö«Y¡G¤Ó¶§¡X¡X§l¦å°­¡F§l¦å°­¡X¡XÂyª«¡C¤Ó¶§爲¶§¤§·¥¡A¨ä¥ú½u¿ç®g¦b¥j¥N¥Á«Uùب㦳Åý¤Ö¤k¨ü¥¥ªº«ÂÄà¤O¡A§l¦å°­爲³±¤§·¥¡A¦o·P¨ü¤Ó¶§¥ú®g³z¥Ö½§ªº³ß®®·P¡A¦ÛµM®e©öÅý¤H産¥Í¡§®g¨ü¡¨§ÎºAªº©Ê·R·t¥Ü¡F¦ý¦b§l¦å°­ªº¨p¤H·PıùØ¡A«o¥Ñ¦¹«~¨ý¨ì¦oªºÂyª«³Q§l¦å®Éªº§Ö·P¡A§l¦å°­ªº¨­¥÷¥Ñ¦¹Âà´«爲§l¦å»P³Q§l¦å¨âªÌªº¡§§l§m¡¨§ÎºA¡C§l¦å°­»PÂyª«¤§¶¡µL©Ê§Oªº­n¨D¡A¨ä¹ê¤]·t¥Ü¤F¤k¦P©ÊÅʪº¦PÅé¦ÛÅÊ¡C¡]¬xÕæ¸g±`±N§l¦å°­¡B¦P©ÊÅÊ»P¦Û§ÚÅʲV爲¤@½Í¡A¨Ã¥H¶Â¤ô¥P©R¦W¤§¡C¡^  

      ¡@¡@¦b¥H©¹ªº¦è¤è§l¦å°­¸g¨å¤p»¡ùØ¡AÁöµM¦s¦bµÛ¦UºØ·t¥Ü¡A¦ý¦ü¨S¦³³o¼Ëª½±µ±q¬ü¾Ç¤W§â´¤©Ê·Rªº¨­Åé»y¨¥¡A³Ð³y¤F¤@¾ã®M¦P©ÊÅʸܻy¡A§l¦å°­¦b¤HÃþªÀ·|ªºÃä½t©Ê»P¦P©ÊÅʦb¤HÃþ¹D¼wªºÃä½t©Ê¦X¤G爲¤@¡A¨Ï§l¦å°­¤å¾Ç­ì¦³ªº®£©Æ©M¯«¯µ¿ºµMµL¦s¡AÂà´«¦¨¥t¥~¤@ºØ±ý¥P±ý¦ºªº±¡¦â¹Ò¬É¡C³oùØÅãµM¥]§t¤F§@®a¬xÕæ¹ï¨âªÌªº¿W¯S²z¸Ñ»P·P¨ü¡A¨º´N¬O¹ïÃä½t©Ê·RªÅ¶¡ªº¿W¯SªºÃÀ³N°l¨D¡C¡m²§ºÝ§l¦å°­¨t¦C¡n¦@¦¬¤J¤Q¤@½g¤p»¡¡A¬J¤£¬O¹w¥ý³]­pªº¦³¾÷ºc«ä¡A¤]¤£¬O«ö§Ç³Ð§@ªº¨t¦C§@«~¡A¦ý¦b½s¿è¦¨¶°ªº®É­Ô§@®aÅãµM¸g¹Lºë²Óªººc«ä¡A¨Ï¨ä¦¨爲¤@­Ó¦³§Çªº¾ãÅ骺§l¦å°­¥@¬É¡C¨ä²Ä¤G½g¡m¦Û±þ¡n¥Î¸Ù¿Ó½Õ¨Ôªº»y¨¥¼g¤F§l¦å°­¤å¾Çªº¯ª©v¼w¥j©Ôªº¦Û±þ¡A²@¤£±»¹¢¹ï³o­Ó§l¦å°­¥@¬Éùتº¤÷Åv¶H¼xªí¥Ü°Q¹½¡C¶i¤J¬xÕæªº°­©Ç¥@¬ÉùØ¡A´N·|µo²{¥j¦Ñ¶Q±Ú¦å²Îªº¦Ñ¬£§l¦å°­¤@±½¦ÓªÅ¡A¦o¥R¤À½Õ°Ê°_²{¥N¬ì¤Ûªºª¾ÃÑ­«·sÄÄÄÀ§l¦å°­¡A¦]¦Ó¡A´X¥G©Ò¦³Ãä½t©Êªº©Çª«³£·J»E¨ì¦oªºµ§¤U¡A¦³¯T¨k¯T¤k¡B°\¨k°\¤k¡B¦UºØ®Ö¾Ôª§¤Uªº·î§ÎµõÅܪº¥Íª«¡B¥»½è¤£ª¾爲¦óª«ªºÅ]©Ç¡Aµ¥µ¥¡A»P§l¦å°­³o¤@¥j¦ÑºØ±Ú¤@°_ºt«µ¤F¥@¬ö¥½ªº¤j¦X°Û¡C³oºØÄAÂзN¸qÅãµM¬O¦h­«ªº¡G¤£¦ý¥H¦UºØ§¯Å]°­©Ç¨ÓÄAÂФHÃþ¤¤¤ßªº¤H¬É¡A¦Ó¥BÁ٥Χó爲°¾¿E»P²§ºÝªººA«×¨ÓÄAÂЫD¤H¬Éªº¶Ç²Î³W½d»P¡§¥D¬y¡¨¡C¡]·íµM¡A¥¿¦pÃä½t¤å¤Æªº³W½d»P¥D¬y¥u¯à¨Ó¦Û¤¤¤ß¤å¤Æªº»{¥i»PÀq³\¡A«D¤H¬Éªº³W½d»P¥D¬y¤]¨Ó¦Û¤H¬Éªºµ¦¹º»P¦w±Æ¡C¡^¬xÕæ»á爲±o·N¦a¦b¡mµI¿Nªº¬P¡nùضì³y¤F¤@­Ó¨ã¦³¡§¤HÅ]¤G­«²Õ¦Xªº²V¦å¼Ë¥»¡§ªº§l¦å°­°ò·þ¤s¤½Àï¡A¥L¨­¤W¬J¦³¤£¦ºªº·N©À¡]§l¦å°­ªº¤£¦º©Ê¡^¡A¤S¦³¤£Â_¦A¥Íªº³Ð³y±ý¡]¤Hªº½ü°j¦A¥Í¡^¡A¤HÅ]¤G­«©Êªº¦Û§Úªí²{½Ä¬ð©M±Ã¤ã¡C³o½g¤p»¡¼g±o¨Ã¤£¥Í°Ê¡A²z©ÀÄÄ­zªº³õ­±¹L¦h¡A¦ý¹ï³oºØÃä½t©Ê¤Æ¨­¥÷ªº±Ó·P»P¹I·Q¡AµLºÃ¬O¬xÕæªº§l¦å°­ÃD§÷ªº¤@ºØ³Ð·N©Ê°^Äm¡C  

      ¡@¡@³o¼ËªºÄAÂЪ«¥ó¤]°w¹ï¤F¦P©ÊÅÊ¤å¤Æªº¥»¨­¡C³o¤]³\¯A¤Î¨ì»OÆW¸ÑÄY¥H¨Óªº¤å¤Æ²{ª¬¡C·í³æ½èªº¤@¤¸¤å¤Æ±M¨î¦V¦h¤¸Ävª§ªº¤å¤Æ¾÷¨îÂà¤Æªº¹Lµ{¤¤¡A­ì¥ý¦b¥D¬y¸Ü»yÀ£§í©M¾B½ª¤UªºÃä½t©Ê¤å¤Æ¤]³vº¥¯B¥X¤ô­±¡A¥D¬yªÀ·|¸Ü»y¤]¤@§ï­ì¥ý²Ê¼ÉÂíÀ£ªº¤â¬q¡A¥Î§ó爲ºë½oªºªÀ·|¾÷¨î¨ÏÃä½t©Ê¤å¤Æ¦b¥R¤À§ï³y«á©w®æ©ó¬YºØªÀ·|¦ì¸m¡A­ì¥ý¬Û¹ï¥ßªº²§ºÝ³Q©Û¦w爲¦X§@¦@¿Ñªº¦Ú¥Á¡A¥H«K«Øºc°_¤@­Ó·sªº²Îªv§½­±¡A¨Ó¦@¦P¹ï¥I¤£¨ü©Û¦wªº·s²§ºÝ¡C³o¬O¦h¤¸ªÀ·|ªº¥²µM¤å¤ÆÁͶաC¦P©ÊÅÊ¤å¤Æ¦b»OÆW¸ÑÄY¥H¨Ó±o¥H«Ü¤jµo®i¡A¤½¶}´y¼g¦P©ÊÅʪº¤p»¡¤£¶È¥i¥H¥Xª©¡A¦Ó¥B¥i¥HÀò±o¶Ç´Cªº¤ä´©¡A¬Æ¦ÜÀò±o¤å¾Ç¤j¼ú¡C¥Õ¥ý«i¡Bªô§®¬z·í¦~µh¤£±ý¥Íªº¥Í¦s·P¨ü¤µ¤Ñ¥i¯à¤w¸g¤£´_¦s¦b¡A¦ý°ÝÃD¬O¦P©ÊÅʧ@爲¤@ºØ¤HÃþ¤å¤Æ²{¶H¡A¥¦ªº¦Û¨­ªº¬D¾Ô·N¸q¬O§_¤w¸g§¹¥þ®ø¥¢¤F©O¡H¬xÕæªº§@«~¦y¾U¦a§â³oºØ¬D¾Ô©Ê´¦¥Ü¤F¥X¨Ó¡C¦o¦b¤@½g®Ñµû¤å³¹ùØ«ü¥X¡G¦³ªº¦P©ÊÅÊ¥Xª©ª«¦s¦bµÛ¡§§Æ±æªï¦X¤j衆©Ò·Q¹³¡B½l³yªº¦P©ÊÅʧζH¡AÀò±o¬YºØµ{«×ªº»{¥i©M¦Xªk¤ÆªºªÅ¶¡¡C¡¨¦Ó¡§³o¼Ëªº±j½Õ±Ú¸s¦P¤@©Ê»P«D«_Âp©Ê¡A¦h¤Ö±a¨Ó¦Û§Úªí²{³]­­»P¦Û§Ú³W¬ùªº¦MÀI¡C¡¨¦]¦¹¡A¦o¨­Åé¤O¦æ¦a¦b³Ð§@¤¤°í«ù¡§±j½Õ»P¤j²§©ÊÅʾ÷¨î¹ï¥ß¡B¨Mµõ¡A¦P®É¤S¨V¨V·j´M¦P©ÊÅʱڸs¦b¶ì³y¥DÅé©Êªº·í¤U¡B¬O§_ÀH®É¸¨¤J«O¦u°}À窺ºØºØ¥i¯àº|¬}¡C¡¨(30)¥Ñ¦¹¨Ó²z¸Ñ¦oªº¡§§l¦å°­/¦P©ÊÅÊ¡¨¤p»¡Åé²{¥X¨ÓªºÂ÷¸g«q¹D¡B¿E¶iÄÛ±iªº®¯¼w¦]¯À¡A³£±o¨ì¦³¤Oªº¨Ì¾Ú¡C  

      ¡@¡@§Úª`·N¨ì¬xÕæ¦h¦¸§â¦P©ÊÅʱڸsºÙ§@爲¤@ºØ¡§µL¬F©²¨¹Áp¡¨¡A¦b¡m²§ºÝ§l¦å°­¨t¦C¡nªº³Ì«á¤@½g¬G¨ÆùØ¡A¦o¹ï¡§¦P©ÊÅÊ/§l¦å°­¡¨§@¤F«á³]©Êªº°Q½×¡A§O¦³²`·N¦a§â¨â­Ó¦P©ÊÅʪº§l¦å°­¤À§O¨ú¦W爲¡§´¶¾|ªF¡¨¡]PIERRE¡XJOSEPH PROUDHON¡^©M¡§¬I¸¦¯Çº¸¡¨¡]MAX STIRNER¡^¨â­Ó¼Ú¬wµÛ¦WªºµL¬F©²¥D¸q«ä·Q³Ð©l¤Hªº¦W¦r¡A¨Ã¥Bª½¨¥¤£¿Ð¦a«ÅºÙ¡G¡§爲¤°麽§l¦å°­¤Ñ½á²§ªÃ¡A¿W¨ã¥Ã¥Í¤£¦´¡B®¡·N©M¦UÃþ¥Í©R¥æ¦X¯à¤O¡HÁ¼©³«Ü²³æ¡A´N¬O§Ú­Ì¯u¥¿ªº¦W¦r¡C¡K¡K¥u­n§A¶V¹L¬É½u¡A§i¶D§Ú§Aªº¦W¦r¡A¤@¤Á´N·|´_µd¡BÁÙ­ì¡A§Ú­Ì´N¯u¥¿¦a­«³{¡C¡¨¡]P.232¡^¦W¦r¡A¦b³oùØ産¥Í¤F¥Í©R´M®Úªº°O¾Ð¥\¯à¡A¦Ó¦W¦rªº¯u¥¿·N¸q´N¬O¤j¼gªº¡§¦w¨º¨ä¡¨¡]§YµL¬F©²¥D¸q¡^¡C³o¬O¤@­Ó«D±`¤jÁx¡B¦³·N«äªº·Qªk¡A§Ú¤£ª¾¹D¥¦¨Ó¦Û¼Ú¬wªº¬Y¨Ç½×­zÁÙ¬O¬xÕæªº¿W¯Sªº²z¸Ñ¡C¦]爲´µ¸¦¯Çº¸©M´¶¾|ªFªº«ä·Q¥¿¥Nªí¤F¦­´Á¦w¨º¨ä¥D¸qªº­õ¾Ç°ò¦¡A´µ¤óªº¡§°ß§Ú¥D¸q¡¨±j½Õªº¬O°£¤F¡§§Ú¡¨¥H¥~¥ô¦ó¥~¬Éªº§ô¿£³£µL·N¸q¡A¥Ñ¦¹§â¤Hªº­Ó©Ê©ñ¨ì¦Ü¤Wªº¦a¦ì¡A¨Ï¤§±o¥HµL©ëµL§ôªº±i´­¡F¦Ó´¶¤óªº¤¬§U¦X§@¾Ç»¡«h¶i¤@¨B½×­z¤F¤H©Ê¥u¦³¦b²@µL©ë§ôªº¦Û¥Ñ¥Í¦sª¬ºA¤U¡A¤~¥i¯à¨Ï¦Û¨­ªºµ½¨}¥»©Ê¡X¡X¤¬§Uªº¹D¼wÆ[¥R¤À®i¥Ü¥X¨Ó¡C¦w¨º¨ä¥D¸q»{爲¡A¹ï¤H©Êªº³Ì¤j§ô¿£¨Ó¦Û°ê®aªº²Îªv¾÷¾¹¤Î¨äµê僞ªº¨p¦³¹D¼wÆ[©À¡A¥u¦³¥´¸H¤F³o¤@¤Á¥~¬Éªº§ô¿£¡A¤H©Ê¤~¯à¯u¥¿¹D¼w¦a¥Íªø»Pµo®i¡C³o¨Ç²z½×»P¹ê½î¦b¤µ¤Ñ¬Ý¨ÓµLºÃ¬O¤@ºØ¯Q¦«¨¹·Q¹³¡A¦ý¹ï©ó·í«e¸gÀÙ¤@Å餯ªº¥þ²y©Ê¸ê¥»¥D¸qÁͶզӨ¥¡A¥¦¨ã¦³±j¯Pªº¤Ï«qºë¯«¡A¥Ã»·¦a»P¦û¾ÚªÀ·|¥D¬yªº°ê®a¾÷¾¹¤Î¨ä¹D¼wÆ[©À¬Û¹ï¥ß¡Aµ´¹ï¦a±j½Õ­Ó¤H©Êªº¦Û¥ÑÅv§Q¥H¤Î¥Í©R¥»¯à©Ò¾Ö¦³ªº¤¬§U¹D¼w¡A³o¨Ç«ä·Q¯SÂI³£»P¬xÕæ©ÒÄÄÄÀªº¡§§l¦å°­/¦P©ÊÅÊ¡¨ªº§Î¶H¬Ûªñ¡C¦]¦¹¦b¬xÕæªº¦P©ÊÅÊÄÄÄÀùØ¡Aµ´¹ïªº·P©Ê­ì«h»P»Å²§¡]QUEER¡^¤å¤Æ³£¨Ã«D³æ¯Âªº«C¦~³ß¦n¼Ð·s¥ß²§ªº¬y¦æ«ä¼é¡A¦Ó¬O¦b³o¨Ç¦æ爲ªº­I«á«Ø¥ß¤F²`»·ªº¤HÃþ²z·Qªº¤O¶q·½¬u¡C(31)       ¡@¡@

      ¡@¡@¡]§@ªÌ»¡©ú¡G¥»½×¤å¦b¼g§@¹Lµ{¤¤À³¥Îªº§÷®Æ¨Ó·½¡A§¡¥Ñ°ê¥ß»OÆW®v½d¤j¾Ç³\«T¶®±Ð±Â¼ö¤ß´£¨Ñ¡A¦pªG¨S¦³¦oªºµL¨pªº¤ä´©©MÀ°§U¡A¥»½×¤åµLªk§¹¦¨¡A¦]¦¹¦b½×¤åµoªí¤§»Ú¡A¯S§O¦V³\±Ð±Â­P·N¡C¡^


      ¡@¡@1 ¡mÄ^¤l¡n¤j³°ª©¬O1988¦~¤H¥Á¤å¾Ç¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A¥»®Ñ¨Ì¾Úªº³£¬O³o­Óª©¥»¡C

      ¡@¡@2 ¤Þ¦Û³\¦ö¥Í¡m¤@¥Í¤¤­È±o¬ö©Àªº®É¥ú¡n¡A¡m¨k±B¨k¶ù¡nP.3¡C

      ¡@¡@3 °Ñ¨£¦ó·s¡m½Ñ¯«ªº°_·½¡n¡A¥_¨Ê¤TÁp®Ñ©±¥Xª©¡A1986¦~¡CP.62¡X77¡C

      ¡@¡@4 ¤Þ¦Û¡m²a«nÂE¯P¸Ñ¡n¨÷¥|¡m¦a§Î°V¡n¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]¡§ÂO®Ñ¶°¦¨¡¨¡AP.145

      ¡@¡@5 ¤Þ¦Û¡mºÞ¤l¡n¨÷¤Q¥|¡A¡m¤ô¦a²Ä¤T¤Q¤E¡n¡A¾Ú¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¼v¦L²M¥úºüªì¦~®ý¦¿®Ñ§½¿è¥Z¡m¤G¤Q¤G¤l¡n¡AP.147¡C

      ¡@¡@6¡m¸V¸g¡n°O¸ü¡G¡§­·¸V¡A»ðÃþ¡A¶V¤H¿×¤§­·§B¡A­¸µ¾¡A«h¤Ñ¤j­·¡C¡¨³¢ªj­Y¡m¤RÃã³qÄ¡¡n¤Þ¤ý°êºû¨¥¡G¡§­·¡A¿×±q«A±q¤Z¡A§Y»ñ¦r¡A¤RÃã°²»ñ爲­·¡C¡¨³¢¤]¶i¦Ó±ÀÂ_¡G¡§¬O¥j¤H¥H»ñ爲­·¯«¡C¡¨¡m³¢ªj­Y¥þ¶°¡P¦Ò¥j½s¡n¨÷¤G¡A¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ1987¦~ª©¡AÁ`377­¶¡C

      ¡@¡@7 ¦Pª`3¡C

      ¡@¡@8 ¡m¤s®ü¸g¡nùئ³¦h³B±N»ñ°Ä¦X¨Ö爲¤@³¾¡G¡§¦³¤­±m³¾¤T¦W¡G¤@¤ê¬Ó³¾¡A¤@¤êÆ}³¾¡A¤@¤ê»ñ³¾¡C¡¨¡]¡m²Ä¤Q¤»¡P¤j¯î¦è¸g¡n¡^¡A¤S»¡¡§¤¦¥Þ¤§¤s¡K¡K¦³³¾²j¡A¨äª¬¦pÂû¡A¤­ªö¦Ó¤å¡A¦W¤ê»ñ¬Ó¡C¡¨¡]¡m²Ä¤@¡P«n¤s¸g¡n¡^¡C¡m»¡¤å¡n¸ÑÄÀ±o§ó爲¨ãÅé¡G¡§»ñ¡A¯«³¾¤]¡C¤Ñ¦Ñ¤ê¡G»ñ¤§¶H¤]¡AÂE«e麐«á¡A³DÀV³½§À¡AÆ|ó¨Àp«ä¡AÀs¤åÀt­I¡A¿PÀXÂû³ñ¡A¤­¦â³ÆÁ|¡C¥X©óªF¤è§g¤l¤§°ê¡A翺µ¾©ó¥|®ü¤§¥~¡A¹L©ø¨Ú¡A¶¼¯¡¬W¡AÀަЮz¤ô¡A²ö±J­·¥Þ¡A¨£«h¤Ñ¤U¤Ó¥­¡C¡¨®Ú¾Ú¤¤µØ®Ñ§½¼v¦L²M¦Pªv¤Q¤G¦~¡Aµf¬ë³¯©÷ªv¨è¥»¡C¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n1963¦~²Ä79­¶¡C

 

      ¡@¡@9 ¾Ú»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¼v¦L¤å²W»Õ¥|®w¥þ®Ñ¥»¤l³¡196Ãþ®ÑÃþ¡AÁ`¨÷890¡A²Ä478­¶¡C

      ¡@¡@10 ¾Ú»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¼v¦L¤å²W»Õ¥|®w¥þ®Ñ¥»¤l³¡154Âø®aÃþ¡AÁ`¨÷848¡A²Ä218­¶¡C

      ¡@¡@11 ¡m©|®Ñ¥¿¸q¡P¯q½^²Ä¤­¡n¤ê¡§Â­»à¤E¦¨¡A»ñ¬Ó¨Ó»ö¡C¡¨¤Õ¿o¹F²¨¡G¡§¶¯¤ê»ñ¡A»Û¤ê¬Ó¡]¬Ó³q°Ä¡^¡AÆF³¾¤]¡C¡¨¾Ú¥@¬É®Ñ§½¼v¦L¨¿¨è¡m¤Q¤T¸gµù²¨¡n¥Á°ê¤G¤Q¥|¦~¤Q¤G¤ëªìª©¡C²Ä144­¶¡C¡mº¸¶®¡PÄÀ³¾¡n¡§õ¡¡A»ñ¡A¨ä»Û¬Ó¡C¡¨¾Ú¤¤µØ®Ñ§½¼v¦L¡m¤Q¤T¸gµù²¨¡nÁ`²Ä2648­¶¡C1980¦~¥Xª©¡C»ñ°ÄÄÀ爲»Û¶¯¨â³¾¡AµM¦Ó¥ç¥i²ÎºÙ¿×»ñ¡C¦ý¥ç¦³¾ÇªÌ»{爲»ñ°Ä­ì¨t¤@³¾¡A°Ä§Y¬Ó¡AÄÀ爲¥Î¦Ð¤ò¸Ë¹¢ªº¬Ó«a¡C¨£¤ýºû³ö¡mÀs»ñ¤å¤Æ¡n¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ2000¦~ª©¡C¦P®Ñ¡A¤ýºû³öÁÙ»{爲¡A»ñ爲»Û©Êªº¶H¼xª½¨ì­ð¥NªZ«h¤Ñ®É¥N¤~³Q½T¥ß¡A§º¥N¤~³Q´¶¹M±µ¨ü¡CP.268¡X276¡C

      ¡@¡@12 °Ñ¾\¦¶°¶¸Û¡m¡]¥Õ¥ý«i¦P§Óªº¡^¤k¤H¡B©Ç­L¡B°ê±Ú¡G¤@­Ó®a®xù°Ò¥vªº³s±µ¡n¡A¸ü¡m¤¤¥~¤å¾Ç¡n²Ä¢±¢µ¨÷²Ä¢°¢±´Á¡A¢Þ¢´¢µ¡X¡X¢´¢¶¡C

      ¡@¡@13 ¡mÆs³½¤â°O¡n¡A®É³ø¤å¤Æ¥Xª©¥ø·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A1994¦~5¤ëª©¡C¥»¤å¤Þ¥Îªº¡mÆs³½¤â°O¡n¬q¸¨¡A§¡¥X¦¹®Ñª©¥»¡C¡C

      ¡@¡@14 °Ñ¨£¼B«G¶®¡m»ÅŪªô§®¬zªº´d±¡Ã¹°Ò¥v¤p»¡¡n¡A¸ü¡m¤¤¥~¤å¾Ç¡n²Ä26¨÷²Ä3´Á¡F

      ¡@¡@15 ¡mÆs³½¤â°O¡n²Ä¤@¤â°O²Ä¤@¤ù¬q¡A¬O¥þ®Ñ°ß¤@¦P®É¥X²{敍¨ÆªÌ©Ô¤l»PÆs³½ªº¤ù¬q¡C

      ¡@¡@16 ¡mÆs³½¤â°O¡n²Ä¤C¤â°O²Ä¤K¤ù¬q°O¸ü½Ã¥Í¸pµo¨¥¤Hµo§G»z³´Æs³½ªº©Ò¿×¡§¯µ±K¬ã¨s¡¨µ²ªG¡Gµo²{¨º¤Ñ°Ñ¥[Æs³½­Ñ¼Ö³¡ªº¬¡°ÊªÌ¤¤¶¡¦Ê¤À¤§¤­ªº¤H¥Ö½§µo¥ÍÅܤơA³¡¤À¥Ö½§§e²{¬õ¦â¡A¥Bªø¥X±K±K³Â³Âªº¶Â¦â´³ÂI¡A¨Ã¦b¤ò¾v¤¤µo²{¦³Æs³½ªº²Ó§Z¡C¨Ã«ÅºÙÆs³½¬O¡§§Z¥Í°Êª«¡¨¡AÆs³½ªº¥Í´Þ¤è¦¡¤£¬O¥Ñ¹ê»Úªº©Ê¥æ¦Ó産¥Í·s­ÓÅé¡A«o¬O¥Ñ±Æ¥Xªº§Zª½±µ¶i¤J¤HÅé¡A±N¤H§ï³y¦¨¡§Æs³½¡¨¡C³oÅãµM¤£¬O½Í¥Íª«¾ÇªºÆs³½¡A¦Ó¬O¼v®gµL¥Í´Þ·N¸qªº¦P©ÊÅʪ̡C¤]¥i¯à·t¥Ü¦ã´þ¯f»P¦P©ÊÅʪºÃö«Y¡C

      ¡@¡@17 °Ñ¾\¥H¤U´XºØ¸ê®Æ¡G1¡B¡mµu§kÆs©M´¶³qÆs³½¡n¡A¥d­Û¡P¹F¼w§QµÛ¡C¸­ÅãªLĶ¡A¦¬¡m爲¥¼¹¥ªAªº¥@¬ÉÂO®Ñ¡n¡Aªe¥_±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A1999¦~1¤ë¡CP.25¡C2¡BRoss¡ACharles¡Aed.       Crocodiles and Alligators NewYoak: Facts on File,1989. P.171¡C 3¡B¡mÀô²yºñ¦â¦æ¡n       ¡]¤¤°ê¨÷¡^ ­ð¿ü¶§ °¨Áø¡Pº¿º¸¬_´µ¦XµÛ¡A¤º»X¥j¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1997¦~¡AP.115¡C

      ¡@¡@18 ­ì¤å爲¡G"Larmes de crocodile, jeux lascifs , doux langage¡K¡K"La       Fontaine(Cf.Attraper,cit.7).

      ¡@¡@19 ­ì¤å爲¡G"Et les crocodiles rapaces ,Sur le sable en feu des flots."       "Demicuits dans leurs carapaces, Se pament avec des sanglots." Gautier , Emaux et camees.

      ¡@¡@20 ¤Þ¦ÛºÖ¬ì¡m©Ê¥v¡n¤@\¤G±²¦± (Michel Foucault The History of Sexuality Volumes1&2) ±i§Êµ`µ¥Ä¶¡C¤W®ü¬ì¾Ç§Þ³N¤åÄm¥Xª©ªÀ ,1989¦~. P.44-45¡C

      ¡@¡@21 ½Ð°Ñ¾\­Ù®a¬Ã¡m¤EO¦~¥N¦P©ÊÅʽ׭z»P¹B°Ê¥DÅé¦b»OÆW¡n©Ò°O¸ü¡§1990¡X1996»OÆW¦P©ÊÅʹB°Ê»PªÀ·|¨Æ¥ó¡¨¤¤¦³Ãö¨Æ¥ó¡A¸ü¡m©Ê/§O¬ã¨sªº·sµø³¥¡X¡X²Ä¤@©¡¥|©Ê¬ã°Q·|½×¤å¶°¡]¤W¡^¡n¡C¤¸´L¤å¤Æ¡A1997¦~¡CP¡D125¡X147

 

      ¡@¡@22 ¤Þ¦Û¬xÕæ¡mÁ¢µ·»PÃ@¤lªº¥æÅw¡X¡X±q·í¥N»OÆW¤p»¡¤k¦P©ÊÅʪº±ý±æ¬y°Ê¡n¡A¸ü¡m·í¥N»OÆW±¡¦â¤å¾Ç½×¡GÁ¢µ·»PÃ@¤lªº¥æÅw¡n¡AªL¤ôºÖµ¥½s¡A®É³ø¤å¤Æ¥Xª©¦³­­¤½¥q¡CP.101¡C1997¦~¡C¬xÕæ¹ï¡mÆs³½¤â°O¡nªº§åµûÁÙ¥i°Ñ¨£¡m¥¼§¹¦¨ªº²§¥Íª«¹Ïø¡n¡A¦¬¤J¡m»Å²§剳°O¡n¡A¸U¶H¹Ï®Ñ¡A1996¦~¡C

 

      ¡@¡@23 ¡m²§ºÝ§l¦å°­¨t¦C¡n¡A¬Ó«aÂO®Ñ¡A¥­¤ó¤å¤Æ¡A1995¦~9¤ëª©¡C¥»½×¤å©Ò¤Þ¥Î¡m²§ºÝ§l¦å°­¨t¦C¡nªº¬q¸¨§¡¥X¦Û¦¹ª©¥»¡C

      ¡@¡@24 ¡m´c¤k®Ñ¡n¨ì1997¦~7¤ë¤w¸g²Ä¤­¦¸¦L¨ê¡A¦Ó¡m²§ºÝ§l¦å°­¨t¦C¡n¦ü¥G¨S¦³­«¦L¹L¡C

      ¡@¡@25 ¦Pª`16¡CP.108¡C

      ¡@¡@26 ¡m§l¦å°­¥æ¤e¤f¡n¡]VAMPIRE JUCTION¡^§@ªÌS.P.SOMTOW¤Þ¥Î®e®æ¡]JUNG¡^ªº¤ß²z¾Ç»¡µ¹§l¦å°­¤Uªº©w¸q¡CÂà¤Þ¦Û¬xÕæ¡m·¸¬y¦b³ï¶¡ªº±ý±æ´ÝÀe¡n¡A¦¬¤J¡mÅ]°­µ§°O¡n¡A¸U¶H¹Ï®Ñ¡A1996¦~4¤ëª©¡CP.101¡C

 

      ¡@¡@27 °Ñ¨£¬xÕæ¡m·¸¬y¦b³ï¶¡ªº±ý±æ´ÝÀe¡n¡A¦¬¤J¡mÅ]°­µ§°O¡n¡A¸U¶H¹Ï®Ñ¡A1996¦~4¤ëª©¡CP.101¡C§d²K©¨µ¥Ä¶¡m§l¦å°­¶Ç©_¡n¡C­«¼y¥Xª©ªÀ¡A1999¦~5¤ë¡CP.93¡C

 

      ¡@¡@28 ¾Ú·í®É½s¦~¥v°O¸ü¡A¨ü®`ªÌ¹F300¤H¡C¨£§d²KÀ®µ¥Ä¶¡m§l¦å°­¶Ç©_¡n¡C­«¼y¥Xª©ªÀ¡A1999¦~5¤ëª©¡CP.77¡C

      ¡@¡@29 Ãö©ó¦è¤è¥j¥N©ñ¦åªº³¡¦ì¡A¾Ú°O¸ü¦³¤T¤Q¦h³B¡A±q¦­´Á¦L¦æªº¤@¨Ç¤p¥U¤l¤Wªº¹Ïªí¬Ý¡A¦ü¤]¦³¯Ý¤f©M¸¡³¡¡C¦ý¸û爲´¶¹Mªº³¡¦ìÀ³¬O¤âÁu¡]¤H¤u©ñ¦å¡^©M¨¬³¡¡]¤ôòÞ©ñ¦å¡^¡C¨£¡m¥@¬ÉÂå¾Ç¥v¸Ü¡n §@ªÌ¡GO.L.BETTMANN¡A§õ®v¾G½sĶ¡C¥Á¥Í³øªÀ¡A1980¦~¡CP.140-141¡C¥t¦³¤@«h¸ê®Æ»¡©ú¡G¡§©ñ¦å¡G³q¹L¬ï¨ë³N©Î³Î¶}ÀR¯ß±qÀR¯ß¤¤¬y¥X¤j¶qªº¦å¡A´î½w¦å²G°j°éÀ£¤O¡A¯S§O¬O¦b«æ©Êªº¤ßŦ¯e¯fªº±¡ªp¤U¡A¥¦¤µ¤Ñ¤w³Q­¹ÆQ±Æ¥X©M¤ô±Æ¥XÀøªk©Ò¥N´À¡C­÷¨Å°Êª«ªº©ñ¦å¬O¦bÀV³¡°¼­±ªºÀVÀR¯ß¶i¦æªº¡C¡¨¸ü¦ÛMeyers Grosses Taschenlexikon (in 24 Baenden) , Band 1, s 89, Bibliographisches Institut Mannheim / Wien / Zuerich , 1983 ¡mMEYER¤p¦Ê¬ìµü¨å¡]¦@24¥U¡^¡n¼w»yª©¡A²Ä1¥U¡AP89

      ¡@¡@30 ¤Þ¦Û¬xÕæ¡mµL¬F©²Áp¨¹¡n¡A¦¬¤J¡m»Å²§剳°O¡n¡A¸U¶H¹Ï®Ñ¡AP.64-65¡C¬xÕæª½¨¥¡G¦P©ÊÅʪ̤£¤@©w»Ý­nÁp¨¹¡A¦Ó¬OÅý¦o/¥L¥R¤Àµo­l¦ÛÅ騭¥÷¡B°ö´Ó©_¬ü²§ºÝªºµL¬F©²ªÅ¶¡¡C

      ¡@¡@

      ¡°¥»ºô¯¸©Ò¦³¤å¦r¡B¹Ï¤ùª©ÅvÂk¤Ñ²PµêÀÀªÀ°Ï»P¡m¤Ñ²P¡nÂø»x¦@¦P¾Ö¦³¡°

¡i¥xÆW¡j