¡@


¤å³¹¼ÐÃD:¦nµÜ¶õªº¥þ²y¤Æµ¦²¤»P¤¤°ê¹q¼vªºµo®i

§@ªÌ¡G¤¨ ÂE¡B¿½§Ó°¶

==========================================

´£­n¡G¦nµÜ¶õ¦b¬ü°êªº¥þ²y¤Æ¾Ô²¤¤¤§êºt­«­nªº¨¤¦â¡C¬ü°ê¹q¼vªº¥þ²y¤Æ¤£¶È³Ð³yµÛ¥¨¤jªº¸gÀÙ§Q¯q¦Ó¥B³Ð³y¬ü°ê¦¡ªº¡§¥@¬É½ì¨ý¡¨¡C¦nµÜ¶õ±N¤¤°ê¬Ý§@³Ì¨ã¼ç¤Oªº°ê»Ú¹q¼v¥«³õ¡A¨Ã¥¿­É§U°ê®a¤O¶q©M¸gÀÙ¹ê¤O±Ä¥Î¦hºØµ¦²¤°ö¨|©M¶}©Ý³o¤@¥«³õ¡C·í¤¤°ê¥[¤JWTO¦¨爲²{¹ê¥H«á¡A¤¤°ê¹q¼v©M¤å¤Æ¥DÅv±N­±¹ï¦nµÜ¶õªº¬D¾Ô¡C¤¤°ê¹q¼vµo®i¤´µM¨ã¦³¼ç¦bªºÀu¶Õ©Î¦³§Q±ø¥ó¡C¤¤°ê¹q¼vªº¦M¾÷¤£¶È¨Ó¦Û¦nµÜ¶õ§ó¬O¨Ó¦Û¦Û¨­ªºÅé¨î©M¾÷¨î¡C¥H¥Á±Ú¥D¸q爲²z¥Ñ¹ï§Ü¥þ²y¤Æ©M¦nµÜ¶õ¨Ã¤£¨ã¦³¥²µMªº¦X²z©Ê¡C¤¤°ê¹q¼v§ï­²ªº®Ú¥»¨Ã¤£¬OÂX®i³W¼Ò¦Ó¬O«Ø¥ß²{¥N¥ø·~¾÷¨î¡C­±¦V°ê»Ú°ê¤º¥«³õªº産·~¤Æ§ï³y¬O¤¤°ê¹q¼v³Ì¤jªº¬Fªv¡C

¸ê¥»¥D¸qªºµo®i¡B¸ó°ê¤½¥qªº¥X²{¥H¤Î¸ê°TªÀ·|ªº¨ì¨Ó¡A爲«Ø¥ß¥þ²y¤Æ¦Û¥Ñ¥«³õ·Ç³Æ¤F¾ú¥v±ø¥ó¡A¥¿¦p¦³¤H«ü¥X¡A¡§§Ú­Ì¥¿¥Í¬¡¦b¤@­Ó¤HÃþ¾ú¥v¤W«e©Ò¥¼¦³ªº¥@¬ÉùØ¡A³o­Ó¥@¬É´N¬O©Ò¿×ªº¡§¥@¬ÉÅé¨t¡¨¡C¦b³o¤@¥@¬ÉÅé¨t¤¤¡A¥H¬ü°ê爲­ºªº¸ê¥»¥D¸q®Ö¤ß°ê®a¨Ì¿à¨ä¹ï¥þ²y¬Fªv¸gÀÙ©M¤å¤Æ¸ê·½ªº±±¨î¦Ó¤£¥iÁ×§K¦a¦û¾ÚµÛÅQÅv¦a¦ì¡C¦Ó¤@·í¤¤°ê¦b³oºØ¥þ²y¤ÆÀ£¤O¤U¥[¤J¡§¥@¬É¶T©ö²Õ´¡¨¡]WTO¡^¦¨爲²{¹ê¡A¤]·N¨ýµÛ¥@¬É¤W³Ì«á¤@­Ó­«­n³ùÂS³Q¦Û¥Ñ¸gÀÙ§ð¯}¡A·N¨ýµÛ¤¤°ê±N«ö·Ó¨Ã¤£¼ô±xªº¹CÀ¸³W«h¡A¥[¤J¨ü¨ì±j¤â¾ÞÁaªº¥þ²y¥«³õÄvÁɤ§¤¤¡C¥¿¬O¦b³o¼Ë¤@ºØ´X¥G¨S¦³°ê¤gæ¬Éªº®ÉªÅÀ£ÁYªº¥þ²y¤Æ­I´º¤U¡A¦nµÜ¶õ¹q¼v­É§U¬ü°ê¦Û¥Ñ¸gÀÙªº»â¥ý¤O¶q¡A¦b¶Õ¤£¥i·í¦aÂл\µÛ¥þ²y¹q¼v¥«³õªº¦P®É¥²µM·|¹ï¤¤°ê産¥Í²`¨èªº¼vÅT¡A¦Ó¥B³oºØ¼vÅTªº·N¸q»·»·¤£¶È¶È¬O¹ï©ó¹q¼vªº¡A¦Ó¥B¤]¬O¹ï©ó¾ã­ÓªÀ·|ªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B¬Æ¦Ü¶Ç²Îªº¡C¥¿¦p¤£¤Ö¤H«ü¥X¹Lªº¨º¼Ë¡A¹q¼v§@爲¤@ºØ¯S®íªº¤å¤Æ産«~¡A¡§°£¤F¦bª«½èÄݩʪº»ù­È¥~¡A¥¦­Ì­É¥ÑÁn­µ¡B¼v¹³¡B¹Ïµe¡B¤å¦rµ¥¤¸¯À¥æÂ´¦Ó²{ªº¶H¼x²Å¸¹»P·N²z«H©À¡A«h»P¤å¤Æ»â°ì¦³µÛÃöÁp¡A¦P®É³o¤]»P¥D¾ÉªÀ·|¶°Åé»ù­È»P°ê±Ú¤å¤Æ¤º²[ªº¬Fªv»â°ì§Î¦¨¤@ºØ±i¤O¡¨¡AÅãµM¡A¦nµÜ¶õªº¥þ²y¤Æ¦b½ÄÀ»µÛ¤¤°ê¥Á±Ú¹q¼v¤u·~ªº¦P®É¤]³q¹L¦â±mÄ}¯Éªº¹q¼v§Î¶H±À¾PµÛ¬ü°ê°Ó·~¡B¤å¤Æ¡B¬Fªv¡B¥Í¬¡¤è¦¡©M»ù­È²z·Q¡A¼vÅT¥Á±ÚªÀ¸sªº¤å¤Æ»{¦P©M¤å¤Æ©µÄò¡A»s³y¬ü°ê¦¡ªº¡§¥þ²y½ì¨ý¡¨±q¦Ó¦b¤@©wµ{«×¤W¼vÅT¤¤°êªº²{¹ê©M±N¨Ó¡C¤]¥¿¦]爲³o¼Ë¡A­±¹ï¦nµÜ¶õ¹q¼v¤é¯qºò­¢ªº«Â¯Ù¡A»P¥þ²y¦¹°_©¼¥ñªº¤Ï¦nµÜ¶õÁn­µ¬Û©IÀ³¡A¡§¦nµÜ¶õ»P¤¤°ê¹q¼v¡¨ªº¸ÜÃD¦b¤¤°ê«K¨ã¦³¤F¤@ºØ§ó§»¤jªº¬Fªv¸gÀپǷN¸q¡Ð¡Ð§Ú­Ì¥¿¬O¸Õ¹Ï¦b³o¼Ëªº­I´º¤U¡A¦Ò¹î¦nµÜ¶õ¹q¼v¹ï©ó¬ü°ê¥þ²y¤Æ¾Ô²¤ªº¬Fªv¸gÀÙ¤å¤Æ·N¸q¡A¤ÀªR¤¤°ê¦b¦nµÜ¶õ¥þ²y¾Ô²¤¤¤©Ò³Bªº¦ì¸m¡A¬ã¨s¦nµÜ¶õ¹q¼v¶i¤J¤¤°êªº¾ú¥v©M²{¹êµ¦²¤¡A±q¦Ó±´°Q¤¤°ê¹q¼vµo®i©Ò­±¹ïªº¬D¾Ô©M¥Í¾÷¡A´M§ä¤¤°ê¹q¼vµo®iªº¥X¸ô¡A³Ì²×Àò±o­±¹ï¤å¤Æ¥þ²y¤Æªº¤@ºØ¬Fªv¥ß³õ©MºA«×¡C¡§­±¹ï¦nµÜ¶õ¡¨¦]¦Ó¥i¥H³Q¬Ý§@¥þ²y¤Æ­I´º¤¤³Ì¨ã²z½×©M¹ê»Ú¬D¾Ô©Êªº¸ÜÃD¤§¤@¡C

¦nµÜ¶õ¬P²y¡G¬ü°êªº¥þ²y¤Æ¾Ô²¤»P¹q¼v

ÀHµÛ¥@¬É¥Á±Ú¸Ñ©ñ¹B°Êªºµo®i©M¥@¬É¦U¥Á±Ú§Q¯q¬Û¤¬Ápôªººò±K¡A20¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥H­x¨Æ¦û»â©M¬FªvÄAÂÐ爲¤â¬qªº«Ò°ê¥D¸q¡B´Þ¥Á¥D¸q¬Fµ¦³vº¥³Q¾ú¥v©Ò¿ò±ó¡A¤@ºØ·sªº¥@¬É¹Ï´º¶}©l¥X²{¡G·í¥@¬É¦U°ê¯É¯É¨«¤W²{¥N¤Æ¹D¸ô¤§«á¡A¸ê¥»©M¸ê°Tªº¥þ²y¬y³q«K¦¨爲¥i¯à¡AÀHµÛ¸ó°ê¸ê¥»¡B¸ó°ê¥ø·~©M¸ê°T¤u·~¡B´C¤¶¤u·~ªº¨³³tµo®i¡A¥Á±Ú°ê®aªº¬É­­¶V¨Ó¶V¼Ò½k¡A¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¤@Å餯¥@¬ÉÅé¨t³vº¥¬Û¦¨¡A¸ê¥»¥D¸qµo¹F°ê®a¶V¨Ó¶V­«µø¨Ì¿à¨ä¸gÀÙ¤O¶q©M¤å¤Æ¤O¶q¶i¤J¤£µo¹F°ê®a¶}ÅP§ó¨ã¬¡¤Oªº¥«³õ¡AÀò±o§ó·G»ùªº¥Í産©M¥Í¬¡¸ê®Æ¡A¦b³Ð³y§Q¼íªº¦P®É³Ð³y¤@ºØ®ø¶O·NÃѧκA¡Ð¡Ð³o´N¬O©Ò¿×ªº«á´Þ¥Á¥D¸qª¬ºA¡C

ÅãµM¡A«Ø¥ß¦b¡§¦Û¥Ñ¥«³õ¡B¤½¥­Ävª§¡¨°ò¦¤Wªº¥@¬ÉÅé¨t¡A¥Ñ©ó¦U°ê°ê®aªº¬Fªv¡B¸gÀÙ°ò¦¥»¨Óªº¤£¥­µ¥¦Ó¨Æ¹ê¤W§Î¦¨¤F¤@­Ó¤£¤½¥­ªº¥þ²y®æ§½¡C¥¿¹³¤@¨Ç¦è¤è¾ÇªÌ©Ò¤ÀªR¡A·í¤µªº¥@¬É®æ§½¥D­n¥Ñ¤TÃþ°ê®a©M¦a°Ï²Õ¦¨¡G1¡B¡§®Ö¤ß°ê®a¡¨¡]core states¡^¡G¬ü°ê¦P·ù°ê¼Ú·ù©M¤é¥»¡A¦b¥þ²y¸gÀÙ¤¤¾Ö¦³¬YºØ¡§¤£¤À¦a°ÏªºÅv¤O¡¨¡F2¡B¡§Ãä½t¦a°Ï¡¨¡]peripheral areas¡^¡G¨ã¦³¨Ìªþ©Êªºµo®i¤¤°ê®a©M¦a°Ï¡A°ò¥»Äݩ󡧲@µLÅv¤Oªº¦a°Ï¡¨¡F3¡B¡§¥bÃä½t¦a°Ï¡¨¡]semi¡Ðperipheral areas¡^¡G¤¶¥G©ó®Ö¤ß°ê®a©MÃä½t¦a°Ï¬Fªv¸gÀÙ¤å¤Æ¨¤³v¤§¶¡¡C®Ö¤ß°ê®aªºÀu¶Õ¬O«Ø¥ß¦b¹ï¥bÃä½t©MÃä½t¦a°Ïªº­é«d¤Wªº¡A¦Ó¥bÃä½t¦a°Ï«h¦b³Q®Ö¤ß°ê®a­é«dªº¦P®É¤]­é«dµÛÃä½t¦a°Ï¡AÃä½t¦a°Ï«h´M§ä¾÷·|¶W¶V¥bÃä½t¦a°Ï¦Ó¾aªñ®Ö¤ß¡C´N¦b³oºØ¡§¤£¤À¦a°ÏªºÅv¤O¡¨»P¡§²@µLÅv¤Oªº¦a°Ï¡¨ªº¤£§¡¿ÅÃö«Yºôµ¸ùØ¡A¥@¬ÉÅé¨t¦¨爲¦b®Ö¤ß°ê®aªº¤ä°t¤U¦U°ê¦U¦a°Ï爲¥»¨­¦a¦ì¦Ó°«ª§ªº»â°ì¡C¦Ó¬ü°ê§@爲¹ê¤O³Ì±jªº¸gÀÙ¤j°ê©M³Ì¥D­nªº®Ö¤ß°ê®a¡A¨ä¦b·í¤µ¥@¬É¬Fªv¸gÀÙ©M¤å¤Æ®æ§½¤¤©Ò¦û¦³ªºÀu¶Õ¦a¦ì¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C

ªñ¦~¨Ó¡A¬ü°ê¸gÀÙ¦b·s¸gÀ٤䴩¤U±j«l¼Wªø¡A¨ä­x¨Æ¤O¶q¦b«eĬÁp¸ÑÅé¥H«á¤]Á|¥@µLÂù¡A¥@¬É¶T©ö²Õ´¡B¥@¬É»È¦æ¡B¬Æ¦ÜÁp¦X°êµ¥°ê»Ú²Õ´³£¤£¦Pµ{«×¨ü¨ì¬ü°ê±±¨î¡C¥¿¬O³o¼Ë¤@ºØ¦a¦ì¡A«P¦¨¤F¬ü°êªº°ê®a¬Fµ¦©M¦Û§Ú©w¦ì¡A¬ü°ê¬F¬É©M¾Ç³N¬É¤£¤Ö¤H´£¥X¬ü°ê°l¨D¥@¬É¡§³æ·¥¤Æ¡¨¬O¾ú¥v¥²µM¡C³Q¤p¥¬§Æ©e¥ô爲¦w¥þÅU°Ý¤§¤@ªºµØ²±¹y¤j¾Ç±Ð±Â«Â·G¡P¨Uº¸ºÖ«ä¦b2000¦~¤j¿ï®ÉµoªíÃD爲¡m³æ·¥¥@¬ÉªºÃ­©w©Ê¡n¤å³¹¡A©ú½T»{爲¡§¬ü°ê¦b¥Ø«e°ê»ÚÅé¨t¤¤ªº¤ä°t¦a¦ì¬O¤ð±e¸mºÃªº¡¨¡A¡§¬ü°ê¥e¤ä°t¦a¦ìªº³æ·¥¥@¬É¥i¥HÁ×§K¨â·¥¥@¬É©Î¦h·¥¥@¬É爲ª§¹Ü»â¾É¦a¦ì¦Óµo¥ÍªºµL¥ð¤îªºª§¹Ü¡¨µ¥µ¥¡C±q¤p¥¬§Æ»P¤àº¸ªº¤T³õ¹qµøÅG½×©MÄv¿ïºõ»â¬Ý¡A¦@©MÄÒ©M¥Á¥DÄÒªº¥Nªí¤Hª«¹ï°l¨D¥@¬É¡§³æ·¥¤Æ¡¨ªºµ¦²¤ÁöµM¤£¦P¦ý¥ß³õ¨ÃµL¤À§O¡AÂù¤è³£»{爲¬ü°ê¡§¶W±jªººî¦X°ê¤O¡¨¡Bªø´Á©^¦æªº¡§°ê»Ú¹D¸q¡¨©M¡§²{¹êªº°ê®a§Q¯q¡¨¤T¤j¦]¯À¨M©w¤F¬ü°ê¦b·s¥@¬ö¡§»â¾É¥@¬É¡¨ªº¦a¦ì¡C

¦b¬ü°êªº¥þ²y¾Ô²¤¤¤¡A¤å¤Æ産·~¡A¯S§O¬O¹q¼v¤@ª½³£¬OÁ|¨¬»´­«ªº´Ñ¤l¡C·í¤å¤Æ¦¨爲¤@ºØ産·~¥H«á¡A¨ä¸gÀÙ¥\¯à©M¤å¤Æ¥\¯à¬Û¤¬­«Å|¡A¤å¤Æ産«~ªº¥þ²y¿é¥X¤£¶È¯à°÷ÂX®i¸gÀÙ¥«³õ¡AÀò±o¤j¶qªº¸gÀÙ§Q¼í¡A¦P®É¤]¥i¥H³q¹L¤å¤Æ´C¤¶©Ó¸ü¬ü°êªº¥Í¬¡¤è¦¡©M»ù­ÈÆ[©À¡A³q¹L¤å¤Æ¨Ó¾P°â°Ó«~¡A³q¹L°Ó«~¨Ó«Å¶Ç¤å¤Æ¡A¤å¤Æ§Y°Ó«~¡A°Ó«~§Y¤å¤Æ¡A¤å¤Æ°Ó«~¦bÀò±o²{¹ê§Q¯qªº¦P®É¤]¦b³Ð³y¼s§i·N¸q¡A¨º¨Ç¼v¹³¡BÁn­µ¡B¤å¦r¡B¹Ïµe¡B³y«¬³£¦@¦P¶}µoµÛ¬ü°ê¬Fªv¸gÀÙªº¼s¤j¥«³õ¡C¥¿¬O¦]爲¤å¤Æ産«~¨ã¦³³o¼Ë¤@ºØ¯S®í·N¸q¡A¬ü°ê¤@ª½§V¤O¹F¦¨¤å¤Æ産·~ªº¥þ²y¤Æ¡A¯S§O¬O³Q¬Ý§@³Ì¦³°ê»Ú¶Ç¼½®ÄªGªº¹q¼vªº¥þ²y¤Æ¡C

¦­¦b30¦~¥N¡A¬ü°ê¬F©²´N·NÃѨì¡A¹q¼v©M¨ä¥L¤j衆¤å¤Æ³£¤£¶È¨ã¦³産·~·N¸q¡A¦Ó¥B¹ï©ó«Å¶Ç¬ü°ê¬Fªv¡B¤å¤Æ©MÂX¤j¸gÀÙ¼vÅT³£¨ã¦³¤£¥i´À¥Nªº­«­n§@¥Î¡C¤å¤Æ¿é¥X¥i¥H¼vÅT¨ì¨ä¥L°ê®a¡B¦a°Ï©M¥Á±Úªº¾ú¥v·NÃÑ¡BªÀ¹Î·NÃÑ¡B©v±Ð·NÃÑ¥H¤Î¤å¤Æ·NÃÑ¡B¬Æ¦Ü»y¨¥¡A²H¤Æ¬Æ¦Ü­«¼g³o¨Ç¦a°Ïªº¶Ç²Î©M¤å¤Æ¡A±q¦Ó³Ð³y·sªº¥Á±Ú¤å¤Æ°O¾Ð¡A«P¨Ï¨ä»P¬ü°êªº«H©À©M»ù­È¿Ä¦X¡C©Ò¥H¡A±q²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¶}©l¡A¬ü°ê«K³q¹L¦UºØ¬Fªv©M¸gÀÙ¤â¬q¦V¥þ¥@¬É±À¾P¹q¼v©M±À¾P¹qµø¸`¥Ø¡B¿ý­µ°Û¤ù¥H¤Î¨ä¥L¤j衆¤å¤Æ産«~¡C¦bù´µºÖ°õ¬Fªº²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¦nµÜ¶õ¹q¼v«h¦¨爲±À¾P¬ü°ê§Î¶H¡B¬ü°ê¥Á¥D¡A¶i¦æ¬Fªv«Å¶Çªº­«­n¤u¨ã¡C

¥Ñ©ó´C¤¶¸gÀÙ©M´C¤¶¬ì§Þ¬O¼Ú¬w¤u·~­²©R¥H«á¡§¦Û¥Ñ¶T©ö¸ê¥»¥D¸q¡¨ªº産ª«¡A¦b¦è¤è¯S§O¬O¬ü°ê¤w¸g¸g¾ú¤F¦Ê¦~¥H¤Wªºµo®i¹Lµ{¡A¦Ó¹ï©ó³\¦hµo®i¤¤°ê®a©M¦a°Ï¨Ó»¡¡A´C¤¶µo®iªº°ò¦»·»·¤£¯à©ó¼Ú¬ü°ê®a¬Û¤ñ¡C¯S§O¬O80¦~¥N¥H«á¡A¤Ö¼Æ¸ó°ê¤Æ¡B¶°¹Î¤Æ¡B¶°¤¤¤Æªº¡§­µ¼v®£Às¡¨½Ï¥Í¡A³o¨Ç´C¤¶¶°¹Î¥H¦b°ê»Ú¬Fªv¤W¨ã¦³¥D¾É¤Oªº°ê®a¾÷¾¹爲«e¾É»P«á¬Þ¡A§ó¥[«P¦¨¤F¥þ²y¤Æªº¡§¤£¥­¿Åµo®i¡¨¡CªF¦è¤è¤§¶¡¡B«n¥_¤§¶¡¡Bµo¹F°ê®a©M¦a°Ï»Pµo®i¤¤°ê®a©M¦a°Ï¤§¶¡¤£¥­¿Åªº¸ê°T¬y¶V¨Ó¶V©úÅã¡C¥H»OÆW爲¨Ò¡A¬ü°ê¦nµÜ¶õ8¤j¹q¼v¤½¥q¦û»â¤F70%¥H¤Wªº¼v°|¦¬¤J¡A5¤j­µ¼Ö¶°¹Î¦û¾Ú¤F60%¥H¤Wªº­µ¼Ö°Û¤ù¾P°â¡A¸ó°ê¶°¹Î©ÒÄݪº¦UÃþ¹qµøÀW¹D¦b¬ù450¸U¦³½u¹qµø¥Î¤á¤¤´¶¤Î²v°ª¹F95%¡A¦Ó¸ó°ê¼s§i¶°¹Î«h¥H¦X¸ê©Î¿W¸êªº¤è¦¡©ÓÅó¤F60%¥H¤Wªº¼s§i·~°È¡CÅãµM¡A¦b¬ü°ê¤å¤Æ産·~ªº¥þ²y¤Æ¾Ô²¤¤¤¡A¬ü°ê¾Ö¦³±o¤Ñ¿W«pªº¬Fªv¸gÀÙ©M¤å¤ÆÀu¶Õ¡C¦p¤µ¥þ²y100¤j­µ¼v¥ø·~¶°¹Î85%³£¦ì©ó²Ä¤@¥@¬É¡A¯S§O¬O¬ü°ê¡A¨äÀç·~Á`ÃB°ª¹F1100»õ¬ü¤¸¡F1998¦~¬ü°êªº²Ä¤@¤j¥X¤f¦æ·~¬J¤£¬O­¸¾÷»s³y¡A¤]¤£¬O¹A·~¡A¦Ó¬O¼vµø©M­µ¹³¥Xª©·~¡A¥X¤fÁ`¦¬¤J¹F600»õ¬ü¤¸¡F¬ü°êµøÅ¥産·~¡]¼vµø©M­µ¹³¡^¦b°ê¥Á¸gÀÙ¤¤ªº±Æ¦ì¤w¥Ñ1985¦~ªº²Ä11¦ìÅD©~¨ì²Ä6¦ì¡F¦b¿ý¼v¥«³õ¤W¡A¬ü°ê1997¦~¶È¿ý¼v¯²¸î¦¬¤J´N¹F96»õ¬ü¤¸¡F¡m°]´I¡nÂø»x±À¥Xªº¥þ²y³Ì¤j500®a¥ø·~±Æ¦æº]¤¤¡A¬ü°ê®T¼Ö·~¥¨ÀY´N¥e¤F¦h¦ì¡C

¦b¤å¤Æ産·~¤¤¡A¹q¼v§@爲³Ì°ê»Ú¤Æªº´C¤¶産·~¡A¤@ª½§êºtµÛ­«­n¨¤¦â¡C±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¦nµÜ¶õ±q¤@¶}©l´N¦b¦V¥þ¥@¬É±À¾PµÛ¬ü°ê¡C¬ü°ê¹q¼v«Ü¦­´N¨ã¦³°ê»Úµø³¥¡C20¥@¬ö²Ä¤@­Ó10¦~, ¦nµÜ¶õ»s¤ù¤H´N¶}©l¦b¥D­nªº°ê¥~¥«³õ³]¥ß¿ì¤½«Ç¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¶}©l¡A¬ü°ê¹q¼v­¼¼Ú¬w³´©ó¾Ôª§ªº²V¶Ã¤¤¡A³vº¥¨ú¥Nªk°ê¡B­^°ê¡B¼w°êµ¥¶Ç²Îªº¼Ú¬w¹q¼v°ò¦a¡A§Î¦¨°ê»Ú¤Æªº¹q¼v¥«³õ¡C±q1919¦~¶}©l¡A°ê¥~¥«³õ´N¤w¸g¶i¤J¬ü°ê¹q¼vªº¥Í産¹wºâ¤§¤¤¡C¦b30¦~¥N¥H«á¡A¥~°ê¹q¼v¥«³õªº¦¬¤J¤w¸g¥e¬ü°ê¹q¼vÁ`§Q¼íªº¤T¤À¤§¤@¨ì¤G¤À¤§¤@¡C¥i¥H»¡¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô©M«á¨Óªº²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A±N¬ü°ê¹q¼v¤u·~©ñ¨ì¤F¤@­ÓµL½×¦b¸gÀÙ¤W©Î¬O»s§@¤W³£»â¥ý¥þ¥@¬Éªº¦a¦ì¤W¡A¦Ó¥B±q¦¹¥H«á¡A³o¤@¦a¦ì´N¦A¤]¨S¦³¨ü¨ì°Ê·n¡C§Y«K¦b¦³Án¹q¼v¥X²{¥H«á¡A»y¨¥ªº»Ùê´¿¸gµ¹¬ü°ê¹q¼vªº°ê»Ú¤Æ±a¨Ó¹L«Â¯Ù¡A¦ý¬O¦nµÜ¶õ«Ü§Ö´N¾AÀ³¤F³oºØÃÀ³N©M§Þ³N¤â¬qªºÅܤơAí©T¤F¦Û¤vªºÅQ¥D¦ì¸m¡A¦p¤µ­Ë¬O¶V¨Ó¶V¦hªº«D­^»y°ê®a©M¦a°Ï§ó¥[ÀWÁc¦a©çÄá­^»y¹q¼v©ÎªÌ¨Ï¥Î­^¤å¦r¹õ¡C¨ì1995¦~¡A¬ü°ê¹q¼v¤w¸g¦û¦³¼Ú¬w²¼©Ð¦¬¤Jªº75%¡A¥Ñ©ó½Ã¬P¶Ç¼½©M¦³½uÀW¹Dªºµo®i¡A¬ü°ê¹q¼v¦b¼Ú¬w¹qµø¼½©ñªº¹q¼v¤¤¤]¦û¦³70%¥H¤W¡C¦nµÜ¶õ¦b¥[®³¤j¡B©Ô¤B¬ü¬w¡B¤j¬v¦{©M¨È¬wªºÀu¶Õ¦a¦ì¤]¶V¨Ó¶V©úÅã¡A§Y«K¦b¯À¦³¡§ªF¤è¦nµÜ¶õ¡¨¤§ºÙªº­»´ä¡A¬ü°ê¹q¼v¤]¦b°Ê·n¥»¤g¹q¼vªº¥DÅé¦ì¸m¡C¨ì20¥@¬ö¥½¡A¬ü°ê¹q¼v¨C¦~¦b°ê¤º²¼©Ð¤w¸g¹F¨ì75»õ¬ü¤¸ªº¦P®É¡AÁÙ±q®ü¥~¹q¼v¥«³õ±o¨ì¤F¶W¹L60»õ¬ü¤¸¡A¬O¬ü°ê·s¸gÀÙªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C¾Ú²Î­p¡A90¦~¥Nªì´Á¡A¦b¥@¬É©Ò¥Í産ªº4000³¡¬G¨Æ¤ù¤¤¡A¦nµÜ¶õ¼v¤ù¥u¥e¨ä¤¤¼Æ¶qªº¤£¨ì¤Q¤À¤§¤@¡A¦ý¬O«o¦û¦³¥þ²y²¼©Ðªº70%¡C¸g¹L¥b­Ó¦h¥@¬öªº°ê»Ú¤Æ§V¤O¡A¦p¤µ¡A¬ü°ê¹q¼v´X¥G¤w¸g¦¨爲¥@¬É¹q¼v¡A¦nµÜ¶õµL³B¤£¦b¡A¨ä³Ì­@¤H´M¨ýªºµ²ªG¬O¦b¥@¬É¤W¤£¤Ö¦a°Ï¡A¬ü°ê¹q¼v¤w¸g¤£¦AÅã±o¬O¡§¬ü°ê¡¨¹q¼v¦Ó¦¨爲¹q¼vªº¥N¦Wµü¡A´N¹³¤@¦ì¾ÇªÌ©Ò»¡¡A¡§¬ü°êªº¤j衆¤å¤Æ¬Ý°_¨Ó¬Æ¦Ü¤£¹³¬O¤@ºØ¶i¤fªºªF¦è¡K¡K¡¨¡Cªº½T¡A±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¡§¦nµÜ¶õ¤w¸g©ºªA¤F¥@¬É¡¨¡A¡§§Ú­Ì¥¿¦bÅܦ¨¤@­Ó¦nµÜ¶õ¬P²y¡¨

·íµM¡A¬ü°ê¤å¤Æ産·~¦b¥þ²y¤Æ¹Lµ{¤¤¡A¤]¤@ª½¨ü¨ì¨Ó¦Û¨ä¥L°ê®a©M¦a°Ïªº©è¨î©M©è§Ü¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«á¡A¼Ú¬w´N»{爲¦nµÜ¶õ¹q¼vªº®u±²¦Ó¨Ó¡§¤£¶È¬O¹q¼vªº¦M¾÷¡A¦Ó¥B¤]¬O¤å©úªº¦M¾÷¡¨¡C70¡Ð80¦~¥N¡A¤å¤Æ«Ò°ê¥D¸q²z½×¦b¦è¤è¾Ç³N¬É­·¦æ¤@®É¡A¥ÙÀY¤]ª½«ü¬ü°êªº´C¤¶¤å¤Æ¥þ²y¤Æ¡C1974¦~¡A¦bÁp¦X°ê´£¥X¡§°ê»Ú¸gÀÙ·s¯´§Ç¡¨¡]New International Economic Order¡^¥H«á¡AÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´´£¥X¤F¡§¥@¬É¸ê°T»P¶Ç¼½·s¯´§Ç¡¨¡]New World Information and Communications Order¡^¡A¤Ï¬M¤F¥@¬É¦U°ê§Æ±æ«Ø¥ßªF¦è¤è¡B«n¥_¤è¡Bµo¹F°ê®a©M¦a°Ï»P«Dµo¹F°ê®a©M¦a°Ï¤§¶¡¥­µ¥ªº¸ê°T¶Ç¼½¥æ¬y¯´§ÇªºÄ@±æ¡C¬ü°ê¤å¤Æ¹ï¨ä¥L°ê®a©M¥Á±Úªº¤å¤Æ»{¦Pªº«Â¯Ù¡B®ø¶O¤å¤Æ§Y¥þ²y¸ê¥»¥D¸q¹ï¶Ç²ÎªÀ·|ªº½ÄÀ»¡B²{¥N©Êªºµo®i¤Î¨ä¹ï¶Ç²Î¤å¤Æªº¬D¾Ô¡AÀ³¸Ó»¡³£¨ü¨ì¤F³\¦h¤HªºÃöª`©M§å§P¡Cªñ¦~¨Ó¡AµL½×¬O¥[®³¤j¡B¼Ú·ù©ÎªÌ¬O¨È¬wªºÁú°ê¡B¤¤°ê¡A³£±Ä¨ú¤FºØºØ¬Fªv©M¸gÀÙ¤â¬q¨Ó©è¨î¬ü°ê¤å¤Æ¡B¯S§O¬O¦nµÜ¶õ¹q¼vªº¤jÁ|¶i¤J¡C¤@¨Ç°ê®aªº¹q¼v¤H©M¥Á¶¡¤H¤h¤]±Ä¨úºØºØ¦æ°Ê§Üij¬ü°ê¹q¼v¡C¦p·íÁú°ê¬F©²­¢©ó¬ü°êÀ£¤O¡A§â¹q¼vµo¦æ¤À°t¤¤­ì¨Ó³W©wªº¥»°ê¹q¼v¦Ü¤Ö¥e28¢Hªº¥÷ÃBÁY´î¨ì15¢H¤§«á¡A¡m´dºq¤@¦±¡nªº¾ÉºtªLº~¿A«c¦¨¥úÀY¦bº~«°¬ü°ê¨ÏÀ]«e¥Ü«Â§Üij¡Fªk°êµÛ¦Wºt­û¼w©¬­}¬ù¦b¤Ú¾¤¨ó©M¼s³õµI¿N¦nµÜ¶õ¹q¼v«þ¨©¡F¥H«J§µ½å¡A·¨¼w©÷¡C³¯©[«p爲¥Nªíªº70¦~¥N»OÆW¡§¶m¤g¹q¼v¡¨ªº³Ð¾ÉªÌ¤@ª½¤Ï¹ï¬ü°ê¹q¼v¹ï»OÆWªºÃbÂ_¡C½T¹ê¡A·í¦nµÜ¶õ¹q¼v¤u·~¥Í産¥H¬ü°ê±j¶Õ°ê¤O爲«á¬Þ¡A±N¥þ¥@¬ÉÅÜ爲¬ü°ê¹q¼vªº¶W¯Å¥«³õªº®É­Ô¡A³\¦h¤H³£»{爲¦nµÜ¶õ¹q¼v¦b¿é¥X¬ü°ê¤å¤Æªº¦P®É¤]¥Î¬ü°êªº¤å¤ÆÆ[©À¼Ð·Ç¥h´À¥N§Oªº¥Á±Ú¤å¤Æ¡A¥Ñ©óªÀ·|¸gÀÙ¤å¤Æ¤ô¥­ªº®t¶Z¡A¦b°l¨D³t­¹¡B®ø¶O¡B¥\§Q¡Bª«¤Æªº®É¥N¡A¥H«á¤H­Ì«Ü¦³¥i¯à¥uª¾¹D³Á·í³Ò¡B¥i¤f¥i¼Ö©M¡m®õ¦ý¥§§J¸¹¡n§¹¥þ¯Ê¥F»P¦Û¤vªº±Ú¸s¡B¯ª¥ý¡B¤å¤Æ¶Ç²Î©M²{¹ê¹Ò¹JªºÁpô¡C¥¿¹³¦³¤H¦b¤ÀªR¥@¬É´C¤¶¶Ç¼½ªºÁͶծɩҫü¥X¡A·í¤µ¥@¬Éªº°ÊºA¡§©¹©¹·|³ò¶µÛ¤£¤À¦a°ÏªºÅv¤O©M²@µLÅv¤Oªº¦a°Ï¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¦Ó§Î¦¨¡A¤£¤À¦a°ÏªºÅv¤O¨Ì¿àªº¬O¶Ç¼½ªº¬y³q¡A¦Ó²@µLÅv¤Oªº¦a°Ï¥u¯à¦b¾ú¥v¯S©wªº»â¤g°ò¦¤W¹B§@¦Û¤vªº¶Ç¼½²Å¸¹¡C¡¨¥¿¬O¡§¤£¤À¦a°ÏªºÅv¤O¡¨¹ï¡§²@µLÅv¤Oªº¦a°Ï¡¨ªº¤ä°t¨Ï±o¡§²Ä¤T¥@¬É°ê®a°ò¥»¤W³£¬O¤å¤Æ産«~ªº¶i¤fªÌ¡¨¡C¸­ºû·G±Ð±Â§ó¬O©ú½T»{爲¡A¦nµÜ¶õ¦¡ªº¤å¤Æ¿é¥X´N¬O¤@ºØ´Þ¥Á¤å¤Æµ¦²¤¡A¡§²Ä¤@¥@¬É§Q¥Î¹q¼v¡]¦b¤¤°ê¡A¬ü°ê¹q¼v¤å¤Æªº´Þ¥Á³Ì爲³z¹ý¡^¡B¹qµø¼v¶°¡B±Ð¨|¸`¥Ø¡A§Q¥Î¥«³õªº¬Fªv¤Æ¡A§Q¥Î¼s§iªºº´°Ê©Ê¡]´X¥G¥þµM°¾¦V©ó¡§¬v爲¶Q¡¨¡^¡A¦Ó»s³y¤F¤@ºØ·sªº»y¨¥¡A°Ó«~©M®ø¶O¬¡°Ê©Òºc¦¨ªº¤@ºØ°ê»Ú¤Æªº·N²Å¨t²Î¡A¥N´À¶Ç²Î»ù­ÈªºªÀ·|¯´§Ç¡C¡¨¦Ó¡§­ì¦í¥Á¾ú¥vªºµL·NÃÑ¡B¥Á±Ú¤å¤Æ°O¾Ðªº³à¥¢¬O´Þ¥ÁªÌ¥²¶·³]ªk¼F¦æªº¤å¤Æ¤è¦V¡¨¡C

¤@¦ì¾ÇªÌ´¿¸g³o¼ËÁ`µ²¡A¡§¦b¹L¥h10¦~ùØ¡A¦]爲°Ó·~©M­x¨Æ¥Øªº¦Ó¤ÞµoªºÃö©ó©Ò¿×§Y±N¨ì¨Óªº¡¥¸ê°T®É¥N¡¦©Î¡¥¸ê°TªÀ·|¡¦ªºª§½×¡A¤w¸g¦¨爲°ê»Ú¬Fªv¡B¸gÀÙ©M¤å¤Æ°«ª§ªº¥D­n»â°ì¡C¡¨ªº½T¡A¥¼¨Ó°ê®a¤§¶¡ªºÄvª§¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨ú¨M©ó¸ê°T³Ð³y¡B¬y³qªº³t«×¡C¦]¦Ó¡A±±¨î´CÅé¡A´N¬O±±¨î°ê®aªº¬Fªv¸gÀÙ§Q¯q¡F¥D°Ê³Ð³y´CÅé産·~¡A´N¬O¥D°Ê³Ð³y°ê®aªº¬Fªv¸gÀÙ§Q¯q¡C¥¿¬O¦b³oºØ¥þ²yÄvª§­I´º¤U¡A­±¹ï¦è¤è°ê®a¬Fªv¸gÀÙ¤å¤Æªº¥¨¤jÀ£¤O©M«Â¯Ù¡A¦b³\¦hµo®i¤¤°ê®a¡A¤å¤Æ¥Á±Ú¥D¸qªº¹B°Ê¥¿¦b¿³°_¡C¥Á±Ú¥D¸q§@爲¤@ºØ°Ï°ì¹ï§Üªº§Î¦¡¡A»{爲¥þ²y¤Æ¨ÏªÅ¶¡ªº®t²§¤éÁÍ®ø¥¢©M¦P½è¤Æ¡A¯}Ãa¤F¥Á±Ú¥D¸qªºªÅ¶¡»{¦P°ò¦¡A¦]¦Ó±j½Õ«Ø¿v¦bªÅ¶¡»{¦P¤Wªº©è¨î¡A¤Ï¹ï¸ê¥»¥D¸q¥þ²y¤Æ¡C¤å¤Æ¥Á±Ú¥D¸q¬Û«H¡A°Ó«~¤ÆµLªk®ø·À¥Á±Ú¥D¸q¡A¤]µLªk®ø·ÀªÅ¶¡®t²§¡A¥Á±Ú¥D¸q»P¥þ²y¤Æªº½Ä¬ð±N¦¨爲¤@¨t¦C爲¤F±±¨îªÅ¶¡¦Ó»P¸ê¥»®i¶}ªº°«ª§¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¤å¤Æ¥Á±Ú¥D¸qªº°«ª§À³¸Ó»¡¨Ã¨S¦³¯à°÷ªý¾×¥þ²y¤Æªº¶iµ{¡A³\¦h¤H»{爲¥Ñ©ó®ø¶O¥D¸q·NÃѧκA©M¦Û¥Ñ¸gÀÙ¤w¸g爲¥þ²y¤Æ¾Q¥­¤F¹D¸ô¡A¥Á±Ú¥D¸q¥u¯à´î½w¥þ²y¤Æªº¶iµ{©ÎªÌ­¢¨Ï¸ó°ê¶°¹Î±Ä¨ú¬Y¨Ç±¹¬I¾AÀ³¦U°êªº¥Á±Ú¶D¨D¡A¥þ²y¤ÆªºÁͶդw¸g¤£¥iªý¾×¡C¦]¦¹¡A¦b³oºØ¥Á±Ú¥D¸q¶D¨D»P¥þ²y¤ÆÁͶժº½Ä¬ð¤¤¡A¦nµÜ¶õ¹q¼v±N¦p¦ó­É§U¥þ²y¤Æ¶iµ{¶i¤J¤¤°ê¡A¤¤°ê¹q¼v±N¦p¦ó¦b¦nµÜ¶õ½ÄÀ»¤Uºû«ù¦Û¤vªº¥Á±Ú©w¦ì¡A´N¦¨爲§Ú­Ì¤£¯à¦^Áתº«ä¦Ò¡A±q§ó°ªªº¼h­±¤W¨Ó»¡¡A³o¤]¬O¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¦p¦óÀ³¹ï¼³­±¦Ó¨Óªº¥þ²y¤ÆºA¶Õªº«ä¦Ò¡C

¥¼¶}±ÄªºÆp¥ÛÄq¡G¦nµÜ¶õµø³¥¤¤ªº¤¤°ê¹q¼v¥«³õ

¤¤°ê¥Ñ©ó¤H¤f衆¦h¡B¸gÀÙ¼ç¤O¥¨¤j¡A¦b·í¤µªº¥þ²y¤Æ®æ§½¤¤¡A°ê»Ú¦a¦ìÁ|¨¬»´­«¡C¦]¦Ó¡A¦b¬ü°êªº¡§³æ·¥¤Æ¡¨¾Ô²¤¤¤¡A¤¤°ê¨ã¦³­«­n¾Ô²¤¦a¦ì¡C¾Ú°ê»Ú°ÝÃD±M®a¤ÀªR¡A¥@¬É¤W¤T­Ó¤H¤f¤j°ê¡Ð¡Ð¤¤°ê¡B«Xù´µ©M¦L«×¡A³£·¥¤O«O«ù¥»°ê¿W¯SªºªÀ·|¤å¤Æ©M¬Fªv¨î«×¡A»P¬ü°ê«O«ùµÛ¬YºØ§Ü¿ÅÃö«Y¡A¦P®É¡A¤T°êªº¸gÀÙ¤]¥¿§e²{´_¿³©Mµo®iÁͶաA¦b·s¥@¬ö¦P¬ü°êªº®t¶Z±N·|ÁYµu¡C¦]¦Ó¡A§Y¨Ï¬ü°ê¦³¯à¤O­¢¨Ï³o¤T­Ó°ê®a¹ê¦æ¬ü¦¡¥Á¥D¦Û¥Ñ¨î«×¡A¦ý¦pªG¤¤¡B«X¡B¦L°í«ù¨«¤£¦P©ó¬ü°ê¥D¾Éªº¦è¤è¬F¸gµo®i¹D¸ô¡A¤À§O©ÎÁp¦X¤Ï¹ï¬ü°ê¡A³£·|¨Ï¬ü°ê¡§³æ·¥¤Æ¡¨¥þ²y¾Ô²¤Ãø¥H¦¨¥\¡C°ò©ó³o¼Ëªº¤ÀªR¡A21¥@¬ö¥H«á¡A¬ü°êªº¥þ²y¾Ô²¤¥i¯à±N¦³©Ò½Õ¾ã¡A¾Ô²¤­«¤ß¥i¯à±q¼Ú¬wÂà¦V¤¤ªF©M¨È¬w¡A¯S§O¬OÂà¦V¤¤¡B«X¡B¦L¤T¤j°ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ü°ê¤w¸g¦b¡§±N¨È¤Ó³v¦~°ª¦¨ªø©Ò¥¥¨|ªº¼Æ¥H»õ­pªº¤¤²£¶¥¯Å¡A°ê¥Á©Ò±o«ùÄò¼W¥[©Ò±a¨Óªº¥ü»õ¬ü¤¸ªº®ø¶O¯à¤O¡AÁÙ¦³¥¼¨Ó¤j³W¼Ò²{¥N«Ø³]©Ò»Ýªº¸êª÷»P§Þ³Nµ¥µ¥¸gÀÙ¦]¯À¡A¤©¥H¸ê®Æ¤Æªººëºâ¡A¨Ã±N¨È¤Ó³o­Ó ¡§¥LªÌ¡¨³]©w爲¦è¤è°ê®aªø´Á´º®ð§C°g©Ò²Ö¿nªº¸ê¥»»P¬ì§Þ¶i¦æ¦A¥Í産ªº¡§·sæ°ì¡¨¡C¬ü°ê¥¼¨Ó¾Ç®a©`´µ¤ñ¯S¤]¦b¹w­p¥¼¨ÓÁͶծɫü¥X¡A¡§¦è¤è¥ø·~¦pªG¤£¯à°Ñ»P¤j¨È¬wªº¸gÀÙÄË­¸¡A¤£¦ý·|³à¥¢°Ó¾÷¡A§ó¥i¯à³Q«d®zÄvª§¤O¡C¤ð±e¿Ð¨¥¡A¤w¸g¿²©ó¦¨¼ôªº¦è¤è¸gÀٻݭn¥~¨Óªº·s¨ë¿E¡A¦è¤è§Þ³N©Mºë±K産«~¥²¶·¯à§ó¼sªx¦aÀ³¥Î©ó¶}©Ý·sªº¥«³õ¡A¦Ó¨È¬w´N¬O³Ì¨ã¼ç¤Oªº¶}µoª«¥ó¡C¡¨

¥¿¦]爲¦p¦¹¡A¬ü°ê¦b±o¨ì¥²­nªº©Ó¿Õ¥H«á¡A«K¥H¿n·¥ºA«×§Æ±æ¤¤°ê¦­¤é¶i¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¡A·í¤¤°ê«æ©ó¾¨¦­¶i¤J¤w¸g¤£¯àÄ~Äò³Q±Æ¥¸¦b¥~ªº¥@¬É¸gÀÙ¶T©ö¯´§Çªº¦P®É¬ü°ê¤]«æ©ó±N¤¤°ê¯Ç¤J¤£¯à¯Ê¤Ö¤¤°êªº¥@¬É¸gÀÙ¶T©ö¯´§Ç¤§¤¤¡C¬ü°ê½Í§P¥Nªí¤Úº¸ªÙ¤Ò´µ°ò¦b¤¤¬üÃö©ó¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´ÂùÃä½Í§Pµ²§ô¥H«á©ú½T»¡¡A¡§«ÜÅãµM¡A³o¤@¨ó©w«OÅ@¨Ã¤j¤j¼W±j¤F¬ü°êªº°Ó·~§Q¯q¡C¡¨¡§³o¤£¶È¬O¤@­Ó¶T©ö¨ó©w¡G³oÃö«Y¨ì¬ü¤¤Ãö«Y¡AÃö«Y¨ì¥þ²y¸gÀÙªº¥¼¨Ó¡AÃö«Y¨ì­ì¨Ó¦b³W«h°ò¦¤Wªº¥þ²y¶T©öÅé¨t¤§¥~ªº°ê®a¶V¨Ó¶V¦h¦a¥[¤J¨ä¤¤¡A¦¨爲¯u¥¿¶}©ñ¡B¦Û¥Ñ¬y³qªº°ê»Ú¸gÀÙªº¤@³¡¤À¡A§Ú­Ì¬Û«H¡A³o¼Ëªº°ê»Ú¸gÀÙ·|±a¨Ó§ó¤jµ{«×ªº¦Û¥Ñ©M¥þ²yÁcºa¡C¡¨¥¿¦]爲¤¤°ê¥[¤JWTO¹ï©ó¬ü°ê¨ã¦³µ·²@¤£¨È©ó¤¤°êªº­«­n©Ê¡A§Ú­Ì¤]´N¤£Ãø²z¸Ñ¬ü°ê°Ó¬É¡B¬F¬É³\¦h­n¤H¦b¤¤¬üÂùÃä¨ó©wñ©w¥H«á爲¤°麽·|¦p¦¹¼u«a¬Û¼y¡B©b¬Û¨«§i¡C

¦b¤¤¬ü¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´ªº½Í§P¤¤¡A¹q¼v¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó­«­nijÃD¡C¦]爲¤¤°ê¤@ª½¹ï¶i¤f¹q¼v±Ä¨úÄY®æªº°tÃB¨î«×¨Ã¥B­­¨î¥~¸ê°Ñ»P¤¤°ê¹q¼v·~¸gÀç¡A©Ò¥H¡A¬ü°ê¤@ª½§Æ±æ¤¤°ê¤¹³\§ó¦hªº¬ü°ê¹q¼v¶i¤J¤¤°ê©M¦b¤¤°ê§ë¸ê«Ø¥ß¹q¼v°|½u¡C1999¦~11¤ë15¤é¡A¤¤¬üÂù¤è´N¤¤°ê¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´°ÝÃD¹F¦¨ÂùÃä¨ó©w¤§«á¦P·N¡A¤J¥@«á²Ä¤@¦~¡A¤¹³\¥~°Ó¦bµØ³]¥ß¦X¸ê¿ý­µ©M¿ý¼v¤½¥q¡A¥~¸êªÑ¥÷¥e49%¥H¤U¡F¤T¦~«á¤¹³\¥~¸ê¥e50¢H¥H¤WªÑ¥÷ªº¤½¥q±q¨Æ¹q¼v°|«Ø³]¡B¾ã­×©M¸gÀç¡C¤¤°ê¶i¤f¹q¼vªº°tÃB¥[­¿爲20³¡¡F¤T¦~«á¡A±N°tÃB¼W¥[¨ì50³¡¡C³o¤@µ²ªG¹F¦¨¥H«á¡A¬ü°ê¤è­±¯S§O«ü¥X¡A¡§2000¦~¬K¤Ñ¥¼¯à¸Ñ¨Mªº¨ä¥L°ÝÃDÁÙ¥]¬A½Ñ¦pµøÅ¥»â°ìªº°ÝÃD¡A¯S§O¬O¹q¼v·~¡A³o­Ó°ÝÃD¤]³q¹L¤¤°ê¤¹³\¥H¦¬¤J¤À¨É爲°ò¦¶i¤f¹q¼vªº¨ó©w±o¨ìÁA¸Ñ¨M¡C³o¬O·¥¨ä­«­nªº¡A¤£¶È¶È¹ï§Ú­Ìªº¤u·~¡A¹ï¼Ú¬w¡B¥[®³¤j©M¨ä¥L¦a¤èªº¤u·~¤]¬O¤@¼Ë­«­nªº¡C³o¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡C¡¨

¨ä¹ê¡A¤¤°ê¹q¼v¥«³õ¾ú¨Ó³£¨ü¨ì¦nµÜ¶õªº­«µø¡C¦b20¥@¬öªºÀY50¦~ùØ¡A¬ü°ê¤H¹ï¤¤°êªº¹q¼v¥«³õ´¿¸g§@¹L¨t²Î¦Ó¸Ô²Óªº½Õ¬d¡A¨Ã¼g¤U¤F¤j¶qªº¤å¦r¡C¤ñ¦p¬ü°ê°Ó·~³¡ªº¹ï¤º¹ï¥~¶T©ö¥q±q1927¦~1¤ë¶}©l©w´Áµoªí¦³Ãö¥@¬É¦U°ê¹q¼v¥«³õªº½Õ¬d³ø§i,¦Ó¥¦ªº²Ä¤@¥÷³ø§i«K¬OÃö©ó¤¤°ê¹q¼v¥«³õªº¡C¦b¥¦ªºµo¥Z©v¦®¤¤¡A½s¶°¤H©ú½T«Å§G³o¬O¬ü°ê¬F©²¦®¦bÀ°§U¬ü°ê¹q¼v·~¶}ÅP®ü¥~¥«³õªº¤@ºØÁ|±¹¡C¾Ú§Ú­Ì´x´¤ªº¸ê®Æ¡A³o¬O¬ü°ê³Ì¦­ªº¤@¥÷Ãö©ó¤¤°ê¹q¼v¥«³õªº©x¤è½Õ¬d³ø§i¡C³o¥÷³ø§i¬O®Ú¾Ú¬ü°ê¾n¤¤°ê¦U¦a»â¨ÏÀ]¤H­ûªº½Õ¬dºî¦X¾ã²z¦Ó¼g¦¨ªº¡C³ø§iªº«e¨¥¤¤´£¦W­PÁªº¦³17¦ì¬F©²©x­û©M14©Ò»â¨ÏÀ]¡C¸Ó³ø§i¹ï¤¤°ê¹q¼v¥«³õ°µ¤F¬Û·í²Ó½oªº½Õ¬d¡B¤ÀªR©M¬ã¨s¡A²Î­p¤F·í®É¤¤°ê¹q¼v¿Ã¹õ¡B¹q¼vÆ[衆ªº¼Æ¶q¡B¤À§G¡AÄÄ­z¤F¤¤°ê¹q¼vµo®iªº¹Lµ{¡A¤¶²Ð¤F¤¤°ê¹q¼vªºªk³W¡B¼s§i¡B±Ð¨|©MÂø»xµ¥¤è­±ªºª¬ªp¡A¨Ã¯S§O¤ÀªR¤F¬Fªv¤£Ã­©w¡B¥æ³q¤£µo¹F¡B¸gÀÙ¸¨«á¡B°ê²£¹q¼vÄvª§µ¥¬ü°ê¹q¼v¶i¤J¤¤°êªº»Ùê¡F³ø§i¦b°Q½×¤¤°ê¤Hªº¹q¼v½ì¨ý®ÉÁÙ«ü¥X¤¤°êÆ[衆¸g¾ú¤F±q¥´°«¤ù¨ì¦è³¡¤ùªºÅܤơA¤T¨¤ÅÊ·R©M¨â¥N½Ä¬ð¤§ÃþªºÃD§÷¦]¹H¤Ï¶Ç²Î­Û²z¤£¨ü¤¤°ê¤HÅwªï¡A¦ý¤@¯ë·R±¡¤ù©M¾ú¥vÃD§÷ªº¼v¤ù¡A¤×¨ä¬O³ß¼@¤ù©M¨àµ£§@¥D¨¤ªº¼v¤ù³£«Ü½æ®y¡F³ø§i±N¡§¤j¹Î¶ê¡¨¡B¡§µ½´c¤À©ú¡¨µ¥敍¨Æ¯SÂIÁ`µ²爲¬ü°ê¹q¼v¯à°÷¦û¾Ú¤¤°ê¹q¼v¥«³õªº­ì¦]¡F³ø§iÁÙ¯S§O´£¿ô¬ü°ê¤ù°Ó¤£­n§âÁà¤Æ¤¤°ê¤Hªº¼v¤ù¹B¨ì¤¤°ê¨Ó¡C³o¥÷³ø§i³Ìªøªº³¡¤À¬O¦³Ãö¤W®ü¡B­»´ä¡B¤Ñ¬z¡B¥_¨Ê¡B¼s¦{¡B·Hªù¡Bº~¤f¡BºÖ¦{¡B¤j³s¡B«¢º¸ÀØ¡Bªø¨F¡B¦±ªú¡BÀÙ«n¡B¦wªF¡B¦ÂÀY©M«C®qµ¥¦aªº¼v°|±¡ªp½Õ¬d¡A´£¨Ñ¤F±q¼v°|¼Æ¶q¨ì®y¦ì¼Æ¶qªº¨ãÅ鼯¦ì¡C³o¥÷³ø§i¹ï¤¤°ê¹q¼v¥«³õ½Õ¬dªº²Ó½o©M²`¤Jµ{«×¤£¶È¦b·í®É¬Æ¦Ü¦b²{¦b³s¤¤°ê¤H¦Û¤v¥i¯à³£¨S¦³°µ¨ì¡C³o¥÷³ø§i¹ï©ó¦nµÜ¶õ¹q¼v»s¤ù¤H©Mµo¦æ¤HÁA¸Ñ¤¤°ê¹q¼v¥«³õ´£¨Ñ¤F­«­n¨Ì¾Ú¡C

¨Æ¹ê¤W¡A±q20¦~¥N¶}©l¡A¦nµÜ¶õ¹q¼v´N¤j¶q¶i¤J¤¤°ê¡A¦b30¡Ð40¦~¥N¡A¦nµÜ¶õ¹q¼v¦û¾Ú¤¤°ê¹q¼v¥«³õ75%¥H¤W¡C¦è®u.¦a±Kº¸©M¼B§OÁ¾ªº¯BµØ³ß¼@¡B³ÒµÜ©M«¢¥xªº·Æ½]·fÀÉ¥H¤Î­}´µ¥§ªº¦Ì¦Ñ¹«©M­ð¦ÑÀn爲¦nµÜ¶õ¥´¶}¤F³q¦V¤¤°êªº¤jªù¡C¨ô§OªL³ß¼@©M»È¹õ¤WºØ±Úª[µøÃD§÷¤]¤Þ°_¤F¤¤°êÅÜ­²«ä¼éªº¦@»ï¡C·íµM¡A³Ì爲ª½±µªºµ²ªG¬O¦nµÜ¶õ¦b¤¤°ê°ö¾i¤F¬Û·í¼Æ¶qªº¼v°g¡C¤j¦h¼Æ¤¤°ê¼v°g¤ß¤¤ªº°¸¹³¡A¤£¬O½¹½º¡Bª÷µK¡A¦Ó¬Oº¿ÄR¡P¾À§JÃL©ÎªÌ¹D®æ©Ô´µ¡P½dªB§J¡C¼v°g­ÌÁÙ¼Ö¦¹¤£¯h¦a±N¨C¤@¦ì¤¤°êºt­û»P¦nµÜ¶õ©ú¬P·f°t¦b¤@°_¡AºÙ¤ý¤¸Às¬O¤¤°êªº¬ù¿«.¦Nº¸«k¡A½¹½º¬O¤¤°êªº·êªù.¶ð¤å¡C¦Ó·í®Éªº¤¤°ê¹q¼v»s¤ù©M¾Éºt¡A¤]¯É¯É¼Ò¥é¦nµÜ¶õ¡C1934¦~¡AÁúÄõ®Ú¦]¥Xºt½²·¡¥Í¡mº®¥ú¦±¡n¤@Á|¦¨¦W¡A±q¦¹¥L´N¶}©l»P®ï¨q§Â¦X§@¡A¼Ò¥é¦nµÜ¶õ³ÒµÜ©M«¢¥xªº­D½G²Õ¦X¡F¦nµÜ¶õµ£¬P¨qÄõ¡P¾Hªi¨à1939¦~¥Dºtªº¡m¤p¤½¥D¡n¨ì1940¦~¤]¦³¤F¸g¹L§ï¸Ëªº¤¤°êª©¡m¤¤°ê¥Õ³·¤½¥D¡n¡A¥Ñ¤¤°êµ£¬P³¯®S®S¥Dºt¡Cª½¨ì1949¦~¥H«á¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¨«¤W¤F¤@±ø¡§¿W¥ß¦Û¥D¡B¦Û¤O§ó¥Í¡¨ªºªÀ·|¥D¸q¹D¸ô¡A¬ü°ê¹q¼v¶i¤J¤¤°êªº¤jªù¤~³QÃö³¬¡C¦nµÜ¶õº¥º¥±q¤H­Ìªº¤å¤Æ®T¼Ö¥Í¬¡¤¤½Í¥X¨Ã³Q¿ò§Ñ¡Cª½¨ì80¦~¥N¥H«á¡A¤¤°ê§ï­²¶}©ñ¡A¦nµÜ¶õ¹q¼v¤~¯à¦A¦¸¦^¨ì¤¤°ê¡C¦ÓÀHµÛ¤¤°ê»P¥@¬É¸gÀÙªºÁpô¶V¨Ó¶Vºò±K¡A¤¤°êªº¤å¤Æ産·~¤Æ爲¦nµÜ¶õ¹q¼v¦A«×¶i¤J¤¤°ê¥D¬y®T¼Ö¥«³õ±a¨Ó¤F«´¾÷¡A¦nµÜ¶õ¦A¦¸±N¥Ø¥úÂà¦V¤F¤¤°ê¡C

¥Ø«e¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¹q¼v¥«³õ±Ä¨ú¤F¶i¤f¹q¼v°tÃB¨î¡B³W©w°ê²£¹q¼v©ñ¬M®É¶¡µ¥ºØºØ¦æ¬F¤â¬q«OÅ@°ê産¤ù§Q¯q¡A¦nµÜ¶õ¨C¦~¥u¯à¦V¤¤°ê¥X¤f¤£¨ì10³¡¥D¬y¼v¤ù¡A±q¤¤¶È¶È¥u¯à±o¨ì2000¸U¬ü¤¸ªº¦¬¤J¡A³o»P¬ü°ê¹q¼v®ü¥~60¡Ð70»õ¬ü¤¸ªº¦¬¤J¬Û¤ñ·L¥G¨ä·L¡A¬Æ¦Ü¤£¦p¨ä¦b·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B®õ°ê©Mµá«ß»«µ¥ªF«n¨È°ê®a©Ò±o¨ìªº¦^³ø ¡F¦Ó¥B¡A¾Ú20¥@¬öºÖ§J´µµ¥¹q¼v¤½¥q®ø®§¡A¬ü°ê¹q¼v¦b¤¤°ê¤À±bµo¦æ¹ê»Ú¤W¥u¯à±o¨ì²¼©Ð¦¬¤Jªº12%¥ª¥k¡A¦Ó¦b¨ä¥L°ê®a«h¬O50%¡C

¦ý¬O¡AÀHµÛ¤¤°ê¤J¥@ªºÁ{ªñ¡A­±¹ï³o¶ô¾Ö¦³¥þ²y¤­¤À¤§¤@¤H¤fªº¤j¥«³õ¡A¾¨ºÞ¨ü¨ìªk³W¡B·NÃѧκA¡B¤å¤Æ©M¸gÀ٤譱ªººØºØ­­¨î¡A¬ü°ê¦nµÜ¶õªº»s¤ù°Ó­Ì¤´µM««²C¤T¤Ø¡C¹ï©ó¬ü°ê¨Ó»¡¡A¥]¬A¹q¼v¦b¤ºªº¤¤°ê¤å¤Æ¥«³õ´X¥GÁÙ¬O¤@¶ô¨S¦³¶}¾Áªº³B¤k¦a¡C¤¤°êªº¹q¼v¡B¹qµø¡B­µ¼Ö¡Bºq¦±¡B°Û¤ù¡B¿ý¼v¡B¼vºÐµ¥¤å¤Æ産·~¡AºI¦Ü1998¦~©³¡A¦@¦³産·~¾÷ºc33¸U¦h­Ó¡A±q·~¤H­û170¦h¸U¡A©Ò³Ð¼W¥[­È133»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C¨ä¤¤¡A¤¤°ê¼vµø·~¾Ö¦³30¦h¸U±q·~¤H­û¡F¹qµøºî¦X¤H¤fÂл\²v¹F91.6%¡A¥þ°ê¦³½u¹qµø¥Î¤á¹F7700¸U¤á¡C¦ý¬O¡A»P¬ü°êµ¥°ê®a¬Û¤ñ¡A¤¤°êªº¤å¤Æ産·~©úÅã¸êª÷¤£¨¬¡B§Þ³N¸¨«á¡B¥ø·~³W¼Ò¤p¡C¬ü°ê1998¦~ªº¹q¼v¡B¹qµø»s§@¤Î¬ÛÃöªº¿ý¼v±a¡B­µ¼Ö¥Xª©¦æ·~Á`¦¬¤J¹F600»õ¬ü¤¸¡A¥e¬ü°ê¥X¤f²Ä¤@¦ì¡A¨ä¤¤120»õ¬ü¤¸¬O¥Ñ¹q¼v·~ª½±µ³Ð³yªº¡C2000¦~¡A¬ü°ê¹q¼v°ê¤º¹q¼v²¼©Ð¦¬¤J°ª¹F70¦h»õ¬ü¤¸¡C¡m¬P»Ú¤j¾Ô­º³¡¦±¡n³æ¦b¬ü°ê°ê¤º´NÀò±o¤F4»õ3¤d¸U¬ü¤¸ªº²¼©Ð¦¬¤J¡A¦Ó¦b¤¤°ê¡A²{¦³5000®a¹q¼v°|¡A¥­§¡¨C12.2¸U¤H¾Ö¦³¤@­Ó¹q¼v©ñ¬MÆU¡A³]¬I³]³Æ©M§Þ³N¤â¬q¹F¨ì°ê¥~90¦~¥N¤ô¥­ªº¤£¨ì1%¡A¦Ó¦b¬ü°ê¥­§¡8¡A600¤H«K¾Ö¦³¤@¶ô¹q¼v»È¹õ¡F¤¤°ê1999¦~¹q¼vÆ[衆¶È爲4.5»õ¤H(¦¸)¡A¥­§¡¨C­Ó°ê¤H3¦~¬Ý¤@³õ¹q¼v¡F¥þ¦~µo¦æªº100¦h³¡°ê²£¼v¤ù©M¶i¤f¼v¤ùªºÁ`²¼©Ð¦¬¤J¤£¨ì1»õ¬ü¤¸¡]1999¦~8.1»õ¤H¥Á¹ô¡^¡A¥u¬Û·í©ó¬ü°ê°ê¤º¹q¼v²¼©Ðªº¤j¬ù1.5%¡F¤¤°ê±q¨Æ¹q¼vªº¤H¦³28¸U¡A¤H§¡産­È¤~3000¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤ë¦¬¤J¤£¨¬300¤¸¡C·í¦~¥Í産ªº°ê²£¼v¤ù102³¡¡A¨ä¤¤¤£¨ì20%ªº¼v¤ù¬Õ§Q¡A20%ªº¼v¤ù«O¥»¡A60%ªº¼v¤ùÁ«·l¡C

©Ò¥H¡A¦b¦nµÜ¶õ¬Ý¨Ó¡A¤¤°êªº¹q¼v¥«³õ¡A¡§¥¦¤£¥u¬O®yª÷Äq¡A²ª½´N¬O¤@®y¥¼¶}µoªºÆp¥ÛÄq¡C¡¨¼ç¦bªº13»õÂùÆ[衆ªº²´·ú¡A¹ï©ó¦nµÜ¶õ¨Ó»¡¬O¤@­ÓµLªkÄÀÃhªº»¤´b¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¤@¥¹¤¤°ê¹q¼v¥«³õ¶}©ñ¡A¤£¶È·N¨ýµÛ±N»Ý­n¤j¶qªº©ñ¬M¨t²Î¤Î­µÅT³]³Æ¡A爲¬ü°ê´£¨Ñ¤@­Ó¹ñ·sªº¥X¤f¥«³õ¡A¦Ó¥B¥L­Ì¹w­p¤¤°ê«Ü¥i¯à¦¨爲¥@¬É¤W²Ä¤G¤j¹q¼v¥«³õ¡A¶W¹L¼Ú¬w¡]¦~²¼©Ð¦¬¤J44»õ¬ü¤¸¡^©M¤é¥»¡]16»õ¬ü¤¸¡^¡A¬Æ¦Ü¦b¥¼¨Ó¡A¨C¥Í産¥|³¡¬ü°ê¹q¼v´N·|¦³¤@³¡°w¹ï¤¤°ê©MªF¤è¥«³õ¡C

爲¤F¦b¶}ÅP¤¤°ê¹q¼v¥«³õ¤¤±o¨ì¥D°Ê¡A¦nµÜ¶õ¦U¤j¤½¥q¦­¦b90¦~¥N¤¤´Á´N¤w¶}©l¹ï¤¤°ê¥«³õªº¬ã¨s¡A¦³ªº¦¨¥ß¤F¤¤°ê³¡¡A¸u¥Î¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¦^¨ì¤¤°ê¾á¥ô­n¾¡C¦U¹q¼v¤½¥qÁÙ¿n·¥Ápµ¸¤¤°ê¥DºÞ¹q¼v¤Î·NÃѧκAªº¬F©²¾÷ºc¡A1999¦~¡A¤G¤Q¥@¬öºÖ´µ¤½¥q±µ«Ý¥H¤¤°ê¼s¼½¹q¼v¹qµøÁ`§½°Æ§½ªø»¯¹ê爲¹Îªøªº¤¤°ê¹q¼v¥Nªí¹Î¡F2000¦~¡AµØ¯Ç¥S§Ì¤½¥q¸ê§U¤¤°ê¦b¬ü°êÁ|¿ì¡§¤¤°ê¤å¤Æ¬ü°ê¦æ¡¨¬¡°Ê¡A©Û«Ý¥Ñ¬ü°ê¹q¼v¨ó·|ÁܽЪº¤¤°ê¹q¼v¥Nªí¹Î¡C¦Ì°ª±ö¡B¬£©Ô»X¡BµØ¯Ç¥S§Ì¡BÀô²y¡B­}´µ¥§¡B¯Á¥§¥H¤Î¹Ú¤u³õ¤½¥qµ¥³£¶}©l±qÃD§÷¡Bºt­û¡BÆ[衆¡B¥«³õµ¥¥þ¤è¦ì³]·Q¦p¦ó¶i¤J¤¤°ê¹q¼v¥«³õ¡C¬ü°ê¦Ì°ª±ö¥þ²y¹q¼vµo¦æÁ`µôµÜ·ç¡P®æ§Q´Ë(Larry Gleason)»{爲¡A¬ü°ê¹q¼v²¼©Ð¦¬¤Jªº55%¨Ó¦Û¬ü°ê¥»¤g¤§¥~¡A¤¤°ê¬O¥@¬É¤W¤H¤f³Ì¦hªº°ê®a¡A¦nµÜ¶õ¶i­x¤¤°ê¹q¼v¥«³õ¬O¤ð±e¸mºÃªº¡A¶}µo¤¤°ê¼ç¦b¥«³õ¬O¦Ì°ª±ö¥¼¨Óµo®iªº¥Ø¼Ð¡C®æ§Q´Ëªº¬Ýªkªí¹F¤F¤j¦h¼Æ¦nµÜ¶õ¤½¥q¹ï©ó¤¤°ê¹q¼v¥«³õªººA«×¡C

ÀHµÛ¤¤°ê¥[¤J¥þ²y¦Û¥Ñ¸gÀÙªº¨B¥ï¥[§Ö¡A¦nµÜ¶õ¶i¤J¤¤°êªº¶iµ{¤]¦b¦P®É¥[§Ö¡C¬ü°ê¦b»¼µ¹¤¤°ê¶i¤JWTO³q¦æÃÒªº¦P®É¡A¦nµÜ¶õ¤]±À¶}¤F¤¤°ê¹q¼v¥«³õªº¤jªù¡CÅãµM¡A¦b¥¼¨Ó¡A¤¤°ê¹q¼v­±¹ïªº´N¤£¶È¶È¬O´X³¡¦nµÜ¶õ¡§¤j¤ù¡¨¡A¦Ó¬O¬ü°ê¹q¼v¿à¥Hµo®iªº¾ã­Ó¬Fªv¸gÀÙ産·~Åé¨î¡A¬O¦nµÜ¶õ¹q¼v¦bªñ¦Ê¦~¤¤¿n²Ö¤U¨Óªº©Ò¦³°ê»Ú¤Æ¡B¥þ²y¤Æ¸gÅç©MÀu¶Õ¡A¬O³QºÙ爲¡§­µ¼v¥¨Ã~¡¨ªº¨º¨Ç¶W¯Å¸ó°ê¤½¥qªº¾î½Äª½¼²¡C¦]¦¹¡A¤ÀªR¦nµÜ¶õ¥¿¦b±Ä¨ú¦óºØµ¦²¤¶i¤J¤¤°ê¹q¼v¥«³õ¡A¬O§Ú­Ì±´°Q¤¤°ê¹q¼vµo®iªº­«­n«e´£¡C

¶}ÅP²Ä¤G­Ó¼Ú¬w¡G¦nµÜ¶õªº¤¤°êµ¦²¤

§@爲¤@­Ó¬Fªv¸gÀÙÅé¨î³B¦b½ÆÂøÂ૬®É´Áªº¯S®íªºµo®i¤¤°ê®a¡A¤¤°ê¤@¤è­±°í«ù¡§§ï­²¶}©ñ¡¨ªº²{¥N¤Æ¨Mµ¦¡A¨«»P°ê»Ú±µ­yªº¥«³õ¤Æ¹D¸ô¡A¥t¤@¤è­±¤S°í«ù¡§¨ã¦³¤¤°ê¯S¦â¡¨ªºªÀ·|¥D¸q¨î«×¡A«O«ù¬Fªv¸gÀÙªº¬Û¹ï¿W¥ß©Ê¡C¦]¦¹¡A¦nµÜ¶õ¶i¤J¤¤°ê¡A¤w¸g©MÁÙ±NÄ~Äò­±Á{¤T¤j¥D­n»Ùê¡G­º¥ý¡A¤¤°ê¬F©²¹ï¬ü°ê¹q¼vªº¦æ¬F­­¨î¡F¨ä¦¸¡A¤¤°ê¿W¯Sªº¤å¤Æ¶Ç²Î©M¤å¤Æ¸gÅç»P¦nµÜ¶õ¹q¼vªº¤å¤Æ²¨Â÷¡F²Ä¤T¡A¤¤°ê¹q¼v¥«³õªºµL§Çª¬ºA¡C¹ï³o¨Ç¡§µw¡¨»Ùê©M¡§³n¡¨»Ùê¡A¦nµÜ¶õÀ³¸Ó»¡³£¦³²M¿ôªº·NÃÑ¡C©Ò¥H¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A¦nµÜ¶õ±Ä¨ú¤FºØºØµ¦²¤¨Ó¸Õ¹Ï§JªA©ÎªÌ´î¤Ö³o¨Ç»Ùê¡A³Ì¤j­­«×¦aª§¨ú¶i¤JªÅ¶¡©ÎªÌ爲±N¨Óªº¶i¤J°µ·Ç³Æ©M¹w²ß¡C³o¨Çµ¦²¤¥D­n¥]¬A¡G­º¥ý¡A§Q¥Î¬ü°êªº¬Fªv¤O¶q¨ÓÂX¤j¦nµÜ¶õ¹q¼vªº¥Í¦sªÅ¶¡¡F¨ä¦¸¡A³q¹L¹ï¹q¼v»s¤ù·~¡Bµo¦æ·~©M©ñ¬M·~ªº§ë¸ê©M¸gÀç¦b¤¤°ê«Ø¥ß¹q¼v¥«³õ¡F²Ä¤T¡A³q¹L¹ïµØ¤H¾Éºt¡Bºt­û©M¨ä¥LÃÀ³N³Ð§@¤H­ûªº§l¦¬¥H¤ÎªF¤èÃD§÷©MªF¤è¤å¤Æªº¿Ä¦X¨Ó©çÄá¾AÀ³¤¤°ê©MªF¤èÆ[衆Æ[½à±¡½ì©M¤å¤Æ»{¦Pªº¼v¤ù¡F²Ä¥|¡A³q¹LºØºØ¨ä¥L´C¤¶§Î¦¡°ö¾i¤¤°êÆ[衆¼sªxªº¦nµÜ¶õ½ì¨ý¡A°ö¨|¼ç¦bªº¦nµÜ¶õ¹q¼v¥«³õ¡CÀ³¸Ó»¡¡A³o¨Çµ¦²¤¤j¦h¦b¦nµÜ¶õ¹q¼v°ê»Ú¤Æªº¾ú¥v¤W¤w¸g³Q¨Ï¥Î¡A¦Ó¥B³£¨ú±o¤F¬Û·íµ{«×ªº¸gÀÙ¦¨¥\¡C¤¤°ê¡A¥¿¦p¦nµÜ¶õÁ`µô¦Û¤v©Ò»¡¡A¥u¬O¥L­Ì¤ß¤¤ªº²Ä¤G­Ó¼Ú¬w¡A¬O¦nµÜ¶õ¹q¼v«Ò°ê´Á«Ý¤w¤[ªº¤@­Ó¸gÀÙ©M¤å¤Æªº·s¤j³°¡C

¦b¦nµÜ¶õ¦V°ê¥~±À¾P¹q¼vªº¾ú¥v¤W¡A¬ü°ê¬F©²¥i¥H»¡±q¨Ó´N§êºtµÛÅ@½Ã©M¥ý¾Wªº¨¤¦â¡C¬ü°ê¬F©²¤@¶}©l´N±N¹q¼v·í§@¤@ºØ°Ó«~¨Ó±À¾P¡A¬F©²¥\¯à¤£¬OºÞ²z¹q¼v©ç¤°麽©M¦p¦ó©ç¹q¼v¡A¦Ó¬O¦p¦ó爲¹q¼v©çÄá¡Bµo¦æ¡B©ñ¬M¡B¿é¥X³Ð³y±ø¥ó¡C¦­¦b1922¦~¡A¬ü°ê¹q¼v»s¤ù¼t´N«Ø¥ß¤F¤@­Ó¶T©ö¨ó·|¡Ð¡Ð¡§¬ü°ê¹q¼v»s§@©Mµo¦æ¨ó·|¡¨¡]²ºÙMPPDA¡^¡A¸Ó¨ó·|»P¬ü°ê¬F©²¦X§@¡Aª§¨ú¬ü°ê¹q¼vªº®ü¥~§Q¯q¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H«á¡A¤S¦¨¥ß¤F¡§¬ü°ê¹q¼v¿é¥X¨ó·|¡¨¡]²ºÙMPEAA¡^±Mªù³B²z¦nµÜ¶õ¹q¼vªº¹ï¥~¥æ©ö¡C¬ü°ê°Ó°È³¡1929¦~ÁÙ¦b¹ï¤º¹ï¥~¶T©ö¥q¦¨¥ß¤F¹q¼v³B¡C³o´X­Ó¾÷ºc¤@ª½«O«ùµÛ±K¤Áªº¤¬°ÊÃö«Y¡C¦b»P¥~°ê¬F©²½Í§P®É¡A¬ü°ê°ê°È°|¡B¥~¥æ³¡¡B°Ó°È³¡³£¹ï¹q¼v¨ó·|µ¹¤©¤F¿n·¥¤ä´©¡A¦nµÜ¶õ»P¬ü°ê°ê°È°|©M¨ä¥L¬F©²¾÷ºcªºÃö«Y»·»·¶W¹L¤F¤@¯ëªº°Ó·~©M¶i¤f½Í§PªºÃö«Y¡C¬ü°ê¦b¥~°êªº¦UºØ¬F©²¾÷ºcÁÙ±Mªù¦¬¶°¦U°êªº¹q¼v¥«³õ±¡³ø¡A¼¶¼g¤F¤j¶q½Õ¬d¤ÀªR³ø§i ¡C¯S§O¬O¦b§N¾Ôµ²§ô¥H«á¡A¦b°ê»ÚªÀ·|§V¤O«Øºc°ê»Ú¬Fªv¸gÀÙ·s¯´§Ç©M°ê»Ú¸ê°T·s¯´§Çªº§V¤O¤¤¡A¬ü°ê¸Õ¹Ï±N¹q¼v¯Ç¤J¨ä³æ·¥¤ÆªºÁ`Åé«ä¸ô¤¤¡C¬ü°ê°ê·|»P°Ó°È³¡¦b¬ü°ê¹q¼v¨ó·|¡]²ºÙMPAA¡^ªºÄU»¡¤U¡A±N¹q¼vijÃD¯Ç¤J¤F»P¨ä¥L°ê®aªº¥@¬É¶T©ö²Õ´½Í§P¤§¤¤¡A¦b¥ý«á»P¦L¥§¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¦L«×¥H¤ÎÁú°êµ¥°ê®aªº½Í§P¤¤¡A³£¥]§t¤F»P¹q¼v¬ÛÃöªº¨â¤è­±¤º®e¡G¤@¬O産Åv«OÅ@¡F¤G¬O¥«³õ¶}©ñ¡C爲¤Fµ¹¦nµÜ¶õ¹q¼vªº¥«³õ­ã¤J³Ð³y±ø¥ó¡A¬ü°ê¤£±¤±Ä¥Î¤@¨Ç¤£¦P¤ZÅTªº¥~¥æ¤â¬q¡B¬Æ¦Ü¬Fªv©M¶T©öÃg»@¤â¬q¨ÓÂX®i¬ü°ê¹q¼vªº®ü¥~¥«³õ¡C¦p¬ü°ê¥Ñ©ó»OÆW¹qµø¹ï¦nµÜ¶õ¹q¼v«IÅv©Ò´¿¸g°Ê¥Îªº¬FªvÀ£¤O¡F1985¦~¬ü°ê°ê·|©M¤j¨ÏÀ]¤ä´©MPEAA­n¨DÁú°ê¤¹³\¦nµÜ¶õ«Ø¥ßµo¦æ¤½¥q¡F¬ü°ê­n¨DÁú°ê§ïÅܰ겣¹q¼v©ñ¬M®É¶¡¥e¥þ¦~146¤Ñ¥H¤Wªº³W©w¡F¦b»P¥[®³¤j¡Bªk°ê´N¹q¼v産«~¦b°Ó«~»P¤å¤Æ©w¦ì¤Wµo¥Í½Ä¬ð«á¬ü°ê©Ò±Ä¨úªº¸gÀÙ¨îµô±¹¬Iµ¥µ¥¡CÅãµM¡A¬ü°ê¬Fªv¤@ª½¬O¬ü°ê¸gÀÙ©M¬ü°ê¤å¤Æ¥þ²y¤Æªº«á´©¡C©Ò¥H¡A¬ü°ê¦b»P¤¤°ê¶i¦æ¥[¤JWTOªº½Í§P®É¡A¤]±N¼W¥[¬ü°ê¹q¼vªº¶i¤f°tÃB¡B¤¹³\¬ü°ê¸ê¥»¶i¤J¤¤°ê¹q¼v·~µ¥§@爲­«­n±ø¥ó´£¥X¨Ó¡C¦b±N¨Ó¡A¬ü°ê¬F©²¥²µMÁÙ·|³q¹L¬FªvÀ£¤O¨Óª§¨ú¤¤°ê¹q¼v¥«³õ§ó§¹¥þªº¶}©ñ©M­n¨D¦nµÜ¶õ¹q¼vªºª©Åv§Q¯q¡Bª©Åv«OÅ@¡C±q¤@©wµ{«×¤W¨Ó»¡¡A¦nµÜ¶õ¹q¼v¬O¬ü°ê¥þ²y¤Æ¾Ô²¤ªº¥Í¤O­x¡C¬ü°ê¬F©²¹L¥h¡B²{¦b©M±N¨Ó³£±N§Q¥Î³o¤@¥Í¤O­x¦b¤¤°êÂX¤j¨ä§Q¯q¶D¨D¡C

³q¹L¹ï¨ä¥L°ê®a¹q¼v·~ªº¸êª÷§ë¤J©M¦X§@¸gÀç¶i¤J¹q¼v¥«³õ¡A§Q¥Î«Ø¥ß¹q¼v»s§@µo¦æ©ñ¬M¾÷ºc¨Ó±±¨î°ê¥~¹q¼v¥«³õ¤]¤@ª½¬O¦nµÜ¶õ¹q¼v°ê»Ú¤Æªº­«­nµ¦²¤¡C¹ê»Ú¤W¡A·í¦~¦nµÜ¶õ¦û»â¼Ú¬w¹q¼v¥«³õªº²Ä¤@¨B´N¬O¦X§@»s¤ù©Mµo¦æ¡A¦p¦b¼w°ê¡A¬£©Ô»X¤½¥qµ¥§ë¸ê¼w°êªºUFA«Ø¥ß¦X¸êµo¦æ¤½¥q¡Aª§¨ú¹q¼vªºµo¦æ©M»s§@Åv¡A°ö¾iÆ[衆ªº¦nµÜ¶õ½ì¨ý©Mµo¦æ¦nµÜ¶õ¹q¼v¡A³Ì²×¤ä°t¹q¼v¥«³õ¡C¦b¥[®³¤jµ¥°ê®a¡A¬ü°ê¤]¬O³q¹L«Ø¥ß¹q¼vµo¦æ©ñ¬M°|½u¦Ó±±¨î¤F¾ã­Ó¹q¼v¥«³õ¡C²{¦b¡A¦nµÜ¶õ¤]¸Õ¹Ï±Ä¥Î¦P¼Ë¤è¦¡¶i¤J¤¤°ê¹q¼v¥«³õ¡C¦p³q¹L¦X©ç¹q¼vªº¤è¦¡¡A¤@¤è­±±N¤¤°ê¹q¼v»s§@¨t²Î¯Ç¤J¦nµÜ¶õÅé¨t¤§¤¤¡A¥t¤@¤è­±¤]»s³y¦nµÜ¶õ¤Æ©Î­ã¦nµÜ¶õ¤Æªº¹q¼v¨Ó°ö¾i¦nµÜ¶õ¤ÆªºÆ[衆¡C¾Ú±x¡A¬ü°êµØ¯Ç¥S§Ì¹q¼v¤½¥qÁÙ­p¹º»P¤¤°ê¥ø·~¦X§@¡A¦b©ø©ú«Ø³]¤j«¬ªº¤ÑµM¹q¼v©çÄá°ò¦a¡Fªñ¦~¨Ó¡A¬£©Ô»X¡BÀô²yµ¥´X®a¹q¼v¤½¥qÁÙ¬£¥X¤H­û¹ï¥_¨Ê¡B¤W®ü¡BªZº~µ¥¦aªº¹q¼v°|¶i¦æ¦Ò¹î¡AÄw³Æ«Ø³]¶W¯Å¼v°|¡F¬Æ¦Ü¤@¨Ç«D¹q¼v·~ªº¬ü°ê¤½¥q¤]·Ç³Æ¦b¤¤°ê«Ø¥ß¹q¼v°|½u¡A¦p¬_¹F¤½¥q»P¤W®ü¹q¼v¹qµø(¶°¹Î)¤½¥q¦X¸ê¡A·Ç³Æ¦b¤W®üÁcµØ°Ó·~°Ï®}®a·Jªº¬üù«°°Ó·H§ë¸ê400¸U¬ü¤¸«Ø¤W®üªº²Ä¤»®a¦X¸ê¼v°|¡C¬_¹F®T¼Ö¼v¹³³¡¤j¤¤µØ°ÏÁ`¸g²z®]¼w·s¡]David Sanderson¡^©ú½Tªí©ú¡A¬_¹F¦b¤W®ü«Ø¼v°|ªº¥Øªº¬O­n¶i¤J¤¤°êªº¹q¼v©ñ¬M·~¡C¬_¹F´¿¬ã¨s¿z¿ï¥X¥þ¥@¬Éµo®i¹q¼v·~³Ì¦³¼ç¤Oªº5­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡A¤¤°ê¤j³°¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¦Ó³Ì«á¿ï¤¤¤¤°ê¤j³°¡A¬O¦]爲¥L­Ì»{爲¤¤°êªº°Ó¾÷¬OÀu¤¤¤§Àu¡C¸Ó¤½¥qªñ´X¦~ÁÙ­p¹º¦b¥_¨Ê¡B¼s¦{µ¥¤j«°¥««Ø6¡X8®a¤@¬y¹q¼v°|¡C爲¤F¯à°÷±o¨ì¤¤¤è¬Fµ¦¤WªºÃö·Ó¡A¬_¹F¹q¼v°|ÁÙ¥D°Ê´£¥X¤£¶È©ñ¬M¥~»y¤ù¡A¦Ó¥B­n©ñ¬M°ê²£¤ù¡C¦nµÜ¶õ©M¨ä¥L¬ü°ê¤½¥q¦p¦¹¿n·¥¦a¤¶¤J¤¤°êªº¹q¼v©ñ¬M·~¡A¥¿¬O¥L­Ì¶i¤J¾ã­Ó¤¤°ê¹q¼v·~¾Ô²¤ªº²Õ¦¨³¡¤À¡A¥¿¹³¸ê²`ªº¬ü°ê¹q¼v¨ó·|¡]MPAA¡^¥D®u³Ç§J¡P¥Ë­Û¸¦¦b¬ü°ê°ê·|Å¥ÃÒ·|¤W©Ò»¡¡A¡§¥~°ê¸ê¥»¥Î©ó«Ø³]·s¹q¼v°|¡A¤£¶È±NÀ°§U¤¤°ê§ó·s³¯Âªº¹q¼v³]³Æ¡A§l¤Þ¤¤°êÆ[衆¦^¨ì¹q¼v°|¡A¦Ó¥B­n¼W¥[¥L­Ì¹ï¬ü°ê¹q¼vªº­n¨D¡C¡¨

¦b¦nµÜ¶õ¹q¼v¾ú¥v¤W¡A§Q¥Î¥~°êºt­û¡B¥~°ê¾Éºt©M¥~°êÃD§÷¡B¥~°ê¤Hª«¨Ó©ºªA¥~°êÆ[衆¡A¤]¤@ª½¨ô¦³¦¨®Ä¡C±q20¥@¬öªº20¦~¥N¨ì40¦~¥N¡A¦nµÜ¶õ³°Äò§l¦¬¤Fªk°ê¡B¼w°ê¡B­^°ê¡B¸q¤j§Q¡B·ç¨åµ¥³\¦h°ê®aªºÀu¨q¾Éºt¡B©ú¬P¡A¦p³ß¼@¤j®v¨ô§OªL¡BÄa©À¤j®v§Æ°Ï¬_§J¡Bºt­û¸¯ÄR®õ¡P¹ÅÄ_¡B¶O¶²¡PÄR¡B­^®æùØ¡P¸¶½¯µ¥³£¨Ó¦Û¼Ú¬w¡A¦nµÜ¶õÁÙ¦³³\¦h¾Éºt¡Bºt­û¡B¬Æ¦Ü»s¤ù¤H¨Ó¦ÛªF¼Ú¡B©Ô¬ü¡B¥[®³¤jµ¥µ¥¡A¦Ó³\¦h¬ü°ê¹q¼vªºÃD§÷¤]¨Ó¦Û¥@¬É¤£¦P°ê®a¡B¤£¦P¤å¤Æ©M¤£¦P¾ú¥v¡A©Ò¦³³o¨Ç¥~¨Ó¤H©M¥~¨Ó¤å¤Æ³£¸g¹L¦nµÜ¶õªº°Ó·~§ï³y¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬O¬ü°êªº¬Fªv§ï³y¡A¤@¤è­±爲¥D¬yªº¬ü°ê¹q¼v±a¨Ó²§°ì±¡½Õ©Mª`¤J¤å¤ÆÀç¾i¡A¥t¤@¤è­±¤]爲¬ü°ê¹q¼v¶i¤J¥~°ê¥«³õ±a¨Ó¤å¤Æ¿Ë¦P·P©M¤å¤Æ¦@»ï¡C90¦~¥N¥H¨Ó¡A¤£¶È¹³ª÷¦r¶ð¤¤ªº¤ì¤D¥ì¡B¤¤°êªºªá¤ìÄõ¡B¸t¸gùتº¼¯¦è¥X®J¤Î³o¼ËªºªF¤è¬G¨Æ¡BÃD§÷¯É¯É¥X²{¦b¦nµÜ¶õ¹q¼v¤¤¡A¦Ó¥B¤@ª½³Q¦nµÜ¶õ±Æ¥¸ªºµØ¤H¾Éºt¡Bºt­û¡BÄá¼v®v¤]¶}©l¶V¨Ó¶V¦h¦a³QÁܽШì¦nµÜ¶õ¡A³Ð§@¥D¬y¹q¼v¡A¦p¾Éºt§d¦t´Ë¡B®}§J¡B§õ¦w¡B³¯³Íºq¡A¾Éºt­Ýºt­û³¯¨R¡A¹q¼v©ú¬P©P¼íµo¡B§õ³s³Ç¡B¦¨Às¡B·¨µµÃ£¡B³¹¤l©É¡AÄá¼vÅUªø½Ãµ¥µ¥¡A³o¨Ç¤H¤j¦h¤w¸g¦bµØ¤å¤Æ¦a°Ï¨ú±o¤F¼sªxªºªÀ·|¼vÅT¡C¦nµÜ¶õ¤@¤è­±§Q¥ÎªF¤è±¡½Õ¨Ó爲¥D¬y¦nµÜ¶õÆ[衆³Ð³y¤@ºØ¤å¤Æ©_Æ[©MÀò¨ú·sªº¥«³õ¸ê·½¡A¦P®É¤]§Q¥Î³o¨Ç¹q¼v¤H¦b­ì¦í°ê©M¦a°Ïªº¦a¦ì¡B¼vÅT¡B¦WÁn¨ÓÀò±oµØ¤å¤Æ°éªº»{¦P¡A¥H´Á¶}µo©MÂX®i¦b¤¤°ê©M¨ä¥L¨È¬w¦a°Ïªº¹q¼v¥«³õ¡C2000¦~¬ü°ê¡m®É¥N¡nÂø»xµû¿ï¥@¬É10¤j¼v¤ù¡AµØ¤H¾Éºtªº¼v¤ù¥e¤F4³¡¡A¥Ñ®É¥NµØ¯Ç¥X«~ªº§õ¦w¾Éºtªº¡mª×ªêÂÃÀs¡n§ó¬O¨í°_¤FªF¤è±Û­·¡A³oºØ±NªF¤è±¡½Õ°ê»Ú¤Æªºµ¦²¤¶V¨Ó¶V±»»\¤F¦nµÜ¶õ¹q¼vªº¬ü°ê¦L°O¡A¦nµÜ¶õ¥H¤@ºØ¡§¥@¬É¹q¼v¡¨ªº§Î¶H爲¦Û¤v¶i¤J¤¤°ê°µ¤F¤å¤Æ¥]¸Ë¡C

¦nµÜ¶õªº¥þ²y¤Æ¨Ã¤£¶È¶È§½­­©ó¹q¼v´CÅ骺¿é¥X¡C¤£¶È¨C¦~ªº¶ø´µ¥d¹{¼ú爲¥þ¥@¬É³]­p¤F¤@­Ó²±¤jªº¦nµÜ¶õ¸`¤é¡A¦Ó¥B¦nµÜ¶õ¤]¥¿¦b§Q¥ÎºØºØ¹q¼vªþÄÝ産«~¡A¦p¹q¼vªºDVD¡BVCD¡B¿ý¼v±a¡B¹q¼v­µ¼Ö­ìÁn±a¡B¹Ï®Ñ¡Bµe¥U¥H¤Î¦UºØ»P¦nµÜ¶õ¹q¼v¬ÛÃöªºª±¨ã¡B¤å¨ã¡B¥Í¬¡¥Î«~µ¥µ¥¡AÂX¤j¦nµÜ¶õ¹q¼vªº¥«³õº¯³z¤O¡C¯S§O¬O¥Ø«e¤¤°ê¦³¤j¶qªº¦nµÜ¶õµsª©­µ¼v産«~¡A¬ü°ê¹q¼v¨ó·|¡]MPAA¡^¦ô­p¨C¦~¬ü°ê¦]爲µsª©¦Ó産¥Íªº·l¥¢°ª¹F1»õ2¤d¸U¬ü¤¸¡A¬O¥Ø«e¬ü°ê±q¤¤°ê±o¨ìªº¹q¼v²¼©Ð¦¬¤Jªº6­¿¡C ¦ý¬O¡Aµsª©¹ê»Ú¤W¤]¦b爲¬ü°ê¹q¼v°ö¨|¤@­Ó¶V¨Ó¶VÃe¤jªº¹q¼v®ø¶O¸sÅé¡Aµsª©¸`¥Ø¤µ¤Ñªº¼ö¤ßÆ[衆¥i¯à´N·|¦¨爲¦nµÜ¶õ¹q¼v©ú¤Ñªº©¾¹ê®ø¶OªÌ¡C

ÀHµÛ¼Æ¦ì§Þ³Nªºµo®i©Mºô¸ôªºµo®i¡AÀHµÛ¼Æ¦ì´CÅéÀx¦s¡B¶Ç¿é¯à¤Oªº´£°ª¡A¦nµÜ¶õ¹q¼v¦b±N¨Ó¤]¥i¯à³q¹L¸ê°T°ª³t¤½¸ô³oºØ¸ó¶V°ê¬Éªº³~®|§ó¤è«K¦a¶i¤J¤¤°ê¡C¤¤°ê¥Ø«eªº³]¨¾±¹¬I³£¥i¯à¦]¦¹¦Ó¥¢¥h§@¥Î©M·N¸q¡C©Ò¥H¡A¦b½Í¨ì»P¤¤°êªºÂùÃä½Í§P®É¡A¬ü°ê½Í§P¥Nªí¤Úº¸ªÙ¤Ò´µ°ò¯S§O´£¨ì¤Fºô¸ô§ë¸êªºÅv¤O°ÝÃD¡A¡§§Ú­Ì«Ü²M·¡¦a¦Ò¼{¤F¤¬Ápºô­ã¤J°ÝÃD¡A¤£¶È¶È¦Ò¼{¨ì¥@¬É½d³ò¤º¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤¤°ê¡A¤¬Ápºôªº­¸§Öµo®i¡A³o·|¬O§Ú­Ì°ê®a­«¤j¸gÀÙ°ÝÃD¤§¤@¡C©Ò¥H«OÃÒ¤¬Ápºô­ã¤J¡A¼á²M¤¬Ápºô°ÝÃD¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¬O­º­n°ÝÃD¡C¡¨·í¹q¼v³q¹Lºô¸ô¶Ç¿é¦¨爲¥i¯à¥H«á¡A¦nµÜ¶õ¹q¼v¹ï¤¤°ê¹q¼vªº½ÄÀ»§ó¥[Ãø¥H¨¾½d¡C

¥i¥H»¡¡A­±¹ï¤¤°ê¹q¼v¥«³õªº¥¨¤j»¤´b¡A¦nµÜ¶õ¦­¤w¸gªêµøÏàÏà¡A¦Ó¦b¬ü°êªº¥þ²y¤Æ¾Ô²¤¤¤¡A¦nµÜ¶õ¹q¼v¤£¶È¥i¥H¦b¤¤°ê¶}ÅP¤@­Ó¶È¦¸©ó¬ü°ê¥»¤gªº²Ä¤G¤j¥«³õ¡A爲¬ü°ê±a¨ÓÂ׫pªº¸gÀٮįq¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H³q¹L¨º¨Ç³Qª`¤J¤F½ÆÂøªºªÀ·|/¤ß²z±ý±æªº¨k¤k©ú¬P¡B¨º¨Ç¸g¹Lºë¤ß¥]¸Ëªº­^¶¯¬G¨Æ©M·R±¡¶Ç©_¨Ó½s´¤@­Ó­Ó¾y¤OµL½aªº¬ü°ê´J¨¥¡A±q¦Ó¤£¶È±q¸gÀÙ¤W¦Ó¥B±q¤å¤Æ¤W©ºªA³o¤@´¿¸g¨ã¦³¥@¬É¤W³Ì±y¤[©M½÷·×¤å©úªºªF¤è¥Á±Ú¡C¦nµÜ¶õ¦b§â¬ü°êÅܦ¨¥@¬Éªº¦P®É¡A¤]§â¥@¬ÉÅܦ¨¤F¬ü°ê¡C¦]¦Ó¡A¹ï©ó¤¤°ê¹q¼v¨Ó»¡¡A¦p¦ó­±¹ï¦nµÜ¶õ¡A´N¤£¶È¬O¤@ºØ¹q¼v·~ªº¥Í¦s°ÝÃD¡A¦P®É¤]¬O¤å¤Æ¥DÅv°ÝÃD¡C¦b¥þ²y¤Æ­I´º¤¤¡A¤¤°ê¹q¼vºûÅ@¤å¤Æ¥DÅvªºÅv¤O«o¥²µM­±¹ï¶W¯Å¤j°ê¡§¤£¤À¦a°ÏªºÅv¤O¡¨ªº¬D¾Ô¡C

¤£¤À¦a°ÏªºÅv¤O¡G¦nµÜ¶õ¹ï¥Á±Ú¹q¼vªº«Â¯Ù

¤¤°ê§@爲¤@­Óµo®i¤¤°ê®a¡A¯S§O¬O¦]爲¦Û¤v¯S®íªº¾ú¥v¶iµ{©MªÀ·|¨î«×¡A¦Ü¤µ¡A¤£¶ÈÁÙ¨S¦³¿n²Ö¨¬°÷ªº¸gÀÙ¹ê¤O¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¥«³õ¸gÀÙªº¬Fªv¸gÅç©M¤å¤Æ¶Ç²Î¡A³o¤@¤Á³£·N¨ýµÛ¤¤°ê¹q¼v¦b¦nµÜ¶õªº¥þ²y¤ÆÂX®i¤¤¥²µM·|³B©óÄvª§ªº¦H¶Õ¤§¤¤¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤¤°ê¨S¦³¥[¤JWTO¥H«e¡A¤£¨ì10³¡¶i¤f¬ü°ê¥D¬y¹q¼v´N¤w¸g¦û¾Ú¤F³B¦bµL§Çª¬ºAªº¤¤°ê¹q¼v¥«³õªº´X¥G¥b¾À¦¿¤s¡C¤¤°ê¹q¼v»P¦nµÜ¶õ¬Û¤ñ¡A¨ä¦H¶Õ¤£¶È¶ÈÅé²{爲¸êª÷¯Ê¥F¡B³]³Æ³¯Â¡B¤H¤~µu¯Ê¡A³Ì­«­nªº¬O¤¤°ê¹q¼v®Ú¥»¨S¦³§Î¦¨¦¨¼ôªº産·~¾÷¨î¡A¤]¯Ê¥F¦¨¼ôªº¥«³õ¤ä´©¡A§ó¯Ê¥F¾AÀ³¤å¤Æ産·~µo®iªºÅé¨î«OÃÒ¡C¦b¤¤°êªº¦U¦æ¦U·~¤¤¡A¤]³\¹q¼v¬O³Ì¯Ê¥Fªï±µ¥[¤JWTO²{¹êªº·Ç³Æªº¡A¤]¬O³Ì¤£¾AÀ³¥þ²y¤Æ¬y³qªº»â°ì¡C

¦bÃö©óWTO»P¤¤°ê¹q¼v¡B¦nµÜ¶õ»P¤¤°ê¹q¼vªººØºØ°Q½×¤¤¡A¦³¤H¥H30¡Ð40¦~¥N¡A¦nµÜ¶õ¹q¼vÁöµM¯à°÷¦Û¥Ñ¶i¤J¤¤°ê¦ý¤¤°ê°ê²£¹q¼v¤´µM¦û¦³¦Û¤v¦ì¸mªº¾ú¥v¨ÓÃÒ©ú¤¤°ê¹q¼v»P¦nµÜ¶õ¤§¶¡¡§»P¯T¦@»R¡¨ªº¥i¯à©Ê¡Cªº½T¡A·í¦~¦b¤W®ü¡A´¿¸g¥X²{¹L°ê²£¹q¼v»P¦nµÜ¶õ¹q¼v¥­¤À¬î¦âªº§½­±¡A¦Ó¹³¡m¤@¦¿¬K¤ô¦VªF¬y¡nµ¥°ê²£¤ùªº²¼©Ð©M¤W®y²v¬Æ¦ÜÁÙ¶W¹L¤F¦nµÜ¶õ¼v¤ù¡C¦ý¬O¡A¾ú¥v¨Ã¤£¯àÃÒ©ú²{¹ê¡A²{¦b¤¤°êªº¹q¼v·~¡A»P¤T¤Q¡B¥|¤Q¦~¥N¬Û¤ñ¦Ü¤Ö¦³¥|­Ó©úÅ㪺°Ï§O¡G1¡B·í®É°ê¤ºªº¹q¼v¥Í産¾÷¨î°ò¥»¬O¥«³õ¸gÀÙ¼Ò¦¡¡A¦Ó²{¦b°ê¤º¹q¼v¹BÀç¾÷¨î¥D­n¤´¬O¯Ê¥FÄvª§¤Oªº­p¹º¸gÀÙ¼Ò¦¡¡F2¡B·í«e¹q¼v¹ï¸êª÷©M§Þ³Nªº­n¨D»P·í¦~¬Û¤ñ¤j¤j´£°ª¡A¹q¼vªº§ë¸ê¡B§Þ³N§t¶q¡B¤u·~¥Í産¤ô¥­©M50¦h¦~¥H«e¬Û¤ñ´X¥G¦³¤F¥»½èªºÅܤơA¦Ó¥Ø«e¤¤°ê¹q¼vªº¥Í産¤è¦¡¦b¹ê½è¤W¤´µM¬O¤@ºØ¤p¤u·~¥Í産¤è¦¡¡A¨S¦³§Î¦¨¯u¥¿¨ã¦³¥ý¶i¬ì§Þ¤â¬q©M²{¥NºÞ²z¼Ò¦¡ªº¤u·~¤Æ¥Í産¡C¤¤¬ü¹q¼vªº¬ì§Þ®t¶Z¡B¤u·~®t¶Z©M¸gÀÙ®t¶Z¤£¦ý¨S¦³ÁY¤p¤Ï¦Ó©Ô¤j¤F¡F3¡B¥Ñ©ó¥Ø«e¤¤°ê¹q¼v¹ê»Ú¤W±Ä¥Îªº¬O­p¹º¸gÀÙ爲¥D¡B¥«³õ¸gÀÙ爲»²ªº¤u·~Åé¨î¡A¨C¦~¥Í産ªº¼v¤ù¤¤¦³¬Û·í¼Æ¶qªº¼v¤ù»P®ø¶OªÌªº»Ý­n¤£¾AÀ³¡B¬Æ¦Ü¦³½Ä¬ð¡A³o¨Ï°ê²£¼v¤ù«~µP©w¦ì¨ü¨ìÆ[衆ÃhºÃ¡AÆ[衆¹ï°ê²£¼v¤ù¥¢¥h¤F®ø¶O´Á«Ý¤]´N¥²µM·|©ñ±ó®ø¶O¦æ爲¡A³o»P50¦h¦~¥H«e¡A¤¤°ê¥Á±Ú¹q¼v¤u·~¥«³õ©w¦ìªºÁ`Åéª^³ò¤]«Ü¤£¬Û¦P¡F4¡B50¦h¦~¥H«e¡A¤¤°ê²{¹ê¥X²{¤FºØºØ­«¤jªº¦@¦PªºªÀ·|°ÝÃD©M¦@¥ÎªºªÀ·|±¡·P¡A¦Ó·í®Éªº¹q¼v¥Í産Àô¹Ò«h¬Û¹ïµL§Ç¡A©Ò¥H¡A¹q¼v¥i¥H¦b¤@­Ó¬Û¹ï¶}Á諸ªÅ¶¡¤¤¦Û¥Ñµo®i¡A´M¨D»P¥Á衆ªÀ·|¤å¤Æ¤ß²zªºÁpô¡C¦Ó¥Ø«eÀHµÛ¤¤°êªÀ·|µo®iªº¦h¼Ë¤Æ¡AªÀ·|¤½¦@ªÅ¶¡¶V¨Ó¶V¤À¤Æ¡A»P¦¹¦P®É¡A¹q¼vªº·NÃѧκA±±¨î«o§ó¥[¤@¤¸¤Æ¡A³o¦b¤@©wµ{«×¤W¥i¥H»¡¡A¨î¬ù©ÎªÌ¼vÅT¤F¹q¼v»P¥Á衆¤§¶¡ªº¼sªxªº·NÃÑ©M¤ß²zÁpô¡C©Ò¥H¡AÀ³¸Ó»¡¡A¥Ø«e¤¤°ê¹q¼v©Ò­±¹ïªº¦nµÜ¶õªº½ÄÀ»¡AµL½×¬O¥~³¡Àô¹Ò©Î¬O¤º³¡±ø¥ó¡A¦b¤@©wµ{«×¤W³£§ó¥[ÄY®m¡A´N¤¤°ê¹q¼v·~ªº産·~¤Æª¬ªp©MÀç¾P³B¹Ò¨Ó»¡¡A¤@¥¹¨S¦³«ö·Ó産·~¤Æ¤è¦¡¨Ó¹B§@ªº¹q¼v·~¶i¤J¤@­Ó¥@¬É¹q¼v¶T©ö¥«³õªº®É­Ô¡A¥²µM·|¦]爲°ò¥»¥«³õÄvª§¯à¤Oªº¹¼¥F¦Ó³B¦b³Q°Êªº¦a¦ì¤W¡A¦]¦Ó¡§¤J¥@¡¨«á¤@¯ë©Ò¿×ªº¡§¬D¾Ô»P¾÷¹J¨Ã¦s¡¨ªº»¡ªk¹ï©ó¹q¼v¨Ó»¡¤]³\¨Ã¤£¾A¥Î¡A¬D¾Ô»·»·¤j©ó¤F¾÷¹J¡A¦nµÜ¶õ¦b³\¦h¤è­±³£¨ã¦³¤¤°ê¹q¼v¥Ø«e¨Ã¤£¨ã³Æªº¬Fªv/¸gÀÙ/¤å¤ÆÀu¶Õ¡C

³oºØÀu¶Õ¡A­º¥ý´N¦b©ó¦nµÜ¶õ¤u·~±o¨ì¤F¬ü°ê§@爲¥@¬É²Ä¤@¡§¶W¯Å¤j°ê¡¨ªº°ê»Ú¦a¦ì©M°ê»Ú§Î¶Hªº­I´º¤ä´©¡C¥Ñ©ó¸gÀÙ©MªÀ·|ªºµo®i¡A¬ü°ê¤£¶È¦b¥þ²y¥«³õ¸gÀÙ¤¤©~©ó®Ö¤ß¦a¦ì¡A¬Fªv­x¨Æ¤O¶q¤]©~©ó±j¶Õ¦ì¸m¡A¦Ó¦b¥þ²y¤Æªº¥æ¬y¤¤¡A³oºØ¬Fªv¸gÀÙªº¤£¥­¿Å¥²µM±a¨Ó¤å¤Æ¥æ¬yªº¤£¥­¿Å¡A¤å¤Æªº±j¶Õ»{¦P³W«h¥²µM·|¦³§Q©ó¬ü°ê¤å¤Æªº¿é¥X¡C¦]¦Ó¡A¦b·í¤µ¥@¬É¡A¬ü°ê¦b¥@¬É»R»O¤Wªº¦ì¸m©M¼vÅT¨Æ¹ê¤W»·»·¶W¹L¤F¨ä¥L¥ô¦ó°ê®a¡A±q¤å¤Æªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¬ü°êªº¬y¦æ¤å¤Æ¦b«Ü¤jµ{«×¤W¼vÅTµÛ¥@¬Éªº¬y¦æ¤å¤Æ¡C¦Ó³o¥¿¬O¦nµÜ¶õ¹q¼v©Ò©Ó¸üªº¬Fªv¸gÀÙ¤å¤Æ¤O¶qªºÀu¶Õ¡C¦Ó¹ï©ó¤¤°ê¨Ó»¡¡AÁöµM¾ú¥v±y¤[¡B¤H¤f衆¦h¡A§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡AªÀ·|µo®i¨³³t¡A¦ý¬O¤¤°êªº°ê¥Á¸gÀÙ¤ô¥­¡B°ê»Ú¦a¦ì©M¼vÅT¡B°ê¨¾­x¨Æ¤O¶q»P¬ü°ê¬Û¤ñ¤´µM®t¶Z¥¨¤j¡A¦]¦Ó¡A¤£¶È¤¤°ê¹q¼v¦b°ê»ÚÄvª§¤¤¯Ê¥F°ê®a±j¶Õ­I´ºªº¤ä´©¡A¦Ó¥B§Y«K¦b¥»¤g¥«³õ¤]¥i¯à¦]爲¤H­Ì¹ï±j¶Õ¤å¤Æªº»{¦P¦Ó±o¤£¨ì¤H­ÌÃöª`¡C¥¿¦p³\¦h¾ÇªÌ©Ò¤ÀªR¹Lªº¨º¼Ë¡A¥i¤f¥i¼Ö¡B³Á·í³Ò¦b¤¤°ê©Mµo®i¤¤°ê®aªº¬y¦æ»P¨ä»¡¬O³o¨Ç産«~¦Û¨­ªº¹ê¥Î»ù­ÈªºÅé²{¤£¦p»¡¬O¥¦­Ì©Ò­t¸üªº¤å¤Æ¶H¼xªºªí¹F¡A¦P¼Ë¡A¤¤°ê¤H¹ï¬ü°êªº¶ø´µ¥d¹q¼v¹{¼úªº¿³½ì©M¼ö±¡»·»·¶W¹L¤¤°ê¦Û¤vªº¡§ª÷Âû¡¨¼ú¡B¡§¦Êªá¡¨¼ú¡A¤j¬v©¼©¤ªº¬ü°êªºNBA¤ñ¤¤°êªºCBA§ó¨ü¤¤°ê¤HÃöª`¡C³o¤@¤Á¡A¨ä¹ê³£»P³oºØ¤å¤Æ±j¶Õ»{¦PªÀ·|¤ß²z®§®§¬ÛÃö¡C³oºØ¤å¤Æ¤ß²zªº±j¶Õ»{¦PÁͶաA¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬Oµo®i¤¤°ê®a¤å¤Æµo®i­±¹ïªº¦@¦P¬D¾Ô

¨ä¦¸¡A¦nµÜ¶õªºÀu¶ÕÁÙÅé²{爲¬ü°ê¹q¼v¦bªñ¦Ê¦~ªº¹q¼vµo®i¾ú¥v¤¤¤w¸g§Î¦¨ªº¦¨¼ôªº産·~¾÷¨î¡C¬ü°ê¹q¼v±q¤@¶}©l´N¬O¦b¤u·~¸ê¥»¥D¸q°ª«×µo®i¥H«á¥X²{ªº¤@ºØ¤å¤Æ産·~©ÎªÌ¬O®T¼Ö¤u·~¡A¥¿¦p¬ü°ê¹q¼v¥v¾Ç®a©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¦b¬ü°ê¹q¼vµo®iªº¾ú¥v¤W¡A¥u¦³¤T­ÓÃöÁä¦r¡A§Y¡G»s§@¡Bµo¦æ¡B©ñ¬M¡A¦Ó³o¤T­Óµüªº®Ö¤ß´N¬OÆ[衆¡C¥i¥H»¡¡A¬ü°ê¹q¼v¦b³o¤T¤è­±ªº©Ò¦³ÅܤƳ£¬O爲¤Fűo§ó¤jªº¥«³õ¡Bª§¨ú§ó¦hªºÆ[衆¡BÀò±o§ó¤jªº§Q¯q¡C¥¿¬O¦b³oºØ¤u·~¹B§@ªº¹Lµ{¤¤¡AÀHµÛ¬ü°ê¸gÀÙªº¦¨¼ô¡A¦nµÜ¶õ¹q¼v¤u·~¤]³vº¥¦¨¼ô¡A¸g¾ú¤F¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô©M§N¾Ô®É´Áªº¬Fªv¦ÒÅç¡B¹qµøÄvª§ªº¤å¤Æ¦ÒÅç¡B¬y¦æ¤å¤Æ¹L³ÑªºÀô¹Ò¦ÒÅç¡A§Î¦¨¤F§¹¾ãªº¥«³õ¤Æ§ë¸ê¼Ò¦¡¡B¤u·~¤Æ¥Í産¼Ò¦¡¡B°Ó«~¤Æµo¦æ¼Ò¦¡©M®ø¶O¤Æ©ñ¬M¼Ò¦¡ªº¹B§@Åé¨t¡C¦nµÜ¶õ¥¿¬O¦b³oºØ産·~¤Æªº°ò¦¤W¡A´M¨DÃÀ³N³W«h»P¸gÀÙ³W«h¡B¤å¤Æ³W«h»P産·~³W«hªº¿Ä¦X¡A§Î¦¨¤F´I©ó¬¡¤O¡B¯à°÷¾AÀ³®É¥NÅܤƪº¿W¯Sªº¦nµÜ¶õ¤å¤Æ産·~¡A³Ð³y¤F¦p¤µ¯«¸Ü¯ëªº¬ü°ê¹q¼v¤j·H¡C¦Ó¦b¤¤°ê¡A¥Ñ©ó¯S®íªº°ê±¡¡A¹q¼v¤@¶}©l´N¤@ª½¦b¤å¤Æ産·~»P«Å¶Ç¤u¨ãªº©w¦ì¤§¶¡±r«Þ¡A1949¦~¥H¨Ó¡A¤¤°ê¹q¼v«h§¹¥þ«ö·Ó­p¹º¸gÀÙ¼Ò¦¡µo®i¡Aª½¨ì80¦~¥N«á´Á¡A¤~¶}©l¾AÀ³¸gÀÙµo®i­n¨D¡A¶i¦æ¦³­­ªº産·~¤Æ§ï­²¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¹q¼v産·~¤Æ§ï­²¤@ª½¯Ê¥F¬Fªv«O»Ù©MÅé¨î«OÃÒ¡A¦P®É¤]¯Ê¥F産·~¹B§@ªº¸gÅç©M産·~¸gÀ窺·NÃÑ¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤¤°ê¹q¼v¦Ü¤µ¤´µM³B¦b«e産·~¤Æ¶¥¬q¡A¨S¦³§Î¦¨¦Û¤vªº産·~¼Ò¦¡©M¾÷¨î¡A¤jÀô¹Ò©M¤pÀô¹Ò¤¤ªº­p¹º¸gÀÙªº¼Ò¦¡¤´µM±q²`¼h¤W¨î¬ùµÛ¤¤°ê¹q¼vµo®i¡C¦]¦Ó¡A¤@·í¤¤°ê¹q¼v¶i¤J¥þ²y¤Æ¥æ¬y¤§¤¤¡A»P¬ü°ê¹q¼v³B©ó¤@­Ó¦@¦Pªº¥«³õ¹CÀ¸¥­»O®É¡A´N·|¹³¤@­Ó¥Î§N§L¾¹ªºªZ¤h»P¤@­Ó¥Î¼ö§L¾¹ªº­x¤H§@¾Ô¤@¼Ë¡A©ÎªÌ»¡¹³¤@­Ó°¦·|¦b³°¦a¤W©b¶]ªº¤H³Q¥µ¶i®ü¤¤»P¤@­Ó°V½m¦³¯Àªº´åªa¹B°Ê­û¤ñÁɤ@¼Ë¡A¤£¥i¯àÀò±o¥­µ¥ªºÄvª§±ø¥ó¡C

²Ä¤T¡A¦nµÜ¶õªºÀu¶ÕÁÙÅé²{爲¶i¤J«á¤u·~®É¥N¥H«á¸g¹L­«·s¾ã¦X©Ò§Î¦¨ªº¦nµÜ¶õ産·~ªº¸ó°ê¸gÀÙ¹ê¤O¡C¶i¤J20¥@¬ö«á´Á¡A¶Ç²Îªº¦nµÜ¶õ¤K¤j»s¤ù¤½¥q³£¤£¦Pµ{«×¦a¶i¦æ¤F産·~ªº½Õ¾ã©M²Õ¦X¡A§Î¦¨¤F¤@¨Ç³W¼Ò§ó¤jªº産·~¶°¹Î¡A¶i¤J¤F¤@­Ó©Ò¿×ªº ¡§¥¨Ã~®É¥N¡¨¡C¥¿¬O­É§U©ó³oºØÀu¤Æ²Õ¦X¡A¦nµÜ¶õ¹q¼v¥ø·~¥[³t¤F¸ê¥»ªº¿n»E»P¶°¤¤¡AÂX¤j¤F¸ê産³W¼Ò¡A¨Ì¾aµo¹Fªº¸ê¥»¥«³õ»P°ª·s§Þ³N産·~¿Ä¦X¡A´£°ª¤F¥«³õÄvª§¤O¡C¨Ò¦p¡A®É¥NµØ¯Ç¡B­}´µ¥§µ¥¶°¹Î¥ý¬O³q¹L±±¨î¥Í産¡Bµo¦æ©M©ñ¬M§¹¦¨¤FÁa¦V¾ã¦X¡AÄ~¦Ó¤S³q¹L¸ó´C¤¶¸gÀç¡BµwÅé©M³nÅé¸gÀç¦@¦P¶}µo¶i¦æ¤F¾î¦V¾ã¦X¡A¦P®É³q¹L°ê»Ú¤À¤uÆF¬¡¦Ó²Å¦X¦¨¥»®Ä¯q¦a¨Ï¥Î¸ê¥»¡B³Ò°Ê¤O¡A¶i¦æ¤F¥þ²y½d³òªº¾ã¦X¡C2000¦~©³¡A¬ü°êÁp¨¹¶T©ö©e­û·|¨M©w¡A§å­ã¥þ²y³Ì¤jºô¸ôÁp¾÷ªA°È¤½¥q¬ü°ê¦b½u(AOL)»P®É¥NµØ¯Ç¯A¤Î¤@¤d¤@¦Ê»õ¬ü¤¸ªº¦X¨Ö­p¹º¡A³o·N¨ýµÛ¶Ç²Îªº¹q¼vµ¥­µ¼v¥ø·~»Pºô¸ô·s´CÅ骺­«·s²Õ¦X¡A¨ä¸ê·½©M¸êª÷ªºÀu¶Õ±o¨ì¶i¤@¨BÂX¤j¡C³oºØ¦X¨Ö©M­«²ÕªºÁͶÕÁÙ¦bÄ~Äò¡C©Ò¥H¡A¬ü°ê´C¤¶©Ò§Î¦¨ªº¡§¶W¯Å¤O¶q¡¨¡A¦nµÜ¶õ¹q¼v産·~ªº¸ê¥»¹ê¤O¡B§Þ³N¹ê¤O¡B¶}µo¹ê¤O¡BÀç¾P¹ê¤O¡A³£¬O¥Ø«eªº¤¤°ê¹q¼v¤u·~±æ¹Ð²ö¤Îªº¡C¤¤°ê²{¦³ªº¤W¼v¡B¥_¼v¡Bªø¼v3¤j»s¤ù¼t¡A16­Ó¬Ù¶}¤u¼t¥H¤Î¨ä¥L¤@¨Ç»s¤ù¥ø·~¡A¥þ³¡¥[°_¨ÓªºÁ`©M¹ê¤O¤]¤ñ¤£¤W¦nµÜ¶õ8¤j¤½¥q¤¤ªº¥ô¦ó¤@®a¡C¤¤°êªº¹q¼v¥ø·~¤£¶È³W¼Ò¤p¡B®Ä¯q§C¡A§ó­«­nªº¬O®Ú¥»¨S¦³§Î¦¨¤u·~¤Æ¥Í産©M¾P°âªº¼Ò¦¡¡A¥Ø«e´X¥G¨S¦³»P¦nµÜ¶õ¶i¦æ¸gÀÙÄvª§ªº¹ê¤O¡C

²Ä¥|¡A¦nµÜ¶õªºÀu¶ÕÁÙÅé²{¦b¬ü°ê¹q¼v¤u·~±q²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¥H¨Ó¤w¸g¿n²Ö¤FÂ×´Iªº°ê»Ú¤ÆÀç¾P©M¹B§@¸gÅç¡C±q20¥@¬ö²Ä¤@­Ó10¦~¶}©l¡A¬ü°ê­É²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§¾÷¡A­É§U©ó°ê®a¬Fµ¦ªº¤ä´©¡B°ê»Ú¥«³õªº¶}©Ý¡B»s¤ùµ¦²¤ªº½Õ¾ã¡B¥þ²y¹q¼v¤H¤~ªº§l¤Þ¡B¹q¼v§Þ³Nªº§ï³yµ¥µ¥±¹¬I¡A¹Ü¨«¤F¼Ú¬w¹q¼vªº»â¾É¦a¦ì¡A³°Äò¦û»â¤F¼Ú¬w¡B¥_¬ü¬w¡B«n¬ü¬w¡B¨È¬wµ¥¦a°Ïªº¹q¼v¥«³õ¡C¦b³o­Ó¥þ²y¤Æ¹Lµ{¤¤¡A¦nµÜ¶õ¦b°ê®a¾÷¾¹©M°Ó·~¾÷¨îªº¤ä´©¤U¡A¥ý«á§JªA¤F¹q¼v¿é¥X¦b¤£¦P°ê®a©Ò­±Á{ªººØºØ¬Fªv»Ùê¡B¸gÀÙ»Ùê¡B¤å¤Æ»Ùê¡A§Î¦¨¤F¤@®M¶}©Ý°ê»Ú¹q¼v¥«³õªº¬Fªv¸gÅç¡B¤å¤Æ¸gÅç©M¸gÀç¸gÅç¡A«Ø¥ß¤F¤@­Ó¥þ²yªº¥«³õÀç¾Pºô¸ô¡C¦Ó¥B¡A¦nµÜ¶õÁ٧Φ¨¤F¤@ºØ¾AÀ³®ü¥~¥«³õ¯S®í©Êªº¨}©Ê¦Û§Ú½Õ¸`¾÷¨î¡C¦p40¦~¥N¡A·í¦nµÜ¶õ¹q¼v¥¿¦b½ÄÀ»¾¥¦è­ô¹q¼v¥«³õªº®É­Ô¡A¾¥¦è­ô¤H¦]爲¦nµÜ¶õ¼v¤ù¸g±`±N¾¥¦è­ô¤H敍­z爲ªÀ·|¤¤µL±Ð¾i¡BµLªÀ·|¤½¼wªº¡§®ø·¥¡¨§Î¶H¦Ó§Üij©M©è¨î¦nµÜ¶õ¹q¼v¡A³o¤]¬Oµo¥Í¦b¬ü°ê¥H¥~ªº³Ì¦­¹ï¦nµÜ¶õ¹q¼vªº·NÃѧκA§Üij¡C¬ü°ê¥~¥æ³¡¦]¦¹§i¥Ü¦nµÜ¶õ¦U¹q¼v»s¤ù¼t¾¨¶qÁ×§K³oºØ¡§®ø·¥´y¼g¡¨¡A§_«h·|¼vÅT¨ì¦U¤½¥qªº¹q¼v¾P°â¥«³õ¡A©ó¬O¦nµÜ¶õ¦U»s¤ù¼t爲ºûÅ@¦Û¤vªº¸gÀÙ§Q¯q¦Ûı¦a°µ¤Fµ¦²¤¤Wªº½Õ¾ã¡A³o¹ï©ó¦nµÜ¶õ¦û»â¾¥¦è­ô¹q¼v¥«³õ°_¨ì¤F­«­n§@¥Î¡C90¦~¥N¥H¨Ó¡A爲¤Fªï¦X¥Á衆ªº¬Y¨Ç´M§ä¡§°²¹³¹ï¤â¡¨ªºªÀ·|¤ß²z¡A¬ü°ê¹q¼v¤¤¤]±`±`¦³¹ï¤¤°ê¬Fªv¡B¤¤°ê¤å¤Æ©M¤¤°ê¤Hªº¦³·NÃÑ¡§¼Ä·N¤Æ¡¨´y¼g¡A¦p¡m¦èÂäC¦~¡n¡B¡m©ø«F¡n¡B¡m¾Ôª§ÃÀ³N¡nµ¥¡A©ó¬O¤@¨Ç¦nµÜ¶õ¤½¥q¾D¨ì¤F¤¤°ê¬F©²ªº¨îµô¡C爲¤F¯à°÷¶}©Ý¤¤°ê¹q¼v¥«³õ¡A¦nµÜ¶õ¤½¥q¤]¶}©l±Ä¥Î¤@¨Ç¤â¬q¨Óªï¦X¤¤°ê»Ý­n¡A¦p©çÄᤤ°ê¬G¨Æªº¹q¼v¡mªá¤ìÄõ¡n¼W¥[¹ï¤¤°ê¤å¤Æªº¿Ë¦P©Ê¡A啓¥ÎµØ¤H¾Éºt¡Bºt­û©M¨ä¥L³Ð§@¤H­û¨ÓÁpô¤¤°êÆ[衆ªºÆ[½à±¡·P¡A§Q¥ÎµØ¤H¤k©Ê§@爲¬G¨Æ¥ò¤¶¨Ó½Õ¸`ªF¤è¤å¤Æ©M¦è¤è¤å¤Æªº½Ä¬ðµ¥µ¥¡C³o¨Ç¬Fªv¡B¤å¤Æ¤Wªºµ¦²¤»P¦nµÜ¶õ¦¨¼ôªº°ê»Ú¤Æ¸gÀÙ¹B§@µ¦²¤¬Ûµ²¦X¡A¬O¦nµÜ¶õ¹q¼v¯à°÷¨«¦V¥þ²y¤Æªº­«­n«OÃÒ¡C¥]¬A¤¤°ê¹q¼v¤½¥q¦b¤º¡A¤¤°ê¦Ü¤µ¨S¦³¤@®a¯u¥¿¯à°÷°Ñ»P¥D¬y°ê»Ú¹B§@ªº¹q¼v¥ø·~¡A¦b¥þ²y¤Æ®É¥N¤¤°ê¹q¼v°ò¥»¨S¦³°ê»Ú¤Æªº¸gÅç©M¾÷¨î¡C

²Ä¤­¡A¦nµÜ¶õ¹q¼vªºÀu¶ÕÁÙÅé²{爲¦bªø´Áªº®T¼Ö¤u·~µo®i¤¤§Î¦¨¤F¤@ºØ¤j衆¤å¤Æªº¶Ç²Î¡C¦pªG»¡¡A¦b¼Ú¬w¡A¹q¼v­º¥ý³Q²z¸Ñ爲¤@ºØÃÀ³Nªº¸Ü¡A¨º麽¡A¦b¬ü°ê¡A¹q¼v±q¤@¶}©l´N³Q²z¸Ñ爲¤@ºØ®T¼Ö¡C¬ü°ê¹q¼v¥D­n¤£¬O§@爲¤@ºØÃÀ³N³Ð§@¨Óµo®iªº¦Ó¬O§@爲¤@ºØ®T¼Ö¤u·~¨Óµo®iªº¡C¥Î¬ü°ê¤Hªº¸Ü¨Ó»¡¡A¹ï©ó¹q¼v¡A¡§Æ[衆¡¨´N¬O¤@¤Á¡C¥¿¬O¦b³oºØÆ[©À¤U¡A¬ü°ê¹q¼v©¹©¹³q¹L®i¥Ü¼É¤O©M©Ê¨Ó«ÅªnÆ[衆ªºµL·NÃѽİʡA¥Hµ½´c¦³³ø¡B¬Ò¤jÅw³ß¨Ó¼¾¼¢¤Hªº³Ð¶Ë©ÊÅéÅç¡A¥H¦³±¡¤H²×¦¨²²Äݪº¡§¦Ç©h®Q¡¨¡B¡§¦Ç¤p¹Ù¡¨ªº¬G¨Æ¨Ó爲¤H­Ì´£¨Ñ¶°Åé¹Ú¤Û¡A¥H©_Æ[¤Æªºµe­±¡B³õ­±©M±j¯PªºÁn­µ¡B­µÅT¨Ó¨ë¿E¤H­ÌªºµøÅ¥²ßºD¡A§Î¦¨¤F¦nµÜ¶õ¹q¼v¯S¦³ªº¹Ú¤Û©Ê¾÷¨î¡B±¡¸`¼@µ²ºc¡B©_Æ[¤Æ­·®æ¡Bº´±¡§Î­×Ãã©M³q«U©Ê敍¨Æªº¶Ç²Î¡C¦Ó¦b©µÄò³o¨Ç¶Ç²Îªº¦P®É¡A¦nµÜ¶õ¤S©l²×«O«ù¤F¤@ºØ¶}©ñ©M³Ð·sªº¾÷¨î¡A¤£Â_§l¦¬·sªº¹q¼v¤H¥[¤J¹q¼v®T¼Ö¤u·~¡A¤£Â_±N¥@¬É¦U¦aªºÀu¨q¹q¼v¤H§l¤Þ¨ì¦nµÜ¶õªº®T¼Ö¤u·~Åé¨î¤¤¡A爲¦nµÜ¶õ¹q¼v´£¨Ñ·sªºÃÀ³NÀç¾i©M·sÂA­·¨ý¡A¦b°í«ù°ò¥»ªº¤j衆¹q¼v¼Ò¦¡ªº«e´£¤U¡A¥ÎÃÀ³N¹q¼v¥]¸Ë¬y¦æ¹q¼v¡A¥Î¬y¦æ¹q¼v«P¶i¹q¼v¬y¦æ¡A³o¨Ï±o¦nµÜ¶õ¹q¼v¦b«O«ù¥D¬y©Êªº¦P®É¤]«O«ù¤@©wªº³Ð·s©Ê¡C³o¤]¬O¦nµÜ¶õÁöµM«ÜÃø産¥Í­²©R©Ê¹q¼v¡A¦ý¬O«o©l²×¯à°÷«O«ù¨ä®É©|©Ê©M¬y¦æ©Êªº­«­n­ì¦]¡C¹ê»Ú¤W¡A¦b¦nµÜ¶õªº¹q¼v¾ú¥v¤W¡A±q»s¤ù¼t¨î«×¡B©ú¬P¨î«×¡B°ª¦¨¥»»s§@µ¥»s§@¤è¦¡¨ì¦­´Á¯S§Þ¥H¤Î«á¨Óªº¹q¸£°ª¬ì§Þªº¨Ï¥Îµ¥§Þ³N¤â¬q¡A±qÃþ«¬¹q¼v©M¹q¼vÃþ«¬ªº§Î¦¨¨ì¥¿¤Ï¥´¡BµuÃèÀY¡B¥æ¤e»X¤Ó©_©M­­¨î©ÊµøÂIµe­±µ¥¹q¼v»y¨¥¯SÂIªº§Î¦¨¡A¨ä¹ê³£»P¦nµÜ¶õ¹q¼vªº®T¼Ö©Ê©w¦ì®§®§¬ÛÃö¡C¦b¦nµÜ¶õ¹q¼v¤¤¡AÃÀ³N©M¤å¤Æ³£¥²¶·¦¨爲®T¼Öªº¦³¾÷²Õ¦¨³¡¤À¡C³o¥¿¬O¦nµÜ¶õ¹q¼v¤@¤è­±¨ü¨ì¥]¬A¬ü°ê¦b¤ºªº´X¥G¥þ¥@¬Éªºª¾ÃѺë­^ªº¤Ï¹ï¡A¥t¤@¤è­±«o¦¨爲¥þ¥@¬É³Ì¬y¦æªº¹q¼v産«~ªº®Ú¥»­ì¦]¡C¦Ó¦b¤¤°ê¡A¤£¶Èªø´Á¥H¨Ó¡A¹q¼v³Q²z¸Ñ爲¤@ºØ¡§¬Fªv«Å¶Ç¡¨¡A¦Ó¥B¹q¼vªº¤j衆¤å¤Æ©w¦ì¦Ü¤µ¨S¦³§¹¦¨¡A¨ä­t¸üªº·NÃѧκA·N¸q»·»·¶W¹L¤F¨ä®T¼Ö¤u·~ªº·N¸q¡A¹q¼v±`±`ÁÙ¬O³Q²z¸Ñ爲¤@ºØ¡§«Å¶Ç¡¨¡A¦]¦Ó©Ò¦³®T¼Ö©Êªº°l¨D¥u¬O¹ï«Å¶Çªº¤@ºØ¥]¸Ë¡A¦Ó¡§«Å¶Ç¡¨©Ò¥]§tªº¶°Å餯©M¾ãÅ餯·NÃÑ»P®T¼Öªº­ÓÅ餯©M®ø¶O¤Æ¶É¦V¤§¶¡©¹©¹¨ã¦³Ãø¥H½Õ©Mªº½Ä¬ð¡C¦]¦Ó¡A¤¤°ê¹q¼v¬J¯Ê¥F¤j衆¤å¤Æªº¥Í産©M³Ð§@¶Ç²Î¤]¯Ê¥F²{¹ê±ø¥ó¡C¦b¹q¼v§@爲¤å¤Æ®ø¶OªºÀô¹Ò¤¤¡A¯Ê¥F®ø¶O©Êªº¤¤°ê¹q¼v§@爲¤@ºØ¤å¤Æ産«~ÅãµMÃø¥H»P¦nµÜ¶õ¹q¼vÄvª§¡C

ÅãµM¡A¦nµÜ¶õ¹q¼v©Ò¨ã¦³ªººØºØÀu¶Õ¡A¹ï©ó¤¤°ê¹q¼vªºµo®i¨Ó»¡³£¥²µM¬O¤@ºØ¥¨¤jªº¬D¾Ô¡C¤¤°ê¹q¼vÁöµM±q80¦~¥N«á´Á¶}©l§ï­²¡A¦ý³oºØ§ï­²ÁÙ»·»·¤£¯à¾AÀ³¤¤°ê¤w¸g­±Á{ªº¬D¾Ô©M§Y±N­±Á{ªº§ó¥[ÄY®mªº¦ÒÅç¡C¦Ó¤¤°ê¹q¼v­nÀ³¹ï³o¨Ç¬D¾Ô©M¦ÒÅç¡A´N¥²¶·§ä¨ì¯à°÷ªï±µ©M°Ñ»P¥þ²y¤ÆÄvª§ªºÀu¶Õ©Mµ¦²¤¡C·íWTO¦V¤¤°ê´¯¶}¤jªùªº®É­Ô¡A¤¤°ê¹q¼vÁÙ¹³¤@­Ó¸g¤£°_­·®öªº¸Xµ£©ÎªÌ¦Ñ¬þ¡A¦Ó­±¹ï¥¼¨Ó¡A¤¤°ê¹q¼v¥u¦³ª¾¤vª¾©¼¡B§ï­²½Õ¾ã¡A¤~¥i¯àªø¤j¦¨¤H©ÎªÌ»ñ°Ä¯I½L¡C

¶Ç²Î»P²{¹êªº¤ä¼µ¡G¤¤°ê¹q¼vªº¥Í¾÷

¦nµÜ¶õ¹q¼v¹ï©ó¥þ¥@¬Éªº¥Á±Ú¹q¼v¡B¥»¤g¹q¼v¨Ó»¡³£¬O¤@ºØ«Â¯Ù¡A¦ý¬O¡A¥þ²y¤Æªº¦nµÜ¶õ¨Ã¤£¤@©w´N¯à°÷¦¨爲©Ò¦³¥Á±Ú¹q¼vªº±¸¹Ó¤H¡A¯S§O¹ï©ó¤¤°ê³o¼Ë¤@­Ó¦³µÛ´X¤d¦~ªF¤è¤å¤Æ¾ú¥v©M©Ó¨üµÛ¯E¤jªº²{¹ê¿iÃøªº¥Á±Ú¨Ó»¡¡A§ó¬O¦p¦¹¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦nµÜ¶õ¹q¼v¤£¥i¯à¤]¤£À³¸Ó´À¥N¤¤°ê¤H¦Û¤v¹ï¥»¤g²{¹ê¡B¥»¤g¤å¤Æ©M¥»¤gÅéÅ窺®ï¤ÁÃöÃh¡C¦b¾ú¥v¤W¡A30¦~¥Nªº¡m¯«¤k¡n¡B¡m°¨¸ô¤Ñ¨Ï¡n¡A40¦~¥Nªº¡m¤p«°¤§¬K¡n¡B¡m¤@¦¿¬K¤ô¦VªF¬y¡n³£ÃÒ©ú¡A§Y¨Ï¤¤°ê§¹¥þ¹ï¦nµÜ¶õ´¯¶}¤jªù¡A¨º¨Ç»P¥»¥Á±Úªº²{¹êÅéÅç©M¼f¬ü¸gÅç¬Û¤@­Pªº¼v¤ù¤´µM¥i¥H¦b¦nµÜ¶õ¹q¼vªº½ÄÀ»¤UÀò±o»P¥»¤gÆ[衆¤§¶¡ªº¤å¤Æ¿Ë¦P·P¡C§Y«K¬O¦b20¥@¬ö90¦~¥N¡A¬ü°ê¤j¤ù¶i¤J¤¤°ê¥H«á¡A¤´µM¦³¤Ö¼Æ°ê²£¤ù¦b¤¤°ê¹q¼v¥«³õ¤W¦û¦³¸û°ªªº¥«³õ¥÷ÃB¡A1998¦~ªì°ê²£¼v¤ù¡m¥Ò¤è¤A¤è¡n¦b¥_¨Ê¥«´¿¥H1150¸U¤H¥Á¹ô³Ð·í®Éªº³æ¤ù²¼©Ð¾ú¥v¬ö¿ý¡F¾Ú·s¼vÁp«Å¶Çµ¦¹º³¡ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2000¦~¡A¦b¡mªá¤ìÄõ¡n¡B¡m¤H·á®õ¤s¡n¡B¡m¿Õ¤B¤s¡nµ¥¦nµÜ¶õ¤j¤ù¥þ°ê²¼©Ð¤£¨¬¤d¸Uªº¦P®É¡A°ê²£¼v¤ù¡m¤£¨£¤£´²¡nªº²¼©Ð¦¬¤J«h¹F¨ì¤F3900¸U¡A¶W¹L¤F·í¦~¥ô¦ó¤@³¡¶i¤f¬ü°ê¹q¼vªº²¼©Ð¦¬¤J¡CÀH«á¡A¡m¥Í¦º§à¾Ü¡n¡B¡m¨íÚ¯¡nµ¥°ê²£¼v¤ùªº²¼©Ð¤]¶W¹L¤F¶i¤f¬ü°ê¹q¼v¡C³o¨Ç¨Æ¹ê¦Ü¤Ö»¡©ú¡A°ê²£¹q¼v¦b¦nµÜ¶õ¹q¼vªº¥«³õ¶i¤J¥H«á¨Ã«D¨S¦³¥ß¨¬¤§¦a¡C

¦Ó±q¥þ²y¨ä¥L°ê®aªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡A¤@¨Ç¤w¸g¥[¤JWTOªº©ÎªÌ¤å¤Æ¥«³õ¶}©ñ«×¤ñ¤¤°ê§ó¤jªº°ê®a©Î¦a°Ï¡A¥»¤g¹q¼v¤]¨Ã¨S¦³¦]爲¦nµÜ¶õ¹q¼vªº¶i¤J¦Ó¹Ø²×¥¿¹ì¡C¦L«×¹q¼v¡B­»´ä¹q¼v¡B¤é¥»¹q¼v³£¨ÌµM³Ð³yµÛ²¼©ÐªºÀu²§¦¨ÁZ¡C2000¦~¡A¦b­»´ä²¼©Ð«e20¦W¤¤¡A®Ú¾Ú­»´ä¼v·~¨ó·|´£¨Ñªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡AÁöµM¥Ñ­»´ä¾Éºt§d¦t´Ë°õ¾É¡B´ö©i¡P§J¾|´µ¥Dºtªº¦nµÜ¶õ¼v¤ù¡mºÐ¤¤¿Ò¢º¡n¡A²¼©ÐÁ`¦¬¤J¹F¨ì3614¸U´ä¹ô¦¨爲¸Ó¦~«×ªº²¼©Ð«a­x¡A¦ý¬O¡A¼B¼wµØ©M¾G¨q¤å¥Dºtªº´ä産¤ù¡m©t¨k¹è¤k¡n¤]¦³3521¸Uªº°ª²¼©Ð¼Æ¦ì¡A±Æ¦W²Ä¤T¡A¦¨爲¥þ¦~³Ì½æ®yªºµØ»y¤ù¡C¡mªF¨Ê§ð²¤¡n¡B¡m®L¤é麽麽¯ù¡n¡B¡m¨M¾Ôµµ¸T¤§Åq¡nµ¥´ä産¤ù«h³£¶i¤J¤F²¼©Ð±Æ¦æº]«e¦C¡C¦b¤é¥»¡A70¦~¥N¥½80¦~¥Nªì°ê²£¹q¼v¨ü¨ì¦nµÜ¶õªº¥þ­±½ÄÀ»¡A¤é¥»¥Á±Ú¹q¼v¥u³Ñ¤U10%ªº²¼©Ð¥÷ÃB¡C¦ý90¦~¥N¥H¨Ó¡AÀHµÛ¿W¥ß»s¤ù³v¨B¨ú¥N¤j¤½¥qÃbÂ_¡A¤@¤j§å·s¤H­«·s¾ã¦X¤F»s§@¶¤¥îªºµ²ºc¡A¥H¤ÎÀH¤§±a¨Ó±qÃD§÷¨ú¦V¨ìÃÀ³N­·®æªºÂà´«¡A¤é¥»¹q¼v±q¦nµÜ¶õ¤â¤¤¹Ü¦^¤F50%ªº²¼©Ð¥÷ÃB¡C³o­Ó¼Æ¦ì·N¨ýµÛ¬O¦Û80¦~¥N«á´Á¥H¨Ó¥@¬É°£¬ü°ê¥H¥~ªº¥D­n¹q¼v°ê®a¥»¤g¹q¼v³Ì¦nªº²¼©Ð°O¿ý¡C¦bÁú°ê¡A¹q¼v¥«³õ¤@«×³Q¦nµÜ¶õ¹q¼v¦û¾Ú¤F80¢H¡A90¦~¥N¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¬F©²©ñ¼e¤F©ç¤ù­­¨î¡Aµ¹¤©½s¾É§ó¤jªº³Ð§@¦Û¥Ñ¡A²{¦b¹q¼v¦~産¶q¬ù爲¥|¤­¤Q³¡¡A·s¤@¥N¹q¼v¤H±q¼Ò¥é¬ü°ê©M­»´ä¼v¤ù¨ì¶}³Ð¦Û¤vªº­·®æ¡A¶}³ÐµÛ¨È¬w¼v¾Âªº·sªÅ¶¡¡A²{¦b¦bÁú°ê¥»¤gªº¹q¼v¥«³õ¤W¡A¥»°ê¼v¤ù¤w¥e¨ì20¢H¡Ð30¢H¡A¤W®y²v¹F40¢H¡AÁú°ê¹q¼v¤]°ö¾i¤F¤@§å¦Û¤vªº©ú¬P¡A¦pÁú¥Û«¶¡B¨H»Èªeµ¥¡C³o¨Ç©ú¬P¤£¶È¦bÁú°ê¦Ó¥B¦b¨È¬w§Î¦¨¤F¦Û¤vªºÆ[衆¸s¡C§Y«K¦P¼Ë¦b­^»y¤å¤Æ»y¹Ò¤§¤Uªº­^°ê¡A¾¨ºÞ¨ü¨ì¦nµÜ¶õ¹q¼vªºª½±µ½ÄÀ»¡A¦ý 90¦~¥N¥H¨Ó¡A­^°ê¤]´M§ä¨ì¤Fµo®i¥»¤g¹q¼vªºÃÀ³N©M¥Í産µ¦²¤¡A±À¥X¤F¤@§å¨ã¦³­^°ê¥»¤g¯S¦âªº³ß¼@¤ù¡A¦p¡m¥|­Ó±B§©M¤@­Ó¸®Â§¡n¡B¡méw¨§¥ý¥Í¡n¡B¡m¤@²æ¨ì©³¡nµ¥¡A¨Ï­^°ê¹q¼vªº¤W®y²v±q¾Ô«á¶^¤J³Ì§C¨¦ªº1984¦~ªº5400¸U¤H¦¸´£¤É¨ì1997¦~ªº1»õ3900¸U¤H¦¸ ¡C

³o¨Ç¨Æ¹êªí©ú¡A¾¨ºÞ¦nµÜ¶õ¹q¼v¹ï©ó¥Á±Ú¹q¼vµo®i¨ã¦³ÄY®mªº¬D¾Ô©ÎªÌ»¡§Î¦¨¤FÄY­«ªº«Â¯Ù¡A¦ý¬O¡A¤¤°ê¹q¼v¨Ã«D¥²µM¨«¦V½a³~¥½¸ô¡AÃöÁä¦b©ó¤¤°ê¹q¼v»Ý­nµo²{¡Bµo±¸¡B°ö¾i¡BÂX¤j¦Û¤vªºÀu¶Õ¡B§Q¥Î¦Û¤vªºÀu¶Õ¨Ó§ïÅܦۤvªº¦H¶Õ¡A§ß«ù§§¤j¤¤°ê¹q¼v¦Û¤vªº¥Í©R¤O©M¥Íªø¤O¡CÀu¶Õ¦b¤@©wµ{«×¤W¡A¬J爲¤¤°ê¹q¼v´£¨Ñ¤F¤@ºØ©Ó¨üÀ£¤Oªº½w½ÄªÅ¶¡¡A¤]爲¤¤°ê¹q¼v´£¨Ñ¤F¤@ºØµo®i¼ç¤O¡C

¤]³\¡A¹ï©ó¤¤°ê¥Á±Ú¹q¼v¨Ó»¡¡A³ÌÅã¦Ó©ö¨£ªºÀu¶Õ´N¦b©ó¤¤°ê¦³µÛ¦Û¤v§¹¥þ¤£¦P©ó¬ü°ê©M¨ä¥L¦è¤è°ê®aªº±y¤[ªº¦Ó¥Bº¯³z¨ì²{¥N¥Í¬¡ªº¦U­Ó¼h­±ªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡C¤¤°ê¦³´X¤d¦~ªº¬Û¹ï¿W¥ßªº¤å©úµo®i¾úµ{¡A¾¨ºÞ±q19¥@¬ö¥½¥H¨Ó¡A¦è¤è¤å¤Æ¹ï¤¤°ê産¥Í¤F¼sªx¼vÅT¡A¦ý¤¤°ê¤H¦b¥Í¬¡¤è¦¡¡B»ù­ÈÆ[©À¡B»y¨¥¨Ï¥Î¤è­±¡A¤´µM»P¦è¤è¤å¤Æ¦³µÛ²`¨èªº®t²§¡C¥¿¦]爲³o¼Ë¡A¦b¼Ú¬ü°ê®aÅF°Ê¤@®Éªº¡m¬P²y¤j¾Ô«e¶Ç¡n¦b¤¤°ê«o¨S¦³±o¨ì¤H­Ì»{¥i¡A¨ú§÷©óªF¤è¬G¨Æªº¡mªá¤ìÄõ¡n¦b¬ü°êÀò±o¤F¦¨¥\¦ý¦b¤¤°ê¥«³õ«o¾D¹J¤F¥¢±Ñ¡A¥ÑµØ¤H¾Éºt§õ¦w°õ¾Éªº¡mª×ªêÂÃÀs¡n¦b¤¤°ê¨S¦³¤Þ°_ÅF°Ê¦ý¦b¦è¤è«o³Æ¨üÅwªï¡C³o¨Ç¨Ò¤lÃÒ©ú¡A¾¨ºÞ¥Ñ©ó¥þ²y¤Æ¶iµ{ªº¥[§Ö¡B¦a²y§øªº§Î¦¨¡A¨Ï±o¤å¤Æªº¥Á±Úæ¬É¶V¨Ó¶V¼Ò½k¡A¦ý¤¤°ê»P¦è¤è¥@¬É²¦³º¦³µÛ¥¨¤jªº¤å¤Æ¶Ç²Îªº®t²§¡A³oºØ®t²§¤£¶È·N¨ýµÛ¦nµÜ¶õ¹q¼v«ÜÃø´À¥N¤¤°ê¥»¤g¹q¼vªº¤å¤Æ¿Ë¦P©Ê¡A¦Ó¥B¤]·N¨ýµÛ¤¤°ê¹q¼v¦b¨È¬w¡B¦b¥@¬ÉªºµØ¤H¤å¤Æ°Ï³£¥i¯à¨ã¦³¦nµÜ¶õ¹q¼v©Ò¤£¯à´À¥Nªº¤å¤Æ¿Ë¦P©Ê¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê¹q¼v¦pªG¯à°÷³Ð³y©Ê¦a§Q¥Î¤¤°êªº¤å¤Æ¶Ç²Î¸ê·½¡A¤£¶È¬OÃD§÷ªº¸ê·½¡A¦Ó¥B¤]¬O»ù­ÈÆ[¡B¼f¬üÆ[ªº¸ê·½¡A¤¤°ê¥Á±Ú¹q¼v´N¥i¯à¦b¤¤°ê¦Û¤vªº¹q¼v¥«³õ¡A¬Æ¦Ü¨È¬w©M¥@¬ÉªºµØ¤H¹q¼v¥«³õ¡B¤D¦ÜµØ¤å¤Æ°é¤¤Àò±o¼sÁ諸¦ì¸m¡A¹qµø¼@¡m¤T°êºt¸q¡n¡B¡m¤ôâq¡n¡B¡m¹l¥¿¤ý´Â¡nµ¥¦b¨È¬w¦a°Ï¨ü¨ì¼sªxªºÃöª`´N¬O¤å¤Æ¿Ë¦P©Êªº­«­n¨ÒÃÒ¡C±q¥t¥~¨¤«×¨Ó»¡¡AªF¤è¤å¤Æ¶Ç²Î¤]¥i¯à爲¦è¤èÆ[衆´£¨Ñ¤@ºØ·sÂAªº¤å¤Æ°Ñ·Ó©M¤¬¸É¡A±q¦Ó¶i¤J¦è¤è¹q¼v¥D¬y¡A¦b³o¤@ÂI¤W¡A¡mª×ªêÂÃÀs¡nªº¦¨¥\´N¬O¤@ºØ啓¥Ü¡C

§ó­«­nªº¬O¡A¤¤°ê¦³¦Û¤v¯S®íªº°ê±¡¡C»P¦è¤èµo¹F°ê®a¤£¤@¼Ë¡A¤¤°ê¥¿¦b¸g¾ú¤@­Ó±q¶Ç²ÎªÀ·|¦V²{¥NªÀ·|Â૬ªº¹L´ç®É´Á¡A¥ô¦ó¹L´ç®É¥N³£¬O¥»¤g¹q¼vªº¶Àª÷®É¥N¡C«æ¼@ªºªÀ·|ÅܾE¨ÏªÀ·|Ãö«Y¡B¤H»ÚÃö«Y¡B®a®xÃö«Y³£³B¦b¤£Â_ªºÅܰʩM½Õ¾ã¤¤¡A¤Hªº©R¹B¥H¤Î¤H­Ìªº»ù­ÈÆ[©À¡B¤ß²zª¬ºA³£¦bÂ૬¤¤°Ê¿º¡BÅܤơA´X¥G©Ò¦³¤H³£¦b³o­Ó½¶³ÂЫBªºªÀ·|°Ê¿º¤¤¥á¥¢©M´M§ä¦Û¤vªº¤H¥Í¦ì¸m¡A²{¹êªº¥Í¬¡¥»¨­¤w¸g´£¨Ñ¤F¤ñ¥ô¦óÀ¸¼@³£§ó¥[´I©óÀ¸¼@©Êªº¯À§÷¡A¤]´£¨Ñ¤F¤ñ¥ô¦ó¬G¨Æ³£§ó¥[ÂA¬¡ªº¤H¥Í¶Ç©_¡A¦]¦Ó¡A¹ï©ó¤¤°êÆ[衆¨Ó»¡¡A·íµM¤£¶È¶È¬O»Ý­n¦nµÜ¶õ¹q¼v±aµ¹¤H­Ì¤@¬qµu¼Èªº¹Ú¤Û·Q¶H©M¤ß²z¨ë¿E¡A¦P®É¤]»Ý­n³q¹L¹q¼v³o­±¡§Ãè¤l¡¨¨Ó¡§¤Ï¬M¡¨¤ßÆFªºÅܲ§©M¥~Æ[¥@¬Éªº¸Þ²§¡A³q¹L¹q¼v¨Ó»P¦P¼Ë³B¦bÂ૬®É´Áªº¨ä¥L¤H¦@¥Î­WÃø¡B°g±¦¡BªY®®©M´÷±æ¡A³q¹L¹q¼v¨Ó²z¸Ñ¡B­±¹ï©M¸ÑÄÀ¤H­Ì©Ò¾D¹Jªº²{¹ê¡C¦]¦Ó¡A¤¤°ê¥»¤g¹q¼v¥i¥H¤ñ¦nµÜ¶õ¹q¼v§ó¥[ª½±µ¦a³s³q¤¤°êÆ[衆¹ï²{¹êªºÅéÅç¡CÀ³¸Ó»¡¡A90¦~¥N¥H¨Ó¡A¹³±iÃÀ¿Ñªº¡m¬îµâ¥´©x¥q¡n¡B¡m¦³¸Ü¦n¦n»¡¡n¡B¡m¤@­Ó¤]¤£¯à¤Ö¡n¡A¶À¨È¬wªº¡m¨S¨Æ°½µÛ¼Ö¡n¡A¶À«Ø·sªº¡m¯¸ª½¤F§O­w¤U¡n¡B¡m­I¾a­IÁy¹ïÁy¡n¡B¡m®I¥ñ¡n¡B¡m¬õ¿O°±ºñ¿O¦æ¡nµ¥¨t¦C¼v¤ù¡A¥H¤Î¬Fªv¹q¼v¡m¥Í¦º§à¾Ü¡n¡B¾Ôª§¼v¤ù¡m¶Àªeµ´ÅÊ¡n¡B¤¤¦è¤å¤Æ½Ä¬ðªº¼v¤ù¡m¨íÚ¯¡n¡AÁÙ¦³90¦~¥N«á´Á¥X²{ªº¤@¨Ç·s¥Í¥N«C¦~¾Éºt©çÄ᪺¼v¤ù¦p¡m¬üÄR·s¥@¬É¡n¡B¡m·R±¡³Â»¶¿S¡nµ¥¡A³£¥R¤À§Q¥Î¤F¥»¤g²{¹ê¤å¤Æ¸ê·½¡A³£µ½©ó±N­·¶³Åܤ۪ºªÀ·|¹Ï´º©M¹ïÂ÷¦X´dÅwªº´¶³q¥­¥Á©R¹B»P³q«U¹q¼v¼Ò¦¡¬Ûµ²¦X¡A¤£¶Èªí¹F¹ïÂ૬´Á²{¹êªºÅéÅç¡A¦Ó¥B¤]ªí¹F¤H­Ìªº¥Í¦s´÷±æ¡B·N§Ó¡B´¼¼z©M§Æ¾¬¡A±q¦Óűo¤F¤¤°êÆ[衆ªº³ß·R¡C¯S§O¬O¶¾¤p­èªºªº¹q¼v±N¥»¤gªº¤å¤Æ¸ê·½»PÃþ«¬¼@ªº°Ó·~µ¦²¤¬Ûµ²¦X¡A³Ð³y¤F¤@ºØ¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªº°Ó·~¹q¼v¼Ò¦¡¡A¨Ã¥B¤@ª½¦¨爲°ê²£¼v¤ùªº²¼©Ð¤¤°í¡C³o¨Ç³£ªí©ú¡A¥»¤g²{¹ê¬O¦nµÜ¶õ¹q¼v¥Ø«eÁÙ¤£¥i¯à´À¥Nªº¤¤°ê¹q¼vªº¤å¤ÆÀu¶Õ¡C

¦b¥þ²y¤Æ¹Lµ{¤¤¡A¤¤°ê¹q¼vÁÙ¦³¤@­Ó­«­nªº¥»¤gÀu¶Õ¡A´N¬O¤¤°ê¼ç¦bªº¥¨¤jªº¹q¼v®ø¶O¥«³õ¡C¬ü°ê°Ó¤H¹ï¤¤°ê¹q¼v¥«³õ¦­¤w««²C¤T¤Ø¡A¬ü¤è¦ô­p¡A¤¤°ê¹q¼v¥«³õ¨C¦~¨ã¦³10¦Ü15»õ¬ü¤¸ªº¡§²¼©Ð¼ç¤O¡¨¡A¦¹«á¡A¨C¦~ÁÙ¥i¯à¼Wªø5.1¢H¡C¶È¥H¥_¨Ê爲¨Ò¡A¦pªG¥«¥Á¤H§¡¨C¦~¬Ý5³õ¹q¼v¡A´N·|¦³6­Ó»õªº²¼©Ð¦¬¤J¡C¦Ó¤¤°ê¦³12»õ¥H¤Wªº¤H¤f¡A¦pªG¹F¨ì¥­§¡¨C¤H¨C¦~¬Ý1³õ¹q¼v¡A§Y«K«ö·Ó5¤¸¿úªº¥­§¡²¼»ù­pºâ¡A¥þ¦~²¼©Ð¦¬¤J¤]¯à°÷¹F¨ì60­Ó»õ¡C´«¥y¸ÜÁ¿¡A¦pªG¤@³¡°ê²£¤ù¦b¥þ°ê¦³1%ªº¤HÆ[¬Ý¡A«ö·Ó5¤¸¿úªº²¼»ù­pºâ¡A¥þ°ê²¼©Ð¦¬¤J´N¯à°÷¹F¨ì6000¸U¤H¥Á¹ô¡A³o­Ó¥«³õ¦^³ø§¹¥þ¥i¥H¤ä¼µ¤¤°ê»s§@¥»¤g¡§¤j¤ù¡¨¡C§ó¦óªp¡A¤¤°êÁÙ¦³¤@­Ó¥¨¤jªº«á¹q¼v¶}©ñ¥«³õ¡A1999¦~¹qµøºî¦X¤H¤fÂл\²v91.6¢H¡A¥þ°ê¦³½u¹qµø¥Î¤á7700¸U¤á¡A¹q¼v¦pªG³q¹L¹qµø¶Ç°e¤]±N¾Ö¦³¼sÁ諸¥Î¤á¸ê·½¡C¦Ó¥Ø«e¡A¥Ñ©ó¹q¼v産«~ªº«~ºØ³æ¤@¡B±q®ø¶O·N¸q¤W¬Ýªº¡§僞¦H¡¨産«~衆¦h¡B¹q¼v®ø¶OÀô¹Ò¸¨«á¡Bµsª©²s¼û¡B¹q¼v¥«³õµL§Ç¡A¥[¤W°ê¥Á¸gÀÙ©M¤å¤Æª¬ªpªºÁ`Åé¤ô¥­¤£°ª¡A¦]¦Ó¡A¤¤°ê¹q¼v¥«³õ®Ú¥»¨S¦³§Î¦¨¡AÆ[衆ªº¹q¼v®ø¶O²ßºD¤]¨S¦³±o¨ì°ö¾i¡C¦ý¬O¡A衆¦hªº¤H¤f¡B¨³³tµo®iªº¸gÀÙ¡B¤H¤f½è¶qªº¤£Â_´£°ª¡A¤H­Ì¥Í¬¡¤è¦¡ªº¤£Â_§ïÅܳ£¨M©w¤F¤¤°ê¹q¼v¨ã¦³­»´ä¡B»OÆW¡B¤é¥»¥H¤Î¥@¬É¤W¦h¼Æ°ê®a©M¦a°Ï³£¤£¨ã³Æªº¥»¤g¥«³õªº¥¨¤j¼ç¤O¡C¦]¦Ó¡A§Y«K¤¤°ê¹q¼v¦b¬Û·í¤@¬q®É¶¡ùس£«ÜÃø¨ã¦³¦nµÜ¶õ¹q¼v¨º¼Ëªº°ê»Ú©ÊÀu¶Õ¡A¦ý¬O¼sÁ諸¥»¤g¥«³õ¤´µM¥i¥H¦¨爲¤¤°ê¥Á±Ú¹q¼v¥Í¦s©Mµo®iªº®Ú¾Ú¦a¡C¦¹¥~¡A°£¤¤°ê¤j³°¥H¥~¡A»OÆWÁÙ¦³2100¦h¸UµØ¤H¡B­»´ä¦³1400¦h¸UµØ¤H¡A¥t¥~ÁÙ¦³2000¸UµØ¤H¦bªF«n¨È¦U°ê¡A400¦h¸UµØ¤H¤À´²¦b¥@¬É¨ä¥L¦a°Ï¡A¦Ó¨ü¨ìµØ»y¤å¤Æ¾ú¥v©M²{¹ê¼vÅTªº¤H¤f¼Æ¶q´N§ó¬OÃø­p¨ä¼Æ¡AÁöµM¤H­Ì³B¦b¤w¸g§ïÅܹLªºª«²zªÅ¶¡¤¤¡A¦ý¦@¦Pªº¤å¤Æ¡B»y¨¥©M¾ú¥v¤´µM¯à°÷爲¥L­Ì±a¨Ó©Î¦h©Î¤ÖªºÁpô¡A¥¿¹³¦³¾ÇªÌ¦b°Q½×³oºØ¤å¤Æªº¿Ë¦P²{¶H©Ò«ü¥Xªº¨º¼Ë¡A¡§Æ[衆±N¶É¦V©ó¿ï¾Ü¨º¨Ç»P¥¦­Ì¦Û¤vªº¤å¤Æ³Ì±µªñ©M§óºò±Kªº¸`¥Ø¡¨¡CÀ³¸Ó»¡¡A³o¼Ë¤@­Ó¥¨¤jªº¤w¦³©ÎªÌ¼ç¦bªº®ø¶O¸s¹ï©ó¤¤°ê¹q¼vªºµo®i¨Ó»¡¬O¤@ºØ­«­nªº¤ä¼µ¡C

¯S§OÀ³¸Ó´£¨ìªº¬O¡A¤¤°ê¹q¼v¥Ø«e¨Ã¨S¦³§¹¥þ¸m¨­©ó¤@­Ó¡§¦Û¥Ñ¡¨ªº¥þ²y¥«³õ³B¹Ò¤¤¡A¤¤°ê¬F©²ÁÙ³q¹LºØºØ¦æ¬F©M¸gÀÙ±¹¬I«OÅ@µÛ¤¤°êªº¥Á±Ú¹q¼v·~¡A¦]¦Ó¡A°ê®aÁÙ¥i¥H¡§§@爲ºc¦¨ªº¨¤¦â¡¨³q¹L¡§¥Á±Ú«Øºc¡¨¨Ó¤ä´©¥»¤g¹q¼vªº¸gÀÙ³W«h¨Ó©è§Ü¥þ²yªº¸gÀÙ³W«h¡C90¦~¥N¥H¨Ó¡A°ê®a¹ï¥Á±Ú¹q¼v¤@ª½¹ê¦æ¸êª÷ª`¤J¬Fµ¦¡C¦p°ê®a°]¬F³¡­n¨D¤¤¥¡¹qµø»O¨C¦~®³¥X¼s§i¯Â¦¬¤Jªº3%¤ä´©¹q¼v¨Æ·~¡A¦a¤è¹qµø»O¤]±N¦b¦a¤è¬F©²ªº¨ó§U¤U®³¥X3%ªº¼s§i¯Â¦¬¤J¶K¸É¦a¤è¹q¼v¡A¦ô­p¨C¦~¦b¥þ°ê½d³ò¤ºÁ`¸êª÷¦³ªñ»õ¤¸¥Î¨Ó§ß«ù°ê²£¹q¼v¥Í産¡C¦¹¥~¡A°ê®a¹q¼v¨Æ·~ºÞ²z§½ÁÙµo§G¤F¡mÃö©ó¥[±j§»Æ[½Õ±±µo¦æ©ñ¬M¦n°ê²£¼v¤ùªº¹ê¬I²Ó«h¡n¡A³W©w¦U¦a¹q¼v¤½¥qµo¦æ©ñ¬M¸`¥Ø¼Æ¶q¥²¶·¹F¨ì¦~«×±ÀÂ˰겣¼v¤ù¸`¥Ø¼Æ¶qªº75%¡C¦¹¥~¡A¤¤°ê¬F©²¦b¥¼¨Ó¦ô­pÁÙ·|ªø´Á°í«ù±N¹q¼v¤£¦C¤J¡§¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ¡¨ªº¥æ©ö½d³ò¤§¤¤¡A¹ï¶i¤f¹q¼v¹ê¦æ­­ÃB©Î­­¨î¡A¨Ã¹ï¥~°ê¸êª÷©M¤H­û¶i¤J¤¤°ê¹q¼v¥Í産¡Bµo¦æ­Ó©ñ¬M¦æ·~Ä~Äòµ¹¤©ºØºØ­­¨î¡K¡K¡CÀ³¸Ó»¡¡A¦pªG°ê®a¤£¶È¶È¥u¬O¤@­Ó­­¨î©M«OÅ@ªº¨¤¦â¦Ó¬O¤@ºØ¿n·¥ªº¡§ºc¦¨¨¤¦â¡¨¡A§Q¥Î¬F©²¤O¶q¨Ó¤ä´©¥»¤g¹q¼v¤u·~ªºµo®i©M¦¨¼ô¡A¨Ó爲¥»¤g¹q¼v¶}ÅP°ê»Ú°ê¤º¥«³õ¡A«ÈÆ[¤W´N¥i¯à爲¤¤°ê¹q¼v¦Û¨­ªº¦s¦b©Mµo®i´£¨Ñ½w½ÄªºªÅ¶¡¡A¤]§Y¬O»¡¡A¦pªG¬F©²±¹¬I¤£¶È¬O¤@ºØ¬Fªv«OÅ@±¹¬I¡A¦Ó¥B¬O¤@ºØ産·~«OÅ@±¹¬I¡A¨º麽¤¤°ê¹q¼v´N¥i¯à¦b³oºØ°ê®a«OÅ@¤Uª§¨ú¨ìµo®iªº®É¶¡©MªÅ¶¡¡C

§ó¦óªp¡A¤¤°êÁÙ¦³ªñ30¸Uªº¹q¼v±q·~¤H­û¡Bªñ100¦~ªº¹q¼v¸gÅç¡B´X¤Q®a¹q¼v»s¤ù¼t¡B¤@§å¦b¦UºØÀô¹Ò¤¤³£¤´µM¯à°÷¥Í¦s©Mµo®iªº¹q¼v¤H¤~¡A³o¨Ç³£¬O¤¤°ê¹q¼vªºÄvª§¸ê·½¡C¯S§O¬O¥Ñ©ó¤¤°êªºªÀ·|¸gÀÙ¤ô¥­¬Û¹ï¸û§C¡A¦]¦Ó¹q¼vªº¥Í産©MºÞ²z¦¨¥»»·»·§C©ó¦nµÜ¶õ¡A¦b¬ü°ê¡A¹q¼vªº¥­§¡¦¨¥»ªñ¦~¨Ó¤w¸g¹F¨ì¤F7000¸U¬ü¤¸¥H¤W¡A¦Ó¤¤°ê¹q¼vªº¥­§¡»s§@¦¨¥»¤~¤j¬ù爲400¸U¤H¥Á¹ô¡A¶È¶È爲¦nµÜ¶õ¹q¼vªº¤£¨ì1%¡C³oºØ§C¦¨¥»¥Í産©M¬y³q§@爲¤@ºØ¿n·¥¸gÀÙµ¦²¤¡A¥¿¦p¦b®a¹q¡B¯¼Â´µ¥¦æ·~©ÒÃÒ©úªº¨º¼Ë¡A¥i¯à¦¨爲µo®i¤¤°ê®a»Pµo¹F°ê®a¶i¦æ¹q¼vªº産·~©M¥«³õ¨¤³vªº­«­n¤â¬q¡C

©Ò¦³³o¤@¤Á¡A³£¬O¤¤°ê¹q¼v¦b¥¼¨Ó¥þ²y¤Æ¤j¼é½ÄÀ»¤Uªº¥ß¨¬¤§®Ú¡A¦Ó³o¨Ç®Ú¬O§_¯à°÷²Ï¤U¨Ó¡B©µ¦ù¶}¡A±Nª½±µ¨M©w¤¤°ê¹q¼vªº©R¹B¡C¦Ó¤¤°ê¥Á±Ú¹q¼v®Ú²`¸­­Zªº°ò¦«h¦b©ó¤¤°ê¹q¼v·~¥²¶·¦¨爲¯à°÷¾AÀ³¤å¤Æ®ø¶O¥«³õ»Ý­nªº¯u¥¿·N¸q¤Wªº²{¥N¹q¼v産·~¡A¾¨ºÞ¹q¼v§@爲¤@ºØ¤å¤Æ産·~¡A¤£¬O©Ò¦³ªº¥«³õ³W«h³£¾AÀ³©ó¹q¼v¡A¦ý¬O¦pªG¤¤°ê¹q¼v¤£¯à¨«¦V¥«³õ¡A¨º麽¥¦¤£¶È¦b¥H産·~¤Æ爲¤ä¼µªº¦nµÜ¶õ¹q¼vªº½ÄÀ»­±«e¨S¦³Á٤⤧¤O¡A¦Ó¥B¤]¦]爲¨S¦³³QÆ[衆®ø¶O¦Ó¥¢¥h¥ô¦ó¦A¥Í産ªº±ø¥ó¡C¥«³õ±q®Ú¥»¤W¨Ó»¡±N¦¨爲¤¤°ê¹q¼vªº¤@ºØ¸Õª÷¥Û¡A¦Ó¤@¤Á¸Õ¹Ï³q¹L¹q¼v¨Ó¶Ç¹Fªº¤H¤å²z·Q©M·NÃѧκAÆ[©À¤]¥²¶·­É§U©ó¥«³õ¤~¯à¦¨爲²{¹ê¡C¦]¦¹¡A¾AÀ³¥«³õ»Ý­n¶i¦æ産·~¤Æ§ï­²¡AÀ³¸Ó¦¨爲·s¥@¬ö¤¤°ê¹q¼v³Ì­«­nªº¬Fªv¸gÀپǥDÃD¡C

³Ì¤jªº¬Fªv¡G¤¤°ê¹q¼vªº産·~¤ÆÂ૬

¾¨ºÞ¤¤°ê¹q¼v·~¨ã³ÆµÛ¦Û¤vªº¥Í¦s©Mµo®iÀu¶Õ¡A¦ý¬O³o¬OÀu¶Õ¥Ø«e°ò¥»¤W¥u¬O§@爲¤@ºØ¼ç¤O¦Ó¦s¦b¡C©Ò¥H¡A¡§¥Í©ÎªÌ¦º¡¨³o¥yµL¼Æ¦¸³Q¤H­Ì­«´_ªººÃ°Ý¡A¹ï©ó¤¤°ê¹q¼v¨Ó»¡¨Ã¤£¬O¤@­Ó­õ¾Ç°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤@­Ó²{¹ê§x¹Ò¡C¤@¤è­±¡AÀHµÛWTOªºÁ{ªñ¡A¦nµÜ¶õ¹q¼v©M¦nµÜ¶õ¹q¼v¤u·~¹ï©ó¤¤°ê¹q¼v¥«³õ¦­¤w¸gªêµøÏàÏà¡BÅs¤}«Ýµo¡A¥t¤@¤è­±¡A¤¤°ê¹q¼v¦Û¤v«o¤´µM±r«ÞµL¸ô¡B¨B¼iºûÁ}¡C¤@¤è­±¡A¤¤°ê¹q¼v¨ã¦³¤å¤Æ¶Ç²Î¡B¥»¤g²{¹ê¡B¥«³õ¼ç¤O¡B°ê®a«OÅ@µ¥¥¨¤jªºÀu¶Õ¡A¥t¤@¤è­±¡A¤¤°ê¹q¼v¤S¨S¦³§Q¥Î³o¨ÇÀu¶Õ¨Óµo®i§§¤j¦Û¤vªº¤O¶q¡C¤@·í¤¤°ê¹q¼v¯uªº³Q¯Ç¤J¥@¬É¹q¼vªº¾ãÅ鮿§½¤¤¡A¤¤°ê¹q¼v±N¦ó¥H­±¹ï¦nµÜ¶õªº«Â¯Ù¡H¤¤°ê¹q¼v·~±N¦ó¥H­±¹ï¦nµÜ¶õ¹q¼v¤u·~ªºÃeµM¤jª«¡H

³Ì²³æªº¿ìªk¡A·íµM¬OÄ~Äò§Q¥Î°ê®a¤O¶q­­¨î¦nµÜ¶õ¹q¼v¶i¤J¤¤°ê¡A¦p­­¨î¶i¤f¼v¤ù°tÃB¡B­­¨î¥~¸ê¹q¼v°|½uªº«Ø¥ß¡B­­¨î¥~¸ê±±ªÑ¡B±Ä¥ÎÄY®æªº¹q¼v¼f¬d§å­ã¨î«×¡B³W©w°ê²£¹q¼vªºµo¦æ©ñ¬M®É¶¡¡B¬Æ¦Ü±Ä¨ú¤£¦Pªºµ|¦¬¨î«×µ¥µ¥¡A±N¤Þ¶iªº¤jªùºÉ¥i¯àÃö³¬¨ì³Ì¤pªº­­«×¡A»P¦¹¦P®É¡A«h±Ä¨ú¦UºØ¬Fªv¸gÀÙ±¹¬I§ß«ù¤ä´©°ê²£¹q¼vªº¥Í産©Mµo¦æ¡CÀ³¸Ó»¡¡A³o¨Ç¤¤°ê¥Ø«e¥¿¦b±Ä¨úªº¬Fªvµ¦²¤¡AµLºÃ¦³¥¦ªº²{¹ê¦X²z©Ê¡C¹ê»Ú¤W¡A¥@¬É¤W¦³³\¦h°ê®a³£¤£Ä@·N±N¹q¼v¦C¤J¡§¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ¡¨ªº¥æ©ö½d³ò¤§¤¤¡A¤]¦³¤£¤Ö°ê®a©M¦a°Ï³q¹L¸êª÷¤è¦¡¤ä´©¥»¤g¹q¼vªºµo®i¡C¨Ò¦p¡A90¦~¥Nªì¡A¬ü°ê±À¥X¡§¥@¬É¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ¡¨ªº¤f¸¹¡A¥ø¹Ï§â¼vµø産«~¯Ç¤J¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ½d³ò¡AÃbÂ_¼Ú¬w¥«³õ¡A¦ýªk°êµ¥¼Ú¬w°ê®a«o©ú½T­n¨D±N¤å¤Æ産«~±Æ°£©ó¡§¥@¬É¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ¡¨ªº¯Q©Ô¦c½Í§P¨ó©w½d³ò¤§¥~¡A´£¥X¦Ü¤Ö¹ï¹qµø¡B¹q¼v産«~ªº¶T©öÀ³¸Óµ¹¤©¥²­nªº­­¨î¡A±q¦Óªý¤î¦nµÜ¶õ¼vµø¸`¥Ø¹ï¥@¬É¥«³õªº¶É¾P¡C¤é¥»¡BÁú°ê¡Bµá«ß»«¡B¦L¥§¡B·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨Èµ¥°ê³£±Ä¨ú¤Fµ{«×¤£¦Pªº±¹¬I¨Ó­­¨î¬ü°ê¹q¼vªº¦Û¥Ñ¿é¤J¡C爲¤F«OÅ@¥»°ê¼vµø·~¡Aªk°êÁÙ¼W¥[¤å¤Æ¹wºâ¹F¨ì°ê®a¹wºâ¶}¤äªº1¢H¡A§Q¥Î³o¨Ç¸êª÷¹ï¥»°ê¹q¼v¶i¦æ¸É¶K¡A¶È1993¦~¡A¡§¤ä´©¹q¼v°òª÷·|¡¨´£¨Ñªº¸É¶K§Y¹F4.67»õ¬ü¤¸¡Aªk°ê1¡þ3ªº¹q¼v¨Ì¾a³oºØ¸É¶K©çÄá¡A¦P®Éªk°êÁÙ­n¨D¹qµø»O¤j¶q¨Ï¥Î¥»°ê©M¼Ú¬w»s§@ªº¸`¥Ø¡A³o¨Ç°µªk¨Ïªk°êÅܦ¨¤F³Ì¤jªº¤å¤Æ«OÅ@°ê¡CÁú°ê¬F©²¤]¹ï°ê²£¼v¤ù±Ä¨ú¤F«OÅ@±¹¬I¡A80¦~¥N¡A¬F©²³W©wÁú°ê©Ò¦³¼v°|¤@¦~¤¤¥²¶·¦³106¤Ñ©ñ¬M°ê²£¤ù¡A¹HªÌ±N³Q³B¥H­«»@¬Æ¦Ü°±·~¡A¦P®ÉÁú°ê¤]ÄY®æ±±¨î®ü¥~¼v¤ùªº¶i¤f¼Æ¶q¡C¥i¥H¹w®Æ¡A¤¤°ê¬F©²¦b¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¤º³£·|±Ä¥Î³oºØ¹ï¥~­­¨î¹ï¤º§ß«ù¡B¤º¥~¦³§Oªº¦æ¬Fµ¦²¤«OÅ@¥Á±Ú¹q¼v¡C

¦ý¬O¡A«OÅ@¨Ã¤£¬O²×·¥¥Øªº¡C¥Î¾H¤p¥­ªº¸Ü¨Ó»¡¡Aµo®i¤~¬O¡§µw¹D²z¡¨¡C«OÅ@¬O爲¤FÅý¥®¤pªº«Ä¤l¯à°÷°·±d¦¨ªø¡A¦Ó¤£¬O爲¤FÅý¦o¥Ã»·µ£¦~¡C³o¨Ç¥H¡§°ê±¡¡¨爲²z¥Ñªº«OÅ@±¹¬I¥²µM·|ÀHµÛ¤¤°ê»P¥@¬É¦U°êªº¤¬°ÊÃö«Y¶V¨Ó¶V±K¤Á¡B¹q¼v®ø¶OªÌ¹ï¹q¼v¥«³õªº¶}©ñ­n¨D¶V¨Ó¶V±j¯P¦Ó¤£Â_´î®z¡C¦pªG¨º­Ó®É­Ô¡A¤¤°ê¹q¼v¤´µMÁÙ¹³¤@­Ó¥®¤pªº«Ä¤l¡A¤@¥¹Â÷¶}«OÅ@´N¸g¤£°_¥ô¦ó«B¥´­·§j¡A¨º麽»OÆW¹q¼v©a©a¤@®§ªº²{ª¬´N·|¦¨爲¤¤°ê¤j³°¹q¼vªº©ú¤Ñ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾¨ºÞ¦U­Ó°ê®a³£±Ä¨ú¤FºØºØ¥»¤g¹q¼vªº«OÅ@±¹¬I¡A¦ý¬O¦nµÜ¶õªº¶Õ¤O¤´µM¶V¨Ó¶V¤j¡C¦­¦b1993¦~¡A¬ü°ê¼vµø産«~´N¦¨爲¥X¤f¼Ú¦@Åé¦U°êªº²Ä¤G¤j¥X¤f産«~¡A¾P°âÃB¹F37»õ¬ü¤¸¡C¦Ó¼Ú¦@Åé°ê®a¥X¤f¨ì¬ü°êªº¼vµø産«~«h¥u¦³3»õ¬ü¤¸¡C¨ä¤¤¡A¬ü°ê¹q¼v¥eªk°ê²¼©ÐÁ`¦¬¤Jªº60¢H¥H¤W¡A¥e¼w°ê²¼©ÐÁ`¦¬¤Jªº86¢H¡CÅãµM¡A«OÅ@©M§ß«ù¥u¯à¬O¤@ºØ¤â¬q¡A³q¹L«OÅ@©M§ß«ù¡A¤¤°ê¹q¼v·~¥²¶·¾¨§Ö§¹¦¨¦Û¨­ªº産·~¤Æ§ï³y¡A¾¨§Ö¦¨爲²{¥N¤å¤Æ産·~¡C³o¼Ë¡A¤¤°ê¹q¼v¤~¯à°÷¥R¤À§Q¥Î¦Û¤vªº¥»¤gÀu¶Õ©M¤å¤Æ¸ê·½°Ñ»P¥þ²y¤å¤ÆÄvª§©M¥æ¬y¡C

´X¥G©Ò¦³ªº¬F©²¥DºÞ¤H­û©Î¬O¹q¼v±q·~¤H­û³£·|©Ó»{¡A¥Ø«eªº¤¤°ê¹q¼v±qÆ[©À¨ìÅé¨î³£ÁÙ¨S¦³¯à°÷§¹¦¨¾AÀ³¤å¤Æ¥«³õ»Ý­nªº産·~¤ÆÂ૬¡C©Ò¥H¡A¤¤°ê¹q¼v·~ªº¦M¾÷ÁöµM¥i¥H¥Î¬ü°ê¹q¼vªº½ÄÀ»¡B°ê²£¹q¼v¯Ê¥F¼@¥»°ò¦¡B¯Ê¥FÀu¨q¤H¤~¡B¯Ê¥F§Þ³N±ø¥ó©M»s§@¤ô¥­¡B¯Ê¥F©çÄá¸êª÷µ¥µ¥¨Ó¸ÑÄÀ¡A¦ý³o¨Ç³£¬O²{¶H¡AÃöÁä¦b©ó¯Ê¥F°·¥þ¡B¶}©ñ¡BÄvª§©M´I¦³¬¡¤Oªº¹q¼v³Ð§@©M»s§@ªº産·~Àô¹Ò©M¾÷¨î¡C¨S¦³±ø¥ó¡A¾÷¨î¥i¥H½Õ°Ê¤H¥h³Ð³y±ø¥ó¡A±q³o­Ó·N¸q¤W»¡¡A¾÷¨î´N¬O¥Í産¤O¡C¤@¦ì¦è¤è¾ÇªÌ¦b½Í¨ìµo®i¤¤°ê®a¦p¦ó©è§Ü¥þ²y¤Æ­I´º¤Uªº¦è¤èÅQÅv®É­Ô´£¥X¡A¡§¤Ï¹ïªº¬Fªv¶V¨Ó¶V·N¨ýµÛ¦b¨âºØ¤è®×¤§¶¡¶i¦æ¿ï¾Ü¡A¤@¬O¦¨¥\¦a«Ø¥ß¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙ¡A¥t¤@­Ó¬OÃä½t¤Æ©Î³Q±ÆÀ½¦b¥~¡C¡¨ ÅãµM¡A¹ï©ó¤¤°ê¹q¼v¨Ó»¡¡A¤w¸g¤£¥i¯à¿ï¾Ü°h¥X¥þ²y¤Æ°j°é³QÃä½t¤Æ¡AÀHµÛ¤¤°ê¥[¤JWTO¡A³o±ø¹D¸ô¤w¸g³Q§_©w¡A¨º麽´N¥u¦³¥t¥~¤@±ø¹D¸ô¡A´N¬O¦¨¥\¦a«Ø¥ß¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªº¹q¼v¸gÀÙ¡C©Ò¥H¡A¤¤°ê¹q¼vµo®iªº®Ú¥»°Ê¤O©M¥Ø¼Ð¤´µM¬O³Ì²³æªº¹D²z¡Ð¡Ð¸Ñ©ñ¥Í産¤O¡A³Ì¤j­­«×¦a½Õ°Ê¹q¼v±q·~¤H­ûªº³Ð³y©Ê©M¿n·¥©Ê¡C¦Ó¸Ñ©ñ¥Í産¤OªºÃöÁä«h¦b©ó±q¨î«×¤W¦Ó¤£¶È¶È¬O±qÆ[©À¤W½T¥ß¹q¼vªº¤å¤Æ産·~¥»©Ê¡A¯u¥¿±qÅé¨î¤W§¹¦¨¹q¼v¥Í産©M¬y³q¤è¦¡±q­p¹º¸gÀÙ¼Ò¦¡¦V¥«³õ¸gÀÙ¼Ò¦¡ªºÂ૬¡C

¤¤°ê¹q¼vªº産·~¤ÆÂ૬­º¥ý­±Á{ªº´N¬O¹q¼vºÞ²zÆ[©À©M¨î«×ªºÂ૬¡C¦b¤¤°ê¡A¹q¼v´¿¸gªø´Á³Q²¤Æ¦a²z¸Ñ爲¬Fªv«Å¶Ç¤â¬q¡A³Q±j¨î©Ê§@爲¬Fªv·NÃѧκA¸üÅé¨ÓºÞ²z¡C¶i¤J·s®É´Á¥H«á¡AÁöµM¹q¼v§@爲¤@ºØÃÀ³Nªº¬Û¹ï¿W¥ß©Ê©M§@爲¤@ºØ¤j衆®T¼Ö§Î¦¡ªº¤å¤Æ¥»©Ê³vº¥¶}©l³Q»{ÃÑ©M³¡¤À»{¦P¡A¦ý¹q¼v¤´µMÁÙ¬O³Q¬Ý§@¤@ºØ­«­nªº·NÃѧκA¸üÅé¡A¹q¼v¬¡°ÊªºªÅ¶¡¤´µM¬Û·í¦³­­¡C©Ò¥H¡A¬F©²¾÷ºc¦b³q¹Lªk¨î¤Æ©M¦æ¬F¤Æªº¤è¦¡³W½d¹q¼v¥Í産®É¡A¥Ñ©óªk³W¦b¹ê»Ú¾Þ§@¹Lµ{¤¤¨ä§t¸qªº¥i¦A¸ÑÄÀ©Ê¡A¹ï¹q¼vÃD§÷¡B¤º®e¡B§Î¦¡¡B­·®æµ¥¤è­±ªº­­¨î©¹©¹¯Ê¥F¤@­P©Ê¡A¬Y¨Ç³W©w©M¨î¬ù¤]¯Ê¥F¤å¤Æ¼h¦¸¡A»P¹q¼v§@爲¤@ºØ¤j衆¤å¤Æªº¤å¤Æ¯S©Ê¦s¦b¤@©w¶ZÂ÷¡Cµ²ªG¡A¤£¶È¨Ï¤¤°ê¤j³°¹q¼v¨ü¨ìªº¤½¦@©Ê¡]¬Fªv\¬Fµ¦\¹D¼w\¶Ç²Î\²ßºD¡^­­¨î¤ñ¥@¬É¨ä¥L¥D­n¹q¼v¥Í²£°ê®a©M¦a°Ï¬Û¹ïÄY®æ¡A¦Ó¥B¤]¤ñ¦b¤j³°©ñ¬Mªº®ü¥~\¹Ò¥~¶i¤f¼v¤ù§ó爲ÄY®æ¡A¬Æ¦Ü¤ñ°ê¤ºªº¤½¦@¹qµøªº­­¨î³£§ó¥[ÄY®æ¡A³o¦b¤@©wµ{«×¤W§í¨î¤F¹q¼v§@爲¤j衆¤å¤Æªº«Åªn©M²¨¾É¼ç¤O¡A³o¤£¶È®z¤Æ¤F¹q¼v¦bÄvª§¿E¯Pªº¤j衆¤å¤Æ¥«³õ¤Wªº¥e¦³¤O¦Ó¨Ï¹q¼vªº¿Ä¸ê¯à¤O¡B§ë¸ê¯à¤O¤U­°¡A¦P®É¡A¤]¨Ï±o¤j³°¹q¼v¦b¤@©wµ{«×¤W¯Ê¥F­±¹ï²{¹êªº¶}©ñ©Ê©M¹q¼vÆ[©À¡B§ÎºA©M­·®æ¤Wªº¦h¼Ë¤Æ¡B¼h¦¸©Ê¡C¦]¦¹¡AºÞ²z¼h­±­º¥ýÀ³¸Ó·NÃѨì¹q¼vÁöµM¬O¤@ºØ¯S®íªº¦æ·~¡A¥Í産¨ã¦³·NÃѧκA¥\¯àªº¤å¤Æ産«~¡A¦ý¥¦¤´µM¬O¤@ºØ産·~¡AÀ³¸Ó¬O°ê®a§»Æ[¸gÀٮ槽¤¤ªº¤@Áû´Ñ¤l¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¬ü°ê¡A¬F©²¤@ª½³£¬O§â¹q¼v¬Ý§@¤@ºØ産·~¶i¦æºÞ²z¡A°£¬ÛÃöªºªk«ß­­¨î¥H¥~¡A¬ü°ê¬F©²³q¹L°Ó·~³¡¨ÓºÞ²z¹q¼vªº¥Í産©M¥«³õ¡C¦]爲¡A¹ï©ó¬ü°ê¬Fªv¨Ó»¡¡A¹q¼v§@爲産«~³Q±À¾P¨ì¥þ¥@¬É¡A³o¤£¶È¬O°Ó·~ªº§Q¯q¡A¦P®É¤]¬O¬Fªvªº§Q¯q¡A¦]爲¹q¼v¤£¬O´¶³qªº°Ó«~¦Ó¦P®É¤]¬O¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤ÆªºÁô©Ê¼s§i¡C¾P°â´N¬O³Ì¤jªº¬Fªv¡A³o¬O¬ü°ê¹q¼vºÞ²zªº­«­n¸gÅç¡C¦Ó¤¤°êªº¹q¼vºÞ²z«o¨Ã¨S¦³±N¹q¼v¬Ý§@¤@ºØ産·~©M¥«³õ¦æ爲¨ÓºÞ²z¡A¹q¼vªº«ü¥O©Ê¦æ爲»PÃÀ³N©Ê¦æ爲¡B¸gÀ٩ʦæ爲¤§¶¡±`±`¯Ê¥F¦³¾÷Á_¦X¡A³o¨Ï±o¦h¼Æ¡§¥D±Û«ß¡¨¼v¤ù¦bÃÀ³N¤W¡B¦b¥«³õ¤W¤D¦Ü¦b·NÃѧκA±Ð¨|¤W³£¨S¦³Àò±o·Q¶H¤¤ªº¶Ç¼½®ÄªG¡C¦]¦¹¡A¦pªG¤¤°ê¹q¼v­n­±¹ï¥þ²y¤Æªº¬D¾Ô¡A¬F©²ªº¹q¼vºÞ²z¾¯à¤]À³¸Ó­º¥ý«OÅ@¡BºÊ·þ¡B«P¶i¹q¼vªº産·~¤Æ§ï³y¡A¨î©w産·~¬Fµ¦¡A¥[±jªk¨î«Ø³]¡A±N¹q¼v­º¥ý§@爲産·~¡A«ö·Ó¥«³õ­ì«h¡B¥@¶T³W«h¡B¤å¤Æ産·~³W«ß¨Ó¹B§@¡C¤¤°ê¤£¶È¥Í産¹q¼v¡A¦Ó¥B¯à°÷¦³¹q¼v¥«³õ¡A¤£¶È¦³°ê¤º¹q¼v¥«³õ¦Ó¥B¦³°ê»Ú¹q¼v¥«³õ¡A³o¬O¹q¼vºÞ²z³Ì­«­nªº¨Ï©R¡C¨S¦³Æ[衆ªº¹q¼v´N¬O¦º¤`ªº¹q¼v¡A©Ò¦³ªº¬Fªv¾É¦V³£¥²¶·³q¹L¥«³õ±o¨ì¹ê²{¡C¦]¦¹¡A¹ï©ó¤¤°ê¹q¼v¨Ó»¡¡A¥«³õ´N¬O³Ì¤jªº¬Fªv¡A¦³¤F¥«³õ¤~¦³¾É¦V¡A¨S¦³¥«³õ´N¨S¦³¾É¦V¡C

¬F©²¼h­±¦pªG¯à°÷±N¹q¼v·í§@産·~¶i¦æºÞ²z¡A¨º麽¤¤°ê¹q¼v¤~¥i¯à¦b¬F©²¬Fµ¦ªº¤ä´©¤U¡A¶i¦æ産·~¤Æ§ï³y¡A§ïÅܥثe³oºØ­p¹º¸gÀÙªº¥Í産¼Ò¦¡¡A«Ø¥ß²{¥N¥ø·~¨î«×¡C¾¨ºÞ±q90¦~¥N¥½´Á¥H¨Ó¡A°w¹ï¤¤°ê¼vµø産·~³W¼Ò¤p¡B«Ê³¬©Ê¹B§@µ¥²{¶H¡A¦³Ãö³¡ªù´£¥X­n¥H¸ê¥»爲¯Ã±a¡A¹ê¦æ±j±jÁp¦X¡A²Õ¦¨±j¤jªº¨ã¦³°ê»ÚÄvª§¤Oªº¼vµø産·~¶°¹Î¡A¹ê²{¼vµø·~ªº³W¼Ò¤Æ¡B産·~¤Æ¡B¶°¹Î¤Æ¡C¦ý¬O¡A¥ø·~§ï­²ªº®Ú¥»¨Ã¤£¬O³W¼ÒªºÂX¤j©ÎªÌ¾î¦VªºÁp¦X¦Ó¬O産·~Åé¨î©M¾÷¨îªº«Ø¥ß¡A§_«h¡A©Ò¦³ªºÁp¦X³£±N¬OÁp¦Ó¤£¦X¡A¥Ñ©ó§Q¯q¤À°t¾÷¨î¡BÅv¤O±±¨î¾÷¨îªºµL§Ç¡A®Ú¥»¤£¥i¯à°µ¨ì¤H¡B°]¡Bª«ªºÀu¤Æ°t¸m¡A¨äµ²ªG¤´µM¬O¤j¶°¹Î¤Uªº§@§{¦¡ªº¥Í産¤è¦¡¡A©ÎªÌ¥R¨ä¶q¥u¬O¤j¤u·~¥]¸Ë¤Uªº¡§¤p¹A¸gÀÙ¡¨¡A¦U­ÓÄá»s²Õ´N¬O¤@­Ó¡§Áp産©Ó¥]®a®x¡¨¡A¹q¼vªº¤u·~¬y¤ô½uÅé¨t¡B±M·~¹B§@Åé¨t¡B¸ê¥»´`ÀôÅé¨t³£¤£¥i¯à«Ø¥ß¡A³Ì«á¥²µM·|¥X²{¹q¼v¤H³q¹L¹q¼v¥Í産¹Lµ{Àò±o¡§§Q¯q¡¨¦Ó¤£¬O³q¹L¹q¼v¥«³õ¦^³øÀò±o§Q¯qªºµ²ªG¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê¹q¼vªº§ï­²¡A¤£¬O«Ø¥ß§Î¦¡¤Wªº¶°¹Î¡A¦Ó¬O«Ø¥ß²{¥Nªº¥ø·~¨î«×¡A³o¤@ÂI¡A¤£¶È¦nµÜ¶õ¤u·~´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº産·~¸gÅç¡A¦Ó¥B¤¤°ê¦U¦æ¦U·~¦¨´N¨ôµÛªº§ï­²¤]¤w¸g´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¥»¤g¸gÅç¡C¬Æ¦Ü¤]³\¦b¬Û·í¤@¬q®É¶¡¤§¤º¡A³Ì¨ã¦³¸gÀÙ¬¡¤Oªº¨Ã¤£¬O¨º¨ÇÅé¨î»ø¤Æªº¹q¼v¡§¤j¥ø·~¡¨¡A¦Ó¬O¨º¨Ç産·~¤Æµ{«×°ªªº¡§¿W¥ß»s¤ù¡¨¥ø·~¡C¦³¤F産·~¤Æªº«e´£¡A¤¤°ê¹q¼v¤~¯à§ä¨ì¾A·íªº¸gÀÙ¾÷¨î¡A¶°¤¤©M§l¦¬¤H¤Oª«¤O°]¤O¶i¦æ¹q¼vÃÀ³N©M¹q¼v§Þ³Nªº³Ð·s¡C¥Ñ©ó¼Æ¦ì§Þ³Nªºµo®i¡A·í«e¥@¬É¹q¼v¥¿³B¦b¤@­Óµo®iªºÂà±ÊÂI¡A¤¤°ê¹q¼v¥u¦³¹³¹q¸£¦æ·~¡BIT¦æ·~¤@¼Ë¡A«ö·Ó¥«³õ¹B§@ªº³W«h¤~¥i¯à±N¼Æ¦ì§Þ³N¹B§@¦b¹q¼vªºµo®i¹Lµ{¤¤¡A¦b¹q¼v»s§@¡B¹q¼v©ñ¬M©M«á¹q¼v¼Æ¦ì産«~ªº¶Ç¿é¤T­Ó¼h­±«P¶i¤¤°ê¹q¼vªºÅÜ­²¡C©Ò¥H¡A¤¤°ê¹q¼v産·~§ï­²ªº®Ú¥»¤£¬O§ï­²³W¼Ò¡A¦Ó¬O§ï­²¾÷¨î¡A¦Ó§ï­²¾÷¨îªº«e´£«h¬O¹q¼vºÞ²z³¡ªù±N¹q¼v¯u¥¿§@爲¤@ºØ¤å¤Æ産·~¨Ó§ß«ù¦Ó¤£¶È¶È§@爲¤@ºØ¬Fªv¸üÅé¨Ó­­¨î¡C

¤¤°ê¹q¼v­n§Î¦¨¨}©Êªº産·~°j°é¡A¤£¶È¦b¹q¼v¥Í産¼h­±­n«Ø¥ß²Å¦X¥«³õ¸gÀÙ³W«ßªº²{¥N¥ø·~¨î«×¡A¦Ó¥B¦b¹q¼vªºµo¦æ©ñ¬M¼h­±¤]­n«Ø¥ß²{¥N¥ø·~¨î«×¡C¥¿¦p¤H­Ì©Ò»{ÃѨ쪺¨º¼Ë¡A­p¹º¸gÀÙ¦~¥N«ö·Ó¦æ¬F°Ï°ì³]¸mªº¤¤°ê¹q¼vµo¦æÅé¨î¬O¤¤°ê¹q¼v¥«³õµo®iªº¤@¤j»Ùê¡C¥Ø«e©|¥¼­éÂ÷³¡¤À¬F©²Â¾¯àªºµo¦æ¥ø·~¨ÌµM¾ÌÂǦU¯Å¬F©²©Ò½á¤©ªºÅv¤O±±¨î¦æ·~¡BÃbÂ_¥«³õ¡C¦pªG¨S¦³µo¦æªºÂù´ë¹D©Î¦h´ë¹D¤]´N¬O»¡¨S¦³¦h±ø°|½uªº«Ø¥ß¡A¤¤°ê¹q¼v¥«³õ¤W©¹©¹¥u¯à¹³²{¦b³o¼Ë¨ã¦³®e¯Ç20¡Ð30³¡¼v¤ùªº®É¶¡©MªÅ¶¡¡A¦Ó¥B¥Ñ©óµo¦æ¤è¹ï¥«³õªºÃbÂ_³y¦¨¹q¼v»s¤ù·~³B¦b§¹¥þ¤£¥­µ¥ªº¥«³õ¦ì¸m¤W¡A¤£¶È¹q¼v¥«³õ®e¶q¤p¡B産«~Ãþ«¬³æ¤@¡A§ó­«­nªº¬OµLªk³q¹LÄvª§¨Ó§ïµ½¹q¼v®ø¶OÀô¹Ò©M±ø¥ó¡A¤]µLªk³q¹LÄvª§¨Ó¨Ï¹q¼v»s¤ù¤èÀò±o³Ì¤jªº§Q¯q¦^³ø¡C·íÆ[衆©M»s¤ù¤èÂù¤èªº§Q¯q³£¨ü¨ì·l¥¢ªº®É­Ô¡A¥Ñ¥Í産¡Ð¡Ðµo¦æ©ñ¬M¡Ð¡Ð®ø¶O©Òºc¦¨ªº産·~¬y³q¦ÛµM·|¦]爲¨S¦³Â×´Iªº産«~¨Ñµ¹©M¿n·¥ªºÆ[衆ÁʶR¦Ó¶V¨Ó¶V¨«¦V°I¸¨¡C¦b¹q¼vªº産·~¤Æ§ï­²¤¤¡Aµo¦æ©ñ¬M´N¹³¬O¸z±ðªý¤@¼Ë°ô¶ëµÛ産·~°j°é¡C¦]¦¹¡A¤¤°ê¹q¼v¥«³õ¥²¶·«ö·Ó¥«³õ³W«ß¡A«Ø¥ß¦h±ø°|½u¡A¦³®Ä¦a§Q¥Î²{¦³¸ê·½¨Ã¦]´£¨Ñ¼sÁ諸ªÅ¶¡»P®É¶¡¦Ó¨ë¿E¹q¼vªº¥Í産¡A¦P®É²Ó¤Æ¹q¼v®ø¶O¥«³õ¡A°ö¨|¤£¦PÆ[衆¸sÅé¨ì¤£¦Pªº¼v°|¤£¦Pªº¼vÆU¥h¬Ý¤£¦Pªº¹q¼v¡A§ïÅܥثe¹q¼v±Æ¬Mªº³æ¤@©Ê¡C¦pªG­n°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¬F©²´N»Ý­n±Ä¨ú±¹¬I©î°£Áa¦V»P¾î¦Vªº¦æ¬FÃbÂ_ªºÆX¯¹¡A¤ÀÂ÷¬F©²ºÞ²z¾¯à©M¥ø·~¦Û¥D¸gÀçÅv¤O¡A±N¹q¼vªº¦æ¬FºÞ²zÅé¨tÂà¤Æ爲¥«³õÅé¨t¡A«Ø¥ß³W½d¤Æªº¥«³õ¡A¹ªÀy¥«³õÄvª§¡A³v¨B«Ø¥ß¤½¥­³W½d¡BÄvª§¦³§Ç¡BÀu³Ó¦H¨O¡B¥Rº¡¬¡¤Oªº¥«³õ¹B§@¾÷¨î¡C

¦b«Ø¥ß¹q¼v¥Í産¡Bµo¦æ¡B©ñ¬Mªº²{¥N¥ø·~¨î«×ªº¦P®É¡A¤¤°ê¹q¼v»Ý­n°ö¨|¹q¼v¥«³õ¡A°ö¨|¤H­Ìªº¹q¼v®ø¶O²ßºD¡B°ö¨|¹q¼vªº®ø¶OªÌ¡C¹ï©ó¹q¼v¨Ó»¡¡A¥«³õ´N¬O¥Í©R¡A¦ÓÆ[衆´N¬O¥«³õªº¥DÅé¡A¤¤°ê¹q¼v¥u¦³³QºÉ¥i¯à¼sªxªº´¶³qÆ[衆¦Ó¤£¬O³Q¤Ö¼Æ¤H©Ò»{¥i¤~¯à±o¨ìµo®iªºªÅ¶¡¡C©Ò¥H¡A°ö¨|¹q¼v¥«³õ´N»Ý­n§ïµ½¤T­Ó¤è­±ªºÆ[衆®ø¶OÀô¹Ò¡G1¡B§ïµ½¼@³õÀô¹Ò¡C¤¤°ê²{¦³5000®a¹q¼v°|¡A³]¬I³]³Æ»P§Þ³N¤â¬q¯à¹F¨ì90¦~¥N°ê¥~¥ý¶i¹q¼v°|¤ô¥­ªº«o¹F¤£¨ì1¢H¡C²{¦b¤@¤è­±¡A¹q¼vªº¬ì§Þ§t¶q¶V¨Ó¶V°ª¡A¹ï¹q¼v©ñ¬Mªº§Þ³N­n¨D¤]¶V¨Ó¶V°ª¡A¥t¤@¤è­±¡A«D¼@³õªº­µ¼v¹q¾¹¶V¨Ó¶V´¶¹M©M¥ý¶i¡A¼@³õ®ÄªG¦pªG­n¶W¶V®a®x­µ¼v³]³Æ¤]¶V¨Ó¶V­n¨D¼@³õªº§Þ³N§t¶q©MµÎ¾A«×¡C©Ò¥H¡A¤¤°ê¹q¼v¼@³õªº§Þ³N§ï³y¹ï©ó°ö¨|¹q¼vÆ[衆¨ã¦³­«­nªº·N¸q¡C2¡B§ïµ½¼v°|Àô¹Ò¡C¥Ø«e¤¤°ê¹q¼v°|ªº¦a²zÀô¹Ò¡B¥æ³qÀô¹Ò¥H¤Î»P¨ä¥L°Ó·~¡B®T¼Ö³õ©Òªº¥æ¤¬Àô¹Ò¥H¤Î¾ã­ÓªA°ÈÀô¹Ò³£¤w¸g»·»·¤£¯à¾AÀ³«°¥«µo®i©M¥Í¬¡¤è¦¡Åܤƪº»Ý­n¡A»Ý­n«ö·Ó¤£¦Pªº®ø¶O¤è¦¡«Ø¥ß¤£¦Pªº¹q¼v°|¨Ó¤è«K©M§l¤ÞÆ[衆¡C3¡B§ïµ½»ù®æÀô¹Ò¡C¤¤°ê¹q¼vªº»ù®æ¥Ø«e¯Ê¥F¼h¦¸©Ê©M¿ï¾Ü©Ê¡A¦Ó¥B¤]¯Ê¥F¬ü°ê©Ò±Ä¥Îªº¦UºØ¡§§é¦©¡¨¨î«×°ö¾i¼ç¦bªº¹q¼vÆ[衆¡A»ù®æ¤]À³¸ÓÅé²{®ø¶O¼h¦¸¡C®ø¶OÀô¹Òªº§ïµ½¬O¹q¼vÀò±oÆ[衆ªº­«­nÀô¸`¡C

·íµM¡A¤¤°ê¹q¼vªºµo®i¤]»PªÀ·|ªºµo®iÁpô¦b¤@°_ªº¡C¥Ø«e¡A¨È¬w¹q¼v¥«³õ³£¨ü¨ìµsª©ªºÄY­«¼vÅT¡Cµsª©¹ê»Ú¤W¦¨爲¤F¹q¼vªº«Dªkªº²Ä¤G¥«³õ¡C¾Ú´C¤¶³zÅS¡A¦b2000¡Ð2001ªº¤@¦~¥b¤º¡A¤¤°ê¤T¤Q¦h­Ó«°¥«¦@¦¬Ãº«Dªk­µ¹³»s«~´N¶W¹L¤»¦Ê¸U½L¡]±i¡^¡A¬d³B¹Hªk¸gÀçÂI¥|¤d¦h®a¡C³o­Ó¼Æ¶q»P¹ê»Úªºµsª©¥úºÐ¼Æ¶q¬Û¤ñÁÙ·L¥G¨ä·L¡Aµsª©¥«³õ¤£¶È爲´¶³qÆ[衆´£¨Ñ¤F¤ù·½¬Æ¦Ü¤]爲¹qµø»Oµ¥´CÅé´£¨Ñ¤F¹q¼vªº¸`¥Ø¯À§÷¡C¦³¤H»{爲¡Aµsª©ÄY­«¼vÅT¤F§ë¸êªÌ¡B®ø¶OªÌªº«H¤ß¡A¹K¨î¤F¤å¤Æ産·~ªº°·±dµo®i¡C¦ý±q¥t¥~¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¤]»¡©úÁA¤¤°ê¥¿ª©¡B¦Xªkªº¹q¼v´ë¹Dªº¤£³qºZ¡Aµsª©¸`¥ØªºÂ×´I©Ê»P¹q¼v°|©M¥¿ª©¥«³õ¹q¼v¸`¥Ø¨ÑÀ³¶qªº¹¼¥F¥i¥H»¡¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C±q³o¼Ëªº·N¸q¤WÁ¿¡Aµsª©«ê«ê¤]¦¨爲¤F°ö¾i¹q¼vÆ[衆ªº¤gÄ[¡A¦pªG¨S¦³µsª©¡A¹q¼v¤]³\±N§ó¥[¹ý©³¦a°h¥X¤¤°ê¦Ñ¦Ê©mªº¤é±`®T¼Ö¥Í¬¡¡C¦]¦¹¡A¹q¼vªºµo®i¤£¶È»Ý­n¨ú½l©M¥´À»«Dªk¤å¤Æ¥«³õ¡Bªv²zµsª©¡A¦P®É¤]¥²¶·«Ø¥ßÂ×´Iªº¦Xªkªº¹q¼v¤å¤Æ¥«³õ¡C¹ï©ó®ø¶OªÌ¨Ó»¡¡A·í¨ä¦X²zªº®ø¶O­n¨DÃø¥H³q¹L¦Xªk´ë¹D±o¨ìº¡¨¬ªº®É­Ô«Dªkªº´ë¹DÅÜ·|¨ã¦³Ãø¥H§Ü©Úªº¾y¤O¡C¦]¦Ó¡A»¡¨ì©³¡A¤¤°ê¹q¼v¥u¦³³q¹L産·~¤Æ¤è¦¡¡A¥Í産¡Ð¡Ð¬y³q¡Ð¡Ð®ø¶O§Î¦¨¨}©Ê°j°é¡A¤~¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº®Ú¥»¡C

¥[¤JWTO¡A±q²z½×¤W¨Ó»¡¡A¥«³õ¶}©ñÀ³¸Ó¬OÂù¦Vªº¡A¤¤°êªº¹q¼v¥Í産¦pªG«ö·Ó°ê»Ú¥«³õªº»Ý­n¡B«ö·Ó°ê»Ú¥«³õªº¹B§@³W«ß¶i¦æ¡A¨º麽ÁöµM¦b¬Û·íªøªº®É´Á¤º³£¤£¥i¯àÀò±o¦nµÜ¶õ¹q¼v¨º¼Ëªº°ê»Ú¦a¦ì©M¼vÅT¡A¦ý¬O¤´µM¥i¥H°ö¨|¤@­Ó¬Û¹ï©ó°ê¤º¥«³õ¨Ó»¡¨Ã«DµL¨¬»´­«ªº°ê»Ú¥«³õ¡C¹ï©ó¥Ø«eªº¤¤°ê¹q¼v¨Ó»¡¡A¨«¦V°ê»Ú¥«³õ¦Ü¤Ö¨ã¦³¥|­Ó¦³§Q±ø¥ó¡G1¡B±q¸gÀÙ¤W»¡¡A¹q¼v¥Í産¦¨¥»§C¨Ï¤¤°ê¹q¼v¨ã¦³¤@©wªº¥«³õÄvª§Àu¶Õ¡F2¡B±q¤å¤Æ¤W¬Ý¡A¥þ²y¤ÆÀô¹Ò¤UªF¤è¤å¤Æ´£¨Ñ¤F¤@ºØ°Ñ·Ó©Êªº¡§ÁÙ¶m¡¨·N¸q±q¦Ó³vº¥³Q¦è¤è¤HÃöª`¡F3¡B±q¦a°ì©M¤å¤Æ¶Ç²Î¤W¬Ý¡A¤¤°ê¤j³°¡B­»´ä¡B»OÆW¡B¿Dªù¥H¤Î·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨Èµ¥ªF«n¨ÈµØ»y¦a°Ï¡A¤é¥»¡BÁú°êµ¥¨È¬w¨ä¥LªxµØ¤å¤Æ¦a°Ï¡A¥H¤Î¥@¬É¦U°êªºµØ¤H¸s¸¨µ¥«hºc¦¨¤F¤@­Ó¨ã¦³¦@¦P©Êªº±µ¨ü¤¤°ê¹q¼vªº¤å¤Æ¥æ¬yªÅ¶¡¡F4¡B±q¦nµÜ¶õ¹q¼v¥»¨­¨Ó¬Ý¡A¦nµÜ¶õ¹q¼vªñ¦~¨Ó¥Ñ©ó¤ù­±¦a¨«¤W¼Æ¦ìµêÀÀ¤Æ©M¤j»s§@ªº¹D¸ô¡A¹q¼vªº¤H¤å·N¨ý©M敍¨Æ´¼¼z³£©úÅã¤U­°¡A爲¨ä¥L°ê®a¹q¼vªº­¼µê¦Ó¤J±a¨Ó¤F«´¾÷¡C

¦]¦¹¡A¤¤°ê¹q¼v¥Ø«e»Ý­n°µ¤­¤è­±ªº§V¤O¡A¶}©Ý¤¤°ê¹q¼vªº°ê»ÚªÅ¶¡¡G1¡B²Õ«Ø¸g¹L©Ò¦³¨î§ï³yªº¨ã¦³°ê»ÚÀç¾P¹ê¤Oªº°ê»Ú©Êªº¹q¼v»s¤ù¡Bµo¦æ¾÷ºc¡A§Î¦¨³W¼Ò¾A·íªº²Å¦X²{¥N¥ø·~µo®i³W«ßªº±M·~¤Æ¡B¬y¤ô½u¤Æªº°ê»Ú©Ê¹q¼v¥ø·~¡F2¡B¿n·¥±q°ê¥~©M°ê¤º¤@¬y¤j¾Ç¥H¤Î¨ä¥L¥ø·~§l¦¬¤@§å¯à°÷±q¨Æ¸ó°ê¸gÀÙªº¨ã¦³¹q¼v±M·~¯À½èªº¹q¼v¸gÀçºÞ²z¤H¤~¡F3¡B±q¸êª÷©M¬Fµ¦¤W¤ä´©¥Í産¤@§å«ö·Ó°ê»Ú¥«³õ»Ý­n»s§@ªº¼v¤ù¡A³Ð³y¡§¤¤°ê»s³y¡¨ªº¹q¼v«~µP¡F4¡B­n¨D°ê²£¹q¼v¦b»s§@§Þ³N©MÃÀ³N¼Ð·Ç¤W¦Ó¤£¬O»s§@³W¼Ò¤W»P°ê»Ú¹q¼v±µ­y¡F5¡B¿n·¥¶}µo¹q¼vªº¦h´CÅé産«~¡A³q¹L¹qµø¡B¿ý¹³±a¡BDVD¡Bºô¸ôµ¥³Ð³y¹q¼vªþ¥[­È¡C

¨ä¹ê¡AÂk®Úµ²©³¡A¤¤°ê¹q¼vµL½×¬O­n¦b°ê¤º¥«³õ¥ß¨¬©ÎªÌ¬O¦b°ê»Ú¥«³õ¤W¦û¦³¤@®u¤§¦a¡A¥Ø«e¨Ó»¡³£¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡A¬Æ¦Ü±q¤@©wµ{«×¤W¨Ó»¡¡A³£¥i¯à¨ã³Æ¬Y¨Ç¾÷¤£¥i¥¢ªº¦³§Q±ø¥ó¡AÃöÁä¦b©ó¤¤°ê¹q¼v¥²¶·±q­p¹º¸gÀÙªº¼Ò¦¡¤¤¯u¥¿¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¾¨§Ö§¹¦¨²Å¦X¤å¤Æ¸gÀÙµo®i³W«ßªº産·~¤Æ§ï³y¡A«ö·Ó¹q¼v¥«³õªº¤£¦P»Ý­n¡B«ö·Ó¤£¦P¹q¼v¥«³õªº»Ý­n¨Ó¨î©w¹q¼vµo®i³W¹º¡B¨Ó½T©w¹q¼vªº¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¤D¦Ü§Þ³Nµ¦²¤¡C¤ñ¦p¡A§C¦¨¥»»s§@¡B³ß¼@Ãþ«¬ªºµo®i¡BÀÉ´Á¤ùªº¥Í産©Mµo¦æ¡B¨àµ£¼v¤ùªº³Ð§@¡B¹q¼v¤À¯Å¡BªÀ·|°ÝÃD¤ù¥H¤Î¤½¦wĵ¹î¤ù³£¥«¤ùªº³Ð§@µ¥µ¥¨ãÅ骺¹q¼v¥Í産©M³Ð§@°ÝÃD¡A¥u¦³¦b¥«³õªº­I´º¤U¤~¨ã¦³¾Þ§@·N¸q¡C¦]¦Ó¡A産·~¤Æ¦Ó¥B¬O²Å¦X²{¥N¸gÀÙµo®i³W«ßªº産·~¤Æ¬O¤¤°ê¹q¼v¥Ø«e°ß¤@ªº¾÷·|¡C¦]¦¹¡A¹ï©ó¤¤°ê¹q¼v¨Ó»¡¡A産·~¤Æ¬O³Ì¤jªº¬Fªv¡C¬Fªvªº§@¥Î¬OÀ°§U«Ø¥ß¤@ºØ²Å¦X¤¤°êªÀ·|µo®i³W«ßªº¹q¼v産·~©M¥«³õ¡A¦Ó¤£À³¸Ó¬O·F¹w¨C¤@³¡¹q¼vªº»s§@¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¬F©²ªº¥\¯àÀ³¸Ó¬O爲¹q¼v·f¸m¤@­Ó¬J¦³¦Û¥Ñ¤]¦³­­¨îªº»R»O¡A¦Ó¹q¼v¥ø·~«h¬O¾Éºt¡A¨C¤@³¡¹q¼v«h¬O³o­Ó»R»O¤Wªººt­û¡A³Ì«á¬O»R»O¤UªºÆ[衆¨M©wµÛ³o¨Çºt¥Xªº»ù­È¡C§_«h¤¤°ê¹q¼v´N¥i¯à¦b¬F©²ªº±ÏÀÙ¤U¥Í産¥X¤@§åÀÁ¸m¦b¤ù®w¤¤©MÀÉ®×À]¤¤ªº¼v¤ù¡A§Y«K¬O±j­¢©Ò¦³¤¤°ê¹q¼v°|³£¥²¶·©ñ¬M°ê²£¹q¼v¡A¦ý¬O¨C¤@³õ©ñ¬MªºÆ[衆³£¹é¹éµL´X¬Æ¦ÜµL¤H°Ý¬z¡A³o·N¨ýµÛ¤¤°ê¹q¼vµL½×¦b°ê¤º¥«³õ©ÎªÌ°ê»Ú¥«³õ¤W¦b¨Æ¹ê¤W³£¬O¯Ê®uªº¡C¦]¦Ó¡A±q¬Fªv¤W¨Ó»¡¡A¤¤°ê¹q¼vªº³oºØ²{ª¬ÅãµM¤£¯à³Q¬Ý§@¬Fªv¤W¯u¥¿ªºªº³Ó§Q¡C

ªº½T¡A³\¦h¤H³£µ½·N¦aÄþ³d©M¹ê»Ú¦a©è§Ü¤å¤Æ«Ò°ê¥D¸q¹ïµo®i¤¤°ê®aªº¡§¤å¤Æ«I²¤¡¨¡A¦³¤H¬Æ¦Ü¹w¨¥¡A¡§¥þ¥@¬É±N³Q±a¤J¤@­Ó³Q¤Ö¼Æ¥þ²y¤½¥q©Ò¤ä°tªº¥¨¤jªº¸ê¥»¥D¸qÅé¨t¤¤¡C¶È¶È¥u·|³Ñ¤U¤@¡B¨â­Ó³o¼Ëªº¤½¥q¡A¦Ó©Ò¦³ªº¨M©w³£±N³Q§Q¯q©M¥­§¡½u©ÒÅX°Ê¡C´C¤¶±N¥R¥¸¦UºØ®T¼Ö¸`¥Ø¦Ó´X¥G¤£¦A¦³¥ô¦óÄYµÂªº¤½¦@¨Æ°Èªº¤º®e¡C±j½Õªº¥u¬Oª«½è¥D¸q¡B®ø¶O¥D¸q©M°Ó«~¤Æ¡C¡¨¦ý»P¦¹¦P®É¡A¤]¦³¤£¤Ö·í¥Nªº¦Û¥Ñ¸gÀپǮa¡B´C¤¶¥¨ÀY¥H¤Î´öªL´Ë³o¼Ëªº¾ÇªÌ爲¤å¤Æ¥þ²y¤ÆÅGÅ@ ¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü´£¥X¥þ²y¤Æ¤w¸g¨Ï¥Á±Ú¹q¼vªº·§©À¨ü¨ì¸mºÃ¡C¯Á¥§¡B·s»D¶°¹Îµ¥¾Ö¦³¦nµÜ¶õ¤½¥qªº¥ø·~¨Ã¤£¥H¬ü°ê爲¾ÚÂI¡A¨º麽¡A¤H­Ì±N¦p¦ó¨Ó§PÂ_¥Á±Ú¹q¼v©O¡H¬O®Ú¾Ú»s§@¡Bµo¦æ¡B©ñ¬MÅv©Î¬O¥D³Ð¤H­ûªº°êÄy©Î¬O¥»¤gªº¤º®e¡B­·®æ©M¤å¤Æ¯S©Ê¡HÅãµM¡AÀHµÛ¥þ²y¤Æªºµo®i¡A¸ó°ê¤½¥q¤@¤è­±¥@¬É©ÊÂX±i¡A¤@¤è­±¥»¤g¤Æ¥]¸Ë¡A¥Á±Ú©Ê¡B°ê§O©Ê±N¶V¨Ó¶VÃø¥H°Ï¤À¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A¥¿¬O³oºØÃø¥H°Ï¤À¡AÅã¥Ü¤F¥þ²y¤Æªº¤@ºØ¦P½è¤Æªºµ²ªG¡A·í¥@¬É¹q¼v¦¨爲¤@ºØ¹q¼v¡B¥@¬É¤å¤Æ¦¨爲¤@ºØ¤å¤Æªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¤]¥¿¬O¤HÃþ¤å¤Æ¥ÍºAÀô¹Òªº¦M¾÷¡C

·íµM¡A¥Á±Ú©Ê¤£¯à¦¨爲¤¤°ê©Úµ´¥[¤J¥þ²y¤Æ¶iµ{ªºÂǤf¡C¥¿¦pªü«¢³Á¼w«ü¥X¡A¥Á±Ú¥D¸q¨Ã¤£¥²µM¨ã¦³¶i¨B©Ê©M¸¨«á©Ê¡A¡§¥Á±Ú¥D¸q¨s³º§êºt¤°麽¨¤¦â¡AÁ`¬O¨ú¨M©ó¦U°êªº¶¥¯Å¤O¶q»PªÀ·|¬Fªv¨Æ°Èªº²Õ¦Xª¬ºA¡A¥¦²Õ´¤FÅv¤O¶°¹Î¡A¨ä¤¤¥ô¦ó¨ãÅ骺¥Á±Ú¥D¸q¶D¨DÁ`¬O·|産¥Í¨ãÅ骺¾ú¥v®ÄÀ³¡C¡¨¦pªG¥Á±Ú¤Æ¦¨爲§«Ãª§ï­²¶}©ñ¡B¦Û¥Ñ¥Á¥Dªº¤@ºØ·NÃѧκA¤O¶q¡A¨º麽¥þ²y¤Æ´N¬O¤@ºØ­²©R©Êªº±À°Ê¤O¶q¡C¦]¦¹¡A­±¹ï¥þ²y¤Æ¡A§Ü©Ú©ÎªÌ±²¤J¨Ã¤£¬O¥Øªº¡A­«­nªº¬O¡A¤¤°ê¹q¼vÀ³¸Ó«Ø¥ß¤@­Ó¬¡ÅD¡B°·±d¡B¥Í¾÷«k«kªº¹q¼v産·~¾÷¨î¡A±q¦Ó¿n·¥¦a°Ñ»P¥þ²y¤å¤Æªº¥æ¬y¡A³Ð³y¨ã¦³°ê»Ú¤Æ¯ÝÃhªº¥Á±Ú¹q¼v¤å¤Æ¡A³q¹LµøÅ¥¼v¹³¨Ó«ØºcµØ®L¤å¤Æªº»{¦P©M¥æ¬y¥­»O¡C

À³¸Ó»¡¡A¤¤°ê¹q¼v©Ò­±Á{ªº¦M¾÷¨Ã¤£¤@©w¨Ó¦Û¦nµÜ¶õªº«Â¯Ù¡A¦Ó§Ú­Ì½Í½×WTO¤]¨Ã¤£¬O¥H±Æ¥¸©ÎªÌ©Úµ´¦nµÜ¶õ爲¥Øªº¡A¨ä¹ê¡AWTO¥u¬O爲§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤@­Ó¾÷·|¡A¦nµÜ¶õ¤]¥u¬O爲§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤@ºØ°Ñ·Ó¡A­«­nªº¬O¤¤°ê¹q¼v¦Û¨­¥²¶·¶i¦æ¥Í²£Ãö«Yªº§ï­²¡A¥u¦³§ï­²¤~¬O¥Í¦s©Mµo®iªº¥X¸ô¡A§_«h¡AµL½×¦³¨S¦³¦nµÜ¶õªº¶i¤J¡A¤¤°ê¹q¼v³£±NµL³B¥i¨«¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó­P¤O©ó±´¯Á¤¤°ê§@爲¤@­Ó¯S®íªºµo®i¤¤°ê®aªº¹q¼v¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ³W«ß¡A«Ø¥ß¤@ºØ¨ã¦³²Å¦X¥þ²yµo®i©M°ê±¡²{¹êªº¹q¼v産·~©M¹q¼v¥«³õ¡C¥u¦³³o¼Ë¡A¤¤°ê¹q¼v¤~¯à°÷³Ð³y»P¦nµÜ¶õ¹q¼v¤£¦Pªº§ó²{¹ê¡B§ó¤H©Ê¡B§óÃöÃh¡B§óÂ×´Iªº¹q¼v¤å¤Æ¡A¦¨爲¥@¬É©Ê¦h¤¸¹q¼v«ä¼éªº²Õ¦¨³¡¤À¡A爲¥þ²y¤Æ´£¨Ñ¦h¤¸ªº¦Ó¤£¬O¤@¤¸ªº®æ§½¡C«O«ù³oºØ¦h¤¸¡A·íµM¤£¬O®Ú·½©ó¤@ºØ´_¬¡«O¦u¶Ç²Î¡B±À¼s¥Á±Ú¯«¸Üªº°ê±Ú¤@Å骺¯U¹iªº¥Á±Ú¥D¸q¡A¤]¤£¬O¥Î¡§¤å¤Æ«Ò°ê¥D¸q¡¨ªºÂǤf¨Ó¦Û§Ú«Ê³¬¡A¦Ó¬O¸Õ¹ÏºûÅ@¤@ºØ¯à°÷¬Û¤¬¸É¥R¡B¬Û¤¬­Éų¡B¬Û¤¬¼vÅTªº¥@¬É®æ§½¡A¡§¥þ²y¤Æªº¥¼¨Ó¤]³\¤£À³¸Ó¬OÅQÅv¤Æ¦P½è¤Æ¦Ó¬O·N¨ýµÛ§ó¦hªº¿ï¾Ü¡A§ó¦hªºÃä½t©M®z¶Õ¨É¨ü¨ì¬Û¹ï¥­µ¥ªºÅv¤O¡C±q¤@©wµ{«×¤W»¡¡A¤å¤Æªº¦h¤¸¡A¬O¤å¤Æ¬¡¤Oªº«e´£¡C¡¨

§@ ªÌ¡G¤¨ ÂE¡]²MµØ¤j¾Ç¶Ç¼½¨t¡^
           ¿½§Ó°¶¡]¬ü°ê¥[¦{¦{¥ß¤j¾Ç¾ú¥v¨t¡^

¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¶Ç´C¾Ç³Nºô¡^

  ¸ê®Æ¨Ó·½¡Ghttp://www.028cn.com/qianyan/qy200110/qy0110a28.htm  


top