¡i°ê»ÚÃä½t¡j ¡¯ ¡i«C¤Ö¦~¸Ñ©ñ°}½u¡j¡¯¡i«C¤Ö¦~¾Ç³N¬ã¨s°Ñ¦Ò¡j


«C¤Ö¦~¤ß²z°·±dª¬ªpÂÅ¥Ö®Ñ

¦¶­x ±ç¿P ¼Ó¨Ìµ×

¡@¡@ªñ¦~¨Ó¡A«C¤Ö¦~¤ß²z°·±d°ÝÃD¤é¯q¨ü¨ì­«µø¡A§Æ±æ¶i¤@¨B´£°ª¥¼¨Ó¤½¥Áªº¾ãÅé¯À½è¦¨¬°¤j®aªº¦@ÃÑ¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A¬ü°ê¡B¤é¥»¡B·s¥[©Yµ¥°ê³£¦³¤@¨t¦C¼vÅT»á¤jªº¥þ°ê©Ê«C¤Ö¦~¤ß²z°·±d¦æ°Ê¡A°ê¤º¦U¬ÛÃö¾÷ºc¤]¦³¤@¨Ç³W¼Ò¸û¤jªºªÀ·|½Õ¬d¡C¤W®ü¦Û¤W¥@¬ö80¦~¥N¶}©l¿n·¥¶}®i«C¤Ö¦~¤ß²z°·±dªº¬ã¨s©M«t¸ß¬¡°Ê¡A¦ý¥Ñ©ó¦hºØ­ì¦]ªº¼vÅT¡A¥Ø«e¤W®ü¥««C¤Ö¦~¤ß²z°·±dª¬ªp¾ãÅé¤ô¥­¤´Â¤£°ª¡C°OªÌ±q¤W®ü¥«ªÀ·|¬ì¾Ç°|«C¤Ö¦~¬ã¨s©ÒÁA¸Ñ¨ì¡A¥Ø«e¦³Ãö¤W®ü¥««C¤Ö¦~¤ß²z°·±dªº½Õ¬d¸ê®Æ¤j¦h¤Þ¥Î¦Û¸Ó©Ò2004¦~«×ªº¤@¥÷ªÀ·|½Õ¬d¡A¥¦¬O³o¨â¦~¥»¥«³o­Ó¦~ÄÖ¬q³Ì¤j«¬ªº¤@¦¸½Õ¬d¡C¤é«e°OªÌ±Ä³X¤F°Ñ»P¦¹¦¸½Õ¬dªºªÀ¬ì°|°Æ©Òªø®]©ê¥°¡B§U²z¬ã¨s­û¥]¹pµÓ¡B®}®ý¹çµ¥¤H¡C

¡@¡@ ¾Ú¤¶²Ð¡A¦¹¦¸½Õ¬d¥Ñ¤W®ü«ä·Q¬Fªv¤u§@¬ã¨s·|©M¤W®üªÀ·|¬ì¾Ç°|«C¤Ö¦~¬ã¨s©Ò¦@¦P¶}®i¡A±Ä¨ú°Ý¨÷½Õ¬d©MµJÂI²Õ³X½Í¬Ûµ²¦Xªº¹êÃÒ¬ã¨s¤èªk¡A¬ã¨s¹ï¶H¤À§O¬°¥Í¬¡¦bªÀ°Ï©M¾Ç®Õ¤¤ªº«C¤Ö¦~¡C°Ý¨÷½Õ¬d¥H¥þ¥«11-18©P·³ªº«C¤Ö¦~¬°Á`Åé¡A°Ñ·Ó¤W®ü¥«2003¦~²Î­p¦~ų¡A¥Î«ö¤ñ¨Ò¤À¼hÀH¾÷©â¼Ëªº¤è¦¡©â¥X¨Ó¦Û¤£¦P°Ï°ì¡B¤£¦P¾Ç®Õªº«C¤Ö¦~§@¬°½Õ¬d¹ï¶H¡C½ÒÃD²Õ¦b½Õ¬d¹Lµ{¤¤¹ï½Õ¬d­û¶i¦æ¤F¶°¤¤°ö°V¡A¨Ã¦b°Ý¨÷¤¤¹ïª`·N¨Æ¶µ°µ¥X¤F²M·¡¦a»¡©ú¡C¼Ë¥»¦@µo©ñ1440¥÷¡A¦¨¥\¦^¦¬1155¥÷¡A¦^¦¬²v80.2%¡C ¨ä¤¤¡A¨k¥Í¥e43.3¢H¡A¤k¥Í¥e56.7¢H¡F¦bŪ¾Ç¥Í¥e84.9%¡A¶~´²«C¤Ö¦~¥e7.5%¡A¹ê²ß¡B¤u§@µ¥¨ä¥L±¡ªp¥e7.7%¡C³o¤@¤ñ¨Ò¤À§G»P¥»¥««C¤Ö¦~¤H¤f²Î­p¸ê®Æ°ò¥»«O«ù¤@­P¡C¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº¶×Á`¤ÀªR¡A¥L­Ì±N¤@¨Ç¸ê®Æ¤½§G©ó²³¡C

¡@¡@ ®Ú¾Ú³o¦¸½Õ¬d¡A¦b¦U¶¥¬qªº«C¤Ö¦~¤¤¡A¤ß²z°·±d°ÝÃD³£´¶¹M¦s¦b¡C³o¤@¦~ÄÖ¬q¸sÅ餤ªº±¡ºü¤£°·±d²{¶H¥O¤H¾á¼~¡A¬ù24¡B7%ªº¤H¦s¦b±¡ºü»Ùꪺ²{¶H¡A21.1%¦s¦b¤@©wªº±¡ºü°ÝÃD¡AºÉºÞ55.2%ªº¤H±¡ºü°·±dºû«ù¦b¥¿±`¤ô¥­¡A¦ý¨ä§¡­È15.68%»·»·°ª©óCES-D¶qªí¤¤°êªø¼Ò§¡­È11.52¡C

¡@¡@ ®]©Òªø¤â¤¤ÁÙ¦³¨â¥÷¤W®ü¥«¨ä¥L¾÷ºcªº½Õ¬dµ²ªG¡A¤@¥÷¬O¨Ó¦ÛµØªF®v½d¤j¾Ç¤ß²z¨tªº½Õ¬d¡G¦b16-25·³ªºªÀ°Ï«C¤Ö¦~¸sÅ餤¡A¼Ä·N¡B¦k·Q¡BµJ¼{¡B±j­¢¡BÂßÅ餯¡B®£©Æ©M§íÆ{µ¥´X¤è­±ªº¤ß²z°ÝÃDÀË¥X²v³£©úÅã°ª©óSCL-90¤¤°êªø¼Ò¡A¦Ó¥BªÀ°Ï«C¤Ö¦~¦b¹ïªÀ·|ªººA«×¤W©úÅã¤ñ´¶³q«C¤Ö¦~§ó¬°®ø·¥©M§Nºz¡C

¡@¡@¥t¥~¡A´X¦~«e¤W®ü¥«¤¤¤p¾Ç¤ß²z»²¾É¨ó·|ªº¤@¥÷½Õ¬dÅã¥Ü¡A6-11·³ªº¨àµ£¤¤¡A¤ß²z°ÝÃD¦P¼Ë¤£®e©¿µø¡A¸Ó¸sÅ餤¦UÃþ¦æ¬°»ÙêÀË¥X²v¬°23.2%¡A»·»·°ª©ó°ª¤¤¥Íªº13.9%©Mªì¤¤¥Íªº9.1%¡C¨ä¤¤ª`·N¯Ê·l»Ùê¡A¤S¦W¨àµ£¦h°Ê¯gªºµo¥Í²v¦b³o¤@¸sÅ骺¦UºØ¤ß²z°ÝÃD¤¤¥e²Ä¤@¦ì¡C

¡@¡@³o¼Ë¡A³o¤T¥÷½Õ¬d°ò¥»¤W²[»\¤F¤W®ü¥«¦U­Ó¦~ÄÖ¬qªº«C¤Ö¦~ªº°ò¥»±¡ªp¡Cºî¦X¤T¥÷½Õ¬dµ²ªG¡A¥i¥H¬Ý¥X¦U¦~ÄÖ¬qªº«C¤Ö¦~¸sÅ餤¡A¤ß²z°·±d°ÝÃD³£´¶¹M¦s¦b¡C¤£¹L¡A±M®a¤]¯S§O¦V¥»¥Z«ü¥X¡AÁöµM³£¦³°ÝÃD¡A¦ý¦b¤£¦Pªºµo®i¶¥¬qªí²{¥X¤£¦Pªº¯SÂI¡C¦p6-11·³ªº¥D­n¤ß²z°·±d°ÝÃD¬°¨àµ£¦h°Ê¯g¡F11-18·³¬°±¡ºü»Ùê¡A¦Ó16-25·³«h¥D­nªí²{¬°ªÀ·|ºA«×¶¶À³°ÝÃD¡C

¡@¡@¦b¥hªÀ¬ì°|¤§«e¡A°OªÌ¦bºô¤W·j¯Á¨ì¤F¤@¨Ç¦³Ãö«C¤Ö¦~¤ß²z°ÝÃDªº¸ê®Æ¡AÄ´¦p¡G©â¼Ë½Õ¬d¬ã¨sµ²ªGªí©ú¡G¦³20.23%ªº¤H¦³µ{«×¤£¦Pªº¤ß²z°·±d»Ùê¡C¥H¦¹±Àºâ§Ú°ê¬ù¤G»õªº¤j¤¤¤p¦b®Õ¾Ç¥Í¦³¦UÃþ¤ß²z°·±d°ÝÃDªº´N°ª¹F¤T¡B¥|¤d¸U¤§¦h¡F¾Ú³ø¹D¡A®ý¦¿¬Ù¤ß²z½Ã¥Í¤u§@ªÌ¹ï¥þ¬Ù«°¶m¤£¦PÃþ«¬¾Ç®Õ2961¦W¤j¤¤¤p¾Ç¥Í¶i¦æ¤ß²z°·±dª¬ªp´ú¬d¡Aµo²{¥eÁ`¼Æ16.7%ªº¾Ç¥Í¦s¦bÄY­«ªº¤ß²z°·±d°ÝÃD¡A¨ä¤¤ªì¤¤¥Í¬°13.67%¡A°ª¤¤¥Í¬°18.7%¡A¦Ó¤j¾Ç¥Í°ª¹F25.39%¡K¡K¬Û¤ñ¸û¦Ó¨¥¡A¤W®ü¥«ªÀ¬ì°|ªº¦¹¦¸½Õ¬dµ²ªG¡A¨Ã¨S¦³¥ý«e³oÃþ½Õ¬d¸ê®Æ°ª¡C¹ï©ó³o­Ó¤£¦P¡A¥]³Õ¤h»{¬°¡AÁöµM¤ß²z°·±d«o¬O¶V¨Ó¶V¨üªÀ·|¯S§O¬O®aªø­«µø¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯à²³æÂkÃþ¡A¤£¯à§â´¶³qªº©ÎªÌµu´Áªº¤ß²z¾AÀ³°ÝÃD¥^¥^Âk¬°¤ß²z¤£°·±d¡CªÀ¬ì°|ªº¦¹¦¸½Õ¬d¥Îªº¼Ð·Ç¤Æ§íÆ{¶qªíCES-D¡C

¡@¡@ªÀ¬ì°|ªº¦¹¦¸½Õ¬dÁÙÅã¥Ü¡A«C¤Ö¦~­±Á{ªºÀ£¤O¤j¤p»P¨ä¤ß²z°·±d¦³«D±`¤jªºª½±µÃö«Y¡C³o¨ä¤¤¾Ç²ßÀ£¤O¦ì©~º]­º¡A¨ä¦¸¡AÅÊ·RÀ£¤O¡B°·±dÀ£¤O¡B®a¤HÃö«YªºÀ£¤O¡B¤H»ÚÃö«YªºÀ£¤Oµ¥¤]¬O¼vÅT«C¤Ö¦~¤ß²zªºÀ³¿E·½¡C¦¹¦¸½Õ¬dªºµ²ªGÅã¥Ü¡A³o¤@¦~ÄÖ¬qªº«Ä¤l¤j³¡¤À±¡ºü°ÝÃD³£»P¾Ç·~ºò±i¦³Ãö¡A¾Ç²ßÀ£¤O¤£¶È¦b¼vÅT¤ß²z°·±dªººØºØÀ³¿E·½¤¤Ã­©~º]­º¡AÁÙªí²{¥XÀHµÛ¦~ÄÖ¼W¤j¤£Â_¼W¥[ªºÁͶաC

¡@¡@¾Ú®]©Òªø¤¶²Ð¡A³Ìªñ¥L­Ì¥¿¦bµ¦¹º¤@¶µ¤j«¬ªº½Õ¬d¡A³Ì§Ö¥i¯à5¤ë¥÷«e´N¯à¾Q¶}¡A³o¬O¤W®ü¥«©e«Å¶Ç³¡ªº¤@­Ó­«­n½ÒÃD¡C¾Ú»¡³o¦¸½Õ¬d³W¼Ò¤ñ¤W¦¸§ó¤j¡A½Õ¬d¹ï¶Hªº¦~ÄÖ¤]§ó¥[¼sªx¡A¨ä¤¤¤ß²z°·±d½Õ¬d¬O³o¦¸½Õ¬dªº¤@¶µ­«­n¤º®e¡C

¡@¡@«C¤Ö¦~¤ß²z«t¸ß·~½Õ¬d

¡@¡@¡§§Æ±æ¦³¤H¯àÀ°§Ú¡A¥i¬O¤@ª½¥H¨Ó§Ú³£¤£ª¾¹D¨s³º¯à§ä½Ö¨ÓÀ°§Ú¡I¡¨³o¥i¯à¬O³\¦h¥¿¾D¨üºë¯«§xÂZªº¤H­Ìªº§x´b¡C­è¤J¤j¾Ç¤£¤[¡A¤p¿¶Å¥¹L²Ä¤@³õ¥Ñ¾Ç®Õ¤ß²z«t¸ß«Ç´£¨Ñªº³ø§i«á¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¥i¥H¥h´M¨D¡§¤ß²z«t¸ß®v¡¨ªºÀ°§U¡C¤ß²z«t¸ß®v¡B¤ß²z«t¸ß«Ç¡B¤ß²z¼ö½uµ¥µ¥¡C

¡@¡@¤W®ü¥«ªÀ¬ì°|«C¤Ö¦~¬ã¨s©Ò®]©ê¥°°Æ©Òªø¤¶²Ð¡Aªñ¦~¨Ó¡A¤W®ü¥«ªº¤ß²z«t¸ß·~¨³³tµo®i¡A¤j±M°|®Õ¡B¤¤¤p¾Ç¡BÂå°|¡BªÀ°Ï¤Î¥Á¶¡¹ÎÅéµ¥¬ÛÄ~¶}¿ì¦UºØ¤ß²z«t¸ßªA°È¡C³o¨Ç¾÷ºc¹ï©ó«OÅ@«C¤Ö¦~¤ß²z°·±d°_¨ì¤F­«­n§@¥Î¡C¥Ø«e¤W®ü¥«¤j¤j¤p¤p¦UºØ¤ß²z«t¸ß«Ç¤w¸g¹F¨ì80¦h®a¡A¾Ö¦³20¦h±ø¤ß²z°·±d«t¸ß¼ö½u¡C¥H°ª®Õ¬°¨Ò¡A¾Ú¤W®ü¥«°ª®Õ¤ß²z«t¸ß¨ó·|²Î­p¡AºI¤î2004¦~6¤ë¡A¥þ¥«°ª®Õ¤ß²z«t¸ß¤u§@ªÌ¦³200§E¤H¡A23©Ò¥»¬ì°|®Õ¤¤¡A21©Ò¶}®i¥¿±`ªº¤ß²z°·±d±Ð¨|©M¤ß²z«t¸ß¤u§@¡A¨ä¤¤18©Ò¦³°·¥þªº¤ß²z«t¸ß¾÷ºc¡C

¡@¡@¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¥Ñ©ó³o¨Ç¤ß²z«t¸ß®vªº¦s¦b¡A¥H¤Î¤H­Ì¹ï©ó«C¤Ö¦~¤ß²z°·±dªº¤é¯q­«µø¡AÁÙ¬O¦³¬Û·í¼Æ¶qªº«C¤Ö¦~¨ü¯q¡A±q¤ß²z§x´b¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡C¥t¥~¡A¤ß²z«t¸ß¤]¥¿³vº¥³Q§ó¦hªº¤H¸s±µ¨ü¡C

¡@¡@Àj¥ß»Ñ¬O¤W®ü¦PÀÙ¤j¾Ç¤ß²z«t¸ß«Çªº«t¸ß®v¡C¾Ú¥L¤¶²Ð¡A¦PÀÙ¤j¾Ç¤ß²z«t¸ß«Ç¥Ø«e¦@¦³¤»¦ì±M·~¤ß²z«t¸ß®v¡A°}®e¤ñ«e¨Ç¦~ÂX¤j¤F³\¦h¡C¦Ó¥L­Ìªº¤ß²z«t¸ß«Ç¤]±q¥H«e±`³Q¤H­Ì©¿²¤¨ì¤µ¤ÑÅܱoªù®x­Y¥«¡CÀj¦Ñ®vªì¨B²Î­p¤F¤@¤U¡A¤W¾Ç´Á¡]2005¦~¤U¥b¦~¡^³æ¥L­Ó¤H±µ«Ýªº¨Ó°µ¤ß²z«t¸ßªº¾Ç¥Í´N¦³¤@¦Ê¦h¤H¡A¥­§¡¤U¨Ó¨C¶g¤j·§¦³10¤H¦¸¥ª¥k¡C»P¥H©¹¬Û¤ñ¡A¥L­Ìªº¤u§@¶q¬O¶V¨Ó¶V¤j¤F¡C

¡@¡@Àj¦Ñ®v¬O2001¦~¶}©l±q¨Æ¤ß²z«t¸ß¤u§@ªº¡A¨º®É­Ô¥D°Ê¨Ó°µ«t¸ßªº¾Ç¥Í¼Æ¶q¬Û·í¤Ö¡C·í®É»P¦P¾Ç­Ì½Í°_¤ß²z«t¸ß¡A¤j¾Ç¥Í­ÌÁÙ¬O¤ß¦s§Ò¿Ð¡A¦ü¥G¬Ý¤ß²zÂå¥Í´N¬O¡§¯«¸g¯f¡¨¡A·|³Q§O¤H»¡¤T¹D¥|¡C©Ò¥H¦³¾Ç¥Í§Y¨Ï¨Ó«t¸ß¤F¡A¤]·|¯S§O¹ï¦Ñ®v´£¥X­n¨D¡A½Ð¨D°Î¦W¡C¦Ó¦p¤µ¡A¤@­Ó±JªÙªº¥þÅé¦P¾Ç¡B¤@¹ï¦nªB¤Í¡A¤j®a¤@°_¨Ó°µ¤ß²z«t¸ßªº²{¶H«D±`´¶¹M¡C¦b¤j¾Ç®Õ¶éùØ¡AÅý¤ß²z«t¸ß®v°Ñ»P¦Û¤vªº¦¨ªø¡AÀ°§U¦Û¤v³B²z¤H»Ú¥æ©¹¡B¾Ç²ß¡B¦Û§Ú±´¯Á¤è­±ªº·Ð´o¬O¤j³¡¤À¾Ç¥Í³£»{¥i¡A©ÎªÌ»{¬°²z©ÒÀ³·íªº¨Æ±¡¤F¡C

¡@¡@°µ¹L¥|¤­¦~«C¤Ö¦~¤ß²z«t¸ßªº®}³Õ¤h¤]»{¦P³oºØÆ[ÂI¡A¡§²{¦b³£¬O¿W¥Í¤l¤k¡A«Ä¤l¦U¤è­±ªº°·±d®aªø³£¤ñ¸û­«µø¡A©Ò¥H«Ä¤l¤ß²z¥X¤F°ÝÃD¡A±a«Ä¤l¨Ó¬Ý¤ß²zÂå¥Íªº®aªøÁÙ¬OÆZ¦hªº¡C¡¨

¡@¡@2005¦~7¤ë18¤é¡A¥þ°êºÊº»¨t²Î­º­Ó¬Ù¥«¯Åªº¤ß²zÁBªv±M·~©e­û·|¦b¤W®ü¦¨¥ß¡C¦Ó¦b¸o¥Ç§ï³y¤¤¤Þ¶i¤ß²zÁBªv¤â¬q¨ä¹ê¦b80¦~¥N¥½´N¶}©l¤F¡A¥u¬O³Ìªñ´X¦~¨Ó¡A¥þ°ê¦U¦aºÊº»¨t²Î³£§ó¥[­«µø³o­Ó°ÝÃD¡A²Õ´±M¤H±Mªù°ö°V¡A§Æ±æ¯à¦b³Ò°Ê§ï³yªº¦P®É¡A§ï³y¸o¥Çªº¤ßÆF¡CµØªF®v½d¤j¾Ç¤ß²z¾Ç¨t»P¤W®ü¥«¤Ö¦~ºÞ±Ð©Ò¦³¤@­ÓÃö©ó¡§§ðÀ»©Ê¤H®æÁBªv¡¨ªº½ÒÃD¡C

¡@¡@¾Ú°Ñ»P³o­Ó½ÒÃDªºµØªF®v½d¤j¾Ç¤ß²z¾Ç¨t±Ð±Â¯Õ¤å¨q¦Ñ®v¤¶²Ð¡A¥L­Ì²Õ´¹L¦h¦¸¹ÎÅé°V½m¡A³q¹L¤ß²z¾Çªº³~®|·F¹w¡A§i¶D³o¨Ç¤ß²z¦³»Ùꪺ«C¤Ö¦~¤@¨Ç¸Ñ¨M°ÝÃDªº§Þ¯à¡A±q¦Ó´£°ª³oÃþ¤H¸sªº¦Û§Ú±±¨î¯à¤O¡C

¡@¡@¤ÖºÞ©Ò³\¦h¦³§ðÀ»¦æ¬°ªº¤Ö¦~¥Ç­Ì±q³o­Ó½ÒÃD¤¤¨ü¯q¡C¦p¤W¤å´£¨ìªº15·³ªº±þ¤H¥Ç¡A¥L¦b2004¦~6¤ë¶}©l°Ñ¥[µØªF®v½d¤j¾Ç»P¤ÖºÞ©Ò¦@¦P¶}®iªº¡§§ðÀ»©Ê¤H®æÁBªv¡¨½ÒÃD¤¤©Ò¶}®iªº¹ÎÅé°V½m¶µ¥Ø¡C¦b¹ê¬Iªº¥|­Ó¤ë¤¤¡A¥L°Ñ¥[¤F½Ñ¦p»ô¬Ü´Ò¡B¶i¤Æ½×¡B§Úªº­«­n¥L¤Hµ¥¶µ¥Ø¡A¨Ï¥L²`¦³Åé·|¡C¨Æ«á¡A¥L¯u¸Û¦a¹ïºÞ±Ð»¡¡G¡§³q¹L¹Î°V¡A§Ú·P¨ì¤H¥@¶¡¦³³\¦hªF¦è³£¬O«D±`Ä_¶Qªº¡A§Ú¥H«e¥i¯à¨S¦³¹îı¨ì¡A¦Ñ®v­Ì³o¼Ë¦aÀ°§Ú§Ú«D±`·PÁ¡C¡¨

¡@¡@·íµM¡A¦b¤ß²z«t¸ß³o¤@¶ô¡A¤ñ°_¦è¤èµo¹F°ê®a¡A§Ú­Ì¥R¨ä¶q¤~­è­è°_¨B¡AÁÙ¦³«Ü¤jªº®t¶Z¡C¥Ø«e¦³Ãö¤ß²z«t¸ßªº³o¨Ç¼Æ¦r¨Ã¤£­È±oºÙ¹D¡A¦³Ãö¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¬ü°ê¨C¤@¦Ê¸U¤H¤f¤¤¦³550¦W¤ß²z«t¸ßªA°È¤H­û¡A¤@¯ëµo®i¤¤°ê®a¤]¹F50¡X100¦W¡A¤W®ü¨C¦Ê¸U¤H¤f¤¤ªº¤ß²z«t¸ßªA°È¤H­û¥u¦³10¦W¥ª¥k¡A±M·~±q¨Æ«C¤Ö¦~«t¸ßªº¤ß²z«t¸ß®v«h§ó¤Ö¡C¦Ó¥B¥Ñ©ó¦UºØ¤ß²z«t¸ßªº±q·~ªÌ¦h¬O·~¾l©ÎªÌ­Ý¾±Ð®v¡A¯Ê¥F¯S®íªº±M·~°V½m¡C¦A¥[¤W¥L­Ì©¹©¹¦s¦b¦Û§Ú©w¦ì¤£²M¡AªA°È¹ï¶H¼Ò½kªº¯SÂI¡A¯à¬°«C¤Ö¦~´£¨Ñ±M·~¤ß²z¤ä´©ªº³¡ªùÁÙ¬Û·í¦³­­¡A¬G¦Ó¡A¦b¤µ«á¦p¦óµ²¦XªÀ·|¸ê·½¡A¶i¤@¨Bµo®i¬ÛÃö¤O¶q¡A¯u¥¿°_¨ì«OÅ@¥¼¦¨¦~¤H¤ß²z°·±dªº§@¥Î¡A¤£¶È¬Oº­¤W¤ß²z«t¸ß¾÷ºcªºªø´Á¥Ø¼Ð¤]¬O«C¤Ö¦~«ä·Q¹D¼w«Ø³]¤£®e©¿²¤ªº²Õ¦¨¤º®e¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¼ç¦b¥¨¤j®ø¶O¸sªº¦s¦b©M»Ý¨D¡A¥Ø«e¤ß²z«t¸ß¥«³õ¥i¿×¤@¬£¤õ¼ö¡A¦Ò¤@­Ó¤ß²z«t¸ß®vÃҮѡA¶}¤@­Ó¤ß²z«t¸ß©Ò¡A¦¨¬°³\¦h¤H¬Ý¦nªºÂ¾·~³W¹º¡C

¡@¡@§@¬°±M·~¥X¨­ªº«C¤Ö¦~¤ß²z«t¸ß®v¡A®}®ý¹ç³Õ¤h«Ü¬O·P´n¡C¦o»{¬°¥Ø«e¦³³\¦h¶}·~ªº¤ß²z«t¸ß®v¦b¾·~¯à¤O¡B°ò¥»¯À½è»P¥ô¾¸ê®æµ¥°ÝÃD¤W³£ÁÙ¦s¦b¤@¨Ç°ÝÃD¡A¤@¨Ç·~¾l©ÎªÌ­Ý¾±q¨Æ¤ß²z«t¸ßªº¤H­û¡A§ó¬O¯Ê¥F¯S®íªº±M·~°V½m¡C¦¹¥~¡A¥Ø«e°ê¤ºªº¤ß²z«t¸ß®v¦Ò¸Õ¹ï©ó¾Ç­ûªº³ø¦Ò¸ê®æ­­¨î¤£ÄY¡A°l¨Dµu¡B¥­¡B§Öªº®ÄªG¡C¾Ú®}³Õ¤h¤¶²Ð¡A°ê¥~­n¦Ò¥X¤ß²z«t¸ß®vªºÃҮѡA­º¥ý»Ý­n§A¨ã¦³Âå¾Çªº¾Ç²ß­I´º¡A­n¨D¬Û·íÄY®æ¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó°µ®aªø

¡@¡@¡§¤£¥i§_»{¡A«C¤Ö¦~¶¥¬q©Ò¥X²{ªº¤ß²z°·±d°ÝÃD¡A»P®a®x¡B¾Ç®Õ¡BªÀ·|µ¥¦h¤è­±ªº¦]¯À¦³Ãö¡CµM¦Ó¡A°ê¥~¤ß²z¾Ç¬ÉÁÙ¦³³o¼Ë¤@ºØ»¡ªk¡G«C¤Ö¦~ªº°ÝÃD¤Q¦³¤K¤E¤£¬O«C¤Ö¦~¥»¨­ªº°ÝÃD¡A§ó¦hªº¬O®a®xªº°ÝÃD¡A©ÎªÌ®aªøªº°ÝÃD¡C¡¨½Í¨ì«C¤Ö¦~¤ß²z°·±d°ÝÃDªº¦¨¦]¡A¤W®ü¥«Âå¾Ç·|¦æ¬°Âå¾Ç±M·~©e­û·|¥D©e¡B´_¥¹¤j¾Ç¤W®üÂå¾Ç°|ºë¯«½Ã¥Í¾Ç¨t¥D¥ô¡B¤¤¤sÂå°|¤ß²zÂå¾Ç¬ìªº¥D¥ô©u«ØªL³o¼Ë¦V¥»¥Z¤¶²Ð¡C

¡@¡@´Á±æ­È¦M¾÷

¡@¡@¡§¦b§Ú±q¨Æ¤ß²z«t¸ß³o»ò¦h¦~ªº¸g¾ä¤¤¡A§Ú¨£¨ì¤F¦³¦UºØ¦U¼Ë¤ß²z°ÝÃDªº«Ä¤l¡A¤]»{ÃѤF¦UºØ¦U¼Ëªº®aªø¡A³Ì´¶¹M³Ì±`¨£ªº°ÝÃD«Ä¤lªº®aªø¥D­n¦³³o»ò´XºØ¡A¤@ºØ¬O®aªø¹ï«Ä¤l´Á±æ­È¹L°ª¡Aµ¹«Ä¤l¬IÀ£¹L¤j¡A³y¦¨«Ä¤l¤ß²z¥X²{°ÝÃD¡C¡¨

¡@¡@´X¦~«e¡A´¿¦³¤@­Ó¦]¬°®`©È¦Ò¸Õ¡A¨â¦¸³ÎµÃ¦Û±þªºªì¤T¤k«Ä¨Ó©u±Ð±Â³o¨à´N¶E¡C¤k«Ä¤lªº¤÷¥À»¡¡A¥L­Ì¤k¨à±q¤p´N¯S§O¬Ù¤ß¡A¾Ç²ß«D±`¦Ûı¡A¦¨ÁZ¤]¬Û·í¤£¿ù¡A¤@ª½³£¬O¥L­ÌªºÅº¶Æ¡C¬°¤FÅý¤k¨à«O«ù¦nªº¦¨ÁZ¡A¯à¦Ò¤W­«ÂI°ª¤¤¡A¥H«áŪ­«ÂI¤j¾Ç¡A¥L­Ìµ¹¦o½Ð¤F¦n´X­Ó®a±Ð¦Ñ®v¡A¨C­Ó¶g¥½³£µ¹¦o±Æº¡¤F½Òµ{¡CµM¦Ó¡A«e¬q®É¶¡¤k«Äªº¦¨ÁZ¶}©l¤U·Æ¡A¥L­Ì«D±`µÛ«æ¡Aµ¹¤k«Ä©w¤U¥Ø¼Ð¡A­n¦o¤U¦¸¤@©w¦Ò¦n¡C¦¹«á¤k«Ä¤l¨C¤Ñªá§ó¦hªº®É¶¡°µ§@·~¡Aµ²ªG³y¦¨ºÎ¯v¤£¨¬¡A¥Õ¤Ñ¤W½Ò¤£¯à¶°¤¤ºë¤O¡A¸g±`¾a³Ü©@°Ø´£¯«¡C±µ¤U¨Óªº¤@¦¸¦Ò¸Õ¥Ñ©óºë¯«ª¬ºA¤£¨Î¡A¨ÌµM¨S¦³¦Ò¦n¡C¤k«Ä¦]¦¹¹ï¦Û¤vªº¯à¤O²£¥Í¤FÃhºÃ¡A¶i¦Ó¶}©l®`©È¦Ò¸Õ¡A¹ï¾Ç²ß²£¥Í¤F¹½­Â¡C­±¹ï®aªøªº«ü³d¡A¤k«Ä´¿¨â¦¸³ÎµÃ¦Û±þ¡C

¡@¡@¤k«Ä­W´o¦a»¡¡A¡§¤÷¥À¸g±`¸ß°Ý§ÚŪ®Ñªº±¡ªp¡A§Ú¤]¤@¤ß·Q¦Ò¦n¡A¦ý¶V¬O³o¼Ë¡A¦Ò¸Õ¶V¬O¦Ò¤£¦n¡A³oÅý§Ú·P¨ì¤@ºØµL§ÎªºÀ£¤O¡A§Úı±o¹ï¤£°_§Ú¤÷¥À¡A¥u¯à°kÁסC¡¨

¡@¡@©u±Ð±Â³o¼Ëµû»ù³o­Ó¯f¨Ò¡C¡§¨Æ¹ê¤W¡A«C¤Ö¦~­±Á{ªºÀ£¤O¦³¬Û·í³¡¤À¨Ó¦Û®aªø¹L°ªªº´Á±æ­È¡A¦Ó³o«o¬O¤H­Ì¸g±`©¿²¤ªº¡C¦¹¥~¡A¦bÃþ¦üªº«Ä¤l¹J¨ì¾Ç²ß°ÝÃD®É¡A®aªø¤@©w­n¥J²ÓÀ°«Ä¤l¤ÀªR­ì¦]¡A¦Ó¤£¬OÅ¢²Î¦a´£¥X­n¨D¡C¡¨

¡@¡@·Ä·R¦M¾÷

¡@¡@±µµÛ¡A©u±Ð±Âµ¹§Ú­Ì¤¶²Ð¤F²Ä¤GºØ±¡ªp¡A³o¤]¬O¤ñ¸û±`¨£ªº¤@ºØ²{¶H¡A´N¬O¥­®É¹L¤À·Ä·R«Ä¤l¡A¾i¦¨¤F«Ä¤l°ß§Ú¦Ü¤Wªº«äºû²ßºD¡A·í«Ä¤l¥X¤F°ÝÃD«á¡A¥L­Ì¤S«ëÅK¤£¦¨¿û¡A¹ï«Ä¤lªí²{¥X«æÄ¼¡B¼««ã¬Æ¦Ü¹½·Ð¡C¦b©u±Ð±Âªº¦æÂå¸g¾ä¤¤¡A¦³³o»ò¤@­Ó¨k«Ä¤lµ¹¥L¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C

¡@¡@¨k«Ä¤l­è¶}©lŪªì¤¤¹w³Æ¯Z¡A¦b¤J¾Çµuµu¨â­Ó¥b¤ë¤º¡A¥L¥´¤F¯Z¤Wªº45¤H¡]¥þ¯ZÁ`¦@51¦W¾Ç¥Í¡^¡A¦b¦P¾Ç¤¤³y¦¨¤F«ÜÃaªº¼vÅT¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A³o¨k«Ä¤l±q¤p¼b¥ÍºD¾i¡A¨Æ¨Æ³£­n§O¤H¶¶µÛ¥L¡A·í¥L¨Ó¨ì·sÀô¹Ò«á¡A¤@®É¨Sªk¾AÀ³¡C¤@¦¸µL·N¤¤¥Lµo²{¥´¤H¬O¤@ºØµoªn¡A³ºµM¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡Aµo®i¨ì³Ì«á¡A¥L¤ñ¯à±±¨î¦Û¤v¡A¤£¥´¤H¥L´NÃø¨ü¡C¥´¤F¤H«á¡A®aªø©M¦Ñ®v¤@¦AÅý¥L¼gÀ˰Q¡AÃg»@¥L¡A¨C¦¸¥L³£»{¯u°µÀ˰Q¡A¦ý¬O¹L«á¥LÁٷӼ˥´¦P¾Ç¡C³Ì«á¡A¾Ç®Õ«ØÄ³¥L­Ì°h¾Ç¡A«Ä¤l¥À¿ËµL©`±a«Ä¤l¨Ó¬Ý¤ß²zÂå¥Í¡C

¡@¡@©u±Ð±Â¬°³o­Ó«Ä¤l¶}¤FßÓ¤è¡A­º¥ý¤¹³\¥L¥´¤H¡A¥u¬O­°§C¥´¤HªºÀW²v¡A±µ¤U¨Ó¦AÀ°¥L§ä¨ì¨ä¥L³B²z°ÝÃDªº³~®|¡C©u±Ð±Âªº¦Ò¼{¬O¡A¥´¤H±q¤ß²z¾Ç¤W¤ÀªR¡A¬O¤@ºØ±¡ºü¨R°Êªº²£ª«¡C³o­Ó«Ä¤l¤£¬O¤£·Q§ïÅÜ¡A¦Ó¬O¥L®Ú¥»¤£ª¾¹D«ç»ò¸Ñ¨M°ÝÃD¡A©Ò¥H®aªø¦Ñ®v³æ¯Â­n¨D¥L¤£¥´¤H¬O¨S¦³¤°»ò§@¥Îªº¡C¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡A­nµ¹¥L³Ð³y¾÷·|Åý¥L¾Ç·|²¨¾É¦Û¤vªº±¡ºü¨R°Ê¡C°ò©ó³oÂI¦Ò¼{¡A©u±Ð±ÂÅý¥L¹J¨ì°ÝÃD®É¥ý¥h§ä¦Ñ®v¡A«ÈÆ[¤W±N¥Lªº¨R°Ê©ÀÀY¥ýÂಾ¡Aµ¹¥Lªº¿E°Ê±¡ºü¤@­Ó¥X¸ô¡C¥L¥h§ä¦Ñ®vªº³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¥i¯à¤W½Ò¹a¤w¸gÅT¤F¡A©ÎªÌ¨º¦P¾Ç¤w¸g¤£¦b­ì³B¡A¤Þ°_¥L±¡ºü¨R°ÊÃzµoªº¨å«¬Àô¹Ò¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡A§Úªº¥Øªº¤]´N¹F¨ì¤F¡C³o¼Ë¤@¬q®É¶¡ªº¤Þ¾É«á¡A¨k«Ä¤l¦Ûı·NÃѨ쥴¤H¨S·N«ä¡A©ñ±ó¤F¥´¤H³oºØ³B²z°ÝÃDªº¤è¦¡¡C

¡@¡@·Rªº¦M¾÷

¡@¡@¦¹¥~¡A²Ä¤TºØ±¡ªp¬O¤÷¥À¤£¶È¨S¦³¦n¦n±Ð¨|«Ä¤l¡A¬Û¤Ï«Ä¤l±q®aªø¨º¨à±o¨Óªº¬O­t­±ªº¼vÅT¡C¦³³o»ò¤@­Ó«Ä¤l¡A¤÷¿Ë°µ¥Í·N¡A¦¨¤Ñ¦b¥~À³¹S¡A¥À¿Ë«h¤Ñ¤Ñ¥´³Â±N¡A¥­®É¥L­Ì³£µL·v·ÓÅU¨à¤l¡C¨à¤l»{¬°¤÷¥À¤]¨S¤°»ò¤å¤Æ¡A¤£¬O·Ó¼Ë¬¡±o®¼¦n¡H©ó¬O¥L¤]¶}©l°k¾Ç¡A¶i¦Ó¾i¦¨¤F°½Åѵ¥´c²ß¡A³Ì«á¦b¦Ñ®vªº«ØÄ³¤U¨Ó§ä©u±Ð±Â±q¤ß²z¤W²¨¾É¡C

¡@¡@·R«Ä¤l¬O¤HÃþªº¤Ñ©Ê¡A¦ÛµM³W«ßÁ`¬O­n¨D§Ú­Ì·Ó®Æ¨àµ£¡C¥L­Ì¦]·R¦Ó¥Í¡A·R¬O¥L­Ìªº¦ÛµM·½¬u¡C¤@¥¹¥X¥Í¡A¥L­Ì´N·|¨ü¨ì¤÷¥Àªººë¤ß·Ó®Æ¡C³o¤@ÂI¬O½TÆwµLºÃªº¡AµM¦Ó¡A¨s³º¦p¦ó·R«Ä¤l¡A³o«o¬O¤@ªù¾Ç°Ý¡C±q¤ß²z°·±dªº¨¤«×¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦ó°µ¤÷¥À¡H

¡@¡@¡§¡¥±æ¤l¦¨Às¡B±æ¤k¦¨»ñ¡¦ªº¶Ç²ÎÆ[©À¡A©¿µø¤F ¡¥±æ¤l¦¨¤H¡¦ªº­«­n©Ê¡C¡¨©u±Ð±Â·P¹Ä»¡¡C¥¼¨Óªº°ê»ÚÄvª§¡A±N¤£¦ý¬Oª¾ÃÑ©M³Ð·sªºÄvª§¡A¤]¥²±N¬O¡§¤ßÆF¡¨ªºÄvª§¡C

¡@¡@®aªøªº³d¥ô

¡@¡@¦]¦¹¡A©u±Ð±Â¦V¼s¤j®aªø­Ì¤ä©Û¡G

¡@¡@­º¥ý¡A®aªø­Ì­n§ïÅÜÆ[©À¡A§ïÅܹï¤l¤k°ö¾iªº¹L°ª´Á±æ­È¡A»{ÃѨì±Ð¤l¦¨¤H¬O±Ð¨|³Ì­«­nªº³¡¤À¡CÀ³¸Ó¥H¾Ç®Õ©MªÀ·|¤W¤j¦h¼Æ¦PÄÖ¤Hªº¼Ð·Ç¨Óµû»ù¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¦Ó¤£¬O¥H¤÷¥Àªº¥DÆ[·NÄ@¨Óµû»ù¡C¦]¦¹¡A¹ï©ó«C¤Ö¦~´N­n¦]¤H¬I±Ð¡AÀ°§U¥L­Ì¡§¦¨¤H¡¨¡A¦¨¬°¹ïªÀ·|¦³»ù­Èªº¤H¡C¬°¦¹¡AÀ³·í­«µø¹ï«Ä¤lªºªÀ·|¤½¼w±Ð¨|¡A¥H¤ÎªÀ·|³d¥ô·P»PªÀ·|¸q°È±Ð¨|¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A­n´L­««Ä¤l¡A¦³·NÃѦa°ö¾i«Ä¤lªº¿W¥ß©Ê¡A¦Ó¤£¬O¹L¤À¦a¥]¿ì¥N´À©ÎªÌ©ñ¥ô¦Û¬y¡C «C¤Ö¦~¹ï¤@¨Ç¬Ý¤£ºDªº¨Æª«®e©ö§Î¦¨¦Û§Ú¤¤¤ß¡A§Ú¦æ§Ú¯À¡A¥²¶·­n¨D¥L­Ì¿í¦u¬ÛÀ³ªºªÀ·|­Û²z³W½d¡A­n¨D¥L­Ì¾Ç·|¾AÀ³Àô¹Ò¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A¹ï«C¤Ö¦~¥X²{ªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A¦h¹ªÀy¤ä«ù¡A¤ÖÃg»@³d³Æ¡C«C¤Ö¦~®É´Á¬O¤@­Ó®e©ö¨R°Êªº¦~ÄÖ¶¥¬q¡A¦Ò¼{°ÝÃD¤£¦¨¼ô¡A¹ï³o¤@¦~ÄÖ¬qµo¥Íªº°ÝÃD¡A­n¥Îµo®iªº²´¥ú¥h¬Ý¡A¦n¦h°ÝÃD¹L¤F³o­Ó¦~ÄÖ¬q¡A¥L­Ì´N·|½Õ¾ã¹L¨Ó¡C·í«Ä¤l¹J¨ì°ÝÃD®É¡A¤@¨ýªº³d½|¬Æ¦ÜÅé»@©ó¨ÆµL¸É¡A¦h½Õ¬d¡B·Q¿ìªk¤~¬O¤W¤W¤§µ¦¡C

¡@¡@²Ä¥|¡A°µ¤@­Ó¤ß²z°·±dªº®aªø¡C®aªøªº¤ß²z°·±d¹ï¤l¤kªº¨­¤ß°·±d¼vÅT«Ü¤j¡C®aªø¤ß²zªº¤£°·±d¦]¯Àª½±µ¼vÅTµÛ®a®x±Ð¨|ªº½è¶q¡A¬Æ¦Üµ¹®a®x±Ð¨|±a¨Ó­t­±¼vÅT¡C¦]¦¹¡A®aªø´£°ª¤ß²z¯À½è¡A¦b®a®x¤é±`¥Í¬¡»P¤l¤kªºÀWÁc±µÄ²¤¤¡A¦b®a®x±Ð¨|¤¤«O«ù°·±dªº¤ß²z¡A¦ÜÃö­«­n¡C

¡@¡@¬°«Ä¤l´M§ä¤ßÆF®a¶é

¡@¡@±Ä³X§¹³o²Õ¤å³¹¡A§Ú­Ì¤ß±¡¤£µL¨I­«¡G5000¸U¤¤°ê¤Ö¦~§ä¤£¨ì§Ö¼Ö¡C

¡@¡@¬ÛÃö¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦b¤¤°ê3.4»õªº¨àµ£«C¤Ö¦~¤¤¡A¦³ªñ¤­¤À¤§¤@ªº«Ä¤l¥¿¦b¾D¨üµÛ¤ß²zªº·Î¼õ¡C2005¤W®ü¥«°üÁp©Ò¤½§Gªº½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡A¤W®ü¥«¤¤¤p¾Çªº¤ß²z»Ùêµo¥Í²v¹F¨ì21%¡Ð32%¡C¤¤°ê¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ßºë¯«½Ã¥Í¤¤¤ß«ü¥X¡A¤¤°ê17·³¥H¤Uªº¨àµ£«C¤Ö¦~¤¤¡A¨ü¦UºØ±¡ºü»Ùê©M¦æ¬°°ÝÃD§xÂZªº¤H¼Æ¤w¸g¹F¨ì5000¸U¡C¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦ô­p¡A2020¦~¥H«e¥þ²y¨àµ£ºë¯«»Ùê·|¼Wªø50¢H¡A¨Ã¥B¦¨¬°¤­­Ó­P¯f¡B­P¦º©M­P´Ý­ì¦]¤§¤@¡C

¡@¡@³o¤£¶È¬O³o¥N¤Hªº¤ß²z»Ùê¡A¥L§ó¬O¤W¤@¥N¤Hªººë¯«§x¹Ò¡C

¡@¡@¥Í©ó¸Ñ©ñ«á60¡B70¦~¥Nªº¤H¡A¦p¤µ¤]¨ì¤F¬°¤H¤÷¥Àªº¦~ÄÖ¡C¦b§ï­²¶}©ñªº¤õ¼ö¤u¦a¤W¡A¥L­Ì·N®ð­·µoªº°ª°ÛµÛ¡G¡§Â¤¥¼¨ÓµL­­¬ü/¤H¤H¯Ý¤¤¬K­·§j/¬ü°s¼å©ô¤ßÀY¤õ/¿U±o°«§Ó¥Ã¤£°h/¤µ¤Ñ°ÚºZ¶¼³Ó§Q°s/©ú¤é°Ú¤W°}«l¦Ê­¿/¬°¤F¹ê²{¥|­Ó²{¥N¤Æ/Ä@Åx¼ö¦å©M¦½¤ô¡¨¡]¡m¯¬°sºq¡n¡^¡C

¡@¡@²{¥N¤Æ¡A¤@¥N¤H·sªº²z·Q¡A¤@­Ó·s«¬ªº®É¥N©v±Ð¡A§â¤¤°ê¤H±q·NÃѧκAª§°«©M¶¥¯Å°«ª§ªºµv·Ï¬@±Ï¥X¨Ó¡A¦¨´N¤F60/70¦~¥N¤H·sªººë¯«¨ÌÂk¡C²{¥N¤Æ¦¨¬°¨ã¦³©¼©¤©Ê½èªº·NÃѧκA·Q¹³¡C¤@­ÓÃö©ó¬ü¦nªº¡§¥¼¨Ó¥@¬É¡¨ªº·Q¹³¨ë¿EµÛ¤@¥N¤Hªº³Ð³y¿E±¡¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¤@­Ó¨³³t¥þ²y¤Æªº¥@¬ÉùØ¡A¦b¥Í¬¡¤é¯q´I¨¬ªº¤¤°ê¡A²z·Q¤]¤é¯q®ø¶O¥D¸q¤Æ¤F¡A²z·Qªººë¯«°Ê¤O¥¿¦b¬°§Î§Î¦â¦âªº±ý±æ©Ò¨ú¥N¡C²{¥Nªº¤Ö¦~±iµÛÀZ¼oªº³ïÄV°ÛµÛ¡G¡§½ÞÀY½Þ¸£½Þ¨­½Þ§À¤Ú/±q¨Ó¤£¬D­¹ªº¨Ä«½«½/¨C¤ÑºÎ¨ì¤éÅΤT§ý«á/±q¤£¨ê¤ú±q¤£¥´¬[/½Þ!§Aªº¨{¤l¬O¨º»ò¹ª,¤@¬Ý´Nª¾¹D¨ü¤£¤F¥Í¬¡ªº­W/½Þ!§Aªº¥Ö½§¬O¨º»ò¥Õ,¤W½ú¤l¤@©w§ë¦b¤F´I¶Q¤H®a¡¨¡]¡m½Þ¤§ºq¡n¡^¡C

¡@¡@¨â¥N¤Hªº¤ß²z¦M¾÷¨ä¹ê¬O®É¥Nªº¯f±w¡A¾ÇªÌ­Ì²ÎºÙ¬°¡§²{¥N©Ê¦M¾÷¡¨¡C¶Ç²ÎªÀ·|¦V²{¥NªÀ·|ªº«æ³tÂ૬¡A²{¥NªÀ·|ªº¤u·~¤Æ¼Ð·Ç¤é¯q«I¤J¤HÃþªººë¯«¥@¬É¡A¦p¦Nµn´µ©Ò¨¥¡AµL­­ÂX®iªº¸ê¥»¥D¸qÅv¤OµL®ÉµL¨è¤£¦bºÊ±±µÛ§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¥Ã»·¥Í¬¡¦b¡§³Q©ß¡¨ªºª¬ºA¤§¤¤¡C³o´N¬O·í¥N¤H¤ß²z¯e±wªº®Ú·½¡C

¡@¡@¬Ý¨ì·í¥N¤¤°ê¤Ö¦~ªº³B¹Ò¡A§Ú·Q¨ì¤F60¦~¥Nªº¦è¤è¤Ö¦~¡C¦b¥ý¦æ²{¥N¤Æªº¦è¤è¡A¤Ö¦~ªº¤ß²z¦M¾÷¦­¦­ªº«K§e²{¥X¨Ó¡CµL¿à«C¦~¡B¥úÀY±Úªº«e½ÃµÛ¸Ë¡B­}´µ¥i©]Á`·|¡B¥úÀYÄÒ¡BªB§J¡B¼^¥Ö¤h¡B·nºu¼Ö¡K¡Kª½¦Ü¸s©~¡B§l¬r¡B¦P©ÊÅÊ¥R¥¸µÛ±q¤å¤Æ¨ì¥Í¬¡¦U­Ó¼h­±¡A³o¨Ç¤@«×¦¨¬°­^¡B¬ü60¦~¥Nªº¤@¹D¤å¤Æ´ºÆ[¡C¦b¦p¤µªº¤¤°ê¡A¤Ö¦~ªº¨g¼öÁ|°Ê«h§ó¦hªí²{¬°°l¬P±Ú¡B¡§«¢Áú¡¨¡B¡§«¢¤é¡¨¡B¨I°g©ó¹CÀ¸©Mµoªn¡K¡K¡C³o¤@¤ÁµL¤@¤£§é®g¥X§Ú­Ìªº¤W¤@¥N¨Ã¨S¦³¬°¤ß²zÂ_¨Å´Áªº«C¤Ö¦~·Ç³Æ¦n·sªº¡B¦X¾Aªº¤å¤Æ§Î¦¡¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A³Ì¤jªº±Ò¥Ü¦b©ó¡A¦è¤è¤Ö¦~¤ß²z¦M¾÷ªºµ²ªG«o±a¨Ó¤F¤@ºØ·s¿³¤å¤Æªº½Ï¥Í¡C³oºØ³QºÙ¬°¡§«C¦~¨È¤å¤Æ¡¨ªº·s¤å¤Æ³Ìªì¥u¥Nªí³B©óÃä½t¦a¦ìªº«C¤Ö¦~¸sÅ骺§Q¯q¡A¥¦¹ï¦¨¦~¤HªÀ·|¯´§Ç©¹©¹±Ä¨ú¤@ºØÄAÂЪººA«×¡C¦b¦è¤è¡A¥L­Ìªº©_¸Ë²§ªA³QºÙ¬°¤@ºØ·sªº¯«¸t¡§»ö¦¡¡¨¡A¤@ºØ¹ï©óÃä½t©Ê¡BÄAÂЩʩM§å§P©Êªº»ù­ÈÆ[ªº»{¦P¡A¥L­Ìªº«q°f³QºÙ¬°¤F¡§»ö¦¡©è§Ü¡¨¡A¤@ºØ³q¹L«D¼É¤Oªº¤å¤Æ·N¸q¤Wªº¹ï©óµ{¦¡ªº¤Ï«q¡C¨ì¤F¥Ò§JÂήɥNªº®É­Ô¡A§@¬°¤W¼hªÀ·|±Ð°óªºÃÀ³N¤£¦A¯«¸t¡A¦]¬°¦C»ú§â·nºuÅܬ°¤F¤U¼hªÀ·|ªº±Ð°ó¡C¥L­Ì¬ïµÛ¤£¤À«H¥õ¡B¶¥¯Å¡BºØ±Úªº¤û¥J¿Ç¡A¥L­Ì°ÛµÛ¤£¤À©Ê§O¡B±Ð¨|¤ô¥­¡B«°¥«¶m§øªº·nºu¼Ö¡A­ì¦³ªºµ¥¯Å¡B¶Q±Ú¡B¶¥¯Åº¥º¥®ø¤`¡A¥L­Ì³Ì²×»E¶°¦b¤F¥ÁÅv¹B°Ê¡B¤kÅv¹B°Ê¡B©M¥­¥D¸q¹B°Ê¡BÀô«O¹B°Ê¡B¤ÏºØ±Úª[µø¹B°ÊªººX¼m¤U¡A§Ú­Ì¤~¦³¤F¦p¤µ¦Û¥Ñ¡B¤H©Êªº¥Í¬¡¡C

¡@¡@¦b¸g¾ä¤F¡§«C¦~¨È¤å¤Æ¡¨¤Wª@¬°·sªº¨ã¦³¥Á¥D¯S¼xªº¥D¬y¤å¤Æ«á¡A¦è¤èªº¦M¾÷¤Ö¦~¤@¥N´M¨D¨ì¤F·sªººë¯«Ìƨ̡C¦Ó§Ú­Ìªº¡§°ÝÃD¤Ö¦~¡¨¤~­è­è¦b¸ô¤W¡C

¡@¡@«Ä¤l»Ý­n·sªº¤ßÆF®a¶é¡A¤W¤@¥N¦³³d¥ôÀ°§U¥L­Ì´M§ä¡A¦ý¤£¬O±j¥[¡A¦]¬°¨º¬O¥uÄÝ©ó¤U¤@¥Nªº¡§²z·Q°ê¡¨¡C

¾Ç³N¤¤°êºô http://www.xschina.org/¡@¡@2006/10/12

¡i°ê»ÚÃä½t¡j ¡¯ ¡i«C¤Ö¦~¸Ñ©ñ°}½u¡j¡¯¡i«C¤Ö¦~¾Ç³N¬ã¨s°Ñ¦Ò¡j