|
ªü®Ú§Ê¡G·s¦Û¥Ñ¥D¸qªºµ²ºc½Õ¾ã»PªÀ·|²æ¸`¡]¤W¡^
ì¸ü¡m°ê¥~²z½×°ÊºA¡n2001¦~²Ä10´Á
¤û®ÊªÚ
½sĶ
¬ü¥Z¡m¬ì¾Ç»PªÀ·|¡n2000¡X2001¦~¥V©u¸¹¤Wµoªí¤F¦Ì®æº¸¡P¯S¥ì§Bº¸ªºÃD爲¡mªü®Ú§Ê¡Gµ²ºc½Õ¾ã©MªÀ·|²æ¸`¡nªº¤å³¹¡C¤å³¹»{爲¡A·s¦Û¥Ñ¥D¸qªºµ²ºc½Õ¾ã¤è®×µ¹²Ä¤T¥@¬É°ê®a¡]¥»¤å¥Hªü®Ú§Ê爲¨Ò¡^±a¨ÓªÀ·|²æ¸`¡A¸gÀÙ¼Wªø»P´¶³q¤H¶V¨Ó¶V¨S¦³Ãö«Y¡A¦Ó³o¥¿¬O¤¤¤ß°ê®aªº¥Ø¼Ð¡C¤å³¹ªº¥Dn¤º®e¤¶²Ð¦p¤U¡C
¤@¡Bµ²ºc½Õ¾ã©MªÀ·|³s±µ¡þ²æ¸`
·s¦Û¥Ñ¥D¸q¸gÀÙ¬Fµ¦¦b·í¤µ¥@¬É§e·¥²±¤§¶Õ¡C¬F©²©Î¬O¥X©ó¹ï·s¦Û¥Ñ¥D¸qªº«HªA¡A©Î¬O¢©ó°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´©M¥@¬É»È¦æªºÀ£¤O¡A±q¦Ó¹ê¬Iµ²ºc½Õ¾ã¤è®×¡C¤j³W¼Òªº¨p¦³¤Æ¡B¸Ñ°£ºÞ¨î¡B´£°ª³Ò°Ê¤O¥«³õªºÆF¬¡©Ê¥H¤Î¹ï¡§¥@¬É¸gÀÙ¡¨¶i¦æ¶}©ñ¡A³£¬Oµ²ºc½Õ¾ã¤è®×ªº¥»½è¯S¼x¡C·s¦Û¥Ñ¥D¸qÁnºÙ¦pªG°ê®a¸gÀÙn¨«¦V¼Wªø©MÁcºa¡A¥²¶·´î¤Ö¡§¬F©²ªº¹L«×¤z¹w¡¨©M¡§°]¬F¨ª¦r¡¨¡C
µ²ºc½Õ¾ã¨Ã¤£¶È¶È¬O¤@ºØ¸gÀÙ¤è®×¡A¥¦¤]·N¨ýµÛ½Õ¾ã¨î«×¨Ï¤§¾AÀ³¥«³õªº¹BÂà¡C¦h¼Æ±¡ªp¤U³o±N¾ÉP¦¬¤J¡B°]´I©MÅv¤O¤j³W¼ÒÂಾ¨ì¸gÀÙ©M¬FªvªºÅv¶ÕªÌªº¤âùØ¡CÅv¤O©M°]´Iªº¶°¤¤¹ï¤j¦h¼Æ¤H¦Ó¨¥·N¨ýµÛÃä½t¤Æ©M³Q±Æ¥¸¡A·N¨ýµÛ¶S§C¤@¤Á»P¡§ªÀ·|¡¨¦³ÃöªºªF¦è¡Cµ²ºc½Õ¾ã¥]¬A¥[¤j¹ï³Ò¤uªºé«d¡A³oªí²{爲°§C¹ê»Ú¤u¸ê¡A¦¬¤J¤À°t®t¶Z¤j´T«×ÂX¤j©M¥¢·~¼W¥[¡A©Ò¦³³o¨Çºc¦¨¤F¤@ºØ·sªºµo®i¼Ò¦¡©Î¬O·sªº¿n²Ö¨î«×¡A¥¦¥i¥H³Q©w¸q爲¡§ªÀ·|²æ¸`©M³¡ªù²æ¸`¡¨¡C
²æ¸`·N¨ýµÛ¸gÀÙªº¥Dn¬¡°Ê»P¤uÁ~¶¥¼hªº»Ý¨D¨S¦³Ãö«Y¡A©ÎªÌ¶V¨Ó¶V»P¤§¬Û²æÂ÷¡C°ò©ó¤uÁ~¶¥¼h»Ý¨Dªº°ê¤º¥«³õ¤wµL§Q¥i¹Ï¡C¥u¦³¤¤°ª¦¬¤J¶¥¼hªº»Ý¨D¹ï©ó°ê¤º©M°ê¥~§ë¸êªÌ¤~¨ã¦³·N¸q¡C¤£¶È¦b¤u¹A·~
¥Í産©MªA°È¦æ·~¬O³o¼Ë¡A¦Ó¥B¦b´£¨Ñ°ò¥»»Ý¨Dªº»â°ì¤]¬O³o¼Ë¡C·G»ùªºÂåÀø¡B±Ð¨|¡B¦í©Ðµ¥¤j¶q´î¤Ö¡C°]´I¬y¦V´I¦³¶¥¼h¨Ã¤£¬O²³æªº¤@³Ò¥Ã¶hªº¨Æ±¡¡C«ùÄò¼Wªøªº¦¬¤J¤£¥µ¥¦¨爲¤£Â_«´_ªº²{¶H¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W³oÂkµ²©ó¥¦¹ï¸gÀÙµ²ºcªºÅܤƱa¨Óªº¼vÅT¡A¦Ó¸gÀÙµ²ºcªºÅܤƱN³Ì²×¾ÉP¦¬¤J¤£¥µ¥¡C·í¶Ç²Î¬¡°Ê©M·sªº¬¡°ÊªºÅܤƶV¨Ó¶V«µø°ª¦¬¤J¶¥¼hªº»Ý¨D¡A±Æ¥¸§C¦¬¤JªÌ¶¥¼h®É¡A¸gÀÙ±N§óÁͦV©ó¡§ªÀ·|²æ¸`©M³¡ªù²æ¸`¡¨¡C³o¤@«ä·Q¦P¤u¸ê¦b±À°Ê¼Wªø¤è±ªº§@¥Î±K¤Á¬ÛÃö¡C¥¦ªº¡§ªÀ·|¡¨¼h±«ü»P§C¤u¸ê¬ÛÁpôªº²V¶Ã©M§xW¥H¤Î¤£Â_¼W¥[ªº¦UºØ§Î¦¡ªº¥¢·~¡F¨ä¡§³¡ªù¡¨¼h±«h«üªº¬O¤@Ó°ê®aªº¥Dn¥Í産¡]©M®ø¶O¡^³¡ªù¤§¶¡¯Ê¥F¥¿Å¡CÅãµM¡A¸gÀÙ¡§¶}©ñ¡¨¯à°÷¾ÉP¸gÀÙ¦U³¡ªù¤§¶¡ªº¥¢¿Å¡A±q¦Ó³y¦¨¡§³¡ªù²æ¸`¡¨¡A¨Ã¥B¸gÀÙ¶}©ñ©M¸gÀÙ³¡ªù²æ¸`¬Û¤¬¥[«¹ï¤è¡Aªñ¨Ó¦b³\¦h²Ä¤T¥@¬É°ê®a³o¤@ÂI¤w¦¨爲¨Æ¹ê¡C
µ²ºc½Õ¾ã»P¡§ªÀ·|²æ¸`©M³¡ªù²æ¸`¡¨ªº«ä·Q¦s¦b¤@©wªº«Å|¡A«eªÌ§ó¦hªº«ü¥N¤@ºØ¤è®×©M¾Ô²¤¡A·N¨ýµÛ¹ï¸gÀÙ³\¦h³¡ªùªº¡§«·s«Øºc¡¨¡A¦Ó¡§ªÀ·|©M³¡ªù³s±µ¡þ²æ¸`¡¨ªº¤G¤Àªk»P¸gÀÙ¹BÂà©M¦A¥Íªº¤è¦¡±K¤Á¬ÛÃö¡A¯S§O¬O¦P¤u¸ê¦¬¤J©M¸gÀÙµ²ºc¤§¶¡ªºÃö«Y¥H¤Î¥¦Ì¹ï¦¬¤J¤À°tªºÁ`Åé¼vÅT±K¤Á¬ÛÃö¡C
¡§ªÀ·|©M³¡ªù³s±µ¡þ²æ¸`¡¨¡]social
and sectoral (dis)articulation¡^ªº«ä·Q¬O60¦~¥N©M70¦~¥N¥Ñ´Iº¸¶ð¦h¡Bªü©ú©M³Ç¤Ò·ç¥H¤Î¨ä¥L¤@¨Ç¤H´£¥X¨Ãµo®i°_¨Ó¡A¦®¦bÄÄ©úµo¹F°ê®a¸gÀÙ¦P²Ä¤T¥@¬É°ê®a¸gÀÙªºµ²ºc®t²§¡A»¡©ú²Ä¤T¥@¬É°ê®a¤¤ªº³h½a©Mé«d»·¤ñµo¹F°ê®aÄY«¡C³o¬OÓ½ÆÂøªº·§©À¡A±q¥¼±o¨ì¥R¤À»¡©ú¡C¤@¤è±¡A¥¦¥i¥H«ü¤£¦P¸gÀÙ¤¤ªºé«dµ{«×¡F¦ý¬O¥t¤@¤è±¡A¥¦¥]§t¤F«nªº»Ý¨D¦]¯À¡A¥¦Ì¬O¹ïé«dµ{«×ªº¸É¥R»¡©ú¡C
ªÀ·|©M³¡ªù³s±µ¡þ²æ¸`ªº«ä·Q¥]§t»Ý¨D¦]¯À¡A¤u¸ê¦¬¤J´N¬O¤@Ó¼vÅT産·~µ²ºcªº«nªº¥dµÜ¯ý°ò»Ý¨D¦]¯À¡C¦b¬Y¨Ç¯S©wªº±¡ªp¤U¡A¹ê»Ú¤u¸êªº¼Wªø¤]¥i¥H¤Þ°_¥Í産®Ä²vªº´£°ª¡C¦pªG«áªÌªº¼Wªø¤ñ¨Ò¤j©ó«eªÌ¡A¨º麽é«dµ{«×´N·|¤£Â_ÂX¤j¡C¦ý¬O¡A¥Í産®Ä²vªº´£°ª¤]¥i¥H¦ñÀHµÛ¹ê»Ú¤u¸êªº¼W¥[¡A©ÎªÌ¹ê»Ú¤u¸ê¼Wªø¤ñ¨Ò¶W¹L¥Í産®Ä²vªº´£°ª¡A±q¦Ó´£°ª¤u¸ê¥÷ÃB¡A³o¨Ç±¡ªp¦b¸ê¥»¥D¸qµo®iªº¬Y¨Ç®É´Á³£µo¥Í¹L¡C¤G¾Ô¥H«á¦b©Ò¿×ªº¸ê¥»¥D¸qªº¶Àª÷®É´Á¤¤¡Aµo¹F¸ê¥»¥D¸q°ê®a¤w¸g¹ê²{¤F¤@ºØ¬Û¹ï¨ã¦³³s±µ©Êªº¸gÀÙ¡C¦¹¶¥¬q¸ê¥»¥D¸q¹BÂà¹Lµ{¤¤¹ê»Ú¤u¸ê«ùÄò¼Wªø¡A¤u¸ê¼Wªøªº¤ñ²v¦P¥Í産®Ä²v´£°ªªº¤ñ²v¤jÅé«ù¥¡C³o»¡©ú§Y¨Ï¹ê»Ú¤u¸ê¦b°ê¥Á¦¬¤J¤¤©Ò¥e¥÷ÃB¸û°ª©ÎÁÍ©ó¼W¥[¡A¸ê¥»¥D¸q¤]¥i¥H§@爲¤@ºØé«dÅé¨î«ùÄò¹BÂà¡Cµo¹F¸ê¥»¥D¸q°ê®aùؤu¸ê¥÷ÃB»·»·°ª©ó²Ä¤T¥@¬É¡A¦]¦¹³Ñ¾l»ùȲv¸û§C¡CµM¦Ó¡Aµo¹F¸ê¥»¥D¸q°ê®aªº¥Í産¤O¤ô¥¤]»·»·°ª©ó²Ä¤T¥@¬É¡A³Ñ¾l»ùȪºÁ`¶qÀ±¸É¤F¸û§Cªº³Ñ¾l»ùȲv¡C
³s±µ©Ê¸gÀÙ¦b¶Àª÷®É´Á¦¨爲¥i¯à¡A¥iÂk¦]©ó±N°¨§J«äªº¬Û¹ï³Ñ¾l»ùȪº¥Í産¦P¥dµÜ¯ý°ò´£¥Xªº¤u¸ê¦¬¤J»Ý¨D¥\¯à¬Ûµ²¦X¡C¬Û¹ï³Ñ¾l»ùȪº¥Í産¬O¥Ñ©ó¥Í産¤Oªº¤j´T´£°ª¡A¦Ó¥Í産¤Oªº´£°ª¬O¥Ñ©ó·s§Þ³N¦b¥Í産¤¤ªº¤£Â_¨Ï¥Î¡C³Í¦]´µªº¥R¤À´N·~¬Fµ¦µ²¦X¦¨¼ôªººÖ§Q°ê®a¨î«×¡A¨Ï³o¤@ÂI¦bµo¹F¸ê¥»¥D¸q°ê®a¤Á¹ê¥i¦æ¡C
¨üµo®i¥D¸qªº¿EÀy¡A60¦~¥N¤@¨Ç²Ä¤T¥@¬É°ê®a¬Fµ¦Á`Åé¶É¦V¤_¼W¥[¬Û¹ï³Ñ¾l»ùÈ¡C¦ý¬Oµ²ºc½Õ¾ã¤è®×¥i¥Hµø爲¶É¦V©óµ´¹ï³Ñ¾l»ùȪº¥Í産¡A·í³o®M¬Fµ¦¤£¦Ò¼{´£°ª¥Í産²vªº®ÉԤרä¦p¦¹¡CµM¦Ó¡A¦b¥ô¦ó®ÉԥΩó¥Í産³Ñ¾l»ùȪº¨âºØ¤èªk³£¬O¦s¦bªº¡C
ªÀ·|©M³¡ªù³s±µ¡þ²æ¸`ªº¤G¤Àªk³Ìªì¥Î©ó°Ï§Oµo¹F°ê®a©M²Ä¤T¥@¬É°ê®aªºµo®i¡C¥¦¤]¥i¥Î©óÄÄzµo¹F°ê®a©M²Ä¤T¥@¬É¦b¤£¦Pµo®i¶¥¬q¤W¦U¦Ûªº¯SÂI¡C¤G¾Ô¥H«á²Ä¤T¥@¬Éªº¶i¤f´À¥N¤u·~¤Æ»P¤w©¹ªº¹A·~¥X¤f¸gÀÙ¬Û¤ñ¡A§ó¨ã¦³¡§³s±µ©Ê¡¨¡CµM¦Ó¡A»P§@爲·s¦Û¥Ñ¥D¸q¬Fµ¦¡B¥þ²y¤Æ©Îµ²ºc½Õ¾ã¾Ô²¤ªºµ²ªG¦Ó¦b90¦~¥N¥X²{ªº¡§¶}©ñ«¬¸gÀÙ¡¨«h¾ÉP²æ¸`¡C¾¨ºÞ·s¦Û¥Ñ¥D¸q¬Fµ¦¡B¥þ²y¤Æ©Mµ²ºc½Õ¾ã¾Ô²¤¶É¦V©ó¹ïµo¹F¸gÀÙ©M¤£µo¹F¸gÀÙ³£³y¦¨¡§²æ¸`¡¨¡A¦ý³o¨âºØ±¡ªpªº®t²§ÁÙ¬O«D±`ÅãµÛªº¡C
¤G¡B¤¤¤ß»P¶gÃä°ê®a¤u·~¤Æ«áªG~²§
¸ê¥»¥D¸q¤¤¤ß¦a±a©M¶gÃä¦a±aµo®i¤§¶¡ªº®t²§¬O50¡B60¦~¥N¦³Ãöµo®i°ÝÃDªº°Q½×ªº¤@³¡¤À¡C¶ëº¸¯Á¡P´Iº¸¶ð¦h«ü¥X¡A§Þ³N³Ð·s¬O¸ê¥»¥D¸qµo®iªº¥»½è©Ò¦b¡A¦ý¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¤íµo¹F°ê®a»P¸ê¥»¥D¸q¤¤¤ß°ê®a¥X²{ªº±¡ªp¬O~²§ªº¡C¦b¶gÃä¦a±a¡A¤Þ¶i·s§Þ³NÂZ¶Ã¤F«nªº¸gÀÙ³¡ªùªº²Õ´©Ê¡A¨Ï¤§²V¶ÃµL§Ç¡A¨Ã産¥ÍµLªk¦Û§Ú®ø¤Æªº³Ñ¾l³Ò°Ê¤O¡C¤@¤è±¡A¦¬¤J¤À°t¤é¯qÄY«¤£¥µ¥¡F¥t¤@¤è±¡A¥Ñ©ó§C¤u¸êªºì¦]¡A¤u¤H¹ï産«~¯Ê¥F©ô²±»Ý¨D¡C¥Ñ©ó¸ê¥»®a¯à°÷Àò±o¤j§åªº³Ò°Ê«á³Æx¡A¤u¤Hªº¹ï§Ü¯à¤O¤Q¤À¦³¡C¦]¦¹¡A¸gÀ٩ҳгy¥Xªº³Ñ¾l°]´I¦h¥b¥Î©ó°ø¨×®ø¶O©Î³QÂಾ¨ì°ê¥~¡C³oºØ§Î¶Õ¦P¤¤¤ß°ê®aªº¤u·~¤Æ¬OºIµM¤£¦Pªº¡A«áªÌ¬O¥H¼sªx¶Ç¼½ªº¡§§Þ³N¶i¨Bªº¦¨ªG¡¨爲°ò¦ªº¡A«Ø¥ß°_¤j衆©Ê¥«³õ©M¤j³W¼Òªº¸gÀÙÅé¨t¡A¹ê»Ú¤u¸ê¤]¦b¼W¥[¡C¶gÃä¦a±aªº¤u·~¤Æ¼Ò¦¡¤£·|¦Û§ÚÁc´Þ¡C¦]¦¹¡A¥@¬É¤W¥ô¦óªº¸gÀÙ¼Ò¦¡¥²¶·¦Ò¼{¤¤¤ß©Î¥Dn¸ê¥»¥D¸q¦P¶gÃä©Î¨Ìªþ¸ê¥»¥D¸q¤§¶¡ªº¥»½è©Ê®t²§¡C«eªÌ°ò©ó·s産«~ªº¤Þ¶i©M±À¼s¡A§Y¤j³W¼Òªº®ø¶O¡F«áªÌ«h¥H§Þ³N¼Ò¥é¥H¤Î°]´I©M¦¬¤Jªº¤j¶q¶°¤¤爲°ò¦¡C
´Iº¸¶ð¦hªº¤@Ó¥Dn½×ÂI¬O¡A¤u¤Hªº®ø¶O¶}¤ä©M§ë¸ê¤§¶¡ªº¬Û¤¬¼W±jªºÃö«Y¡A¬Oµo¹F¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙ«ùÄò¼Wªø©M¹ê²{¤u·~¥Á¥Dªº°ò¦¡F¦ý³oºØ¬Û¤¬¨Ì¿àªºÃö«Y¨Ã¤£¦s¦b©ó¸ê¥»¥D¸q¶gÃä¦a±a¡Aì¦]¬O¤j衆®ø¶O»Ý¨D¨S¦³爲·í¦aªº»s³y·~¶}³Ð¤@±ø·N¸q«¤jªº¥«³õ¥X¸ô¡C©Ô¬ü¶i¤f´À¥N¤u·~¤Æ産«~ªº¥Dn¾P¸ô¦b©ó°ª¤¤¦¬¤J¶¥¼h¡A³o¨Ç¶¥¼h¶É¦V¤_§â¥L̹F¨ìµo¹F¸ê¥»¥D¸q°ê®aÃþ¦ü¶¥¼h¥i¹ê²{ªº®ø¶O¤ô¥µø爲µo®i©M¶i¨B¡C¥Í産³oÃþ°Ó«~©Ò»Ýªº§Þ³N¤Þ¶i§ó¾ÉP¸ê¥»¶°¤¤«¬¥Í産©M¦¬¤J¶°¤¤¡C³o´N¨î¤F§Þ³N¶i¨B¦V¨ä¥L¸gÀÙ³¡ªùªº¶Ç¼½¡A¾ÉP¤F¤j³¡¤À¤HªºÃä½t¤Æ¡C¥Ñ©ó¤u¸ê¦¬¤J©M¨ä¥L¤j衆®ø¶O»Ý¨D¹ï¸Ñ¨M¥«³õ¥X¸ô¨Ã¤£«n¡A²Îªv¶°¹Î¥u¦³¿³½ì«O«ù«Ü§Cªº¤u¸ê¤ô¥¡CÂĦ̺¸¡Pªü©ú»{爲¡A¤w¸g¤u·~¤Æªº°ê®a¤@¯ë¦s¦b¡§³s±µ©Ê¡¨©Î¡§¦Û§Ú¤¤¤ß¡¨ªº¼Wªø©M¿n²Ö¼Ò¦¡¡A¨ä¤¤³Ò°Ê¥Í産²v©Ò±a¨Óªº³¡¤À¦¬¯qÂà¤Æ爲¤u¸ê¼Wªø¡C¦]¦¹¤u¤Hªº®ø¶O¤ô¥ÀH産¥Xªº¼Wªø¦Ó´£°ª¡A±q¦Ó¨ÏÁ`Å鮸¶O©M¥Í産¤§¶¡¥H¤ÎÃöÁ䳡ªù¤§¶¡¹F¨ì°ÊºA¥¿Å¦¨爲¥i¯à¡C¦ý¬O¶gÃä«o¥u¬O¥Hº¡¨¬¤¤¤ßªº»Ýn爲¥Dn¥Øªº¡A¦]¦Ó¯Ê¥F¦Û¨ªº¤@ºØ°ÊºA¥¿Å¡C¦b¶gÃä産¥Íªº§ë¸êµ²ºc¤£¤@©w¦³¯q©ó¸gÀÙªº¼Wªø¡A¦]爲¥¦¨ã¦³¡§¥~¶É©Ê¡¨¡A§Y«ü¦V°ê¥~ªº»Ýn©Î°ê¤º¤W¼hªº»Ýn¡C
³Ç¤Ò·ç»{爲¡Aªü©ú¹L¤À±j½Õ¤F¨M©w¥~³ò¸gÀÙ²æ¸`©M°±º¢ªº¥~³¡¦]¯À¡A¹ê»Ú¤W°ê¤ºªº¶¥¯Åµ²ºc©M°ê¤º¸ê¥»¥D¸qµo®iªº°Ê¤O¤]«Ü«n¡CµL½×«ç¼Ë¡A¨â¦ì¾ÇªÌ³£§â¶gÃä¥X²{ªº¦¬¤J¤À°t®t¶ZÂX¤j»P¶gÃä°ê®a¤u·~µ²ºcÁpô°_¨Ó¦Ò¼{¡A»{爲¸Óµ²ºc¶É¦V©ó¥Í産°ø¨×«~ªºªA°È©M産·~¡C³Ç¤Ò·ç©MÂļw§Q¯S«ü¥X¡A¦b³s±µ©Ê¸gÀÙ¤¤¡A³Ò°Ê¤O¬J¬O¸ê¥»ªº¦¨¥»¡A¤]¬O¸ê¥»ªº§Q¯q¡C¤§©Ò¥H¬O¦¨¥»¡A¬O¦]爲¤@¤Á¤u¸ê¤ä¥I³£¬O±q§Q¼í¤¤©â¨úªº¡F¤§©Ò¥H¬O§Q¯q¡A¬O¦]爲¤j³W¼Ò¤u¸êªº¤ä¥I産¥Í¤F¡§¹ï©ó産«~¾P°â¥X¥h©M¸ê¥»¥H³f¹ô§Î¦¡ªð¦^¦Ó¨¥¥²n©M¦³®Äªº»Ý¨D¡¨¡C¦b¯ÂºéªºªÀ·|²æ¸`¸gÀÙ¤¤¡A³Ò°Ê¤O¶È¶È¬O¸ê¥»ªº¦¨¥»¡C¤u¤Hªº¦¬¤J¬J¤£¯à¦¨爲Àx»Wªº¨Ó·½¡A¤]¤£¯à¦¨爲ÃöÁä©Ê¼Wªø³¡ªù¤£Â_ÂX¤jªº»Ý¨D¡C
¹ê½è¤W¡A·í¥Dn¥Ñ¤u¸ê¦¬¤J¡]¥]¬A«D¤u¸ê¦¬¤J©M«D¥¿¦¡³¡ªù¥X²{ªº§C¤u¸ê¦¬¤JªÌªº¦¬¤J¡^¨Ó¨M©w¡§ÃöÁä©Ê¼Wªø³¡ªù¡¨¡§¤£Â_ÂX¤jªº»Ý¨D¡¨®É¡A´N産¥Í¤FªÀ·|©M³¡ªù³s±µ¡C³o¥¿¬O¤¤¤ß¸ê¥»¥D¸qµo®iªº¯S©w¶¥¬q©Ò¥X²{ªº±¡ªp¡A¾Ô«á¡§¶Àª÷®É´Á¡¨´N¬O³o¼Ë¡C
·í»Ý¨Dªº¤j¤p¥Ñ«D¤u¸êªº°ª¦¬¤J¶¥¼h©Ò¨M©w¡B¥Ñ¦¹¾ÉP¡§ÃöÁä©Ê¼Wªø³¡ªù¡¨¥Dn¥Í産¡§°ø¨×°Ó«~¡¨®É¡AªÀ·|©M³¡ªù²æ¸`´N産¥Í©ÎÂX¤j¤F¡C¾¨ºÞ¤u¸ê¦¬¤JªÌ©M«D¥¿¦¡³¡ªùªº§C¦¬¤JªÌ²Õ¦¨¤F³Ò°Ê¤O¤jxªº¥DÅé¡A¦ý¥L̩ҥe°ê¤º¥Í産Á`È©M®ø¶Oªº¥÷ÃB«Ü¤p©Î¤éº¥ÁY¤p¡C¦]¦¹¡A¥Dnªº¡§°ø¨×¡¨°Ó«~¬O爲¤Fº¡¨¬¤Wµ¥¦¬¤J¶¥¼h©Î¥X¤fªº»Ýn¦Ó¥Í産ªº¡C§ë¸ê¦P¼Ë¬O爲¤F³o¨Ç°ø¨×°Ó«~ªº¥Í産©M¥X¤f¡C³o¨Ç«ä·Q¥i¥H¸ÑÄÀ爲¤°麽²Ä¤T¥@¬Éªº¤u·~¤Æ¨Ã¨S¦³¾ÉP¤u¸ê¦¬¤JªÌ©M§C¦¬¤J¶¥¼h¥Í¬¡±ø¥óªº§ïµ½¡C
¤G¡Bªü®Ú§Êªº±¡ªp
ªü®Ú§Ê¹ê¬Iµ²ºc½Õ¾ãªº±¡ªp¤§©Ò¥H¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¨ã¦³¥H¤Uì¦]¡C
1.
20¥@¬öªìª½¨ì30¦~¥N¡Aªü®Ú§Ê¤H§¡¦¬¤J«Ü°ª¡A¾Ö¦³¤j¶q¶¢¸m¤g¦a¡A³o¤@®É´Áªü®Ú§Êªº¼Wªø¬O¦]爲¥¦¦³ªÎ¨Uªº¤g¦a¡A³oµ¹¤j¤g¦a©Ò¦³ªÌ¥H¤Î¤ä´©¹A·~¥X¤f¸gÀÙ¶¥¼h±a¨Ó¹dÃB¯Å®t¦a¯²¡C¥¦¨S¦³³Ñ¾l³Ò°Ê¤O³o¤@¨ä¥L²Ä¤T¥@¬É°ê®a©Ò¨ã³Æªº¯SÂI¡A³Ò°Ê¤O¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O³q¹L¤j³W¼Òªº¥~¨Ó²¾¥Á¦Ó±o¨ìªº¡C
2.
ªü®Ú§Êªº¹A·~¥X¤f¼Ò¦¡¦b30¦~¥N³´¤J¤F¦M¾÷¡A¦]¦¹40¡X60¦~¥N¦b§È¶©©Mµo®i¥D¸q¬FÅvªº²Îªv®É´Á¡A¹ê¬I¤F¶i¤f´À¥N¤u·~¤Æ¡C¨ì70¦~¥N¦´Á¤u·~¤Æ¨ú±oªø¨¬¶i®i¡C¥Ñ©ó¤j³W¼Òªº¤u·|¹B°Ê©MªÀ·|°«ª§ªº§@¥Î¡A°ê®a³q¹L¤F³\¦h³Ò¤u©MºÖ§Qªk³W¡A³¡¤À¤¤²£¶¥¯Å©M¤u¤H¶¥¯Åªº¥Í¬¡©MºÖ§Q¦³¤F§ïµ½¡A³o¦b¨ä¥L²Ä¤T¥@¬É°ê®a¬O¤£¦h¨£ªº¡C
3.
70¦~¥N¤¤´Á¥H¨Ó¡A¥Ñ°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´©M¥@¬É»È¦æ©Ò±Â·Nªº¤@¨t¦Cµ²ºc½Õ¾ã¬Fµ¦³Q³sÄò´X©¡¬F©²¥I½Ñ¹ê¬I¡C±ö¤º©i¬F©²¡]1989¡X1999¡^®É´Á¹ê¬IV¨èªº¡§µ²ºc½Õ¾ã¡¨¤è®×¡C¥Ñ¦¹¦Ó¥X²{ªº·sªº¿n²Ö¨î«×»P¶i¤f´À¥N¤u·~¤Æ®É´Áªº¿n²Ö¨î«×¦³«Ü¤j®t§O¡C
4.
¦]¦¹¡A¥H«eªºÁͶճQ¹ý©³§áÂà¡G¦¬¤J¤À°t®t¶Z¤£Â_ÂX¤j¡A§C¦¬¤J¶°¹Îªº¹ê»Ú¤u¸ê©M¦¬¤J¤U°¡A¥¢·~©M³h½a¼W¥[¡C爲¤F¸Ô²Ó»¡©ú³o¤@·sªº¿n²Ö¨î«×ªº¯SÂI¡AÀ³«µø¤@ÓÃöÁä¦]¯À¡A§Y¸gÀÙ¨î«×©Î¸gÀÙµ²ºc§Î¦¡¹ï¹ê»Ú¤u¸êªº¼vÅT¡C·í¤u¸ê¦b°ê¥Á¦¬¤J¤¤©Ò¥e¥÷ÃB¤U°¡A¦¬¤J¤À°t®t¶ZÂX¤j®É¡A¸gÀÙµ²ºcÀH¤§µo¥Í¤F§ïÅÜ¡G¤j¦h¼Æ¤¤¤p«¬¥ø·~®ø¥¢¡AºÖ§Q°ê®aªº´Ý¾l¨ü¨ì·s¦Û¥Ñ¥D¸qÅv«Â¤H¤hªº²r¯P©áÀ»¡C
5.
ªü®Ú§Êªº±¡ªp¤§©Ò¥H¬ð¥X¨Ã¤£¬O¦]爲¥¦¬O·s¿³¤u·~°êªº¡§¦¨¥\¡¨½d¨Ò¡A¦Ó¥i¯à«ê«ê¬O¦]爲90¦~¥N¥¦©Ò¹ê¬Iªºµ²ºc½Õ¾ã¤è®×¦b²Ä¤T¥@¬É°ê®aùجO«D±`·¥ºÝªº¡Cªü®Ú§Ê¶i¤f´À¥N¤u·~¤Æ¦b¨äªì©l¶¥¬q¬Û¹ï¨ã¦³³s±µ©Ê¡C±q70¦~¥N¨ì90¦~¥N¡A¦b¤@¨t¦C¡§½Õ¾ã¡¨©M¡§µ²ºc½Õ¾ã¡¨±¹¬Iªº¤Þ¾É¤U¡A¸gÀٮ槽§¹¥þÂà¤Æ爲¡§¶}©ñ«¬¡¨¡A³o¾ÉP¤F¤@ºØ¯Âºé²æ¸`¸gÀٮ槽ªº§Î¦¨¡C«D¤u·~¤Æ¡]deindustrialization¡^¡B¦¬¤J¤À°t®t¶ZÂX¤j©MªÀ·|±Æ¥¸¦¨爲³o¤@µo®i¶¥¬qªº°ò¥»¯S¼x¡C¸gÀÙµ²ºc¤¤¥X²{¤F¤j¶qªº²§½è²{¶H¡C¦b«Ü¤jµ{«×¤W¡A«D¤u·~¤Æ»P¤é±`¥Î«~¥Í産ªº´î¤Ö©M®ø¥¢®§®§¬ÛÃö¡A¶Ç²Îªº¤¤¤p¥ø·~´¿¦b³o¤è±µo´§µÛ«n§@¥Î¡C
¦]¦¹¡A¶i¤f´À¥N¤u·~¤Æ¾Ô²¤¦b¨äªì©l¶¥¬q«Ü¤jµ{«×¤W¬O³Q¤u¸ê¤Þ¾Éªº¡A¥¦ªº¦M¾÷»P¶¥¬q©Êªº¹ï¥~¶T©öªº²~ÀV§@¥Î¦³Ãö¡G¶i¤fªº¼Wªø¤j¤j¶W¹L¤F¥X¤f¡]ªì¯Å産«~¡^¡A¾ÉP¶T©ö°f®t¡CÀ³°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´ªºn¨D¡Aªü®Ú§Ê±Ä¨úéw¬Fµ¦©M¤j´T«×ªº³f¹ô¶SÈ¡A¥H¦¹¨ÓÁB¥¿³o¨Ç¤£¥¿Å¡CµM¦Ó¡A³f¹ô¶SȨϸgÀÙ¦^¨ì¤@ºØ¥i¾Þ§@ªº¡§¥¿Å¡¨ª¬ºA¡A¤Þ°_°ê¤º¸gÀÙªº°I°h©M¹ê»Ú¤u¸êªº¤U°¡C¤u·~¤Æ¦¨爲¤@ºØ«nªº¥Ø¼Ð¿ï¾Ü¡Aì¦]¦b©ó¥¦¯à°÷¤Þ°_¸gÀÙµ²ºcÃö¨tªºÅܤơC60¦~¥N±ß´Á¡A°²¦p¤u·~¤Æ¼Ò¦¡¤´nºû«ù¤U¥h¡A¨º麽´N±o¹ªÀy·sªº¤u·~¥X¤f¡C
µM¦Ó¡A±q70¦~¥N¤¤´Á°_¡A±À¶i¤u·~¤Æ¶iµ{¡AµL½×¬O¶i¤f´À¥N©Î¬O¥X¤f¦h¼Ë©Ê¡A³£¤£¦A¬O¤½¦@¬Fµ¦ªºªø´Á¥Ø¼Ð¡C°]¬F¦¬¤ä¥¿Å©MÀvÁÙ¥~¶Å¥N´À¤F¶i¤f´À¥N¤u·~¬Fµ¦¡A¤Ï¬M¤F°ê¤º©M°ê»Ú¸gÀÙµ²ºc¥H¤Î¬Fªvªº«nÅܤơC¸gÀÙ¤£¦A¦p¥H©¹¦b¶i¤f´À¥N¤u·~¤Æ¾Ô²¤¤U¨º¼Ë¥Ñ¤u¸ê¤Þ¾É¡G¹ê»Ú¤u¸êªº¤j´T«×¤U°¡A¤é¥Î«~©MªA°Èªº»ù®æ¤W´¡A¥[¼@¤F¹ê»Ú¤u¸êªº¤U°©M¦¬¤J¤À°tªº»¼´î¡C³o¨Ç¦]¯À¨Ï¤u¸ê¦b§Q¼í¤¤©Ò¥e¥÷ÃB´î¤Ö¡A¾ÉP«D¤u·~¤Æ©M¸gÀÙµ²ºcªº¶i¤@¨BÅܤơC¸gÀÙÁͦV©ó¤@ºØ¡§³Ò°Ê¤O³Ñ¾l¡¨ªº¸gÀÙ¡C¯Ê¥F³s±µ©Ê¤£¶È«ü産·~µ²ºc¡A¦Ó¥B«ü¸gÀÙªº©Ò¦³¬¡°Ê¡A¥]¬AªA°È¡CÂåÀø¡B±Ð¨|©M¦í©Ð¶É¦V¤_º¡¨¬°ª¦¬¤J¶¥¼hªº»Ýn¡A³oÂX¤j¤FªÀ·|©M³¡ªùªº¤À¤Æµ{«×¡A¨Ï¦¬¤J¤À°tªº®t¶Z¤j´T«×ÂX¤j¡C
¥Ñ©óÀvÁÙ¥~¶Å¡B°]¬Fºò±i©M¸gÀÙ§ë¾÷¡A±q70¦~¥N¨ì90¦~¥Nªº¡§¶}©ñ¸gÀÙ¡¨¦b¹ï¥~¥æ©¹¤W±Á{¤@¨t¦C§x¹Ò¡C¶¥¬q©Ê¸gÀÙ¦M¾÷ªº¥X²{«Ü¤jµ{«×¤W¬O¦]爲¬F©²§âÀvÁÙ¥~¶Å¸m©óÀu¥ý¦a¦ì¡A³o¨Ï±o¸ê·½±q°ê¤ººM¨«¡A¨Ã¾ÉP¥~¶ÅÀvÁÙªº§xÃø¡C¥~¶ÅÀvÁÙ»ÝnÄY®æªº°]¬F¨î«×©M°ê¤º°]¬Fªº¬Õ¾l¡C¦]¦¹¥¦¤£¶È¬O´î¤Ö°]¬F¨ª¦rªº°ÝÃD¡G¥²¶·¦³°]¬F¦¬¤Jªº¬Õ¾l¡A¥²¶·¿n²Ö¸ê·½¨ÓÀvÁٶŰȡC³o¨Ç¸ê·½¨Ó¦Û¤_¥H«e¥Î©ó½Ñ¦p±Ð¨|¡BÂåÀø©M¦í©Ðµ¥ªº¤½¦@¶}¤äªº±Mªù°òª÷¤¤¡F¨Ó¦Û©ó¤£Â_¼Wªøªºµ|¦¬¤¤¡F¨Ó¦Û©ó±q°ê¥~¬y¤Jªº²b¸ê¥»¤¤¡F¨Ó¦Û¤_²{¦³¶Å°Èªº©µ´ÁÀvÁÙ¡A©Î¨Ó¦Û©óÀò±oªº·s¶Å°È¤¤¡C³oºØ±¡ªp¸û¤§©ó¹ê¬I¶i¤f´À¥N¤u·~¾Ô²¤§ó¥[¤£Ã©w¡A¬O¦]爲¸gÀÙªºÁ`Åé¶}©ñ©Ê©M¬F©²¦b±±¨î¸ê¥»¬y°Ê©M¥~°k¤Wªº¯à¤O¦³¡C³oºØ³Ìªñµo¥Í¦b¡§¾¥¦èô¡¨©M¡§¤Ú¦è¡¨ªº¸ê¥»¥~°k¦M¾÷«Ü®e©öÅÜ爲°ê¤º¦M¾÷ªº¥t¤@ºØ®Ú·½¡C¡½
¡]³d¥ô½s¿è®}¬v¡^
Copyright©2001
ª©Åv©Ò¦³¡G«ä·Q®æ¦¡¤Æ ¸ê®Æ¨Ó·½¡Jhttp://www.pen123.net/readcontent.asp?WDLSH=32749 |