新人類密語 罵人不帶髒字 

 
[不知不可】

e04、凸…罵人不帶髒字 

新人類密語簡明辭典

許文媛/高雄報導  (中國時報 / 地方新聞 / 2002.9.2 )

  哈日的青少年常以「少年達人」來恭維有特殊專長的同輩;暑假過後,聽到年輕人說開學後恐怕常會「起床失敗」,要意會他們是指睡過頭;或是談論剛開學就有人要「抓娃娃」時,原來是指墮胎;而暑假飆網電玩看光碟吃零嘴,身材變得「前凸後翹」,別羨慕,這是諷刺小腹微凸,小腿蘿蔔後翹。

 最近不少網路有心人特地為「歐氏宗親會」彙整流傳「世說新語」,讓歐吉桑、歐巴桑聽懂現在年輕人的話,因為「這是一定要的啦!」這套奈米新世代的「世說新語」,經過網友彙整,有些要從台語或英語來說文解字。

 聽到文謅謅的「無言獨上枝頭」,原來指沒有話和你這豬頭講;八點半意味愛你想你(20:30英文),柯南的表哥指胡南(虎爛),電話指欠人打,子宮外孕指怪胎,通心粉是沒內在。蛤蜊不開是自閉,抓娃娃指墮胎,中油是中國無業遊民,皮卡丘指很會放電,小密馬指外面祕密交往的馬子,史努比的弟弟指stupid,打棒球竟是上大號,蛋G指當機,大刀指很會當人的老師,台北台中指0204付費電話,泡麵指大補帖的盜版光碟,大船是正牌女友,船長指搞外遇的人嘍,小船是外遇女友。

 台客指很俗ㄉ人,技安妹是醜又胖的女生,陳經理指豬頭(源自廣告),打鐵指凸槌,免持聽筒是自言自語,柴契爾牌是指菜市場廉價貨,3P指pig豬、poor差勁、proud傲慢,史努比是死路邊的罵人話,很S指拐彎抹角,天王竟是天生的王八蛋,愛心卻指愛錢又沒良心,進香指抽菸,人類原來是人渣加敗類。

 我要去大使館上班指上大號,方塊酥或蘋果麵包指衛生棉,阿姑指大嘴醜女(源自冰品名),早稻田指快倒的商店,乒乓球指嚇嚇叫,小白指白目,兩隻日光燈指兩光、做事不牢靠,趴趴熊指懶人,插旗子指把風,羅漫蒂克(romantic)指流氓豬哥,水面指自以為很美,給你Hang Tang指踹你兩腳,超級雙頻諷超級平胸,蛋白質女孩指笨蛋白痴神經質的女孩,花木蘭指沒長胸。

 潛水艇指沒水準,愛國詩人指旱鴨子(投江淹死的屈原),米苔目指比白目更白目,小阿姨指長得正點的女生,小籠包指裝可愛,很閃是很囂張,洗胃指喝飲料,圍爐指打群架,油條指花心男生,燒餅指風騷女生,哈姆雷特指太高深、聽沒懂,柯林頓指K你一頓,皮卡丘的弟或妹指皮在癢,815指粉擦很厚的女人,FBI指粉悲哀,taxi指太可惜,SGB指神經病,UKLM是幼齒辣妹,PMPMP是拚命拍馬屁。

不知不可】e04、凸…罵人不帶髒字
李怡志/專題報導(2002.09.02 中時晚報 )


想要罵人又不帶髒字嗎?網路上最近有些婉轉的罵人方法,如果沒人教,還真的不知道那是在罵人哩。 

就拿「e04」來說,不知情的人以為與查電話或找工作有關,但在注音輸入法的標準鍵盤中,「e」鍵代表注音的「ㄍ」,「0」鍵代表注音的「ㄢ」,而「4」則是第四聲(ˋ),「e04」三個字合起來,發「幹」的音,現在普遍被e世代當作罵人的話來使用。當然,不使用注音輸入法的人也不少,很多被罵的人根本不知道自己已經被侮辱了。 


另一個廣為流行,充分表達e世代憤怒的字是「凸」,如果在網路上看到「凸」、「凸凸」或「凸凸凸凸凸凸凸」……等,指的不是「高出的、突出的」,而是「象形」的「中指伸出來,其他四指合握」,比e04更加強烈。其中一個「凸」是一隻手、兩個是兩隻手、很多個是「千手觀音的手」。為了補充情感,通常還會與其他「表情符號」合用,例如「凸_凸」或是「凸_凸」等。 

「注音文」流行之後,很多e世代也喜歡利用開頭的注音符號來罵髒話,例如「ㄍ」代替「e04」,或是用其他更長的縮寫代替三字經、七字經等等。不過,目前網路上反對注音文的網友也不少,如果用注音文罵人,一般都會遭反擊。 

嘿,你是不是「小白」? 

這年頭被e世代叫「小白」可不要太高興,這不是以前那種可愛又浪漫的綽號,也不是「小白兔」、「小白文鳥」的簡稱,更不是漫畫蠟筆小新裡的那條狗或齊桓公的小名。在e世代文化中,「小白」可是一種不榮譽的稱號,也是台灣網路社會中特殊的次文化。 

網路上雖然沒有法律,但只要有人活動的地方,就會形成習慣、規範或禮儀,在網路上,這些約定俗成的規範就是「網路法」,刻意違反規範的,就只好當「小白」,可惜的是,台灣小白特別多。 

小白最早叫做「網路小白」,一年前開始在網路上盛行,甚至還有一個「網路小白抵制同盟會」網站,而根據站長Katsuha的定義,小白就是:不尊重他人感受的人、不遵守網路禮儀的人、不尊重智慧財產權的人、不可理喻之人、屢勸不聽之人、散播謠言者。 

為什麼要叫「小白」?「小」者,取其輕蔑或可愛之意;至於「白」字,則源於台語的「白目」、「白濫」、「白卵」或「白癡」,基本上全部的含意「小白」都概括承受。 

最容易出現「小白」的地方,就是網路上的討論區。將別人的文章整篇轉載,卻不說明出處的,絕對是小白;辯不過別人就罵人的,也是小白。其他諸如信口開河的、文不及義的、不看「精華區」就問問題的、內文只打「as title」、說話沒禮貌的、使用「注音文」的、進入討論版卻忽視版規的……,也被當成「小白」。 

線上遊戲,則是另一個盛產小白的地方,其中又以「手腳不乾淨」的居多。在遊戲中,總有一群玩家,會站在旁邊看別人打怪,等寶物掉下來之後,再蜂擁而上搶奪,這些就是頭號「小白」,而且不論在哪個遊戲中都有。而動輒找玩家「PK」的、「洗頻」的、喜歡偷東西的,也在小白之列。

 

國際邊緣*  青少年解放陣線青少年次文化