【青少女論述】

18歲慾女傳 義大利盪漾





義大利十八歲少女梅莉莎•帕納雷洛。
紐約時報 



【編譯王麗娟/綜合羅馬二十四日電】

義大利十八歲少女梅莉莎•帕納雷洛出版了一本情慾小說「睡前梳髮一百下」,據她說,是一本非常真實的寫真。

經過些許潤飾與編輯,這本小說變得感人肺腑,且出乎意料成功。梅莉莎這個來自無名小鎮的少女,將她的心聲寫成散文,出版商出書後大賣。

整個過程平凡無奇,而讓新書成為暢銷小說的,則是書中描述的是一名性饑渴少女的綺色探險,性經驗對象無分老少、同性戀者、變態狂。

吸引讀者的另一因素為出版商與梅莉莎本人均稱小說是自傳體,換言之,書中一切均曾真人上演。梅莉莎聲稱小說是她十五歲與十六歲時在西西里小鎮卡塔尼亞的真實經驗。

梅莉莎本月初滿十八歲,接受訪問時,她強調除了並未登錄所有人的真實姓名以保護當事人,只有一點與事實不符,即小說將整個過程寫成兩年內發生的事,其實她不到一年即與書中所有人發生過性關係。

梅莉莎的坦白與小說的敘事語調相符。一百四十三頁的小說,七月出版至今已在義國售出五十萬本,至今仍穩居暢銷排行一、二名。義國人口五千七百萬,可見閱讀率之高。

小說同時引起熱烈討論,有人懷疑一名青少女是否真能如此閱人無數?小說真是心靈告白作品,為她自己所寫,還是出版商的出版花招?

出版商 Fazi Editore 主編卡達貝洛塔說,雖然小說的成功看似行銷成果,出版商最初並不認為小說能賺大錢或特別為小說設計過宣傳計畫。

小說最初以「梅莉莎•P」的書名出版,梅莉莎以未滿十八歲為由,不接受媒體拍照,也拒絕披露她的姓氏。但九月開始,她開始上電視節目,到她滿十八歲時,有關她的所有細節均已對外公開,現在她幾乎沒有任何節目不上。

她說其實不想露面,因有人懷疑她不是作者,才決定出面說明。她在公關家中接受訪問,面前的菸灰缸中有支菸,但她說不是她的,她只抽雪茄。

書名「睡前梳髮一百下」於書中是作者與五人同時作愛後,睡前有如滌淨自己身體般的一項儀式。書中有多次性交描述,有時是與網友一夜情,過程只能以鉅細靡遺形容。

梅莉莎說父母是賣衣鞋的,家中還有妹妹。她說自己不是好學生,但為色情小說著迷,經常向色情網站投稿。

她第一次將小說草稿列印出拿給母親看時,母親將它丟進字紙簍。出書時因她揚言找律師協助,父母才任由她去。

梅莉莎說,她打算搬離已讓她覺得無聊的西西里,也未再到高中上學。她說,出書占去她太多時間,且出書後,老師以異樣眼光看她,對她又恨又嫉,她不想再見那些人。 

【2003/12/25 聯合報】

國際邊緣青少年解放陣線青少年次文化青少女論述